С. Д. ~ 17-Abz. “Славяне – лужичане –serb
| Вид материала | Документы |
- С. Д. ~ 1 “славяне – лужичане, 147.54kb.
- С. Д. ~ 17 “славяне – лужичане –serbя”, 1740.85kb.
- План Восточные славяне в VI viii, 103.1kb.
- 2. Восточные славяне. 4 версии принадлежности восточным славянам, 1849.37kb.
- Тема I: Восточные славяне. Становление русской государственности, 33.3kb.
- Тема Восточные славяне во второй половине первого тысячелетия, 61.73kb.
- Восточные славяне принадлежат к индоевропейской языковой семье (ее основными группами, 511.53kb.
- Курса «история россии» Темаi киевская Русь, 99.41kb.
- Восточные славяне в древности, 321.82kb.
- Восточные славяне и их соседи в 6-9, 1048.19kb.
Gasthaus am Urzoo / Hosćenc při prazwěrjencu
[sorbisch-wendisches Ausflugslokal]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, OT Großwelka/Wulki Wjelkow, Am Anger 1
035935-3063 und 035935-20520
Fax: 035935-20549
Email: Gasthaus-Urzoo@t-online.de
Web: www.gasthaus-urzoo.de
Gaststätte „Zur Sorbenscheune“ / Gósćeńc „Serbska brožnja“
[sorbisch-wendische Gaststätte und Pension]
POST: D-02979 Spreetal/Sprjewiny Doł, OT Neustadt-Spree/Nowe Město, Hammer 10
035727-50580
Fax: 035727-50581
Email: Sorbenscheune@web.de
Web: www.Sorbenscheune.de
Landhotel Grubschütz „Zur guten Einkehr“ und Restaurant „Spreetal“
[sorbisch-wendisches Hotel und Restaurant]
POST: D-02629 Grubschütz/Hrubjelčicy
03591-303930 und 03591-303931
Fax: 03591-303919
Email: info@landhotel-grubschuetz.de
Web: ссылка скрыта
Sorbisches Hotel „Dom-Eck“ / Serbski hotel „Tachantski róžk“
[sorbisch-wendisches Hotel]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Breitengasse 2
03591-501330
Fax: 03591-501334
Email: info@wjelbik.de
Web: www.wjelbik.de
Sorbisches Restaurant „Wjelbik“ / Serbski hosćenc „Wjelbik“
[sorbisch-wendisches Restaurant]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Kornstraße 7
03591-42060
Fax: 03591-42060
Email: info@wjelbik.de
Web: www.wjelbik.de
5. Sonstige Einrichtungen:
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen / Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin
[einziges zweisprachiges Berufstheater Deutschlands]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Seminarstraße 12
03591-5840
Fax: 03591-584200
Email: kontakt@theater-bautzen.de
Web: www.theater-bautzen.de
Domowina-Verlag / Ludowe nakładnistwo Domowina
[sorbisch-wendischer Buch- und Zeitschriftenverlag]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tuchmacherstraße 27
03591-5770
Fax: 03591-577243
Email: geschaeftsführung@domowina-verlag.de
Web: www.domowina-verlag.de
Kreatiwita
[sorbische Kerzen und Ansichtskarten von Sollschwitz]
POST: D-02997 Wittichenau/Kulow, Sollschwitz/Sulšecy 98
035725 71675
Fax: -
Email: mail@kreatiwita.de
Web: ссылка скрыта
Kuratorium Einige Oberlausitz e.V.
