Приказ от 3 июля 2003 г. N 155 об утверждении и введении в действие стандарта отрасли ост 29. 40-2003 "технология и оборудование допечатных процессов в полиграфии. Термины и определения"
| Вид материала | Документы |
- Приказ Роскартографии от 26 января 2000 г. N 10-пр Об утверждении и введении в действие, 421.97kb.
- Приказ от 24 марта 2003 г. №115 Зарегистрировано в Минюсте РФ 2 апреля 2003 г. №4358, 2911.97kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13 января 2003 г. N 6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 4508.14kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13 января 2003 г. N 6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 4421.02kb.
- Стандарт отрасли издания. Термины и определения ост 29. 130-97, 1453.86kb.
- Приказ 10 июня 1985 г. N 770 о введении в действие отраслевого стандарта ост 42-21-2-85, 402.79kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13 января 2003 г. N 6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 4799.96kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13 января 2003 г. №6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 4571.64kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13 января 2003 г. №6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 4571.56kb.
- Приказ Минэнерго РФ от 13. 01. 2003 n 6 "Об утверждении Правил технической эксплуатации, 1936.18kb.
¦ ¦ ¦дания, являющиеся единым композици-¦
¦ ¦ ¦онным целым (ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦70 ¦Пагинация ¦Параметры, используемые при работе ¦
¦ ¦ ¦со страницами и/или их частями ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦71 ¦- элементов издания ¦Порядковая нумерация страниц/полос/¦
¦ ¦ ¦столбцов или отдельных элементов ¦
¦ ¦ ¦(таблиц, иллюстраций и т.д.) ¦
¦ ¦ ¦(ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦72 ¦- текстового потока ¦Параметры, задаваемые при разбиении¦
¦ ¦ ¦текстового потока на страницы в ¦
¦ ¦ ¦прикладных программах: издание од- ¦
¦ ¦ ¦но- или двухстороннее (с разворотом¦
¦ ¦ ¦или без разворота); первая страница¦
¦ ¦ ¦издания - левая (правая); последняя¦
¦ ¦ ¦страница издания - четная (нечет- ¦
¦ ¦ ¦ная) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦73 ¦Колонцифра ¦Элемент аппарата издания, представ-¦
¦ ¦ ¦ляющий собой цифру, обозначающую ¦
¦ ¦ ¦порядковый номер страницы или ¦
¦ ¦ ¦столбца и помещаемую на верхнем, ¦
¦ ¦ ¦нижнем или боковом поле страницы ¦
¦ ¦ ¦(ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦74 ¦Сигнатура ¦Порядковый номер печатного листа, ¦
¦ ¦ ¦проставляемый в левом нижнем углу ¦
¦ ¦ ¦на первой странице с нормой и на ¦
¦ ¦ ¦третьей странице со звездочкой ¦
¦ ¦ ¦(ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦75 ¦Норма ¦Сведения, помещаемые вместе с сиг- ¦
¦ ¦ ¦натурой в левом нижнем углу первой ¦
¦ ¦ ¦страницы каждой книжной тетради и ¦
¦ ¦ ¦служащие для облегчения контроля ¦
¦ ¦ ¦при брошюровочных процессах ¦
¦ ¦ ¦(ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦76 ¦Заставка ¦Украшение с изображением сюжетно- ¦
¦ ¦ ¦тематического или орнаментального ¦
¦ ¦ ¦характера, помещаемое вверху на- ¦
¦ ¦ ¦чальной страницы издания или его ¦
¦ ¦ ¦структурной части (ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦77 ¦Концовка ¦Украшение с изображением сюжетно- ¦
¦ ¦ ¦тематического или орнаментального ¦
¦ ¦ ¦характера, помещаемое на концевой ¦
¦ ¦ ¦странице издания или его структур- ¦
¦ ¦ ¦ной части (ОСТ 29.130-97) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦78 ¦Оригинал-макет изда-¦Специально подготовленный оригинал,¦
¦ ¦тельский текстовый ¦который подписан ответственными ли-¦
¦ ¦репродуцируемый ¦цами в набор и/или печать и изго- ¦
