Відкритий кубок губернатора київської області

Вид материалаДокументы

Содержание


Открытый кубок губернатора киевской области
Presidents kiev region cup
The third of September 2011
Подобный материал:



ВІДКРИТИЙ КУБОК ГУБЕРНАТОРА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

серед чоловіків та жінок

Україна, м. Бровари, 3 вересня 2011р.



Організатори

Київська обласна державна адміністрація

Національний університет державної податкової служби України

Федерація дзюдо Київської області

Федерація дзюдо України

Тел: +380503132722 Ігор Васильович, +380674665773 Роман Петрович

e-mail:judoobl@i.ua

Дата та місце проведення

3 вересня 2011 р.

Адреса: Київська обл., м. Бровари, вул. Київська, 316, ТРЦ «Термінал», «Льодова арена» (10 км від м. Київ)

Проживання

Учасники (спортсмени та тренери) розміщуються в готелі ТРЦ «Термінал». Команди, що не підтвердили до 27.08.11р., розміщуються самостійно.

Учасники

Чоловіки та жінки 1996р.н. та старше.

Вагові категорії

Чоловіки: 60, 66, 73, 81, 90, 100, +100

Жінки: 48, 52, 57, 63, 70, 78, +78

Зважування

Спортсмени не можуть зважуватися оголеними. Чоловіки зважуються в нижній білизні, жінки – в нижній білизні та футболці. Дозволяється допуск 100 гр. для всіх спортсменів.

Розклад змагань

Пятниця, 2 вересня 2011р.

09:00-19:00

Приїзд делегацій, реєстрація, акредитація – (Київська обл., м. Бровари, вул. Київська, 316, ТРЦ «Термінал», готель)

19:00 - Жеребкування – ТРЦ «Термінал»

Субота, 3 вересня 2011 р.

Чоловіки, жінки

«Льодова арена», ТРЦ «Термінал»
  • Зважування

07:00-07:30 – неофіційне зважування

07:30-08:30 – офіційне зважування

ТРЦ «Термінал», «Льодова арена»

09:00 Засідання суддівської комісії

10:00 Попередні сутички

16:30 Церемонія відкриття змагань

17:00 Фінальний блок

Нагородження

Чемпіони та призери Відкритого Кубку Губернатора Київської області нагороджуються кубками, медалями, дипломами та грошовими винагородами.

Страхування

Відповідальність за медичне страхування учасників змагань несуть організації, що відряджають.

Кімоно

Наявність білого та синього кімоно – обов’язково.

Заявки

ВАЖЛИВО: Попередні заявки на участь у Відкритому Кубку Губернатора Київської області повинні бути надані до 27.08.2011 р.

Дане положення є офіційним викликом на змагання.

З повагою Оргкомітет змагань.



ОТКРЫТЫЙ КУБОК ГУБЕРНАТОРА КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ

среди мужчин и женщин

Украина, г. Бровары, 3 сентября 2011г.



Организаторы

Киевская областная государственная администрация

Национальный университет государственной налоговой службы Украины

Федерация дзюдо Киевской области

Федерация дзюдо Украины

Тел: +380503132722 Игорь Васильевич, +380674665773 Роман Петрович

e-mail:judoobl@i.ua

Дата и место проведения

3 сентября 2011 г.

Адрес: Киевская обл., г. Бровары, ул. Киевская, 316, ТРЦ «Терминал», «Ледовая арена» (10 км от г. Киев)

Проживание

Участники (спортсмены и тренеры) размещаются в гостинице ТРЦ «Терминал». Команды, которые не подтвердили до 27.08.11г., размещаются самостоятельно.

Участники

Мужчины и женщины 1996г.р. и старше.

Весовые категории

Мужчины: 60, 66, 73, 81, 90, 100, +100

Женщины: 48, 52, 57, 63, 70, 78, +78

Взвешивание

Спортсмены не могут взвешиваться раздетыми. Мужчины взвешиваются в нижнем белье, женщины – в нижнем белье и футболке. Разрешается допуск 100 гр. для всех спортсменов.

Расписание соревнований

Пятница, 2 сентября 2011г.

09:00-19:00:

Приезд делегаций, регистрация, аккредитация – (Киевская обл., г. Бровары, ул. Киевская, 316, ТРЦ «Терминал», гостиница)

19:00 - Жеребьевка – ТРЦ «Терминал»

Суббота, 3 сентября 2011 г.

Мужчины, женщины

«Ледовая арена», ТРЦ «Терминал»
  • Взвешивание

07:00-07:30 – неофициальное взвешивание

07:30-08:30 – официальное взвешивание

ТРЦ «Терминал», «Ледовая арена»

09:00 Заседание судейской комиссии

10:00 Предварительные схватки

16:30 Церемония открытия соревнований

17:00 Финальный блок

Награждение

Чемпионы и призеры Открытого Кубка Губернатора Киевской области награждаются кубками, медалями, дипломами и денежным вознаграждением.

Страховка

Ответственность за медицинскую страховку участников соревнований несут организации, которые их командируют.

Кимоно

Наличие белого и синего кимоно – обязательно.

Заявки

ВАЖНО: Предварительные заявки на участие в Открытом Кубке Губернатора Киевской области должны быть поданы до 27.08.2011 г.

Данное положение является официальным вызовом на соревнования.

С уважением Оргкомитет соревнований.




PRESIDENTS KIEV REGION CUP

W&M

Ukraine, Brovary, 3rd of September 2011



Organizers

Kyiv Regional state Administration

National University of the State Tax Service of Ukraine

Kiev Region Judo Federation

Ukrainian Judo Federation

Contacts: Mr. Igor +380503132722, Mr. Roman +380674665773

e-mail:judoobl@i.ua

Date and venue

The third of September 2011

Kiev Region, Brovary, st. Kievskaya, 316, SEC “Terminal“, “Ice Arena“ (10 km from Kiev)

Residence

The participants (athletes and coaches) are placed in the SEC “Terminal”

Teams that are not cofirmed until 27.08.11. Are placed on their own.

Participants

Men and Women

From 1996 and older

Weight

categories

Men: -60, -66, -73, -81, -90, -100, +100

Women : -44, -48, -52, -57, -63, -70, -78, +78

Weighing

Athletes can not be weighed naked. Males weighed in their underwear, women - in their underwear and shirt. Permission is granted admission 100 gr. for all athletes.

Schedule

Friday,the second of the September, 2011.

09:00-19:00:

Arrival of delegations, registration, accreditation - (Kiev region., Brovary st. Kievskaya, 316, SEC "Terminal", hotel)

19:00 - Draw - the SEC "Terminal"

Saturday, the tird of the September, 2011

Men and women

"The ice arena," the SEC "Terminal"

- Weighing

07:00-07:30 - unofficial weigh-in

07:30-08:30 - official weigh-in

SEC "Terminal," "Ice Arena"

9:00 judging committee meeting

10:00 Pre-fight

16:30 Opening Ceremony

17:00 The final block

Rewarding

Champions and winners of the PRESIDENTS KIEV REGION CUP

will be awarded with cups, medals, certificates and cash rewards.

Insurance

Responsibility for health insurance competitors are organizations that their commanders.

Kimono

The presence of white and blue kimono - is necessary.

Applications

IMPORTANT: Preliminary applications for participation in the Open Cup of the Governor of the Kiev region should be made before 27/08/2011.

This provision is an official call on competition. Sincerely Organizing Committee.