Geum.ru

Приказ от 3 июля 2003 г. N 155 об утверждении и введении в действие стандарта отрасли ост 29. 40-2003 "технология и оборудование допечатных процессов в полиграфии. Термины и определения"

Вид материалаДокументы
Алфавитный указатель
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

¦ ¦ ¦слоя ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦537 ¦Истощение проявляю- ¦Изменение состава проявляющего ¦

¦ ¦щего раствора ¦раствора в результате расходования ¦

¦ ¦ ¦его компонентов в процессе проявле-¦

¦ ¦ ¦ния копии ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦538 ¦Установка для обра- ¦Устройство для обработки офсетной ¦

¦ ¦ботки офсетной форм-¦формной пластины после ее экспони- ¦

¦ ¦ной пластины (про- ¦рования (ГОСТ Р 51205-98) ¦

¦ ¦цессор) ¦ ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦539 ¦Гидрофилизация ¦Создание устойчивых пробельных эле-¦

¦ ¦ ¦ментов на офсетной печатной форме ¦

¦ ¦ ¦при ее изготовлении на формной ¦

¦ ¦ ¦пластине без гидрофильного слоя ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦540 ¦Гуммирование (нане- ¦Нанесение на поверхность офсетной ¦

¦ ¦сение защитного кол-¦печатной формы дополнительного пок-¦

¦ ¦лоида) ¦рытия для защиты от внешних атмос- ¦

¦ ¦ ¦ферных воздействий ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦541 ¦Термообработка пе- ¦Термическая обработка печатных форм¦

¦ ¦чатной формы (обжиг)¦для повышения тиражестойкости ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦542 ¦Сушка печатной формы¦Удаление воды или растворителя пос-¦

¦ ¦ ¦ле операции вымывания, проявления ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦543 ¦Линия поточная для ¦Комплект оборудования для экспони- ¦

¦ ¦изготовления офсет- ¦рования и обработки офсетных форм- ¦

¦ ¦ных печатных форм ¦ных пластин, объединенный транспор-¦

¦ ¦ ¦тером для перемещения пластин ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦544 ¦Техническая коррек- ¦Совокупность методов исправления ¦

¦ ¦тура печатных форм ¦дефектов на печатных формах ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦545 ¦Пленка рассеивающая ¦Матированная пленка для дополни- ¦

¦ ¦для технической кор-¦тельного диффузионного экспонирова-¦

¦ ¦ректуры ¦ния слоя при проведении технической¦

¦ ¦ ¦корректуры офсетных печатных форм, ¦

¦ ¦ ¦изготовленных копированием ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦546 ¦Пленка с неактинич- ¦Пленка для создания защитной маски ¦

¦ ¦ным съемным слоем ¦изображения на копии при проведении¦

¦ ¦ ¦технической корректуры офсетных пе-¦

¦ ¦ ¦чатных форм, изготовленных копиро- ¦

¦ ¦ ¦ванием ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦547 ¦Станок гибочный для ¦Станок для загибки краев печатных ¦

¦ ¦печатных форм ¦форм для обеспечения их последующе-¦

¦ ¦ ¦го крепления на формном цилиндре ¦

¦ ¦ ¦(ГОСТ Р 51205-98) ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦548 ¦Экспонирование пред-¦Экспонирование оборотной стороны ¦

¦ ¦варительное ¦флексографской фотополимеризуемой ¦

¦ ¦ ¦формной пластины для формирования ¦

¦ ¦ ¦основания печатающего элемента фор-¦

¦ ¦ ¦мы ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦549 ¦Экспонирование до- ¦Экспонирование печатной формы после¦

¦ ¦полнительное ¦ее изготовления для повышения тира-¦

¦ ¦ ¦жестойкости ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦550 ¦Финишинг (пост-обра-¦Устранение липкости фотополимерного¦

¦ ¦ботка) ¦слоя флексографских печатных форм ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦551 ¦Установка экспониру-¦Устройство для экспонирования фото-¦

¦ ¦ющая для фотополи- ¦полимеризуемых пластин высокой пе- ¦

¦ ¦мерных форм ¦чати ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦552 ¦Линия поточная для ¦Автоматизированная поточная линия ¦

¦ ¦изготовления флексо-¦для экспонирования, вымывания и ¦

¦ ¦графских печатных ¦сушки (ГОСТ Р 51205-98) ¦

¦ ¦форм ¦ ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦553 ¦Устройство для изго-¦Установка для экспонирования, вымы-¦

