С. Д. ~ 17-Abz. “Славяне – лужичане –serb
| Вид материала | Документы |
- С. Д. ~ 1 “славяне – лужичане, 147.54kb.
- С. Д. ~ 17 “славяне – лужичане –serbя”, 1740.85kb.
- План Восточные славяне в VI viii, 103.1kb.
- 2. Восточные славяне. 4 версии принадлежности восточным славянам, 1849.37kb.
- Тема I: Восточные славяне. Становление русской государственности, 33.3kb.
- Тема Восточные славяне во второй половине первого тысячелетия, 61.73kb.
- Восточные славяне принадлежат к индоевропейской языковой семье (ее основными группами, 511.53kb.
- Курса «история россии» Темаi киевская Русь, 99.41kb.
- Восточные славяне в древности, 321.82kb.
- Восточные славяне и их соседи в 6-9, 1048.19kb.
Kloster St. Marienstern/ Klóštr Marijineje Hwězdy
[Zisterzienserinnen- Abtei]
POST: D-01920 Panschwitz-Kukcau/Pančicy-Kukow, Ćišinski-Straße 35
035796-99431
Fax: -
Email: -
Web: www.marienstern.de
Lausitz/Łužica
[Reiseveranstaltungen in der Lausitz]
POST: D-02977 Hoyerswerda/Wojerecy, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1
03571- 408030
Fax: 03571- 408031
Email: info@lausitz-tourismus.de
Web: ссылка скрыта
Niederlausitz/Delna Łužica
[die Region]
POST: D-01968 Senftenberg/Zły Komorow, Steindamm 22
03573- 8772000
Fax: 03573- 8772038
Email: info@niederlausitz.de
Web: www.niederlausitz.de
Oberlausitz/Hornja Łužica
[die Region]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tzschirnerstraße 14a
03591- 48770
Fax: 03591- 487748
Email : info@oberlausitz.com
Web : www.oberlausitz.com
Radibor/ Radwor
[die Gemeinde Radibor]
POST: D-02627 Radibor/Radwor, A.-Andritzki-Str. 2
035935- 21630
Fax: 035935- 21642
Email: gemeinde@radibor.de
Web: www.radibor.de
………………………………………………………………………………………………………….
Wy maśo za nas pokiw, móžośo našu lisćinu wudospołniś abo sćo zmólki namakali?
– Ga zdźělśo nam to pšosym do Serbskego muzeja w Chóśebuzu!
My korigěrujomy, wudospołnijomy a gronimy Wam pśijaznje „Wutšobny źěk!“
Sie haben einen Hinweis für uns, können die Liste vervollständigen oder haben Fehler entdeckt?
– Dann teilen Sie es uns bitte umgehend mit (Wendisches Museum Cottbus).
Wir korrigieren, ergänzen und sagen Ihnen freundlich „Wutšobny źěk!“ – „Herzlichen Dank!“
………………………………………………..………………………………………………………….
ЛИТЕРАТУРА
1) “Luzicti srbove v nemecku - Serbja w nemskej” The sorbs/wendis in Germany. Budysin 1995. (брошуры предоставлены организацией лужичан - “Домовиной” на английском, немецком, французком и серболужицком (получена от Л.П. Лаптевой) языках)
2) М.И.Семиряга “ЛУЖИЧАНЕ” М-Л., 1955г. (умер 10 июля 2000 года)
nted/style/2000-07-11/16_semiriaga.phpl
3) А.А.Гугнин “Верхнелужицкая литература в эпоху национального возрождения 19 века” Новополоцк 1995г. (Научный центр славяно-германских исследований. Институт славяноведения и балканистики РАН)
4) А.А.Гугнин “История серболужицкой литературы” Москва 1996г. (Научный центр славяно-германских исследований, Институт славяноведения и балканистики РАН)
5) З.Кланица, Д.Тржештик “Первые славяне в Среднем Подунавье и в Полабье”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.
6) В.К.Ронин, Б.Н.Флоря “Государство и общество у Полабских и Поморских славян”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.
7) А.Авенариус “Авары и славяне “Держава Само””. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.