[Verein für obersorbische Identitätsbildung und Aufklärungsarbeit]
POST: D- 02931 Weißwasser/Běła Wóda
-
Fax: -
Email: info@unsere-oberlausitz.de
Web: ссылка скрыта
Lausitzer Produkte/ Łužiske produkty
[regionale und sorbische Produkte von regionalen Anbietern]
POST: D-01920 Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow, An der Hohle 8
035796- 88633
Fax: 035796- 98258
Email: mail@domizna.de
Web: www.domizna.de
Radduscher Spreewaldtrachten
[Tourismus und Trachtenpflege Raddusch]
POST: D- 03226 Vetschau/Wětošow OT Raddusch/Raduš, Zum Schwarzen Berg 14
035433- 70622
Fax: -
Email: info@raddusch-spreewald.de
Web: ссылка скрыта
Schmidt-Reisen
[sorbisch-wendisches Reiseunternehmen]
POST: D-02627 Radibor/Radwor, Dorfplatz 11
D-02625 Bautzen/Budyšin, Wendischer Graben 20
035935-2860 und 03591-48720
Fax: 035935-28631
Email: email@schmidt-reisen-radibor.de
Web: www.schmidtreisen.com
SERVI – Musik- & MedienVerlag
[sorbisch-wendischer Musikverlag]
POST: D-15370 Fredersdorf (b. Berlin), Hebbelstraße 36
033439-81299
Fax: 033439-81298
Email: info@servi.de
Web: ссылка скрыта und ссылка скрыта
Sorabia Film Studio / Serbska filmowa skupina
[sorbisch-wendische Filmproduzenten]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Postplatz 2
03591-44579
Fax: 03591-44591
Email: sorabia-film-studio@t-online.de
Web: -
Sorbisches Kino / Serbske kino
[sorbische/wendische Filme]
POST: D-02625 Bautzen/ Budyšin, Dr.-Ernst-Mucke-Str. 8
0 35 91 / 46 41 77
Fax: -
Email: -
Web: www.serbske-kino.de
Sorbische Kulturinformation / Serbska kulturna informacija (SKI)
[Informationen und Produkte sorbischer Kultur, Oberlausitz]
POST: D-02625 Budyšin/Bautzen, Postplatz 2
03591/42105
Fax: 03591/550228
Email: stiftung-ski@sorben.com
Web: www.ski.sorben.com
Sorbische Kulturinformation / Serbska kulturna informacija LODKA
[Informationen und Produkte sorbisch-wendischer Kultur, Niederlausitz]
POST: D-03046 Cottbus/Chóśebuz, August-Bebel-Str. 82
0355 / 48 57 64 68
Fax: 0355 / 48 57 64 69
Email: stiftung-lodka@sorben.com
Web: www.lodka.sorben.com
Sorbische Kulturinformation LODKA/ Serbska kulturna informacija
[Veranstaltungskalender für Sorben]
POST: D-03046 Cottbus / Chóśebuz, August-Bebel-Strasse 82
0355- 48576468
Fax: 0355- 48576469
Email: stiftung-lodka@sorben.com
Web: ссылка скрыта
Sorbisches Kulturzentrum / Serbski kulturny centrum
[Informationen und Produkte sorbisch-wendischer Kultur, mittlere Lausitz]
POST: D-02959 Schleife/Slepo, Friedensstraße 65
03 57 73 - 77 230
Fax: 03 57 73 - 77 233
Email: schleife@sorbisches-kulturzentrum.de
Web: ссылка скрыта
Spreewälder Kerzen / Błotojske swěcki
[Kerzenmanufaktur]
POST: D-15913 Neu Zauche / Nowa Niwa, Siedlung 19
035475- 582
Fax: 035475- 582
Email: info@spreewaelder-kerzen.de
Web: www.spreewaelder-kerzen.de
Stiftung für das sorbische Volk / Załožba za serbski lud