¦ ¦товления фотополи- ¦вания и сушки (ГОСТ Р 51205-98) ¦

¦ ¦мерных форм высокой ¦ ¦

¦ ¦печати ¦ ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦554 ¦Вымывание фотополи- ¦Удаление неэкспонированных участ- ¦

¦ ¦меризуемого слоя ¦ков слоя фотополимеризуемой компо- ¦

¦ ¦ ¦зиции ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦555 ¦Машина вымывная ¦Устройство для удаления посредством¦

¦ ¦ ¦вымывания незаполимеризованного ¦

¦ ¦ ¦слоя после экспонирования фотополи-¦

¦ ¦ ¦меризуемых формных пластин высокой ¦

¦ ¦ ¦печати (ГОСТ Р 51205-98) ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦556 ¦Оборудование для ¦Оборудование для проточки, шлифова-¦

¦ ¦механической обра- ¦ния и полировки цилиндров глубокой ¦

¦ ¦ботки цилиндров глу-¦печати ¦

¦ ¦бокой печати ¦ ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦557 ¦Оборудование для из-¦Оборудование для экспонирования и ¦

¦ ¦готовления форм тра-¦проявления изображения на сетчатой ¦

¦ ¦фаретной печати ¦основе ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦ 3.4. Оценка и контроль качества ¦

+-------T--------------------T-----------------------------------+

¦558 ¦ICC ¦International Color Consortium - ¦

¦ ¦ ¦Международный консорциум по цвету ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦559 ¦ISO ¦International Standards Organizati-¦

¦ ¦ ¦on - Международная организация по ¦

¦ ¦ ¦стандартизации ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦560 ¦CIE (МКО) ¦Commision Internationale de l'ecla-¦

¦ ¦ ¦irage - Международная комиссия по ¦

¦ ¦ ¦освещению ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦561 ¦Контроль качества ¦Оценка соответствия параметров по- ¦

¦ ¦ ¦луфабрикатов и готовой продукции ¦

¦ ¦ ¦процесса репродуцирования установ- ¦

¦ ¦ ¦ленным требованиям ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦562 ¦Контрольный оттиск ¦Оттиск, взятый с печатной машины во¦

¦ ¦ ¦время печатания тиража для контроля¦

¦ ¦ ¦качества параметров печати ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦563 ¦Условия наблюдения ¦Условия проведения контроля полу- ¦

¦ ¦ ¦фабрикатов и готовой продукции ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦564 ¦Угол наблюдения ¦Стандартизованные Международной ор-¦

¦ ¦ ¦ганизацией по освещению (CIE) углы ¦

¦ ¦ ¦для цветовой оценки печатных оттис-¦

¦ ¦ ¦ков (2° и 10°) ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦565 ¦Источник света ¦Излучатель электромагнитной энергии¦

¦ ¦ ¦в оптической части спектра ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦566 ¦Источник света нор- ¦Регламентированная международной ¦

¦ ¦мированный ¦организацией по стандартизации ISO ¦

¦ ¦ ¦спектральная характеристика излуче-¦

¦ ¦ ¦ния, определяемая цветовой темпера-¦

¦ ¦ ¦турой ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦567 ¦Температура цветовая¦Температура черного тела, при кото-¦

¦ ¦ ¦рой цветность его излучения совпа- ¦

¦ ¦ ¦дает с цветностью освещения. ¦

¦ ¦ ¦Примечание. Выражается шкалой Кель-¦

¦ ¦ ¦вина ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦568 ¦Денситометрия ¦Измерение оптической плотности ¦

¦ ¦ ¦изображения с применением денсито- ¦

¦ ¦ ¦метров ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦569 ¦Колориметрия ¦Методы измерения и количественное ¦

¦ ¦ ¦выражение цвета, основанное на оп- ¦

¦ ¦ ¦ределении координат цвета в выбран-¦

¦ ¦ ¦ной системе 3-х основных цветов ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦570 ¦Спектрофотометрия ¦Оценка распределения спектрального ¦

¦ ¦ ¦отражения или пропускания ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦571 ¦Денситометр ¦Прибор, предназначенный для измере-¦

¦ ¦ ¦ния оптических плотностей в прохо- ¦

¦ ¦ ¦дящем и/или отраженном свете ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦572 ¦Колориметр ¦Прибор, предназначенный для оценки ¦

¦ ¦ ¦цвета в той или иной колориметри- ¦

¦ ¦ ¦ческой системе ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦573 ¦Спектрофотометр ¦Прибор, предназначенный для измере-¦

¦ ¦ ¦ния спектральных характеристик ок- ¦

¦ ¦ ¦рашенных материалов ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦574 ¦Цветопроба ¦Получение многоцветного изображения¦

¦ ¦ ¦для предварительной оценки резуль- ¦

¦ ¦ ¦татов цветовоспроизведения ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦575 ¦- цифровая ¦Цветопроба, осуществляемая непос- ¦

¦ ¦ ¦редственно с цифрового файла цвето-¦

¦ ¦ ¦деленного изображения ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦576 ¦- экранная ¦Цифровая цветопроба, осуществляемая¦

¦ ¦ ¦с применением монитора графической ¦

¦ ¦ ¦станции ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦577 ¦- аналоговая ¦Цветопроба, изготовленная копирова-¦

¦ ¦ ¦нием с цветоделенных растрированных¦

¦ ¦ ¦фотоформ ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦578 ¦- пробная печать ¦Цветопроба, изготовленная с приме- ¦

¦ ¦ ¦нением полиграфического печатного ¦

¦ ¦ ¦процесса ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦579 ¦Устройство просмот- ¦Устройство с регламентированным ос-¦

¦ ¦ровое ¦вещением для визуальной оценки ка- ¦

¦ ¦ ¦чества изображения ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦580 ¦Устройство считыва- ¦Устройство для оценки показателей ¦

¦ ¦ния изображения с ¦печатных форм, необходимых для ¦

¦ ¦печатных форм ¦настройки печатной машины на задан-¦

¦ ¦ ¦ный режим работы ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦581 ¦Шкала контроля ка- ¦Изображение из нормированных тесто-¦

¦ ¦чества ¦вых элементов, предназначенное для ¦

¦ ¦ ¦контроля качества и оценки возмож- ¦

¦ ¦ ¦ностей процесса и/или материала ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦582 ¦- копировального ¦Ступенчатая полутоновая шкала для ¦

¦ ¦процесса ¦выбора оптимальных режимов копиро- ¦

¦ ¦ ¦вания ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦583 ¦- формного процесса ¦Растровая шкала для оценки величины¦

¦ ¦ ¦искажений растрового изображения на¦

¦ ¦ ¦печатной форме ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦584 ¦- формного и печат- ¦Шкала для контроля экспозиции, ¦

¦ ¦ного процесса уни- ¦оценки воспроизведения штриховых и ¦

¦ ¦версальная ¦растровых элементов, разрешающей ¦

¦ ¦ ¦способности и оценки двоения и ¦

¦ ¦ ¦скольжения ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦585 ¦- печатного процесса¦Контрольная шкала, содержащая тес- ¦

¦ ¦ ¦товые элементы для оценки отдельных¦

¦ ¦ ¦параметров печатного процесса (рас-¦

¦ ¦ ¦тискивания, скольжения, двоения, ¦

¦ ¦ ¦подачи краски, точности совмещения ¦

¦ ¦ ¦красок, воспроизведения светов и ¦

¦ ¦ ¦теней и пр.) ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦586 ¦Тест-таблицы ¦Тест-таблицы, применяемые для пост-¦

¦ ¦IT 8.7/1, 2, 3 ¦роения профилей ICC сканера и пе- ¦

¦ ¦ ¦чатного устройства (процесса) ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦587 ¦Мира штриховая ¦Тест-элемент, состоящий из штрихо- ¦

¦ ¦ ¦вых деталей ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦588 ¦Контрольная плашка ¦Элемент на фотоформе и/или печатной¦