¦ ¦ ¦товлен в соответствии со специфика-¦
¦ ¦ ¦цией по набору и верстке, а также в¦
¦ ¦ ¦соответствии с разметкой техничес- ¦
¦ ¦ ¦кого редактора в исходном текстовом¦
¦ ¦ ¦оригинале (ОСТ 29.115-88) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦79 ¦Система типометри- ¦Специальная система измерений, при-¦
¦ ¦ческая ¦нятая в издательско-полиграфическом¦
¦ ¦ ¦производстве ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦80 ¦- Дидо ¦Система измерений размера шрифта, ¦
¦ ¦ ¦межстрочного расстояния, формата ¦
¦ ¦ ¦набора, в основе которой положена ¦
¦ ¦ ¦единица 1 пункт, равный 1/72 фран- ¦
¦ ¦ ¦цузского дюйма (0,376 мм) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦81 ¦- англо-американская¦Система измерений размера шрифта, ¦
¦ ¦ ¦межстрочного расстояния, формата ¦
¦ ¦ ¦набора, в основе которой положена ¦
¦ ¦ ¦единица 1 point, равный 1/72 анг- ¦
¦ ¦ ¦лийского дюйма (0,353 мм) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦82 ¦Кривые Безье ¦Аналитически определяемые кривые, ¦
¦ ¦ ¦используемые для описания объектов ¦
¦ ¦ ¦контурной графики. ¦
¦ ¦ ¦Примечание. Математический аппарат ¦
¦ ¦ ¦Кривых Безье используется в том ¦
¦ ¦ ¦числе при описание контурных шриф- ¦
¦ ¦ ¦тов ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦83 ¦Шрифт ¦Совокупность графически упорядочен-¦
¦ ¦ ¦ных и различным образом материали- ¦
¦ ¦ ¦зуемых знаков (символов), являющих-¦
¦ ¦ ¦ся средством представления текста в¦
¦ ¦ ¦издании ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦84 ¦Шрифт цифровой ¦Шрифт, знаки (символы) которого ¦
¦ ¦ ¦представлены в цифровом коде ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦85 ¦- контурный ¦Специальные файлы, в которых для ¦
¦ ¦ ¦представления знаков (символов) ¦
¦ ¦ ¦текста издания используется матема-¦
¦ ¦ ¦тический аппарат описания кривых ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦86 ¦- растровый ¦Специальные файлы, в которых описа-¦
¦ ¦ ¦ние знаков (символов) текста изда- ¦
¦ ¦ ¦ния представляет собой совокупность¦
¦ ¦ ¦точек ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦87 ¦- системный ¦Шрифт, который в виде специального ¦
¦ ¦ ¦файла устанавливается вместе с опе-¦
¦ ¦ ¦рационной системой и используются ¦
¦ ¦ ¦ею ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦88 ¦Менеджер шрифтов ¦Специальная программа для управле- ¦
¦ ¦ ¦ния цифровыми шрифтами, в том числе¦
¦ ¦ ¦для их отображения, группировки, ¦
¦ ¦ ¦замены ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦89 ¦Грикинг ¦Специальный режим просмотра, после ¦
¦ ¦ ¦задания которого на экран компью- ¦
¦ ¦ ¦терной издательской системы выво- ¦
¦ ¦ ¦дятся объекты в стилизованном виде ¦
¦ ¦ ¦(серыми прямоугольниками) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦90 ¦Масштаб просмотра ¦Степень условного приближения или ¦
¦ ¦ ¦отдаления от пользователя изображе-¦
¦ ¦ ¦ния на экране компьютерной изда- ¦
¦ ¦ ¦тельской системы, не влияющая на ¦
¦ ¦ ¦изменение параметров при форматиро-¦
¦ ¦ ¦вании ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦91 ¦Полоса издания ¦Площадь на странице издания, где ¦
¦ ¦(полоса набора) ¦размещается набор текста и/или ил- ¦
¦ ¦ ¦люстрации. ¦
¦ ¦ ¦Примечание. Различают текстовую, ¦
¦ ¦ ¦иллюстрационную, смешанную, началь-¦
¦ ¦ ¦ную, рядовую, концевую полосу изда-¦
¦ ¦ ¦ния ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦92 ¦Высота полосы ¦Размер по вертикали площади, где ¦
¦ ¦ ¦размещается набор текста и/или ил- ¦
¦ ¦ ¦люстрации, в единицах используемой ¦
¦ ¦ ¦системы измерений ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦93 ¦Ширина полосы ¦Размер по горизонтали площади, где ¦
¦ ¦ ¦размещается набор текста и/или ил- ¦
¦ ¦ ¦люстрации, в единицах используемой ¦
¦ ¦ ¦системы измерений ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦94 ¦Приводка строк ¦Размещение строк на лицевой и обо- ¦
¦ ¦ ¦ротной сторонах страницы, на разво-¦
¦ ¦ ¦роте страниц книжного издания, при ¦
¦ ¦ ¦многоколонном наборе и т.д. таким ¦
¦ ¦ ¦образом, чтобы основные линии строк¦
¦ ¦ ¦основного текста совпадали ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦95 ¦Сверка ¦Корректура контрольного текста пос-¦
¦ ¦ ¦ле выполнения предыдущей правки ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦96 ¦Сводка ¦Корректурный процесс в типографии ¦
¦ ¦ ¦после подписания издательством кор-¦
¦ ¦ ¦ректурных оттисков в печать ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦97 ¦Спуск полос ¦Размещение полос издания на площади¦
¦ ¦ ¦печатного листа таким образом, что-¦
¦ ¦ ¦бы при фальцовке (или других видах ¦
¦ ¦ ¦последующей обработки) полосы в из-¦
¦ ¦ ¦дании располагались необходимым об-¦
¦ ¦ ¦разом ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦ 3.2.1.2. Создание текстового файла ¦
+-------T--------------------T-----------------------------------+
¦98 ¦Параметры текстового¦Ассортимент основных характеристик,¦
¦ ¦файла ¦присущих текстовым файлам изданий ¦
¦ ¦ ¦(размер и ориентация листа бумаги, ¦
¦ ¦ ¦поля вокруг полосы на листе бумаги,¦
¦ ¦ ¦варианты пагинации, формат файла, ¦
¦ ¦ ¦параметры вывода и др.) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦99 ¦Размер виртуальной ¦Формат страницы на экране и в прин-¦
¦ ¦страницы ¦тере компьютерной издательской сис-¦
¦ ¦ ¦темы. ¦
¦ ¦ ¦Примечание. В качестве размера вир-¦
¦ ¦ ¦туальной страницы используют один ¦
¦ ¦ ¦из стандартных форматов или произ- ¦
¦ ¦ ¦вольные значения ее ширины и высоты¦
¦ ¦ ¦в используемой системе единиц ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦100 ¦Ориентация виртуаль-¦Вариант расположения страницы на ¦
¦ ¦ной страницы ¦экране и в принтере компьютерной ¦
¦ ¦ ¦издательской системы. ¦
¦ ¦ ¦Примечание. При работе в компьютер-¦
¦ ¦ ¦ной издательской системе предусмот-¦
¦ ¦ ¦рены "книжная" и "альбомная" ориен-¦
¦ ¦ ¦тация страницы ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦101 ¦- книжная ¦Вариант расположения виртуальной ¦
¦ ¦ ¦страницы, при котором размер по ¦
¦ ¦ ¦вертикали превышает размер по гори-¦
¦ ¦ ¦зонтали ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦102 ¦- альбомная ¦Вариант расположения виртуальной ¦
¦ ¦ ¦страницы, при котором размер по го-¦
¦ ¦ ¦ризонтали превышает размер по вер- ¦
¦ ¦ ¦тикали ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦103 ¦Поля виртуальной ¦Пустые участки с четырех сторон ¦
¦ ¦страницы ¦вокруг полос издания на виртуальной¦
¦ ¦ ¦странице ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦104 ¦Варианты пагинации ¦Варианты, предусмотренные при зада-¦
¦ ¦ ¦нии различных параметров пагинации ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦105 ¦Формат текстового ¦Один из стандартных способов созда-¦
¦ ¦файла ¦ния структуры и записи файлов для ¦
¦ ¦ ¦их хранения и переноса между компь-¦
¦ ¦ ¦ютерами и прикладными программами ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦106 ¦Предпочтительные ¦Параметры текста, режимы просмотра ¦
¦ ¦параметры по умолча-¦на экране, работы инструментов и ¦
¦ ¦нию ¦диалоговых окон прикладных программ¦
¦ ¦ ¦и т.д., которые изначально установ-¦
¦ ¦ ¦лены в данной программе ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦107 ¦- общие ¦Параметры, которые могут изменяться¦
¦ ¦ ¦пользователем после вызова програм-¦
