На русском и английском языках
| Вид материала | Отчет |
- Сравнительная характеристика времен в английском и русском языках (диплом), 19.85kb.
- И. И. Чиронова Терминосистема «формы предпринимательской деятельности» в английском, 168.71kb.
- Особенности молодежного сленга в современном русском, английском и французском языках, 202.11kb.
- Названия экзотических растений в английском и русском языках (структурно-словообразовательный, 378.31kb.
- Дипломная работа передача при переводе видовых значений глагола и глагольных форм, 94.85kb.
- Просьба заполнить 1, 2, 6 и 7 пункты анкеты на русском и английском языках, 23.23kb.
- «Проблема языковой картины мира в современной лингвистике на примере прилагательных, 588.19kb.
- Динамика становления терминологии новой предметной области (на материале терминосферы, 285.09kb.
- Проекты и программы в сельскохозяйственном секторе Декабрь 2008, 2331.61kb.
- Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом фитонимом в английском, 923.49kb.
СТАНДАРТЫ (IAS-IFRS) И ИНТЕРПРЕТАЦИИ (SIC-IFRIC), ДЕЙСТВУЮЩИЕ на 01.11.2009 года
ПРИНЦИПЫ ПОДГОТОВКИ И СОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS: FRAMEWORK FOR THE PREPARATION AND PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS)
Международные Стандарты Бухгалтерского Учета
(International Accounting Standards - IAS)
| | | НАЗВАНИЕ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ | Дата вступления в силу последней редакции |
| | IAS 1 | Представление финансовой отчетности Presentation of financial statements | 01.01.2009 |
| | IAS 2 | Запасы Inventories | 01.01.2005 |
| | IAS 7 | Отчеты о движении денежных средств Cash flow statements | 01.01.2005 |
| | IAS 8 | Учетная политика, изменения в учетных оценках и ошибки Accounting policies, changes in accounting estimates and errors | 01.01.2005 |
| | IAS 10 | Условные события и события, происшедшие после отчетной даты Events after the balance sheet date | 01.01.2005 |
| | IAS 11 | Договоры строительства Construction contracts | 01.01.1995 |
| | IAS 12 | Налоги на прибыль Income taxes | 01.01.1998 |
| | IFRS 8 | Заменен на Операционные сегменты Operating Segments | 01.01.2009 |
| | IAS 16 | Основные средства Property, plant and equipment | 01.01.2005 |
| | IAS 17 | Аренда Leases | 01.01.2005 |
| | IAS 18 | Выручка Revenue | 01.01.1999 |
| | IAS 19 | Вознаграждения работникам Employee benefits | 01.01.1999 |
| | IAS 20 | Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи Accounting for government grants and disclosure of government assistance | 01.01.1984 |
| | IAS 21 | Влияние изменений валютных курсов The effects of changes in foreign exchange rates | 01.01.2005 |
| | IAS 23 | Затраты по займам Borrowing costs | 01.01.2009 |
| | IAS 24 | Раскрытие информации о связанных сторонах Related party disclosures | 01.01.2005 |
| | IAS 26 | Учет и отчетность по программам пенсионного обеспечения Accounting and reporting by retirement benefit plans | 01.01.1988 |
| | IAS 27 | Консолидированная и неконсолидированная финансовая отчетность Consolidated and separate financial statements | 01.01.2005 |
| | IAS 28 | Инвестиции в ассоциированные компании Investments in associates | 01.01.2005 |
| | IAS 29 | Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции Financial reporting in hyperinflationary economies | 01.01.1991 |
| | IAS 30 | Раскрытие информации в финансовой отчетности банков и аналогичных финансовых учреждений Disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions | 01.01.1991 |
| | IAS 31 | Участие в совместной деятельности Investments in joint ventures | 01.01.2005 |
| | IAS 32 | Финансовые инструменты: раскрытие и представление Financial instruments: disclosure and presentation | 01.01.2005 |
| | IAS 33 | Прибыль на акцию Earnings per share | 01.01.2005 |
| | IAS 34 | Промежуточная финансовая отчетность Interim financial reporting | 01.01.1999 |
| | IAS 36 | Обесценение активов Impairment of assets | 01.04.2004 |
| | IAS 37 | Резервы, условные обязательства и условные активы Provisions, contingent liabilities and contingent assets | 01.07.1999 |
| | IAS 38 | Нематериальные активы Intangible assets | 01.04.2004 |
| | IAS 39 | Финансовые инструменты: признание и оценка Financial instruments: recognition and measurement | 01.01.2005 |
| | IAS 40 | Инвестиционная собственность Investment property | 01.01.2005 |
| | IAS 41 | Сельское хозяйство Agriculture | 01.01.2001 |
Международные Стандарты Финансовой Отчетности (International Financial Reporting Standards – IFRS)
