Расписание передач
| Вид материала | Расписание |
- Расписание передач, 1492.76kb.
- Расписание передач, 1729.8kb.
- Расписание передач июль 2011, 1766.35kb.
- Расписание передач, 1743.12kb.
- Расписание передач, 1542.75kb.
- Расписание передач, 2030.14kb.
- Расписание передач июль 2011, 1978.61kb.
- Інститут телекомунікацій, радіоелектроніки І електронної техніки, 270.29kb.
- Едачей танка называется группа соединенных между собой агрегатов, предназначенных для, 946.59kb.
- Программные средства компьютерного проектирования зубчатых передач в обобщающих параметрах, 26.58kb.
РАСПИСАНИЕ ПЕРЕДАЧ
май 2011
Discovery Travel & Living
ВРЕМЯ ПОВСЮДУ МОСКОВСКОЕ
За дополнительной информацией обращайтесь:
DISCOVERY NETWORKS EUROPE
PR Agency - Pro-Vision Communications - Tel. +7 495 663 31 25
Natalia Kuznetsova
Channel Director Russia and North East Europe
Discovery Communications Europe
natalia_kuznetsova@discovery-europe.com
Фотографии на сайте: www.press.discovery.com
Scott Munro, Picture Desk
+44 20 8811 3589
scott_munro@discovery-europe.com
Формат и дизайн © Global Listings Limited 2002. Все права защищены.
Подготовлено:
Tel: + 44 20 7833 9889
www.globallistings.info
Воскресенье
1 мая 2011
08.00 Няня по вызову: Семья Ханнеман-Скотт
(Take Home Nanny: The Hanneman-Scotts)
Мать-одиночка Ноэль Ханнеман-Скотт с трудом справляется с двумя непослушными сыновьями. К счастью, няня Эмма дает ей советы, как удержать ее потомство в узде.
08.55 Джон, Кейт и восемь детей: Поиск домработницы
(Jon & Kate Plus 8: Housekeeper Hunt)
Кейт устала донельзя, и ей нужна помощь по уборке. Сможет ли она найти человека, отвечающего ее высоким требованиям в области чистоты?
09.20 Жить непросто людям маленького роста!: Война на Всемирных играх
(Little People, Big World: War of the World Games)
Мэтт назначает себя тренером футбольной команды Зака для будущих Всемирных игр карликов. Но Мэтт и Эйми никак не могут договориться по поводу спонсоров команды.
09.50 Оденься к свадьбе: Приодеть жениха
(Say Yes to the Dress: Here Comes the Groom)
Целый выводок будущих невест ходит по салону в поисках идеального наряда. Дана пришла со всей своей семьей, а Клавдия работает с клиентом, который пришел со своей невестой.
10.15 Король кондитеров: Застенчивые невесты и занятые кондитеры
(Cake Boss: Blushing Brides & Busy Bakers)
Это рекордная неделя - за неделю команда должна сделать 50 свадебных тортов, включая торт для кузена Бадди.
10.45 Запредельные торты: В честь самого смелого
(Ultimate Cake-Off: Honoring the Bravest)
В одном из самых волнующих шоу, три кондитера соревнуются за право представить свое изделие на церемонии награждения пожарных из Лос-Анджелеса.
11.40 Повар на дому: Майк-проповедник
(Take Home Chef: Minister Mike)
Кертис отправляется в церковь в Нью Салеме помогать руководителю церковного хора готовить "божественное" блюдо для пастора церкви.
12.05 Мастер на все руки: Да будет свет: Стефани и Крис
(Take Home Handyman: All Lit Up: Stephanie and Chris)
Стеф и Крис только что переехали в новый дом. Эндрю помогает придать ему индивидуальность - ставит в саду беседку и проводит подсветку.
12.30 Джон, Кейт и восемь детей: Бабочки и водяные ракеты
(Jon & Kate Plus 8: Butterflies & Water Rockets)
Кейт и девочки едут во Флориду на самую большую ферму бабочек. Джон и остальные члены семьи развлекаются с водяными ракетами.
12.55 Джон, Кейт и восемь детей: Гимнастика и бейсбол
(Jon & Kate Plus 8: Gymnastics & Baseball)
Настало время для спорта! Кейт записывает детей на гимнастику, а Джон ведет их в команду по детскому бейсболу.
13.25 Я не знала, что беременна: Одна дома
(I Didn't Know I Was Pregnant: Home Alone)
У Тиффани высокое давление и проблемы с яичниками. Она считала, что у нее не будет детей. Однажды ночью она проснулась от боли и думала, что это киста, но это оказался ребенок.
13.50 Оденься к свадьбе: Покупать или нет
(Say Yes to the Dress: To Buy Or Not to Buy)
У Клавдии новые проблемы, и ее снова вызывают к начальству. А девушка из Буффало приходит в магазин с самым редким гостем в салоне - своим женихом.
14.15 Оденься к свадьбе: Что хочет девушка
(Say Yes to the Dress: What a Girl Wants)
Эта история напоминает голливудский романтический фильм: девушка прилетает из Румынии, чтобы заказать в салоне Kleinfeld Bridal свое свадебное платье. Но хватит ли у нее денег?
14.40 Оденься к свадьбе: Итальянский костюм
(Say Yes to the Dress: Italian Dressing)
Отец невесты считает, что выполненное по заказу его дочери платье не соответствует их ожиданиям. К счастью, модельер соглашается переделать перчатки.
15.05 Оденься к свадьбе: Приодеть жениха
(Say Yes to the Dress: Here Comes the Groom)
Целый выводок будущих невест ходит по салону в поисках идеального наряда. Дана пришла со всей своей семьей, а Клавдия работает с клиентом, который пришел со своей невестой.
15.30 Король кондитеров: Свадьбы, водичка и усталость
(Cake Boss: Weddings, Water and Whacked!)
Местный бизнесмен заказывает торт в форме стола с рулеткой. Начинается сезон свадеб, и заказы поступают один за другим.
15.55 Король кондитеров: Биплан, невесты и подруги и заговор против Бадди
(Cake Boss: Bi-Plane, Bridezilla & Busting Buddy)
По заказу больницы Бадди делает торт в форме биплана. Одной невесте не нравится приготовленный для нее торт. Против Бадди назревает заговор.
16.20 Король кондитеров: Пизанская башня, лобстеры и лекция
(Cake Boss: Leaning, Lobsters & Lectures)
Бадди создает свадебный торт в форме Пизанской башни. Затем он берется за сложнейший проект - невероятный торт в форме лобстера.
16.45 Король кондитеров: Застенчивые невесты и занятые кондитеры
(Cake Boss: Blushing Brides & Busy Bakers)
Это рекордная неделя - за неделю команда должна сделать 50 свадебных тортов, включая торт для кузена Бадди.
17.10 Оденься к свадьбе: Повезет в любви
(Say Yes to the Dress: Lucky in Love)
Продавщица Клавдия уверена в себе, но она только что упустила потенциального клиента и не смогла удовлетворить пожелания другого посетителя.
17.35 Оденься к свадьбе: Свадебные страдания
(Say Yes to the Dress: Wedding Dress Blues)
В примерочной паника: группа будущих невест считает, что платья выполнены не так, как надо. За дело берется Ница - директор по переделкам.
18.00 Коронованные детки: Выбор режиссера
(Toddlers & Tiaras: Director's Choice Pageant)
В Парагулде, Арканзас, проходит конкурс "Выбор режиссера". Кларисса - новая звезда конкурса с сильным характером, но на ее пути стоят пятилетние Лекси и Зандер.
18.50 Это лучше не носить: Энни
(What Not to Wear: Annie)
Энни никогда не чувствовала себя комфортно в женской одежде. Смогут ли Клинтон и Стейси помочь ей освободиться от старых привычек и изменить стиль и самоощущение?
19.40 Король кондитеров: Розы, романс и Ромео
(Cake Boss: Roses, Romance, & A Romeo)
Бадди заказывают торт для четырнадцати пар молодоженов, которые венчаются в ходе массовой церемонии в день св. Валентина. Энтони просит кого-то из кондитерской быть его Валентином.
20.05 Король кондитеров: Иероглифы, катафалк и счастливые родители
(Cake Boss: Hieroglyphics, Hearse, & Happy Parents)
Бадди заказывают три торта для трех необычных клиентов, включая торт в форме розового катафалка, торт в виде маленького душа и торт на египетскую тематику.
20.30 Запредельные торты: В честь самого смелого
(Ultimate Cake-Off: Honoring the Bravest)
В одном из самых волнующих шоу, три кондитера соревнуются за право представить свое изделие на церемонии награждения пожарных из Лос-Анджелеса.
21.20 Джон, Кейт и восемь детей: Бабочки и водяные ракеты
(Jon & Kate Plus 8: Butterflies & Water Rockets)
Кейт и девочки едут во Флориду на самую большую ферму бабочек. Джон и остальные члены семьи развлекаются с водяными ракетами.
21.45 Джон, Кейт и восемь детей: Гимнастика и бейсбол
(Jon & Kate Plus 8: Gymnastics & Baseball)
Настало время для спорта! Кейт записывает детей на гимнастику, а Джон ведет их в команду по детскому бейсболу.
22.10 Коронованные детки: Выбор режиссера
(Toddlers & Tiaras: Director's Choice Pageant)
В Парагулде, Арканзас, проходит конкурс "Выбор режиссера". Кларисса - новая звезда конкурса с сильным характером, но на ее пути стоят пятилетние Лекси и Зандер.
23.00 Лос-Анджелесские чернила: О, брат мой!
(LA Ink: Oh, Brother)
Майкл сходит с дистанции, но Кэт придумывает, как провести с ним время. На 11-летней годовщине American Electric Эйми ждет необычный гость.
23.50 Я не знала, что беременна: Кража колыбели
(I Didn't Know I Was Pregnant: Cradle Robbery)
Истории женщин, которые рожают детей, даже не подозревая о своей беременности. Вы увидите драматическое воспроизведение событий и интервью с их участницами.
00.15 Коррекция веса: семейная клиника: Смертельная болезнь
(Family Fat Surgeons: Deathly Ill)
Гарт и его отец оценивают расходы по лечению 17-летнего пациента - самого молодого их подопечного. Выздоровление Марка Брекенса идет не по плану.
01.10 Запредельные торты: В честь самого смелого
(Ultimate Cake-Off: Honoring the Bravest)
В одном из самых волнующих шоу, три кондитера соревнуются за право представить свое изделие на церемонии награждения пожарных из Лос-Анджелеса.
02.00 Оденься к свадьбе: Приодеть жениха
(Say Yes to the Dress: Here Comes the Groom)
Целый выводок будущих невест ходит по салону в поисках идеального наряда. Дана пришла со всей своей семьей, а Клавдия работает с клиентом, который пришел со своей невестой.
02.25 Жить непросто людям маленького роста!: Война на Всемирных играх
(Little People, Big World: War of the World Games)
Мэтт назначает себя тренером футбольной команды Зака для будущих Всемирных игр карликов. Но Мэтт и Эйми никак не могут договориться по поводу спонсоров команды.
02.50 Джон, Кейт и восемь детей: Поиск домработницы
(Jon & Kate Plus 8: Housekeeper Hunt)
Кейт устала донельзя, и ей нужна помощь по уборке. Сможет ли она найти человека, отвечающего ее высоким требованиям в области чистоты?
03.15 Король кондитеров: Застенчивые невесты и занятые кондитеры
(Cake Boss: Blushing Brides & Busy Bakers)
Это рекордная неделя - за неделю команда должна сделать 50 свадебных тортов, включая торт для кузена Бадди.
03.45 Коронованные детки: Выбор режиссера
(Toddlers & Tiaras: Director's Choice Pageant)
В Парагулде, Арканзас, проходит конкурс "Выбор режиссера". Кларисса - новая звезда конкурса с сильным характером, но на ее пути стоят пятилетние Лекси и Зандер.
04.35 Это лучше не носить: Энни
(What Not to Wear: Annie)
Энни никогда не чувствовала себя комфортно в женской одежде. Смогут ли Клинтон и Стейси помочь ей освободиться от старых привычек и изменить стиль и самоощущение?
05.30 Лос-Анджелесские чернила: О, брат мой!
(LA Ink: Oh, Brother)
Майкл сходит с дистанции, но Кэт придумывает, как провести с ним время. На 11-летней годовщине American Electric Эйми ждет необычный гость.
06.20 Пока тебя не было: Форт Худ: Здесь мы лечим
(While You Were Out: Fort Hood: Because We Care)
В новом выпуске, посвященном больницам, дизайнеры посещают Форт Худ. Они должны переделать зал ожидания для получивших травмы военных.
07.10 Самые богатые люди в мире: Серия 6
(The World's Richest People: Episode 6)
В этом познавательном сериале рассказываются увлекательные истории о гламурном стиле жизни самых богатых и преуспевающих людей в мире.
Понедельник
2 мая 2011
08.00 Джон, Кейт и восемь детей: Близнецам 7 лет!
(Jon & Kate Plus 8: Twins Turn 7!)
Приближается день рождения близнецов, и Джон и Кейт хотят отпраздновать его по-особому. Но организовать его для таких уникальных личностей совсем непросто.
08.25 Жить непросто людям маленького роста!: Водительские права
(Little People, Big World: Licence to Drive)
Зак и Джереми сдают на права. Эйми смиряется со все большей независимостью близнецов и со своей менее активной ролью в их жизни.
08.55 Коронованные детки: Зимние красавицы
(Toddlers & Tiaras: Winter Beauties)
В Техасе проходит конкурс "Зимние красавицы". 3-летняя Кейли будет впервые соперничать с Бруклин, 10 лет, и Бриттанни, 9 лет.
09.50 Оденься к свадьбе: Все невесты хороши
(Say Yes to the Dress: Every Bride Counts)
В Kleinfeld Bridal приходят клиенты с самыми разными вкусами, но всех здесь встречают одинаково - и невесту, которая хочет традиционное платье, и байкершу с крутым прикидом.
10.15 Король кондитеров: Баталия, балет и огонь
(Cake Boss: A Battleship, Ballet, & Burning!)
Команда создает торт для ВВС США и хочет поразить клиента. Парни также делают торт на тему танцев.
10.45 Запредельные торты: Чопорная свадьба
(Ultimate Cake-Off: Black-Tie Wedding)
Три кондитера должны за девять часов сделать торт для чопорной церемонии свадьбы. Напряжение огромное, ведь на карту поставлен приз в 10000 долларов.
11.40 Джон, Кейт и восемь детей: Вот это книга!
(Jon & Kate Plus 8: It's a Book!)
Семья отправляется в Нью-Йорк на презентацию новой книги. Им предстоит выступать в передачах, встречаться с прессой и гулять по городу. Как дети перенесут все это?
12.05 Джон, Кейт и восемь детей: Семья переезжает
(Jon & Kate Plus 8: The Big Move)
Известно, что хуже переезда только война, а попробуйте-ка переехать с восьмеркой сорванцов! Взгляните на проблемы и переживания, когда Госселины решают переехать в дом побольше.
12.30 Это лучше не носить: Энни
(What Not to Wear: Annie)
Энни никогда не чувствовала себя комфортно в женской одежде. Смогут ли Клинтон и Стейси помочь ей освободиться от старых привычек и изменить стиль и самоощущение?
13.25 Запредельные торты: Леголэнд
(Ultimate Cake-Off: Legoland)
Три кондитера соревнуются за право показать свой торт полутораметровой высоты на праздновании десятой годовщины Леголэнд в Калифорнии и приз в 10000 долларов.
14.15 Король кондитеров: Чудаки, фастфуд и переживания Фрэнки
(Cake Boss: Freaks, Fast Food & Frightened Frankie)
Лучшие специалисты кондитерской участвуют в конкурсе блюд. Фрэнки делает сложный торт, и все узнают о его страхах.
14.40 Повар на дому: Ширлиза
(Take Home Chef: Shirliza)
Время собирать мячи: Кертис берет любительницу бейсбола Ширлизу в магазин, а затем едет с ней и ее мужем Сетом в парк на пикник посмотреть матч.
15.05 Мастер на все руки: Красивые ножки: Кристин и Марк
(Take Home Handyman: Nice Legs!: Cristin & Mark)
У Кристины и Марка пять огромных собак. Им надо удлинить ножки стола, чтобы собаки до него не доставали. Эндрю показывает, как это можно сделать.
15.30 Джон, Кейт и восемь детей: Улыбайтесь!
(Jon & Kate Plus 8: All Smiles)
Настало время идти к зубному врачу, и все на нервах, особенно Мэйди и Кара - ведь сегодня они узнают, придется ли им носить брекеты.
15.55 Джон, Кейт и восемь детей: Дом, родной дом
(Jon & Kate Plus 8: Home Sweet Home)
Переезд наконец закончен, и Джон и Кейт должны создать в доме уют, а дети отправляются на разведку. Однако цвет кафеля в ванной вызывает серьезные разногласия.
16.20 Жить непросто людям маленького роста!: Водительские права
(Little People, Big World: Licence to Drive)
Зак и Джереми сдают на права. Эйми смиряется со все большей независимостью близнецов и со своей менее активной ролью в их жизни.
16.45 Оденься к свадьбе: Все невесты хороши
(Say Yes to the Dress: Every Bride Counts)
В Kleinfeld Bridal приходят клиенты с самыми разными вкусами, но всех здесь встречают одинаково - и невесту, которая хочет традиционное платье, и байкершу с крутым прикидом.
17.10 Это лучше не носить: Энни
(What Not to Wear: Annie)
Энни никогда не чувствовала себя комфортно в женской одежде. Смогут ли Клинтон и Стейси помочь ей освободиться от старых привычек и изменить стиль и самоощущение?
18.00 Король кондитеров: Свадьбы, водичка и усталость
(Cake Boss: Weddings, Water and Whacked!)
Местный бизнесмен заказывает торт в форме стола с рулеткой. Начинается сезон свадеб, и заказы поступают один за другим.
18.25 Король кондитеров: Голубки, уточки и деликатесы
(Cake Boss: Doves, Ducks, and Delicacies)
Бадди очень доволен: ему заказали свадебный торт в классическом стиле - высокий, с украшениями и живыми птицами. Будущий отец заказывает для жены пирожные в форме хвоста лобстера.
18.50 Запредельные торты: 4 июля
(Ultimate Cake-Off: 4th of July)
Три кондитера соревнуются за право показать свой торт полутораметровой высоты на празднике 4 июля в Президентской библиотеке Рональда Рейгана и приз в 10000 долларов.
19.40 Коронованные детки: Улыбнись пошире
(Toddlers & Tiaras: Show Me Smiles Fantasy Pageant)
В Миссури проходит конкурс "Улыбнись пошире". Хейли подготовили удивительный номер отец-дочь, но на их пути стоит Лекси. 4-летняя Оливия также может стать победительницей.
20.30 Отличная английская кухня: Серия 6
(Great British Food: Episode 6)
Том рассказывает о жареных цыплятах и посещает "Крутых цыплят" - компанию, которой руководит 12-летняя Зоя, ее сестра Софи 10 лет и их 8-летний брат Райан.
20.55 Король кондитеров: Баталия, балет и огонь
(Cake Boss: A Battleship, Ballet, & Burning!)
Команда создает торт для ВВС США и хочет поразить клиента. Парни также делают торт на тему танцев.
21.20 Джон, Кейт и восемь детей: Прощай, старое жилище!
(Jon & Kate Plus 8: Bye, Old House)
Госселины посещают свой бывший дом, чтобы попрощаться с прошлым и забрать оставшиеся вещи. Будут ли они сожалеть о переезде?
21.45 Джон, Кейт и восемь детей: Щенята
(Jon & Kate Plus 8: Puppies!)
Новый дом гораздо больше старого, и Джон и Кейт решают завести двух щенят. Дети в восторге, но Кейт приходится справляться с новыми обязанностями.
22.10 Это лучше не носить: Лин
(What Not to Wear: Leanne)
Лин - ведьма и никогда не забывает об остроконечных шляпах, корсетах и черном цвете. Она пользуется гардеробом как эмоциональной броней. Сможет ли она отказаться от этих костюмов?
23.00 Месяц свадеб: Оденься к свадьбе: И невозможное возможно
(Say Yes to the Dress: Anything Goes...in Bridal)
Новый захватывающий сезон букетов, свадебных платьев и гламура. В роскошном салоне "Кляйнфельд Брайдал" невестам помогают выбрать тот самый, единственный свадебный наряд.
23.30 Запредельные торты: Свадьба
(Ultimate Cake-Off: Wedding Celebration)
Три кондитера в течение девяти часов должны придумать и приготовить самый невероятный свадебный торт для церемонии Ebell в Лос-Анджелесе и получить 10000 долларов.
00.20 Король кондитеров: Мотоциклы, нью-йоркцы и плохое поведение
(Cake Boss: Motorcycles, Manhattanites & Misbehaving)
Бадди заказывают торт для Hells Angels с Лонг-Айленда. Он также делает торт для группы светских бездельников.
00.45 Кейт плюс 8 детей: Сюрприз на шестилетие
(Kate Plus 8: 6th Birthday Surprise)
Кейт и дети снова на экранах! Кейт планирует организовать праздник по случаю шестилетия малышей, но сможет ли она удержать это в секрете или не устоит под давлением?
01.35 Коррекция веса: семейная клиника: Семейный бизнес
(Family Fat Surgeons: A Family Affair)
Рассказ о жизни людей с ожирением крайней степени, которые обращаются за помощью в Хьюстонский центр по управлению весом. Это их последняя надежда.
02.25 Я не знала, что беременна: А вот твой новый братишка!
(I Didn't Know I Was Pregnant: Meet Your New Brother)
Мать троих детей в возрасте 31 года рожает дома. В этом ей помогает сын. А она ведь даже не знала, что беременна.
02.50 Это лучше не носить: Лин
(What Not to Wear: Leanne)
Лин - ведьма и никогда не забывает об остроконечных шляпах, корсетах и черном цвете. Она пользуется гардеробом как эмоциональной броней. Сможет ли она отказаться от этих костюмов?
03.45 Мастер на все руки: Ремонт подвала: Тони
(Take Home Handyman: Replacement Basement: Toni)
С Тони произошел несчастный случай, и все деньги, которые она копила на ремонт, ушли на оплату медицинских расходов. Эндрю превращает ее подвал и задний двор в оазис.
04.10 Реставратор: Гостиница на Linden Row
(The Restorer Guy: Linden Row Inn)