¦ ¦ ¦мы, но до начала работы с файлом ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦108 ¦- местные ¦Параметры, которые могут изменяться¦
¦ ¦ ¦пользователем после начала работы с¦
¦ ¦ ¦файлом ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦109 ¦Создание нового ¦Образование совокупности кодов тек-¦
¦ ¦текстового файла ¦стовой информации с присвоением ¦
¦ ¦ ¦имени-адреса для хранения в носите-¦
¦ ¦ ¦ле информации ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦110 ¦- на основе файла- ¦Образование файла после открытия ¦
¦ ¦шаблона ¦специального файла-шаблона, создан-¦
¦ ¦ ¦ного предварительно и хранящего ¦
¦ ¦ ¦структуру, а также абзацные и сим- ¦
¦ ¦ ¦вольные стили оформления ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦111 ¦- на основе предва- ¦Образование файла после открытия ¦
¦ ¦рительного варианта ¦существующего текстового файла пре-¦
¦ ¦ ¦дыдущей версии и внесения в него ¦
¦ ¦ ¦новых, удаления ненужных или редак-¦
¦ ¦ ¦тирования соответствующих фрагмен- ¦
¦ ¦ ¦тов текста ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦112 ¦- с самого начала ¦Образование файла после задания па-¦
¦ ¦ ¦раметров без открытия специального ¦
¦ ¦ ¦файла-шаблона или существующего ¦
¦ ¦ ¦файла ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦113 ¦Ввод текста ¦Преобразование текста в цифровую ¦
¦ ¦ ¦форму с целью дальнейшей обработки ¦
¦ ¦ ¦в компьютерной издательской системе¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦114 ¦- клавиатурный ¦Нажатие клавиш клавиатуры, в ре- ¦
¦ ¦ ¦зультате чего возникающий сигнал ¦
¦ ¦ ¦преобразуется в соответствующий ¦
¦ ¦ ¦данной клавише код ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦115 ¦- импортированием ¦Вызов заранее изготовленного текс- ¦
¦ ¦ ¦тового файла в формате, "понятном" ¦
¦ ¦ ¦обрабатывающей его программе ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦116 ¦- с использованием ¦Вызов заранее созданного файла за ¦
¦ ¦сети ¦счет передачи текстовой информации ¦
¦ ¦ ¦по сети ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦117 ¦- после распознава- ¦Вызов текстового файла, полученного¦
¦ ¦ния ¦после сканирования текстовых ориги-¦
¦ ¦ ¦налов и обработки программами опти-¦
¦ ¦ ¦ческого распознавания образованных ¦
¦ ¦ ¦после этого графических файлов ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦118 ¦Редактирование ¦Выполнение процедур, предназначен- ¦
¦ ¦текстового файла ¦ных для внесения изменений, автома-¦
¦ ¦ ¦тизированной проверки орфографии и ¦
¦ ¦ ¦грамматики, а также поиска, замены ¦
¦ ¦ ¦и сортировки фрагментов текста ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦119 ¦Отмена последнего ¦Отмена одного или нескольких пос- ¦
¦ ¦воздействия ¦ледних процедур в текущем текстовом¦
¦ ¦ ¦файле, возврат к промежуточным вер-¦
¦ ¦ ¦сиям текстового файла ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦120 ¦Поиск ¦Процедура автоматизированного на- ¦
¦ ¦ ¦хождения соответствующего символа ¦
¦ ¦ ¦или группы символов, стилей оформ- ¦
¦ ¦ ¦ления и т.п. ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦121 ¦Замена ¦Процедура автоматизированного на- ¦
¦ ¦ ¦хождения соответствующего символа ¦
¦ ¦ ¦или группы символов, стилей оформ- ¦
¦ ¦ ¦ления и т.п., а также их замены на ¦
¦ ¦ ¦другие ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦122 ¦Вставка ¦Процедура установки нового символа ¦
¦ ¦ ¦или нескольких символов ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦123 ¦- через буфер обмена¦Процедура, в результате которой су-¦
¦ ¦ ¦ществующий фрагмент сначала помеща-¦
¦ ¦ ¦ют в буфер обмена, а затем извлека-¦
¦ ¦ ¦ют из него с установкой в нужное ¦