8) Д.Тржештик, Б.Достал “Великая Моравия и зарождение Чешского государства”. “Раннефеодальные государства и народности” (Южные и западные славяне 6-12 вв.) Москва “Наука” 1991г.
9) С.Б.Бернштейн “Русское славяноведение о серболужицких языках”. Сербо-Лужицкий лингвистический сборник Москва “Наука” 1963г.
10) Л.Э.Калнынь “Типология звуковых диалектных различий в нижнелужицком языке”. Москва “Наука” 1967г.
11) В.Хенсель “Венеты, венеды и их связь с населением северной Италии и Польши”. “Древности славян и Руси” Москва “Наука” 1988г.
12) К.К.Трофимович “Верхне-лужицко-русский словарь” “Русский язык” Москва, Народное издательство “Домовина” Бауцен/Будышин 1974г. narod.ru/slovar01.txt.txt ns.org/sorbword/suchen.afp
13) Лев Н. Гумилёв “Конец и вновь начало” Москва “Танаис” 1994г.
14) Лев Н. Гумилёв “Древняя Русь и Великая степь” Москва “Мысль” 1993г. a.kulichki.net
15) “История южных и западных славян” МГУ 23.01.1969 г.
16) С.И.Брук “Население мира этно-демографический справочник” “Наука” 1981г. narod.ru/spravocn.jpg
17) “Атлас Народов Мира” Москва “Наука” 1964г.
18) “История Европы” Москва “Наука” 1988г.
19) М.Любавский “История западных славян”. М., 1918г.
20) Ю.Неуступный “Первобытная история Лужицы”. Прага, 1947г.
21) И.И.Срезневский “Путевые письма и заметки о сербо-лужичанах”. “Живая старина”, вып.1, 1890г.
22) A.Vierset “Un peuple-martyr”. (Народ мученик) Bruxelles, 1923.
23) G.Engerrand “The so-called wends of Germany and their colonies in Texas and in Australia”. 1934
24) Ю.В.Бромлей, Р.Г.Подольный “Вопреки бурям”, “Человечество - это народы”. Москва “Мысль” 1990г. narod.ru/spravocn.jpg
25) “Luzyczanie slowianski narod w niemczech” Macier luzycka Budziszyn/Budysin/Bautzen 1994
26) K.Blaschke, T.Bruk, L.Budar, D.Kobjela, M.Ladusch, M.Mirtschin, J.Petrik, D.Scholze “SERBJA - Die Sorben in Deutschland - SERBY” Bautzen 1996
27) “Maly Informator o Serboluzyczanach w Niemczech” Budysin 1995
28) * О лужичанах впервые узнал из этого источника: “ЮЖНЫЕ и ЗАПАДНЫЕ СЛАВЯНЕ в конце 19-начале 20 в”. Атлас Новой Истории часть вторая для 9 класса средней школы. Составлен в 1962г. исправлен в 1966г. narod.ru/pervaja.php
29) А.Н.Саливон “К вопросу об образовании народности ободритов” Советское Славяноведение АН СССР №3 1979г.
30) И.Шаскольский “Лужичане, Славянский народ на реке Шпре” Огонёк №15-16 1945г.
31) Е.П.Наумов “Формирование этнического самосознания древнесербской народности”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.
32) Г.Э.Санчук “Особенности формирования этнического самосознания у полабских славян (6-10вв.)”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.
33) Н.И.Толстой “Древняя славянская письменность и становление этнического самосознания у славян”. “Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья”. Москва “Наука” 1982г.
34) Мармье К.- Marmier X. “Северные письма” - “Lettres sur le Nord” Париж-Paris, 1857г.
35) Roman Zaroff “Germanisation of the land between the Elbe-Saale and the Oder rivers Colonisation or assimilation ?” 1995 arkona@email.com
tu-cottbus.de/Sorben/inhalt11/d01.php
36) Виталий Портников "Другие Сербы" 25.10.2000 г. 0.4/politics/kontur/20001025.phpl
37) Евгений Григорьев "Активный протест лужичан" "Независимая газета" №164 (2474) 5.09.2001 г. /world/2001-09-05/6_protest.phpl
38)"Справочные издания CCCP о ЛУЖИЧАНАХ" narod.ru/spravocn.jpg
“Страны мира: краткий полит. экон. справочник” М.,: Политиздат, 1986 г.
