Отредактированный перевод корана академика и. Ю. Крачковского, с изложением аятов, в непре-рывном кораническом стиле автор изложения: богослов

Вид материала

Изложение

Содержание СУРА 12В этой суре описывается история переселения в Египет сынов Израиля, т.е. сыновей Якова, -- внука Авраама. СУРА 13

Подобный материал:

• Феодор Смирнов Личные свойства Мухаммеда и отражение их в Коране Смирнов Феодор Антонович, 604.95kb.
• Внутренний предиктор СССР основы социологии, 6260.59kb.
• Внутренний предиктор СССР основы социологии, 6769.93kb.
• Коран перевод смыслов И. Ю. Крачковского Сура Открывающая Книгу, 22375.61kb.
• -, 3163.56kb.
• Честь израэля гау, 1808.36kb.
• Методика преподавания сжатого изложения в 9 классе. По отношению к объекту текста различаются, 96.12kb.
• Как научиться писать школьное эссе по обществознанию, 185.09kb.
• Молот ведьм, 505.87kb.
• «Сказ от сердца и души о том, как мамы хороши!», 188.12kb.

* * * * *


ЧАСТИЧНОЕ СОДЕРЖАНИЕ НЕКОТОРЫХ

АЯТОВ В СУРАХ КОРАНА


СУРА 2


(аят 22)...Бог сделал небо - крышей, [от радиации]....

(аят 23)...Подобные суры, никто не может сочинить....


25

(аят 26)...В Раю не будет ни комаров, ни других нечестивых

тварей....

(аят 29)...Бог создал землю и отделил небо, сделав его семи-слойным....

(аят 30)...Бог создал человека по подобию Своему. [ т.е. мысля-щим]....

(аят 32)...Ангелы не имеют разума, а лишь являются испол-нителями воли Бога....

(аяты 38; 39)...Адам был первым пророком....

(аят 102)...Магия и ворожба, действуют лишь на неверую-щих....

(аяты 107; 108)...Нельзя поклоняться пророкам, и другим “свя-тым”....

(аят 115)...Бог везде, куда бы ни обратились верующие....

(аят 173)...Бог запрещает есть лишь свинину; мертвечину; кровь, и всё зарезанное не во имя Бога....

(аят 177)...Молиться можно в любом направлении....

(аят 178)...Бог дал людям право на месть. [око - за око; зуб - за зуб]....

(аяты 183--187)...О соблюдении поста....

(аят 190)...Бог не любит агрессоров....

(аят 219)...О выпивке и азартных играх....

(аят 223)...Жёны для мужей являются полем, которое нужно подготовить, прежде чем засеять....


(аят 228)...Мужчины и женщины имеют одинаковые права на

развод....

(аят 233)...Ребёнка надо кормить грудью 2 года....

(аят 234)...Вдова должна соблюдать траур 4 месяца и 10 дней...

(аят 262)...Подавая милостыню, нельзя упрекать....

(аят 267)...В пожертвование во имя Бога, надо уделять лишь самое лучшее....


СУРА 3


(аят 92)...Кто уделяет в пожертвование недоброкачественное, --

26

тот совершает грех....

(аят 96)...Храм Ка’бу воздвиг Авраам....

(аят 130)...Не уделяйте пожертвования ради собственной вы-годы....

(аят 145)...Час смерти человека, назначается Богом....


СУРА 4


(аят 3)...Верующие могут иметь неограниченное количество жён...

(аят 7)...Право на наследство имеют и женщины, и мужчи-ны....

(аят 15)...Если жена изменила вам, то не выпускайте её из дома....

(аят 23)...О женщинах, на которых запрещено жениться веру-ющим....

(аят 34)...Обязанности мужа и жены....

(аят 37)...Бог не любит хвастунов и скупых....

(аят 43)...Бог не запрещает верующим употреблять алкоголь, но Бог запрещает пьянство....

