Расписание передач
| Вид материала | Расписание |
- Расписание передач, 1492.76kb.
- Расписание передач, 1729.8kb.
- Расписание передач июль 2011, 1766.35kb.
- Расписание передач, 2016.95kb.
- Расписание передач, 1743.12kb.
- Расписание передач, 1542.75kb.
- Расписание передач июль 2011, 1978.61kb.
- Інститут телекомунікацій, радіоелектроніки І електронної техніки, 270.29kb.
- Едачей танка называется группа соединенных между собой агрегатов, предназначенных для, 946.59kb.
- Программные средства компьютерного проектирования зубчатых передач в обобщающих параметрах, 26.58kb.
РАСПИСАНИЕ ПЕРЕДАЧ
январь 2011
Discovery Travel & Living
ВРЕМЯ ПОВСЮДУ МОСКОВСКОЕ
За дополнительной информацией обращайтесь:
DISCOVERY NETWORKS EUROPE
PR Agency - Pro-Vision Communications - Tel. +7 495 663 31 25
Barbara Pianca
Press Officer for Russia and CIS
Barbara_Pianca@discovery-europe.com
Фотографии на сайте: www.press.discovery.com
Scott Munro, Picture Desk
+44 20 8811 3589
scott_munro@discovery-europe.com
Формат и дизайн © Global Listings Limited 2002. Все права защищены.
Подготовлено:
Tel: + 44 20 7833 9889
www.globallistings.info
Суббота
1 января 2011
08.00 Джон, Кейт и восемь детей: Дисциплина
(Jon & Kate Plus 8: Discipline)
Джон и Кейт дают советы родителям и обсуждают трудности каждого своего ребенка.
08.25 Король кондитеров: Гольф и гравитация
(Cake Boss: Golf Greens & Gravity)
Парни отправляются на гольф, ведь им заказали торт к турниру. А когда они делают торт для местного планетария, они чувствуют себя "в космосе".
08.55 Жить непросто людям маленького роста!: Было и прошло
(Little People, Big World: Going, Going, Gone)
Эйми запускает проект по сбору средств для Ассоциации карликов по легкой атлетике. Это оказывается очень непростым делом и требует от нее всех сил.
09.20 Оденься к свадьбе: Добро пожаловать в салон для новобрачных!
(Say Yes to the Dress: Here Comes the Bridal Salon)
"Оденься к свадьбе" рассказывает о том, что происходит за кулисами нью-йоркского салона для новобрачных Kleinfeld Bridal. Посмотрите, как будущие невесты выбирают идеальное платье.
09.50 Моя греческая кухня: Фаршированный ягненок и мороженое
(My Greek Kitchen: Stuffed Lamb and Ice-cream)
Тоня и ее семейство знакомятся с великолепной кипрской кухней. На пляже они едят фаршированного финиками ягненка и мороженое.
10.15 Роскошные базары: Серия 8
(Feast Bazaar: Episode 8)
Барри Вера отправляется в сирийскую пустыню, где присоединяется к традиционному пиршеству бедуинов. Затем он посещает гигантские водяные колеса в Хаме.
10.45 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Ирландия
(Anthony Bourdain: No Reservations: Ireland)
Энтони Бурден приезжает в Ирландию, чтобы развенчать миф о плохой ирландской кухне. В поездке Энтони пробует блюда из ракушек, кровяную колбасу и выпивает море "Гиннесса".
11.40 Дом мечты: Жизнь - это пляж
(Superhomes: Life's a Beach)
Хотите узнать, кто покупает и продает самую дорогую недвижимость в мире? Мы познакомим вас с бизнесом ведущей компании по продаже недвижимости, Sotheby's International Realty.
12.05 Дома на пляжах Австралии: Маримбула
(Beach House Down Under: Merimbula)
Питер Колкхоун посещает побережье Нового Южного Уэльса, где находятся три уникальных дома, построенных архитектором Клинтоном Мюррей.
12.55 Оденься к свадьбе: Трижды невеста
(Say Yes to the Dress: Three Times a Bride)
Канал Discovery Travel&Living рассказывает о невестах, которые хотят любой ценой получить лучшее подвенечное платье. Дженнифер, например, хочет выглядеть на свадьбе, как Барби.
13.25 Коронованные детки: Весенний конкурс "Золотое побережье"
(Toddlers & Tiaras: Gold Coast OC Spring Pageant)
В этом престижном конкурсе все будут решать красота, талант и бикини.
14.15 Джон, Кейт и восемь детей: Дисциплина
(Jon & Kate Plus 8: Discipline)
Джон и Кейт дают советы родителям и обсуждают трудности каждого своего ребенка.