[Stiftung des Bundes und der Länder Sachsen und Brandenburg zur Förderung der sorbisch-wendischen Kultur]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Potsplatz 2
03591-550307
Fax: 03591-42811
Email: stiftung-bautzen@sorben.com
Web: www.stiftung.sorben.com
Stiftung für das sorbische Volk, Abteilung Niederlausitz / Załožba za serbski lud, Dolna Łužyca
[Stiftung des Bundes und der Länder Sachsen und Brandenburg, niedersorbisch-wendische Abteilung]
POST: D-03046 Cottbus/Chóśebuz, August-Bebel-Straße 82
0355-48576455
Fax: 0355-48576456
Email: stiftung-cottbus@sorben.com
Web: www.stiftung.sorben.com
Trachtenstickerei
[Besticken von Röcken, Halstüchern und Hauben nach alter Tradition]
POST: D- 03096 Burg/Bórkowy, Wendenkönigstr. 9
035603/874
Fax: 035606/874
Email: dziumbla@trachtenstickerei.de
Web: www.trachtenstickerei.de
Texas Wendish Heritage Society
[amerikanische Gesellschaft für sorbisches Kulturerbe]
POST: 78942-5940 Giddings, Texas 1011 County Road 212
979- 3662441
Fax: 979- 3662805
Email: ManagingDirector@TexasWendish.org
Web: www.wendish.concordia.edu
Verschwundene Orte
[Dokumentations-und Informationszentrum des Archiv für verschwundene Orte]
POST: D-03149 Forst/ Baršć, Promenade 9
03562) 989 - 0
Fax: 03562) 7460
Email: info @ forst-lausitz . de
Web: ссылка скрыта
6. sorbische (wendische) Kulturgruppen und Ensembl
Awfulnoise
[sorbische Band]
POST: D-04275 Leipzig/Lipsk
0341- 3018590
Fax: 0170- 8122751
Email: music@mojahara.com
Web: www.awulnoise.de
Bund sorbischer Gesangsvereine e.V./ Zwjazk serbskich spĕwarskich towarstwow z.t.
[der Bund vereinigt 25 Chöre]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Postplatz 2
-
Fax: 03591- 42408
Email: -
Web: ссылка скрыта
Blaskapelle „Horjany“ / Dujerska kapała „Horjany“
[obersorbisch-wendische Blasmusikformation]
POST: D-01920 Horka/Hórki, Hauptstraße 8
0160-6116083
Fax: - - -
Email: horjany@yahoo.de
Web: www.horjany.de
Sorbische Chöre / Serbske chóry
www.maennerchor-delany.de
www.chor-lipa.de
www.meja.de
Sorbisches Folkloreensemble Schleife e.V. / Serbski folklorny ansambl Slepo z. t.
[Laienkünstler-Kulturensemble, mittlere Lausitz]
POST: D-02953 Halbendorf/Brězowka, Edelstraße 68
035773-70190
Fax: - - -
Email: w.kotissek@freenet.de und kontakt@sorbisches-folkloreensemble-schleife.de
Web: www.sorbisches-folkloreensemble-schleife.de
Sorbisches Folkloreensemble Wudwor e.V / Serbski wjesny ansambl Wudwor
[Laienkünstler-Kulturensemble, Oberlausitz]
POST: D- 01920 Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow
035796-95430
Fax: -
Email: kontakt@wudwor.de
Web: www.wudwor.de
Sorbisches Nationalensemble GmbH / Serbski ludowy ansambl t.z.w.r.
[dreispartiges professionelles sorbisch-wendisches Kulturensemble]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Äußere Lauenstraße 2
03591-3580
Fax: 03591-43096
Email: info@sne-gmbh.com
Web: ссылка скрыта und www.sne-bautzen.de
Sorbische Volkstanzgrupe Schmerlitz e.V. / Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z. t.