¦ ¦ ¦форме для контроля оптической плот-¦

¦ ¦ ¦ности ¦

+-------+--------------------+-----------------------------------+

¦589 ¦Шкала цветового ¦Шкала, содержащая различные сочета-¦

¦ ¦охвата ¦ния красок полиграфического синте- ¦

¦ ¦ ¦за, позволяющая оценивать цветовой ¦

¦ ¦ ¦охват репродукции ¦

L-------+--------------------+------------------------------------


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


Таблица 2


-------------------------------------------------T---------------¬

¦ Термин ¦ Номер термина ¦

+------------------------------------------------+---------------+

¦CIE ¦560 ¦

¦Hi-Fi-репродукция ¦320 ¦

¦ICC ¦558 ¦

¦ISO ¦559 ¦

¦МКО ¦560 ¦

¦OPI ¦21 ¦

¦Абзац ¦163 ¦

¦Автотипия ¦269 ¦

¦Активизация текста или объекта ¦51 ¦

¦Анализ изображения ¦325 ¦

¦Апертура сканирования ¦337 ¦

¦Баланс по серому ¦271 ¦

¦Блок текстовый ¦41 ¦

¦Блок текстовый автономный ¦42 ¦

¦Блок текстовый с неразмещенным текстом ¦44 ¦

¦Блок текстовый сцепленный ¦43 ¦

¦Буквица ¦146 ¦

¦Буферизация информации ¦462 ¦

¦Варианты пагинации ¦104 ¦

¦Ввод текста ¦113 ¦

¦Ввод текста импортированием ¦115 ¦

¦Ввод текста клавиатурный ¦114 ¦

¦Ввод текста после распознавания ¦117 ¦

¦Ввод текста с использованием сети ¦116 ¦

¦Вгонка строк ¦171 ¦

¦Верстка ¦184 ¦

¦Видеоизображение ¦211 ¦

¦Вставка ¦122 ¦

¦Вставка в результате непосредственного ввода ¦124 ¦

¦Вставка через буфер обмена ¦123 ¦

¦Втяжка текста ¦179 ¦

¦Вывод изображения ¦361 ¦

¦Вывод на формную пластину ¦364 ¦

¦Вывод фотоформы ¦363 ¦

¦Выгонка строк ¦171 ¦

¦Выключка строк ¦168 ¦

¦Выключка строк по вертикали ¦170 ¦

¦Выключка строк по горизонтали ¦169 ¦

¦Вымывание фотополимеризуемого слоя ¦554 ¦

¦Выравнивание текста относительно траектории ¦190 ¦

¦Высота полосы ¦92 ¦

¦Вычитание черного ¦463 ¦

¦Гамут оригинала ¦263 ¦

¦Гамут синтеза ¦264 ¦

¦Гарнитура шрифта ¦176 ¦

¦Гидрофилизация ¦539 ¦

¦Гидрофильность ¦521 ¦

¦Гидрофобность ¦522 ¦

¦Гистограмма изображения ¦226 ¦

¦Глубина цвета ¦426 ¦

¦Гравирование ¦403 ¦

¦Градационное содержание изображения ¦228 ¦

¦Градация изображения ¦228 ¦

¦Градиент изображения ¦233 ¦

¦Грикинг ¦89 ¦

¦Гуммирование ¦540 ¦

¦Денситометр ¦571 ¦

¦Денситометрия ¦568 ¦

¦Дерастрирование ¦457 ¦

¦Дерастрирование аппаратное ¦459 ¦

¦Дерастрирование визуальное ¦458 ¦

¦Дерастрирование программное ¦460 ¦

¦Дефлектор ¦374 ¦

¦Дефлектор акустооптический ¦376 ¦

¦Дефлектор зеркальный ¦375 ¦

¦Диапазон динамический сканера ¦336 ¦

¦Диапозитив ¦223 ¦

¦Динамический диапазон изображения ¦227 ¦

¦Диод светоизлучающий ¦371 ¦

¦Дискретизация по уровню ¦424 ¦

¦Добавление черного ¦465 ¦

¦Дуплекс ¦321 ¦

¦ -1 ¦ ¦

¦Единицы разрешения (лин./см, см , dpi, ppi) ¦340 ¦

¦Емкость шрифта ¦177 ¦

¦Заливка градиентная ¦324 ¦

¦Замена ¦121 ¦

¦Запись изображения поэлементная ¦362 ¦

¦Запись изображения форматная ¦390 ¦

¦Заставка ¦76 ¦

¦Знак ¦141 ¦

¦Знак акцента ¦145 ¦

¦Знак дефиса ¦142 ¦

¦Знак переноса ¦143 ¦

¦Знак тире ¦144 ¦

¦Знаки для разметки и исправлений ¦56 ¦

¦Избирательность проявления ¦520 ¦