14.40 Жить непросто людям маленького роста!: Было и прошло
(Little People, Big World: Going, Going, Gone)
Эйми запускает проект по сбору средств для Ассоциации карликов по легкой атлетике. Это оказывается очень непростым делом и требует от нее всех сил.
15.05 Повар на дому: Елена
(Take Home Chef: Big Fine Ellen)
Повар на дому Кертис Стоун готовит для выжившего после урагана семейства вкуснейшие деликатесы.
15.30 Король кондитеров: Гольф и гравитация
(Cake Boss: Golf Greens & Gravity)
Парни отправляются на гольф, ведь им заказали торт к турниру. А когда они делают торт для местного планетария, они чувствуют себя "в космосе".
15.55 Дом мечты: Развлечения для богатых
(Superhomes: Playboys' Playground)
Хотите узнать, кто покупает и продает самую дорогую недвижимость в мире? Мы познакомим вас с повседневным бизнесом лидирующей компании по продаже недвижимости.
16.20 Дома на пляжах Австралии: Банган бич
(Beach House Down Under: Bungan Beach)
Отправляйтесь вместе с Питером Колкхоуном на северные пляжи Сиднея познакомиться с последними творениями архитектора Роба Брауна.
17.10 Няня по вызову: Семья Джил
(Take Home Nanny: The Gils)
Дети в семействе Джил вышли из-под контроля, и на помощь зовут няню Эмму: впереди празднование дня рождения бабушки. Дети ведут себя очень плохо, но и отец оказывается не лучше…
18.00 Коронованные детки: Королевская стать
(Toddlers & Tiaras: Royal Essence)
Напряжение на конкурсе "Королевская стать" растет, но на сцене царят смех и улыбки. Посмотрите, как Кейли, 10 лет, Деррик, 4 года, и Оливия, 3 года, борются за титул и премию.
18.50 Это лучше не носить: Серия 19
(What Not to Wear: Episode 19)
Кендис работает портье, а по ночам занимается своим хобби - прическами. Но ее собственный стиль просто "не катит". Смогут ли Стейси и Клинтон научить эту парикмахершу одеваться?
19.40 Оденься к свадьбе: А где же мама?
(Say Yes to the Dress: Missing Mom)
Алла, мать которой умерла от рака груди, спорит со своей упрямой тетей. Эллен хочет платье, которое ей не по карману. Примерка Тимории проходит очень эмоционально.
20.05 Оденься к свадьбе: Семейная динамика
(Say Yes to the Dress: Family Dynamics)
Все дело в семьях и семейных отношениях! Джулия и ее мать не умеют сдерживаться при высказывании резких мнений. У невест Джой и Элизабет очень большие ожидания.
20.30 Король кондитеров: Солдаты, пляж и салаты
(Cake Boss: Soldiers, Sand and Salads)
Когда команде заказывают торт на тему магазина игрушек FAO Schwarz, парни ведут себя, как дети. Они также должны сделать торт на пляжную тематику.
20.55 Король кондитеров: Китайская культура и трубочки с сыром
(Cake Boss: Chinese Culture and Cannolis)
Команде заказали традиционный китайский торт в форме дракона. Кроме этого, они должны приготовить канноли для традиционного праздника этих трубочек с сыром.
21.20 Джон, Кейт и восемь детей: Дисциплина
(Jon & Kate Plus 8: Discipline)
Джон и Кейт дают советы родителям и обсуждают трудности каждого своего ребенка.
21.45 Жить непросто людям маленького роста!: Было и прошло
(Little People, Big World: Going, Going, Gone)
Эйми запускает проект по сбору средств для Ассоциации карликов по легкой атлетике. Это оказывается очень непростым делом и требует от нее всех сил.
22.10 Коронованные детки: Американские куколки
(Toddlers & Tiaras: America's Trezured Dollz)
Конкурс "Американские куколки" в Теннеси своими большими призами привлекает много участников. Но все начинается неудачно: пропадает директор конкурса, и публика недовольна.
23.00 Лос-Анджелесские чернила: Незнакомец в салоне
(LA Ink: Stranger in My Shop)
Кэт нарушает свои правила - брать на работу только знакомых людей - и берет на пробу Эйми. Обри делает все, чтобы овладеть профессией, а Эйми еще надо проявить себя.
23.50 Я не знала, что беременна: Подарок к свадьбе
(I Didn't Know I Was Pregnant: The Wedding Gift)
У Дженни была задержка месячных, но тест на беременность ничего не показал, и она решила, что это стресс. Несколько месяцев спустя ей пришлось рожать в туалете.