39) Элизабет Вибе DW радиостанция "Немецкая Волна" "Мосты: о лужичанах!" 4 мая 1996г. narod.ru/dwelle.jpg
40) Виктор Юнак Газета "СЛАВЯНЕ" "Почта СЛАВЯН" №7, №15 1993 г. narod.ru/slavjagz.jpg
41) Сергей Прямчук "Эхо Планеты" * Публикации о лужичанах в ГДР №8 21-27.05.1988 г.
42) Сергей Прямчук "Эхо Планеты" * Публикации о лужичанах в ГДР №27 (118) 1-6.07.1990 г. narod.ru/exoplant.jpg
43) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Есть у Русских в Германии братья" №93 (8884) 26.08.1995 г. narod.ru/zvezda1.jpg
44) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Звезда в Германии" №17 (8954) 13.02.1996 г. narod.ru/zvezda2.jpg
45) Сергей Прямчук Волгоградская газета "Звезда" "Не забывайте Лужицу !" №140 (9077) 19.11.1996 г. narod.ru/zvezda3.jpg
46) Сергей Прямчук "ПРАВДА" . . "Помнить славянские корни" 1.11.1995 г. №199 (27617)
47) Сергей Прямчук "ПРАВДА" . . "Не забывать славянские корни" 20.12.1995 г. №223 (27641) narod.ru/pravda.jpg
48) Сергей Прямчук "ОБЩАЯ ГАЗЕТА" "Не забывайте Лужицу" ! №39 (167) 3-9.10.1996 г. narod.ru/obsajagz.jpg
49) Сергей Прямчук "Серпуховские Вести" . "Есть у Русских в Германии братья" №22 (17874) 25.02.1997 г. narod.ru/serphves.jpg
50) Сергей Прямчук "Независимая Газета" "Лужичане бегут из Германии"? №191 (1516) 10.10.1997 г. narod.ru/nezavism.jpg
Сергей Прямчук в газете лужичан "SERBSKE _ NOWINY" - “Сербская газета” об публикациях в России о лужичанах narod.ru/nowserb.jpg
51) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Nowa nowina w Ruskejtez wo Serbach "Slowjenjo"" 5.08.1993
52) M. Krawc "SERBSKE _ NOWINY" "Druhdze wo nas" 28.12.1995
53) M. Krawc "SERBSKE _ NOWINY" "Pisac wo Serbach do Moskwy" 13.10.1992
54) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Borze towarstwo "Ruska - Luzica"? 8.02.1996
55) Mikra "SERBSKE _ NOWINY" "Moskowska "Prawda" wo nas Serbach" 8.02.1996г. narod.ru/nowserb.jpg
56) Сергей Прямчук "НОВГОРОДСКИЕ ВЕДОМОСТИ" "Есть у Русских в Германии братья !" №52 (14843) 13.04.2002 г. mailru.com/nowved3.gif
57) Лаптева Л. П. Русско-серболужицкие научные и культурные связи с начала XIX в. до первой мировой войны. М. 1993.
58) Н.К. Янковский, С.А. Боринская “Наша история, записанная в ДНК” “Природа”, 2001, №6 ru/humangenome/publicat/borinsk1.phpl
59) Галина Андреева “Сорбы в ФРГ: ценный опыт правового регулирования статуса национального меньшинства” Продолжение в № 101 от 1 июля 2004 г. Бюллетеня Института стран СНГ ссылка скрыта
60) Е.В. Осадчий “Есть ли будущее у лужицких сербов?” 2006г. ИЮНЬ “АНАЛИТИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ” специальный выпуск №18 “Голос России” Права человека и права народов. О положении меньшинств в странах- членах Совета Европы. hnitskaia.ru
Подготовил материал от
“ ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ РОССИЯН С ЛУЖИЧАНАМИ в ФРГ ”
Прямчук С.Д.
narod.ru
** ***************
25 февраля 1999 год ~ 17-Abz.***