[obersorbisch-wendische Volkstanzgruppe]
POST: D-01920 Schmerlitz/Smjerdźaca, Radlubinstraße 7
035796-96542
Fax: 035796-96542
Email: tanz@schmerlitz.de
Web: www.schmerlitz.de
Tanzensemble Freundschaft / Rejowański ansambl Pśijaśelstwo
[Folklore-Tanzensemble Niederlausitz]
POST: D-03096 Guhrow/Góry, Bahnhofstraße 2e
035606-41925
Fax: - - -
Email: info@folklore-modern.de
Web: www.folklore-modern.de
7. sorbische (wendische) Printmedien
Katolski Posoł
[seit 1863; religiöse Zeitschrift der katholischen Sorben, Chefred. Pf. G. Wornar]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Postplatz 2
03591-550212
Fax: 03591-42207
Email: katolski@posol.de
Web: www.posol.de
Nowy Casnik
[seit 1848; niedersorbisch-wendische Wochenzeitung, Chefred. G. Wieczorek]
POST: D-03050 Cottbus/Chóśebuz, Straße der Jugend 54
0355-481335
Fax: 0355-481326
Email: redaktion@nowycasnik.de
Web: www.nowycasnik.de
Płomje
[seit 1960; niedersorbisch-wendische Kinderzeitschrift]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tuchmacherstraße 27
D-03044 Cottbus/Chóśebuz, Sielower Str. 39
0355-48576449 und 03591-550373
Fax: 03591-550375
Email: plomje@sorben.com
Web: ссылка скрыта und www.witaj-projekt.de
Płomjo
[seit 1952; obersorbisch-wendische Kinderzeitschrift, Chefred. B. Budar]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tuchmacherstraße 27
03591-550374
Fax: 03591-550375
Email: plomjo@sorben.com
Web: ссылка скрыта und www.witaj-projekt.de
Pomhaj Bóh
[seit 1891; religiöse Zeitschrift der evangelischen Sorben, Red. T. Malinkowa]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Goethestr. 40
03591-600711
Fax: 03591-600711
Email: PomhajBoh@gmx.de
Web: www.sorbischer-evangelischer-verein.de
Serbske Nowiny
[seit 1842; obersorbisch-wendische Tageszeitung, Chefred. B. Dyrlich]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tuchmacherstraße 27
03591-577232
Fax: 03591-577202
Email: Redaktion@Serbske-Nowiny.de
Web: ссылка скрыта und www.domowina-verlag.de
Serbska šula
[seit 1948; sorbisch-wendische pädagogische Zeitschrift, Redaktionskoll.]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Postplatz 3
03591-550410
Fax: 03591-550375
Email: info-witaj@sorben.com
Web: www.witaj-sprachzentrum.de
Rozhlad
[seit 1950; sorbisch-wendische kulturpolitische Zeitschrift, Chefred. E.-M. Čornakec]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Tuchmacherstraße 27
03591-5770
Fax: 03591-57 72 43
Email: rozhlad@domowina-verlag.de
Web: www.rozhlad.de
8. sorbische (wendische) elektronische Medien
Domizna
[Soziokulturelles digitales Netzwerk für das sorbische Siedlungsgebiet]
POST: D-01920 Miltitz/Miłoćicy, Kurze Straße 6
035796-88633
Fax: 035796 98258
Email: mail@radyserb.net
Web: www.domizna.org
Łužyca – Sorbisches aus der Lausitz
[Fernsehmagazin in niedersorbisch-wendischer Sprache]
POST: RBB-Studio Cottbus, Redaktion Fernsehen „Łužyca“
D-03046 Cottbus/Chóśebuz, Berliner Straße 155
0355-14481
Fax: 0355-14484
Email: sorben@rbb-online.de
Web: www.rbb-online.de/sorben
MDR – Sorbisches Programm / MDR – Serbski rozhłós
[Hörfunkprogramm in obersorbisch-wendischer Sprache]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Postplatz 2
03591-37400
Fax: 03591-37403843
Email: Studio-Bautzen@mdr.de und Serbski-program@mdr.de
Web: www.mdr.de/sorbisches-programm
RBB-Studio Cottbus, Sorbisches Programm / RBB - Serbski rozgłos
[Hörfunkprogramm in niedersorbisch-wendischer Sprache]
POST: D-03046 Cottbus/Chóśebuz, Berliner Straße 155
0355-1439171
Fax: 0355-1439179
Email: sorben@rbb-online.de
Web: www.rbb-online.de/sorben
saek
[Förderwerk für Rundfunk und Medien GmbH]
POST: D-02625 Bautzen/ Budyšin, Dr. Ernst Mucker Str. 8
03591- 464177
Fax: 03591- 464177
Email: bautzen@saek.de
Web: www.saek.de
Wuhladko
[Fernsehmagazin in obersorbisch-wendischer Sprache]
POST: MDR Landesfunkhaus Sachsen, „Wuhladko“
D-01099 Dresden/Drježdźany, Königsbrücker Straße 88
0351-8463350
Fax: 0351-8463148
Email: Wuhladko@mdr.de und Serbski-program@mdr.de
Web: ссылка скрыта
9. weitere sorbische (wendische) Webseiten
Allgemeine Informationen über die Lausitzer Sorben/Wenden
Web: ссылка скрыта
Ein evangelischer Sorbe / Ewangelski Serb
[private Homepage aus dem Schleifer Kirchspiel]
Web: ссылка скрыта
Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch / Nimsko-serbski słownik
[elektronisches Wörterbuch der niedersorbisch-wendischen Zweigstelle des Sorbischen Instituts e.V.]