00.15 Коррекция веса: семейная клиника: Ожирение и дети
(Family Fat Surgeons: Obesity & Children)
Тиффани понимает, что для нее потеря веса перед операцией - последний шанс. Анджела должна оценить трагические события, которые привели ее к ожирению.
01.05 Это лучше не носить: Серия 19
(What Not to Wear: Episode 19)
Кендис работает портье, а по ночам занимается своим хобби - прическами. Но ее собственный стиль просто "не катит". Смогут ли Стейси и Клинтон научить эту парикмахершу одеваться?
01.55 Жить непросто людям маленького роста!: Было и прошло
(Little People, Big World: Going, Going, Gone)
Эйми запускает проект по сбору средств для Ассоциации карликов по легкой атлетике. Это оказывается очень непростым делом и требует от нее всех сил.
02.25 Оденься к свадьбе: Добро пожаловать в салон для новобрачных!
(Say Yes to the Dress: Here Comes the Bridal Salon)
"Оденься к свадьбе" рассказывает о том, что происходит за кулисами нью-йоркского салона для новобрачных Kleinfeld Bridal. Посмотрите, как будущие невесты выбирают идеальное платье.
02.50 Джон, Кейт и восемь детей: Дисциплина
(Jon & Kate Plus 8: Discipline)
Джон и Кейт дают советы родителям и обсуждают трудности каждого своего ребенка.
03.15 Король кондитеров: Гольф и гравитация
(Cake Boss: Golf Greens & Gravity)
Парни отправляются на гольф, ведь им заказали торт к турниру. А когда они делают торт для местного планетария, они чувствуют себя "в космосе".
03.45 Коронованные детки: Американские куколки
(Toddlers & Tiaras: America's Trezured Dollz)
Конкурс "Американские куколки" в Теннеси своими большими призами привлекает много участников. Но все начинается неудачно: пропадает директор конкурса, и публика недовольна.
04.35 Майамские чернила: Большие перемены
(Miami Ink: Facing Changes)
Кэт уехала, и Мисс Д'Жо из Нью-Йорка пробует ее заменить. Она делает Крису семейный кинопортрет.
05.30 Пока тебя не было: Альбукерке: Лунная улица
(While You Were Out: Albuquerque: Moon Street NE)
Любители медитации Уорделл и Лиза стараются найти тихий уголок в своем кипящем жизнью доме. Лиза зовет специалистов, чтобы те помогли превратить их спальню в храм для медитаций.
06.20 Дом мечты: Бершэм
(Dream Homes: Barsham)
Рассказ об успехах и неудачах домовладельцев, которые строят дом своей мечты. Где они черпают вдохновение?
07.10 Самые богатые люди в мире: Серия 5
(The World's Richest People: Episode 5)
В этом познавательном сериале рассказываются увлекательные истории о гламурном стиле жизни самых богатых и преуспевающих людей в мире.
Воскресенье
2 января 2011
08.00 Джон, Кейт и восемь детей: В гостях у Опры Уинфри
(Jon & Kate Plus 8: Oprah Here We Come)
Сбывается мечта Кейт: все десять Госселинов отправляются в Чикаго на знаменитое шоу Опры Уинфри.
08.25 Король кондитеров: Чудаки, фастфуд и переживания Фрэнки
(Cake Boss: Freaks, Fast Food & Frightened Frankie)
Лучшие специалисты кондитерской участвуют в конкурсе блюд. Фрэнки делает сложный торт, и все узнают о его страхах.
08.55 Жить непросто людям маленького роста!: За что хвататься?
(Little People, Big World: In the Hole)
Эйми пытается найти баланс между функциями филантропа, жены и матери, особенно когда ей приходится отвлекаться на домашние заботы.
09.20 Оденься к свадьбе: Трижды невеста
(Say Yes to the Dress: Three Times a Bride)
Канал Discovery Travel&Living рассказывает о невестах, которые хотят любой ценой получить лучшее подвенечное платье. Дженнифер, например, хочет выглядеть на свадьбе, как Барби.
09.50 Моя греческая кухня: Волшебные оливки
(My Greek Kitchen: Magical Olives)
Тоня помогает тете и дяде в первый день сбора оливок, а затем делает вкусное печенье с оливками и луком. Она также готовит типичное кипрское блюдо катайфи.
10.15 Роскошные базары: Серия 9
(Feast Bazaar: Episode 9)
В Алеппо Барри посещает настоящий сирийский рынок длиной 10 километров. Он пробует самую лучшую уличную кухню и принимает пар в хаммам.