| | | НАЗВАНИЕ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ | Дата вступления в силу |
| | IFRS 1 | Первое применение Международных Стандартов Финансовой Отчетности First-time adoption of International Financial Reporting Standards | 01.01.2005 |
| | IFRS 2 | Выплаты долевыми инструментами Share-based payment | 01.01.2005 |
| | IFRS 3 | Объединения предприятий Business combinations | 01.04.2004 |
| | IFRS 4 | Договоры страхования Insurance contracts | 01.01.2005 |
| | IFRS 5 | Основные активы для продажи, и прекращенная деятельность Non-current assets held for sale and discontinued operations | 01.01.2005 |
| | IFRS 6 | Разработка и оценка природных ресурсов Exploration and Evaluation of Mineral Resources | 01.01.2006 |
| | IFRS 7 | Финансовые Инструменты: Раскрытие Financial Instruments: Disclosures | 01.01.2007 |
| | IFRS 8 | «Операционные сегменты» Operating Segments | 01.01.2009 |
| 1. | SME Standart | Стандарт для Предприятий Малого и Среднего Бизнеса IFRS for Small and Medium Entities | Принят в апреле 2009, дата вступления в силу не установлена |
Интерпретации Международного Комитета Финансовой Отчетности (The Standarting Interpretations Committee – SIC)
| | SIC 7 | Введение Евро Introduction of the Euro |
| | SIC 10 | Государственная помощь - отсутствие конкретной связи с операционной деятельностью Government assistance – no specific relation to operating activities |
| | SIC 12 | Консолидация — компании специального назначения Consolidation – special purpose entities |
| | SIC 13 | Совместно контролируемые компании — неденежные вклады со стороны предпринимателей Jointly controlled entities – non-monetary contributions by venturers |
| | SIC 15 | Операционная аренда — стимулы Operating leases – incentives |
| | SIC 21 | Налоги на прибыль — возмещение переоцененной стоимости активов, не подлежащих амортизации Income taxes – recovery of revalued non-depreciable assets |
| | SIC 25 | Налоги на прибыль — изменение налогового статуса компании или ее акционеров Income taxes – changes in the tax status of an enterprise or its shareholders |
| | SIC 27 | Установление сущности сделок, имеющих юридическую форму аренды Evaluating the substance of transactions in the legal form of a lease |
| | SIC 29 | Раскрытие информации — соглашения по сервисным концессиям Disclosure – service concession arrangements |
| | SIC 31 | Выручка — бартерные сделки в отношении рекламных услуг Revenue – barter transactions involving advertising services |
| | SIC 32 | Нематериальные активы — затраты на веб-сайт Intangible assets – website costs |
Интерпретации Международного Комитета Финансовой Отчетности (The International Financial Reporting Interpretations Committee – IFRIC)
| 1. | IFRIC 1 | Изменения в обязательствах по демонтажу и ликвидации основных средств, восстановлению среды Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities |
| 2. | IFRIC 2 | Доли участия в кооперативных организациях и аналогичные инструменты Members Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments |
| 3. | IFRIC 3 | Квоты на выбросы веществ в атмосферу Emission Rights |
| 4. | IFRIC 4 | Определение наличия в сделке отношений аренды Determining whether an Arrangement contains a Lease |
| 5. | IFRIC 5 | Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds |
| 6. | IFRIC 6 | Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке – отходы электротехнического и электронного оборудования Liabilities Arising from Participating in a Specific Market – Waste Electrical and Electronic Equipment |
| 7. | IFRIC 7 | Применение пересчета в соответствии с IAS 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции» Applying the Restatement Applying under IAS 29 «Financial reporting in hyperinflationary economies» |
| 8. | IFRIC 8 | Область применения IFRS 2 Scope of IFRS 2 |
| 9. | IFRIC 9 | Переоценка встроенных деривативов Reassessment of Embedded Derivatives |
| 10. | IFRIC 10 | Промежуточная финансовая отчетность и обесценение Interim Financial Reporting and Impairment |
| 11. | IFRIC 11 | Операции с акциями группы и казначейскими акциями Group and Treasury Share Transactions |
| 12. | IFRIC 12 | Договоры концессии на предоставление услуг Service Concession Arrangements |
| 13. | IFRIC 13 | Программы лояльности потребителей Customer Loyalty Programmes |
| 14. | IFRIC 14 | Ограничения на фиксированный пенсионный актив, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction |