Расписание передач

Вид материалаРасписание
Подобный материал:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


РАСПИСАНИЕ ПЕРЕДАЧ

февраль 2011

TLC Russia

ВРЕМЯ ПОВСЮДУ МОСКОВСКОЕ

За дополнительной информацией обращайтесь:


DISCOVERY NETWORKS EUROPE


PR Agency - Pro-Vision Communications - Tel. +7 495 663 31 25


Barbara Pianca

Press Officer for Russia and CIS

Barbara_Pianca@discovery-europe.com


Фотографии на сайте: www.press.discovery.com

Scott Munro, Picture Desk

+44 20 8811 3589

scott_munro@discovery-europe.com


Формат и дизайн © Global Listings Limited 2002. Все права защищены.


Подготовлено:




Tel: + 44 20 7833 9889

www.globallistings.info



Вторник
1 февраля 2011

06.00 Истории дизайна: Монмаус

(Grand Designs: Monmouth)

Ведущий Кевин Мак-Клауд рассказывает о новых необычных проектах. Джо и Шаун из Монмауса строят дом в готическом стиле.

06.50 Серьезный ремонт: Голубятня

(House Wreck Rescue: Dovecote)

Когда в семье случается трагедия, Рейчел и Эндрю берутся за перестройку старой фермы в Линкольшире в надежде восстановить взаимоотношения. Удастся ли им это сделать?

07.45 Жить непросто людям маленького роста!: Новый год, новые планы

(Little People, Big World: New Year, New Plan)

Как в одной семье уживаются карлики и люди нормального роста? Матт решает переделать свой дом и сделать "кухоньку" для Эйми.

08.10 Джон, Кейт и восемь детей: Первый визит к зубному врачу

(Jon & Kate Plus 8: Sextuplets' First Dentist Visit)

Госселины отправляются к зубному врачу, и сначала все идет хорошо. Шесть близнецов ведут себя просто здорово, но вдруг у одного начинается истерика.

08.40 Король кондитеров: Пизанская башня, лобстеры и лекция

(Cake Boss: Leaning, Lobsters & Lectures)

Бадди создает свадебный торт в форме Пизанской башни. Затем он берется за сложнейший проект - невероятный торт в форме лобстера.

09.05 Дело мастера боится: Возвращение к предыдущей серии

(Groomer Has It: Recap Episode)

Возвращение к предыдущей серии и взгляд за кулисы этого популярного сериала о состязании собачьих парикмахеров.

10.00 Коронованные детки: Конкурс National Gold Coast

(Toddlers & Tiaras: National Gold Coast)

На конкурс собрались лучшие участники Западного побережья, включая новичка Райлан. Против нее выступают местная фаворитка Эмили и профессионалка конкурсов красоты Алисия.

10.55 Серьезный ремонт: Старая ферма

(House Wreck Rescue: Old Lanwarnick Farm)

Джо и Майк влюбились в старую ферму. Увенчаются ли успехом их усилия по ее перестройке?

11.50 Синдром Плюшкина: похороненные заживо: В плену у вещей

(Hoarding: Buried Alive: Paralyzed By Clutter)

После смерти матери накопительство превратилось у Анни в навязчивую идею. А теперь и ее сын следует по стопам матери. Нуждается ли "Шляпница из Омахи" в профессиональной помощи?

12.45 Это лучше не носить: Серия 12

(What Not to Wear: Episode 12)

Кэтрин скоро начнет работать в федеральном суде. Ее мечта - стать адвокатом в суде. Но у нее ужасный гардероб. Смогут ли Стейси и Клинтон ей помочь?

13.40 Истории дизайна: Мидлотиан

(Grand Designs: Midlothian)

Ведущий Кевин Мак-Клауд рассказывает о новых необычных проектах. Пру и Ричард хотят перестроить дом из бывшего завода.

14.35 Серьезный ремонт: Часовня Линли Грин

(House Wreck Rescue: Linley Green Chapel)

Профессионал по недвижимости влюбился в старую часовню, но живущие на колокольне летучие мыши и проблемы со строителями ставят его проект под угрозу.

15.30 Жить непросто людям маленького роста!: Будущее Зака

(Little People, Big World: Zach's Future)

Матт знакомит карлика Зака с другими карликами - профессором права и сварщиком, который строит сверхсекретную подводную лодку, чтобы доказать, что он может добиться успеха.

16.00 Джон, Кейт и восемь детей: Звездно-полосатый

(Jon & Kate Plus 8: Red, White & Gosselin)

4 июля Госселины идут на местный парад, а затем на пикник. Все веселятся от души, но погода вносит в праздник свои коррективы.

16.25 Дело мастера боится: Собачьи парикмахеры

(Groomer Has It: The Championship Dog Show)

Наступает"момент истины" - парикмахерам предстоит постричь семь собак за десять часов. Помогут ли им недели тренировок и опыт тяжелой работы?

17.20 Король кондитеров: Фейерверк, торты и родители

(Cake Boss: Fireworks, Falling Fondant & Fathers)

Члены семейного предприятия просят команду создать для их отца торт с фейерверком. Бадди отправляется к сыну в школу, ведь там проходит День отца в школе.

17.50 Коронованные детки: Короли вселенной

(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty)

Между профессионалом конкурсов Эденом и фавориткой поклонников Камерон идет жесткая борьба. Какой ребенок получит самую большую корону?

18.45 Оденься к свадьбе: Перемены и проблемы

(Say Yes to the Dress: Changes and Challenges)

Персонал потихоньку привыкает к переменам в салоне, а клиентов не убавляется. Для своей свадьбы Стейси ищет готическое платье.

19.10 Оденься к свадьбе: На мой взгляд

(Say Yes to the Dress: In My Opinion)

Невесты всегда приходят в салон с четким представлением об идеальном подвенечном платье. В этой серии персонал помогает женщине, которая хочет иметь платье, нарисованное на теле.

19.40 Это лучше не носить: Серия 13

(What Not to Wear: Episode 13)

Джессика - исполнительный ассистент, но ее консервативный стиль мешает ей получить повышение. Ее начальник приглашает Стейси и Клинтона на помощь.

20.35 Стань на десять лет моложе: Серия 1

(10 Years Younger: Episode 1)

46-летняя Дебби Эшкрофт всю жизнь курит, обожает искусственный загар и выглядит на все 56. Удастся ли Ники Хамблтон-Джонс и ее коллегам омолодить Дебби на 10 лет?

21.00 Коронованные детки: Знаменитости-южанки из Огайо

(Toddlers & Tiaras: Southern Celebrity Ohio)

На конкурсе южан-знаменитостей этого года разгораются страсти - 7-летняя Изабелла, 3-летняя Мерседес и 8-летняя Тиффани сражаются за звание победительницы и денежный приз.

21.55 Многоженец: Жены переезжают

(Sister Wives: Wives on the Move)

Коди с дочерью-подростком готовят вечеринку по поводу дня рождения его новой невесты - Робин. А первая жена Мери пытается справиться с ревностью, охватившей ее с появлением Робин.

22.25 Многоженец: Третья жена рожает

(Sister Wives: Third Wife in Labour)

Робин помогает остальным женам смотреть за детьми. А Коди с третьей беременной женой Кристин едут в больницу. Роды запаздывают на неделю; неужели придется вызывать их искусственно?

22.50 Лос-Анджелесские чернила: Трудные решения

(LA Ink: Big Decisions)

Ханна должна выбрать, где ей жить - в Лос-Анджелесе или в Чикаго. Кэт хочет поехать отдохнуть, но она еще не разобралась, как ей уехать и в то же время не забросить салон.

23.45 Майамские чернила: Пока, Бриджит

(Miami Ink: Bye-Bye Bridgette)

Бриджит никогда не видит своего мужа Ёдзи. Она берет ребенка и уезжает из Майами. Эйми помогает Майку преодолеть страх и делает ему самурайскую татуировку.

00.40 Коронованные детки: Короли вселенной

(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty)

Между профессионалом конкурсов Эденом и фавориткой поклонников Камерон идет жесткая борьба. Какой ребенок получит самую большую корону?

01.40 Коронованные детки: Знаменитости-южанки из Огайо

(Toddlers & Tiaras: Southern Celebrity Ohio)

На конкурсе южан-знаменитостей этого года разгораются страсти - 7-летняя Изабелла, 3-летняя Мерседес и 8-летняя Тиффани сражаются за звание победительницы и денежный приз.

02.40 Многоженец: Жены переезжают

(Sister Wives: Wives on the Move)

Коди с дочерью-подростком готовят вечеринку по поводу дня рождения его новой невесты - Робин. А первая жена Мери пытается справиться с ревностью, охватившей ее с появлением Робин.

03.10 Многоженец: Третья жена рожает

(Sister Wives: Third Wife in Labour)

Робин помогает остальным женам смотреть за детьми. А Коди с третьей беременной женой Кристин едут в больницу. Роды запаздывают на неделю; неужели придется вызывать их искусственно?

03.40 Это лучше не носить: Серия 13

(What Not to Wear: Episode 13)

Джессика - исполнительный ассистент, но ее консервативный стиль мешает ей получить повышение. Ее начальник приглашает Стейси и Клинтона на помощь.

04.35 Стань на десять лет моложе: Серия 1

(10 Years Younger: Episode 1)

46-летняя Дебби Эшкрофт всю жизнь курит, обожает искусственный загар и выглядит на все 56. Удастся ли Ники Хамблтон-Джонс и ее коллегам омолодить Дебби на 10 лет?

05.00 Оденься к свадьбе: Перемены и проблемы

(Say Yes to the Dress: Changes and Challenges)

Персонал потихоньку привыкает к переменам в салоне, а клиентов не убавляется. Для своей свадьбы Стейси ищет готическое платье.

05.30 Оденься к свадьбе: На мой взгляд

(Say Yes to the Dress: In My Opinion)

Невесты всегда приходят в салон с четким представлением об идеальном подвенечном платье. В этой серии персонал помогает женщине, которая хочет иметь платье, нарисованное на теле.

Среда
2 февраля 2011

06.00 Истории дизайна: Мидлотиан

(Grand Designs: Midlothian)

Ведущий Кевин Мак-Клауд рассказывает о новых необычных проектах. Пру и Ричард хотят перестроить дом из бывшего завода.

06.50 Серьезный ремонт: Часовня Линли Грин

(House Wreck Rescue: Linley Green Chapel)

Профессионал по недвижимости влюбился в старую часовню, но живущие на колокольне летучие мыши и проблемы со строителями ставят его проект под угрозу.

07.45 Жить непросто людям маленького роста!: Будущее Зака

(Little People, Big World: Zach's Future)

Матт знакомит карлика Зака с другими карликами - профессором права и сварщиком, который строит сверхсекретную подводную лодку, чтобы доказать, что он может добиться успеха.

08.10 Джон, Кейт и восемь детей: Звездно-полосатый

(Jon & Kate Plus 8: Red, White & Gosselin)

4 июля Госселины идут на местный парад, а затем на пикник. Все веселятся от души, но погода вносит в праздник свои коррективы.

08.40 Король кондитеров: Фейерверк, торты и родители

(Cake Boss: Fireworks, Falling Fondant & Fathers)

Члены семейного предприятия просят команду создать для их отца торт с фейерверком. Бадди отправляется к сыну в школу, ведь там проходит День отца в школе.

09.05 Дело мастера боится: Собачьи парикмахеры

(Groomer Has It: The Championship Dog Show)

Наступает"момент истины" - парикмахерам предстоит постричь семь собак за десять часов. Помогут ли им недели тренировок и опыт тяжелой работы?

10.00 Коронованные детки: Короли вселенной

(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty)

Между профессионалом конкурсов Эденом и фавориткой поклонников Камерон идет жесткая борьба. Какой ребенок получит самую большую корону?

10.55 Коронованные детки: Знаменитости-южанки из Огайо

(Toddlers & Tiaras: Southern Celebrity Ohio)

На конкурсе южан-знаменитостей этого года разгораются страсти - 7-летняя Изабелла, 3-летняя Мерседес и 8-летняя Тиффани сражаются за звание победительницы и денежный приз.

11.50 Многоженец: Жены переезжают

(Sister Wives: Wives on the Move)

Коди с дочерью-подростком готовят вечеринку по поводу дня рождения его новой невесты - Робин. А первая жена Мери пытается справиться с ревностью, охватившей ее с появлением Робин.

12.20 Многоженец: Третья жена рожает

(Sister Wives: Third Wife in Labour)

Робин помогает остальным женам смотреть за детьми. А Коди с третьей беременной женой Кристин едут в больницу. Роды запаздывают на неделю; неужели придется вызывать их искусственно?

12.45 Это лучше не носить: Серия 13

(What Not to Wear: Episode 13)

Джессика - исполнительный ассистент, но ее консервативный стиль мешает ей получить повышение. Ее начальник приглашает Стейси и Клинтона на помощь.

13.40 Истории дизайна: Бас

(Grand Designs: Bath)

Ведущий Кевин Мак-Клауд рассказывает о новых необычных проектах. Тиффани и Джон хотят построить сборный дом, который будет не очень выделяться в их родном городе Басе.

14.35 Серьезный ремонт: Старая ферма

(House Wreck Rescue: Old Lanwarnick Farm)

Джо и Майк влюбились в старую ферму. Увенчаются ли успехом их усилия по ее перестройке?

15.30 Жить непросто людям маленького роста!: Попытка не пытка

(Little People, Big World: Try, Try Again)

15-летний карлик Зак дважды провалил экзамен на права и должен пересдавать его снова. Но когда он в семейном фургоне попадает в аварию на ферме, возникают серьезные проблемы.

16.00 Джон, Кейт и восемь детей: Шоколадная лихорадка

(Jon & Kate Plus 8: Sugar Rush)

Джону приходится работать допоздна, и Госселины запланировали поездку в "Шоколадный мир". Смогут ли они удержать под контролем восьмерых сорванцов в этом царстве сладостей?

16.25 Дело мастера боится: Добро пожаловать!

(Groomer Has It: Welcome to the Neighborhood)

К началу очередного конкурса "Парикмахер Года" в "Собачий дом" приходят 12 новых парикмахеров. Судьями конкурса снова будут Джой Вилани, Ксавье Сантьяго и доктор Карен Халлиган.

17.20 Король кондитеров: Маляры, бильярд и розовый цвет

(Cake Boss: Painters, Pool & Pink!)

По заказу футболиста Бадди создает торт в форме бильярдного стола. В кондитерской делают ремонт с неожиданным результатом.

17.50 Коронованные детки: Красивые куколки

(Toddlers & Tiaras: Beautiful Dolls)

В этом важном конкурсе Кейли, Скайлер и сестры Гэри используют блестки и модную одежду в надежде получить главный титул и самую большую корону.

18.45 Оденься к свадьбе: Жили-были невесты

(Say Yes to the Dress: Once Upon a Dress)

Все невесты надеются, что выбор идеального платья - это сказочное занятие. Но не у всех получается "долго и счастливо".

19.10 Оденься к свадьбе: Поток невест

(Say Yes to the Dress: Bridal Wave)

Джессика приезжает в салон с системой рейтинга для платьев. У Лидии первая примерка. Начинается ежегодная распродажа. Пройдет ли она успешно в этом году?

19.40 Это лучше не носить: Серия 14

(What Not to Wear: Episode 14)

Натали - пожарник, и ее гардероб напоминает адский пожар безвкусия. Ее жизнь проходит среди мужчин, и она забыла о своей женственности. Стейси и Клинтон должны ей помочь.

20.35 Стань на десять лет моложе: Серия 2

(10 Years Younger: Episode 2)

После рождения ребенка Донна осела дома и изрядно постарела. Самое неприятное, что у неё щербина в передних зубах. Поможет ли ей команда Ники помолодеть на 10 лет?

21.00 Идеальное предложение: Хоуи и Дениз

(Perfect Proposal: Howie & Denise)

Хоуи познакомился с Дениз через электронную службу знакомств. Он решил сделать ей предложение в ресторане, где они встретились впервые. Для этого он устроил псевдо-конкурс поваров.

21.30 Идеальное предложение: Боб и Дана

(Perfect Proposal: Bob & Dana)

Когда Боб встретил Дану, ему исполнился 21 год. Они вместе уже три года и с помощью друзей Боб превращает обычный день на пляже в событие, незабываемое для обоих.

21.55 Оденься к свадьбе: Официальный наряд

(Say Yes to the Dress: Playing Dress Up)

Подруги Николь сделали ей сюрприз и пригласили в поездку на выходные, но что-то здесь не так. Лорен хочет понравиться своей тете.

22.25 Оденься к свадьбе: Платья и отношения

(Say Yes to the Dress: The Dress Ties That Bind)

Поиск идеального свадебного платья требует большой целеустремленности. Но иногда это также ведет к проверке отношений.

22.50 Лос-Анджелесские чернила: Кэт возвращается, а где же Ханна?

(LA Ink: Kat's Back, Where's Hannah?)

Когда Кэт возвращается из отпуска, с ней чуть не случается удар. В салоне почти нет персонала: Ханна отправилась в Чикаго, а Пикси взяла неделю за свой счет, никого не спросив.

23.45 Майамские чернила: Плыви или тони

(Miami Ink: Sink Or Swim)

Гарвер придумал уникальную татуировку для Кассандры, чей брат погиб в Ираке. Ёдзи прогуливает работу, чтобы поплавать в бассейне с семьей.

00.40 Коронованные детки: Красивые куколки

(Toddlers & Tiaras: Beautiful Dolls)

В этом важном конкурсе Кейли, Скайлер и сестры Гэри используют блестки и модную одежду в надежде получить главный титул и самую большую корону.

01.40 Идеальное предложение: Хоуи и Дениз

(Perfect Proposal: Howie & Denise)

Хоуи познакомился с Дениз через электронную службу знакомств. Он решил сделать ей предложение в ресторане, где они встретились впервые. Для этого он устроил псевдо-конкурс поваров.

02.10 Идеальное предложение: Боб и Дана

(Perfect Proposal: Bob & Dana)

Когда Боб встретил Дану, ему исполнился 21 год. Они вместе уже три года и с помощью друзей Боб превращает обычный день на пляже в событие, незабываемое для обоих.

02.40 Оденься к свадьбе: Официальный наряд

(Say Yes to the Dress: Playing Dress Up)

Подруги Николь сделали ей сюрприз и пригласили в поездку на выходные, но что-то здесь не так. Лорен хочет понравиться своей тете.

03.10 Оденься к свадьбе: Платья и отношения

(Say Yes to the Dress: The Dress Ties That Bind)

Поиск идеального свадебного платья требует большой целеустремленности. Но иногда это также ведет к проверке отношений.

03.40 Это лучше не носить: Серия 14

(What Not to Wear: Episode 14)

Натали - пожарник, и ее гардероб напоминает адский пожар безвкусия. Ее жизнь проходит среди мужчин, и она забыла о своей женственности. Стейси и Клинтон должны ей помочь.

04.35 Стань на десять лет моложе: Серия 2

(10 Years Younger: Episode 2)

После рождения ребенка Донна осела дома и изрядно постарела. Самое неприятное, что у неё щербина в передних зубах. Поможет ли ей команда Ники помолодеть на 10 лет?

05.00 Оденься к свадьбе: Жили-были невесты

(Say Yes to the Dress: Once Upon a Dress)

Все невесты надеются, что выбор идеального платья - это сказочное занятие. Но не у всех получается "долго и счастливо".

05.30 Оденься к свадьбе: Поток невест

(Say Yes to the Dress: Bridal Wave)

Джессика приезжает в салон с системой рейтинга для платьев. У Лидии первая примерка. Начинается ежегодная распродажа. Пройдет ли она успешно в этом году?

Четверг
3 февраля 2011

06.00 Истории дизайна: Бас

(Grand Designs: Bath)

Ведущий Кевин Мак-Клауд рассказывает о новых необычных проектах. Тиффани и Джон хотят построить сборный дом, который будет не очень выделяться в их родном городе Басе.

06.50 Серьезный ремонт: Старая ферма

(House Wreck Rescue: Old Lanwarnick Farm)

Джо и Майк влюбились в старую ферму. Увенчаются ли успехом их усилия по ее перестройке?

07.45 Жить непросто людям маленького роста!: Попытка не пытка

(Little People, Big World: Try, Try Again)

15-летний карлик Зак дважды провалил экзамен на права и должен пересдавать его снова. Но когда он в семейном фургоне попадает в аварию на ферме, возникают серьезные проблемы.

08.10 Джон, Кейт и восемь детей: Шоколадная лихорадка

(Jon & Kate Plus 8: Sugar Rush)

Джону приходится работать допоздна, и Госселины запланировали поездку в "Шоколадный мир". Смогут ли они удержать под контролем восьмерых сорванцов в этом царстве сладостей?

08.40 Король кондитеров: Маляры, бильярд и розовый цвет

(Cake Boss: Painters, Pool & Pink!)

По заказу футболиста Бадди создает торт в форме бильярдного стола. В кондитерской делают ремонт с неожиданным результатом.

09.05 Дело мастера боится: Добро пожаловать!

(Groomer Has It: Welcome to the Neighborhood)

К началу очередного конкурса "Парикмахер Года" в "Собачий дом" приходят 12 новых парикмахеров. Судьями конкурса снова будут Джой Вилани, Ксавье Сантьяго и доктор Карен Халлиган.

10.00 Коронованные детки: Красивые куколки

(Toddlers & Tiaras: Beautiful Dolls)

В этом важном конкурсе Кейли, Скайлер и сестры Гэри используют блестки и модную одежду в надежде получить главный титул и самую большую корону.

10.55 Оденься к свадьбе: Официальный наряд

(Say Yes to the Dress: Playing Dress Up)