10.45 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Гана
(Anthony Bourdain: No Reservations: Ghana)
Энтони Бурден едет в Гану, где ходит на рынки, пробует пальмовое вино и помогает местным рыбакам.
11.40 Дом мечты: Развлечения для богатых
(Superhomes: Playboys' Playground)
Хотите узнать, кто покупает и продает самую дорогую недвижимость в мире? Мы познакомим вас с повседневным бизнесом лидирующей компании по продаже недвижимости.
12.05 Дома на пляжах Австралии: Банган бич
(Beach House Down Under: Bungan Beach)
Отправляйтесь вместе с Питером Колкхоуном на северные пляжи Сиднея познакомиться с последними творениями архитектора Роба Брауна.
12.55 Оденься к свадьбе: Крутая одежда
(Say Yes to the Dress: Rocking the Dress)
Передача "Оденься к свадьбе" продолжает рассказывать о мире тафты, шифона и сатина, а также о невестах, которые будут все это носить.
13.25 Коронованные детки: Крошечная Мисс США
(Toddlers & Tiaras: Tiny Miss USA)
Напряжение растет, ведь звезды конкурса Креген, Маккензи и Бейли готовы на все, чтобы завоевать заветную корону.
14.15 Джон, Кейт и восемь детей: В гостях у Опры Уинфри
(Jon & Kate Plus 8: Oprah Here We Come)
Сбывается мечта Кейт: все десять Госселинов отправляются в Чикаго на знаменитое шоу Опры Уинфри.
14.40 Жить непросто людям маленького роста!: За что хвататься?
(Little People, Big World: In the Hole)
Эйми пытается найти баланс между функциями филантропа, жены и матери, особенно когда ей приходится отвлекаться на домашние заботы.
15.05 Повар на дому: Джон
(Take Home Chef: John)
Повар Кертис Стоун посещает отважных нью-орлеанских пограничников и в награду за их отвагу готовит им сенсационный ужин.
15.30 Король кондитеров: Чудаки, фастфуд и переживания Фрэнки
(Cake Boss: Freaks, Fast Food & Frightened Frankie)
Лучшие специалисты кондитерской участвуют в конкурсе блюд. Фрэнки делает сложный торт, и все узнают о его страхах.
15.55 Дом мечты: Чем больше, тем лучше
(Superhomes: Bigger the Better)
Хотите узнать, кто покупает и продает самую дорогую недвижимость в мире? Мы познакомим вас с бизнесом лидирующей компании по продаже недвижимости - Sotheby's International Realty.
16.20 Дома на пляжах Австралии: Свонси
(Beach House Down Under: Swansea)
Питер отправляется на Тасманию взглянуть на "Стеклянный дом", построенный по проекту архитектора Крэга Розевара и который отлично вписывается в окружающий прибрежный пейзаж.
17.10 Няня по вызову: Семья Монтелионес
(Take Home Nanny: The Monteliones)
Семейство Монтелионес готовится к фотосъемке, но дети даже отказываются спать в постелях, не говоря уже об улыбке для фотографа. Сможет ли няня Эмма спасти ситуацию?
18.00 Коронованные детки: Американские куколки
(Toddlers & Tiaras: America's Trezured Dollz)
Конкурс "Американские куколки" в Теннеси своими большими призами привлекает много участников. Но все начинается неудачно: пропадает директор конкурса, и публика недовольна.
18.50 Это лучше не носить: Серия 20
(What Not to Wear: Episode 20)
Хиза - дизайнер тканей, и ее одежда невероятных цветов соответствует ее дерзкому характеру. Смогут ли Стейси и Клинтон положить конец ее болезненной любви к странной расцветке?
19.40 Оденься к свадьбе: Нерешительные невесты
(Say Yes to the Dress: Indecisive Brides)
Сюзан слишком поспешно купила бальное платье. Теперь она возвращается в магазин за другим платьем, которое лучше соответствует ее резким вкусам.
20.05 Оденься к свадьбе: Цели и задачи
(Say Yes to the Dress: Goals)
Кармел обязательно должна продать платье, чтобы выполнить месячное задание по продажам. Киша работает с невестой Хейди, которая отдала свою почку жениху.
20.30 Король кондитеров: Готовка вслепую, бикини и огнедышащий торт
(Cake Boss: A Blindfold, a Bikini and Breathing Fire)
Бадди заказали торт в форме африканской маски, которая выдыхает огонь, а Марио еще предлагает ему покрыть торт глазурью вслепую.
20.55 Король кондитеров: Пизанская башня, лобстеры и лекция
(Cake Boss: Leaning, Lobsters & Lectures)
Бадди создает свадебный торт в форме Пизанской башни. Затем он берется за сложнейший проект - невероятный торт в форме лобстера.