Web: www.niedersorbisch.de oder www.dolnoserbski.de
Interserb
[sorbisch-wendisches Info- und Diskussionsforum]
Web: ссылка скрыта
literarny- konopej
[Forum sorbischer Schreiber]
Email: info@literarny-konopej.de
Web: www.literarny-konopej.de
luzicane.narod.ru
[Mehrsprachige Internetseite zur Pflege russisch-sorbischer Freundschaft]
Web: narod.ru
luzice
[Plattform für tschechisch-sorbische Freundschaft]
Email: luzice(zavin.)luzice.cz
Web: www.luzice.cz
Weitere Webseiten zu diesem Thema :
ссылка скрыта
ссылка скрыта
Łužiscy Serbja/ Das Volk der Lausitzer Sorben
[Informationsseite über die Lausitzer Sorben]
Web: ссылка скрыта
prolusatia
[deutsch-polnische Freundschaft ]
Web: www.prolusatia.pl
runjewonline
[sorbisch-wendisches online-magazin]
Web: www.runjewonline.info
Serbske Nowiny, E-nowina
[sorbisch-wendische Tageszeitung, digitale Ausgabe]
Web: www.serbske-nowiny.de
sorbzilla
[Computerprogramme auf sorbisch]
Email: milupo@sorbzilla.de
Web: ссылка скрыта
Verwandte/Swójźne nastupnosći
[Ahnenforschung]
Web: www.verwandt.de
Zwjazk serbskich studowacych
[Bund sorbisch-wendischer Studenten; Vereine in Leipzig, Dresden, Berlin, Bautzen]
Web: ссылка скрыта
Blog-Seite
[sorbische Beitrags-, Meinungs- und Diskussionsseite]
ссылка скрыта
10. sorbische (wendische) Autoren
Beno Budar
[sorbischer Schriftsteller und Dichter, verantw. Redakteur sorb. Kinderzeitschrift Płomjo]
POST: D-
Fax:
Email:
Web: ссылка скрыта
Bernd Pittkunings
[sorbischer Liederpoet und Erzähler]
POST: D-03096 Dissen/Dešno, Dorfstraße 36
035606-429035
Fax: - - -
Email: info@pittkunings.com
Web: www.pittkunings.com
Jurij Brĕzan
[sorbisch-deutscher Schriftsteller]
POST: D-
Fax:
Email:
Web: ссылка скрыта
Mato Kósyk
[niedersorbisch /wendischer Dichter]
POST: D-66123 Saarbrücken, Universität des Saarlandes Campus Gebäude 11
0681- 302 3771
Fax: 0681- 302 3386
Email: kosyk@mx.uni-saarland.de
Web: ссылка скрыта
11. sorbische (wendische) Orte
Bautzen/Budyšin
[Stadt]
POST: D-02625 Bautzen/Budyšin, Hauptmarkt 1
03591- 42016 oder 19433
Fax: 03591- 327629
Email: touristinfo@bautzen.de
Web: www.bautzen.de
Cottbus/Chóśebuz
[Stadt]
POST: D-03046 Cottbus/Chóśebuz, Neumarkt 5
0355- 6120
Fax: -
Email: info@cottbus.de
Web: www.cottbus.de