(аят 58)...Властвовать среди людей, надо справедливо....

(аят 107)...Бог не любит предателей и изменников....

(аят 112)...Кто валит свою вину на другого, -- тот совершает грех....

(аят 128)...Если жена недовольна поведением мужа, то может поговорить с ним об этом....

(аят 129)...Невозможно быть справедливым со всеми своими жёнами....

(аят 130)...Бог не оставляет в нищете разведённых женщин....

(аят 145)...Все лицемеры являются грешниками и попадут в Ад...

СУРА 5


(аят 3)...О запретной пище....

(аят 5)...Бог дозволяет мусульманам жениться на добропоря-дочных женщинах из иудеев и христиан....

27

(аят 8)...Верующие всегда должны быть честными, свидетель-ствуя о ком-либо....

(аят 38)...Вору, или воровке, Бог велит отрубать руку....

(аят 90)...Бог велит сторониться пьянства, азартных игр, и га-дания....


СУРА 6


(аят 2)...Только Бог устанавливает сроки жизней всех лю- дей....

(аят 38)...Птицы и животные не будут воскрешены в Суд-ный День....

(аят 59)...Бог ведает обо всём, что творится на земле....

(аят 90)...Коран ниспослан для всего человечества....

(аят 115)...Коран невозможно исказить [т.е. Коран, изложенный на араб-ском]....

(аят 123)...Обманывая народ, правители ввергают себя в грех....


СУРА 7


(аят 27)...Сатана и джины, -- невидимы для людей....

(аят 31)...Собираясь в мечеть для поклонения, -- надевайте на-рядную одежду....


СУРА 8


(аят 28)...Богатством и детьми Бог одаривает людей, для ис-пытания....

(аяты 68-70)...Бог не дозволяет брать выкуп за пленных....


СУРА 9 [продолжение суры 8]


(аят 36)...Бог предписал, что в году - 12 месяцев....

(аят 68)...Лицемеры и лицемерки, являются нечестивцами....

(аяты 106-110)...Нельзя посещать мечеть, построенную нечес-

28

тивцами....


СУРА 10


(аят 5)...Луна отражает свет, излучаемый солнцем....

(аят 99)...Бог не принуждает людей к религии, хотя может всех людей сделать верующими....


СУРА 11


(аят 6)...Бог ведает о сроках рождения и смерти всех су-ществ....

(аят 7)...За 6000 лет Бог создал небо и землю из водянис-той массы....

(аят 37)...Бог внушил Ною знания для постройки ковчега....


СУРА 12


В этой суре описывается история переселения в Египет сынов Израиля, т.е. сыновей Якова, -- внука Авраама.


СУРА 13


(аят 4)...Плоды разносортных деревьев различаются по вкусу, хотя орошаются одной и той же водой....

(аят 11)...Ангелы-хранители не могут изменять судьбы лю-дей....

(аят 31)...Сам Коран не способен что-либо сделать....


СУРА 14


(аят 17)...В Аду невозможно будет умереть....

(аят 48)...В Судный День земля видоизменится....


СУРА 15

(аят 17)...Сатана и джины не выносят радиации....

29

(аят 26)...Бог создаёт человека из углерода и воды, т.е. из углеводородов....

(аят 27)...Джинов Бог создал из бездымного огня, т.е. из плазмы....

(аяты 43; 44)...У Ада будет 7 врат....


СУРА 16


(аят 52)...Никого, кроме Бога, не должны бояться верующие....

(аят 69)...Мёд является лекарством для людей....

(аят 98)...Чтение Корана, защищает человека от наваждений Сатаны....

(аят 126)...Бог велит, мстить равноценно причинённому злу....


СУРА 17


(аят 4)...Бог дважды заключал заветы с сынами Израиля....

(аят 23)...С родителями надо быть доброжелательными....

(аят 29)...Скупые и расточительные, -- являются грешниками....

(аят 36)...Не беритесь за дело, в котором не смыслите....

(аят 37)...Бог не любит высокомерных....

(аят 65)...Сатана бессилен против истинно верующих....

(аят 106)...Бог ниспосылал Коран частями....


СУРА 18


(аяты 9-25)...Легенда о семи отроках эфесских....

(аяты 83-99)...Рассказ о походах Александра Македонского....


СУРА 19


(аят 64)...Бог не забывает ни прошлого, ни настоящего, ни будущего людей....

(аяты 70-73)...Каждый человек пройдёт через Ад, но останутся

в нём лишь грешники....

30

СУРА 20


(аяты 8-98)...Рассказ о Моисее, и о том, как он вывел сы-нов Израиля из Египта....

(аят 111)...Лишь в Судный День люди увидят Бога....


СУРА 21


(аяты 7; 8)...Пророков Бог создаёт такими же обыкновенными людьми....

(аят 22)...Бог является Властелином Вселенной....

(аят 30)...Всю живность Бог создал из воды....

(аят 33)...Солнце и луна, находятся в едином вращении....

(аят 80)...Бог обучил Давида изготавливать кольчуги....


СУРА 22


(аят 4)...Сатане Бог предписал, сбивать людей с пути истин-ного....

(аят 7)...В Судный День начнут воскресать люди, находящи-еся в могилах....

(аяты 27; 28)...Бог повелел Аврааму призывать людей совер-шать паломничество к Ка’бе....

(аяты 33; 34)...Каждый народ должен построить у себя на родине храм и жертвенник, для совершения паломничества....

(аят 47)...Судный День равен 1000 земных лет....


СУРА 23


(аят 13)...О развитии зародыша в утробе матери....

(аяты 16; 17)...Человечество просуществует 7000лет....


СУРА 24


(аят 2)...Прелюбодеев надо наказывать сотней ударов палкой....

(аят 4)...За ложное обвинение женщин, -- 80 ударов палкой....

31

(аят 23)...Люди, обвиняющие в блудодействе порядочных жен-щин, являются грешниками....

(аят 35)...О Сущности Бога....

(аят 45)...Всю живность Бог создал из воды....


СУРА 25


(аят 45)...Тени подтверждают существование солнца....

(аят 59)...За 6000 лет Бог создал небо, землю и всё, что меж-ду ними....

(аят 61)...Бог создал созвездия и солнце, освещающее луну....


СУРА 26


(аят 7)...Всё на земле Бог создаёт парами....

(аяты 10-66)...Рассказ о Моисее и Фараоне....

(аяты 221-222)...Сатана и джины имеют власть лишь над грешниками....


СУРА 27


(аяты 22-44)...Рассказ о Соломоне и царице Савской....

(аят 61)...Бог создал землю, сделал её твёрдой и пригодной для жизни....

(аят 82)...Когда-нибудь Бог создаст человека, который будет рассказывать людям о Судном Дне....

(аят 86)...Бог создал ночь для отдыха, а день - для деятель-ности людей....


СУРА 28


(аят 2-42)...Рассказ о Моисее и Фараоне....

(аяты 76-82)...Рассказ о Корейе...


СУРА 29

(аят 8)...Не повинуйтесь религии родителей, если они много-

32

божники....

(аят 14)...Ной прожил 950 лет....


СУРА 30


(аят 2; 3)...Предсказание краха Римской империи....

(аят 8)...Многие люди не верят в реальность Судного Дня....

(аят 21)...Между мужьями и жёнами, должны быть любовь и доброта....

(аят 38)...Верующие должны помогать материально своим род-ственнникам, беднякам и бродягам....


СУРА 31


(аят 10)...Бог придал твёрдость земле и рассеял на ней жив-ность....

(аят 14)...Бог предписал матерям, с тяготами вынашивать ре-бёнка; в муках рожать, и отрывать от груди через 2 года....

(аят 19)...Не повышайте голоса, ибо самый мерзкий голос, -- кричащего осла....

(аят 28)...При рождении ребёнка, Бог вкладывает в него ду-шу, а также дарует ему слух и зрение....


СУРА 32


(аят 5)...Судный День будет длиться 1000 земных лет....

(аят 18)...Верующие и нечестивцы, не будут равны в Судный День....


СУРА 33


(аят 4)...Ваши жёны не заменят вам матерей, а приёмные сыновья не заменят вам родных сыновей....

(аят 28-34)...Бог наставляет жён пророка Мухаммада....

(аят 37)...Бог осуждает приёмного сына Мухаммада, Зейда, за то, что ослушался пророка Мухаммада....

33

(аят 40)...Мухаммад является последним пророком с Послани-ем от Бога....

(аят 50-52)...Бог запретил Мухаммаду разводиться с жёнами и изменять им....

(аят 58)...Мужчины, задевающие женщин, являются грешника-ми....

(аят 59)...Бог велит свободным женщинам носит чадру, чтобы отличались от рабынь....


СУРА 34


(аят 10; 11)...Бог обучил Давида изготавливать кольчуги....

(аят 13; 14)...Бог подчинил Соломону джинов, чтобы исполня-ли все его повеления....

(аят 28)...Бог послал Мухаммада пророком ко всему челове-честву....


СУРА 35


(аят 11)...Женщины не могут ни забеременеть, ни родить, без ведома Бога....

(аят 27; 28)...И плоды, и животных, и людей, Бог создаёт разных цветов....

(аят 39)...И верующих, и нечестивцев, Бог создаёт подобием Своим [т.е. мыслящими]....


СУРА 36


(аят 72)...Бог подчинил людям домашних животных....

(аят 80)...Бог молнией поджигает деревья, чтобы люди поль-зовались огнём....


СУРА 37


(аят 6-11)...Джины, как и люди не выносят радиации....

34

(аят 99-109)...О том, как Авраам хотел принести в жертву Исаака....


СУРА 38


(аят 17-24)...Рассказ о Давиде....

(аят 30-40)...Рассказ о Соломоне....

(аят 41-44)...Рассказ об Иове....


СУРА 39


(аят 8)...Даже недолго занимаясь нечестием, можно оказаться в Аду....

(аят 28)...Коран ниспослан без противоречий....

(аят 42)...Бог забирает души спящих, а затем их возвращает в тела....


СУРА 40


(аят 23-46)...Рассказ о Моисее, о Фараоне, и о верующем египтянине....


СУРА 41


(аяты 2; 3)...Коран - это “устные назидания” Бога....

(аяты 11; 12)...За 2000 лет, Бог превратил парообразное небо, в семислойную атмосферу....

(аят 43)...В Коране Бог изложил Мухаммаду то же самое, что излагал другим пророкам....


СУРА 42


(аят 11)...Всё живое на земле, Бог размножает посредством пар....

(аят 13)...Бог ниспослал Мухаммаду ту же самую религию, что и Аврааму, Моисею и Иисусу....

35

(аяты 40-43)...Бог прощает зло, причинённое агрессорам....

(аят 51)...Бог отделён от людей множеством преград во Все-ленной....


СУРА 43


(аят 2-4)...Коран - это “устные наставления” Бога....

(аяты 30; 31)...Нечестивцы считают, что Коран - это заклина-ния....


СУРА 44


(аяты 38; 39)...Многие люди не верят, что небеса и земля - созданы Богом....

(аяты 48-50)...Величественные и знатные люди, будут мучить-ся в Аду....


СУРА 45


(аяты 19; 20)...Никто не изменит того, что Бог предписал лю-дям....

(аят 28)...В Судный День целые народы будут стоять коле-нопреклонёнными....


СУРА 46


(аят 8)...Нечестивцы думали, что Мухаммад сам сочиняет Ко-ран....