21.20 Джон, Кейт и восемь детей: В гостях у Опры Уинфри
(Jon & Kate Plus 8: Oprah Here We Come)
Сбывается мечта Кейт: все десять Госселинов отправляются в Чикаго на знаменитое шоу Опры Уинфри.
21.45 Жить непросто людям маленького роста!: За что хвататься?
(Little People, Big World: In the Hole)
Эйми пытается найти баланс между функциями филантропа, жены и матери, особенно когда ей приходится отвлекаться на домашние заботы.
22.10 Коронованные детки: Конкурс "Le Maison de Paris"
(Toddlers & Tiaras: Le Maison de Paris)
На конкурсе Le Maison de Paris Алекс, 9 лет, надеется завоевать первое место. В соревновании участвуют 7-летняя Дейзи, которая отлично танцует, и любимчик публики Макензи, 4 года.
23.00 Лос-Анджелесские чернила: Кэт показывает все
(LA Ink: Kat Bares It All)
На нью-йоркской фотосессии для новой линии косметики Кэт демонстрирует все свои таланты. Она убеждает друга Никко стать на пару дней приглашенной звездой.
23.50 Я не знала, что беременна: Безумная прогулка
(I Didn't Know I Was Pregnant: Wild Ride)
Мона отдыхала в парке культуры и отдыха. Внезапно ее затошнило, начались боли в животе. Она успела дойти до туалета, где ей пришлось рожать на полу.
00.15 Коррекция веса: семейная клиника: Измениться любой ценой
(Family Fat Surgeons: Making Amends)
Врач Роберт Дейвис помогает Эрину, которому другие доктора отказали в операции. Прежде чем сделать операцию, Луиза должна полностью изменить свой образ жизни.
01.05 Это лучше не носить: Серия 20
(What Not to Wear: Episode 20)
Хиза - дизайнер тканей, и ее одежда невероятных цветов соответствует ее дерзкому характеру. Смогут ли Стейси и Клинтон положить конец ее болезненной любви к странной расцветке?
01.55 Жить непросто людям маленького роста!: За что хвататься?
(Little People, Big World: In the Hole)
Эйми пытается найти баланс между функциями филантропа, жены и матери, особенно когда ей приходится отвлекаться на домашние заботы.
02.25 Оденься к свадьбе: Трижды невеста
(Say Yes to the Dress: Three Times a Bride)
Канал Discovery Travel&Living рассказывает о невестах, которые хотят любой ценой получить лучшее подвенечное платье. Дженнифер, например, хочет выглядеть на свадьбе, как Барби.
02.50 Джон, Кейт и восемь детей: В гостях у Опры Уинфри
(Jon & Kate Plus 8: Oprah Here We Come)
Сбывается мечта Кейт: все десять Госселинов отправляются в Чикаго на знаменитое шоу Опры Уинфри.
03.15 Король кондитеров: Чудаки, фастфуд и переживания Фрэнки
(Cake Boss: Freaks, Fast Food & Frightened Frankie)
Лучшие специалисты кондитерской участвуют в конкурсе блюд. Фрэнки делает сложный торт, и все узнают о его страхах.
03.45 Коронованные детки: Конкурс "Le Maison de Paris"
(Toddlers & Tiaras: Le Maison de Paris)
На конкурсе Le Maison de Paris Алекс, 9 лет, надеется завоевать первое место. В соревновании участвуют 7-летняя Дейзи, которая отлично танцует, и любимчик публики Макензи, 4 года.
04.35 Майамские чернила: Гарвер получает заказ
(Miami Ink: Garver Gets Commissioned)
Гарвер соглашается нарисовать картину для выставочного дома. Ёдзи делает Жасмин и Али схожие татуировки, которые показывают, как они любят друг друга.
05.30 Пока тебя не было: Абукерк: Лос Анджелес Медиа Роуд
(While You Were Out: Albuquerque: LA Media Road SW)
Пока Алекс навещает своего дядю в Эль Пасо, его жена Кимберли вместе с дизайнерами потихоньку создает специальную комнату для его литых моделей автомобилей.
06.20 Дом мечты: Кенсингтон
(Dream Homes: Kensington)
Рассказ об успехах и неудачах домовладельцев, которые строят дом своей мечты. Где они черпают вдохновение?
07.10 Самые богатые люди в мире: Серия 6
(The World's Richest People: Episode 6)
В этом познавательном сериале рассказываются увлекательные истории о гламурном стиле жизни самых богатых и преуспевающих людей в мире.