¦ ¦ ¦место ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦124 ¦- в результате ¦Процедура, в результате которой ¦
¦ ¦непосредственного ¦один или несколько новых символов ¦
¦ ¦ввода ¦кодируют по месту курсора ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦125 ¦Удаление ¦Процедура изъятия одного или не- ¦
¦ ¦ ¦скольких знаков (символов), слов, ¦
¦ ¦ ¦предложений, целых блоков из перво-¦
¦ ¦ ¦начального текста ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦126 ¦- через буфер обмена¦Процедура, в результате которой су-¦
¦ ¦ ¦ществующий фрагмент перемещают в ¦
¦ ¦ ¦буфер обмена (при этом сохраняется ¦
¦ ¦ ¦возможность восстановить удаленное)¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦127 ¦- фрагмента стирани-¦Процедура, в результате которой ¦
¦ ¦ем кода ¦удаляемый фрагмент стирается с но- ¦
¦ ¦ ¦сителя информации ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦128 ¦Проверка орфографии ¦Процедура автоматизированного срав-¦
¦ ¦и грамматики ¦нения проверяемых символов с ассор-¦
¦ ¦ ¦тиментом словоформ, хранящихся в ¦
¦ ¦ ¦виде специальных словарей, которая ¦
¦ ¦ ¦дает возможность вмешаться пользо- ¦
¦ ¦ ¦вателю в случае выявленных програм-¦
¦ ¦ ¦мой расхождений ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦129 ¦Сортировка фрагмен- ¦Упорядоченное размещение фрагментов¦
¦ ¦тов текстовой инфор-¦текста по выбранному признаку (на- ¦
¦ ¦мации ¦пример, в алфавитном порядке) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦ 3.2.1.3. Форматирование текстового файла ¦
+-------T--------------------T-----------------------------------+
¦130 ¦Формат ¦Характеристика, определяющая раз- ¦
¦ ¦ ¦мерные параметры, а также способ ¦
¦ ¦ ¦оформления или организации данных ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦131 ¦Форматирование ¦Процедура применения параметров ¦
¦ ¦текста ¦оформления текста на уровне отдель-¦
¦ ¦ ¦ных знаков (символов), абзацев, по-¦
¦ ¦ ¦лос ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦132 ¦Формат печатного из-¦Размер готового издания, который ¦
¦ ¦дания ¦условно выражают форматом бумажного¦
¦ ¦ ¦листа в сантиметрах и долей, кото- ¦
¦ ¦ ¦рую составляет страница от этого ¦
¦ ¦ ¦листа. ¦
¦ ¦ ¦Примечание. Формат страницы выража-¦
¦ ¦ ¦ют шириной и высотой ее в миллимет-¦
¦ ¦ ¦рах (после обрезки) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦133 ¦Формат полосы ¦Величина, измеряющая площадь, заня-¦
¦ ¦ ¦тую на странице набором текста ¦
¦ ¦ ¦и/или иллюстрациями в виде записи ¦
¦ ¦ ¦произведения (через косой крест) ¦
¦ ¦ ¦ширины полосы на ее высоту в едини-¦
¦ ¦ ¦цах одной из используемых систем ¦
¦ ¦ ¦измерений ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦134 ¦Формат набора ¦Длина строки, выраженная в одной из¦
¦ ¦ ¦используемых систем измерений ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦135 ¦Формат файла ¦Один из стандартных способов записи¦
¦ ¦ ¦файлов для их хранения и переноса ¦
¦ ¦ ¦между компьютерами и прикладными ¦
¦ ¦ ¦программами (в том числе файл-шаб- ¦
¦ ¦ ¦лон, файл-книга, "только текст", ¦
¦ ¦ ¦формат RTF, формат PDF, формат ¦
¦ ¦ ¦HTML, формат PostScript) ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦136 ¦Стиль оформления ¦Поименованная совокупность парамет-¦
¦ ¦ ¦ров оформления текстовой информации¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦137 ¦- абзаца ¦Стиль оформления, применяемый для ¦
¦ ¦ ¦всех элементов в пределах целого ¦
¦ ¦ ¦абзаца или нескольких абзацев ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+
¦138 ¦- символов ¦Стиль оформления, применяемый для ¦
¦ ¦ ¦отдельных символов и их последова- ¦
¦ ¦ ¦тельностей ¦
+-------+--------------------+-----------------------------------+