¦Изображение ¦194 ¦

¦Изображение аналоговое ¦195 ¦

¦Изображение бинарное ¦199 ¦

¦Изображение векторное ¦216 ¦

¦Изображение двухградационное ¦199 ¦

¦Изображение дискретное ¦213 ¦

¦Изображение дискретное по уровню ¦214 ¦

¦Изображение зеркальное ¦203 ¦

¦Изображение квантованное ¦214 ¦

¦Изображение контурное ¦215 ¦

¦Изображение многоградационное ¦198 ¦

¦Изображение многоцветное ¦206 ¦

¦Изображение негативное ¦201 ¦

¦Изображение одноцветное ¦204 ¦

¦Изображение пиксельное ¦217 ¦

¦Изображение позитивное ¦200 ¦

¦Изображение полиграфическое ¦210 ¦

¦Изображение полноцветное ¦207 ¦

¦Изображение полутоновое ¦197 ¦

¦Изображение прямое ¦202 ¦

¦Изображение растровое ¦212 ¦

¦Изображение скрытое ¦218 ¦

¦Изображение тоновое ¦197 ¦

¦Изображение фотографическое ¦209 ¦

¦Изображение цветоделенное ¦208 ¦

¦Изображение цифровое ¦196 ¦

¦Изображение черно-белое ¦205 ¦

¦Изображение штриховое ¦199 ¦

¦Изображение экранное ¦211 ¦

¦Изобразительная информация ¦194 ¦

¦Импорт файла ¦192 ¦

¦Инициал ¦146 ¦

¦Интервал оптических плотностей изображения ¦227 ¦

¦Интерлиньяж ¦159 ¦

¦Интерпретация информации ¦461 ¦

¦Интерфейс пользовательский графический ¦27 ¦

¦Информация текстовая ¦29 ¦

¦Информация текстовая абзацная ¦30 ¦

¦Информация текстовая линейная ¦30 ¦

¦Информация текстовая нелинейная ¦31 ¦

¦Информация текстовая художественная ¦31 ¦

¦Источник света ¦565 ¦

¦Источник света нормированный ¦566 ¦

¦Истощение проявляющего раствора ¦537 ¦

¦Кадрирование ¦473 ¦

¦Калибровка ¦466 ¦

¦Калибровка монитора ¦468 ¦

¦Калибровка печатающего устройства ¦469 ¦

¦Калибровка печатной машины ¦469 ¦

¦Калибровка принтера ¦469 ¦

¦Калибровка сканера ¦467 ¦

¦Калибровка фотовыводного устройства ¦470 ¦

¦Камера цифровая ¦359 ¦

¦Квантование изображения ¦424 ¦

¦Кегель шрифта ¦173 ¦

¦Кегль шрифта ¦173 ¦

¦Кернинг ¦161 ¦

¦КИС ¦408 ¦

¦Колонка ¦188 ¦

¦Колонлинейка ¦187 ¦

¦Колонтитул ¦186 ¦

¦Колонцифра ¦73 ¦

¦Колориметр ¦572 ¦

¦Колориметрия ¦569 ¦

¦Кольца Ньютона ¦322 ¦

¦Компрессия изобразительной информации ¦453 ¦

¦Контактное копирование ¦478 ¦

¦Контраст ¦229 ¦

¦Контраст изображения ¦230 ¦

¦Контрастность ¦231 ¦

¦Контроль качества ¦561 ¦

¦Контрольная плашка ¦588 ¦

¦Контрольный оттиск ¦562 ¦

¦Контур ¦189 ¦

¦Концовка ¦77 ¦

¦Координата цвета ¦262 ¦

¦Координата цветовая ¦262 ¦

¦Копировально-множительная машина ¦534 ¦

¦Копия ¦479 ¦

¦Корректура текста ¦54 ¦

¦Коррекция изображения ¦409 ¦

¦Коэффициент контрастности ¦232 ¦

¦Коэффициент Юла - Нильсена ¦305 ¦

¦Краски триадные ¦270 ¦

¦Круг цветовой ¦273 ¦

¦Крутизна профиля печатающего элемента ¦524 ¦

¦Лазер ¦367 ¦

¦Лазер газовый ¦368 ¦

¦Лазер полупроводниковый ¦369 ¦

¦Лазер твердотельный ¦370 ¦

¦Лазерный диод ¦369 ¦

¦Линеаризация вывода изображения ¦389 ¦

¦Линейка ПЗС ¦354 ¦

¦Линейность формовыводного устройства ¦388 ¦

¦Линейность фотовыводного устройства ¦388 ¦

¦Линиатура растра ¦292 ¦

¦Линия поточная для изготовления офсетных печат- ¦543 ¦

¦ных форм ¦ ¦

¦Линия поточная для изготовления флексографских ¦552 ¦

¦печатных форм ¦ ¦