(аят 15)...Бог предписал матерям, рожать детей в муках, и отрывать их от груди, лишь через 2 года....


СУРА 47

(аят 15)...В раю будут течь молочные, медовые, и винные ре-ки....

СУРА 48

(аят 10)...Те, что нарушают свои клятвы, -- совершают грех....

36

(аят 28)...Бог свидетельствует, что Мухаммад является Его посланником....


СУРА 49


(аят 9)...Бог велит, чтобы верующие не ссорились друг с дру-гом....

(аяты 11; 12)...Бог велит не насмехаться над недостатками людей....

(аят 13)...Всех людей Бог создал из Адама и Евы....


СУРА 50


(аяты 17; 18)...Все желания и деяния каждого человека, учи-тываются его двумя ангелами-хранителями....

(аяты 20-26)...Лишь в Судный День, каждый человек увидит своих ангелов-хранителей....


СУРА 51


(аяты 6; 7)...В Судный День нарушится движение небесных тел....

(аяты 48; 49)...Всё живое на земле, Бог создаёт из мужских и женских особей....

(аяты 57; 58)...Бог не нуждается в еде [т.е. в мясе жертвенных жи-вотных]....

СУРА 52


(аяты 4; 5)...Земля и небо, в Судный День уподобятся штор-мящему морю....

(аяты 20; 21)...В Раю, Бог создаст дивных красавиц, для бра-ка с верующими....


СУРА 53


(аяты 6; 7)...Бог обитает в центре Вселенной....

37

(аяты 8-11)...Для ниспослания Корана Мухаммаду, Бог приб-лизился из центра Вселенной, к земле....

(аят 32)...Верующие - не беспорочны, ибо совершают мелкие грехи....

(аяты 38; 39)...В Судный День, никто не будет нести на се-бе чужие грехи....


СУРА 54


(аят 112)...В Судный День расколется луна....

(аяты 11-14)...О великом потопе....


СУРА 55


(аят 1-4)...Посредством Корана, Бог учит людей изъяснятся....

В этой суре, Бог демонстрирует один из поэтических сти-лей изложения.


СУРА 56


(аяты 7-14)...В Судный День, все люди будут разделены на 3 группы....

(аяты 33-38)...В Раю, верующие будут женаты на гуриях, чья девственность будет каждый раз восстанавливаться, после близости с мужьями....


СУРА 57


(аят 6)...Бог ведает обо всём, что в душе каждого человека....

(аят 12)...Верующих женщин, Бог воскресит в Судный День в образе мужчин, и они будут жить в Раю, женившись на гуриях....

(аят 20)...Нечестивцы считают, что жизнь земную надо про-жить развлекаясь и забавляясь....

(аят 27)...Бог не предписывал христианам монашество, кото-

38

рое они сами выдумали....


СУРА 58


(аят 7)...Бог присутствует всегда и везде, где бы ни были вы....


СУРА 59


(аят 17)...Сатану и джинов, Бог поместит в Ад, вместе с грешниками....


СУРА 60


(аят 4)...Нельзя молить Бога о прощении чьих-либо грехов....

(аят 13)...Нечестивцы не верят, что в Судный День встретят-ся с умершими....


СУРА 61


(аят 2)...Нельзя обещать того, чего не исполнишь....

(аят 6)...Предсказание Иисуса о приходе, после него, Мухам-мада....


СУРА 62


(аят 1)...Во всей Вселенной, только Бог является Святым, Без-грешным....

СУРА 63


(аят 9)...Истинно верующих, ничто не может отвлечь от по-минания Бога....

(аят 11)...Бог не прощает грехи нечестивцам, кающимся лишь перед смертью....

СУРА 64

(аят 2)...Нечестивцев и верующих, Бог отличает по их дея-

39

ниям....

(аят 14)...Противниками верующих могут оказаться их нечес-тивые жёны и наследники....

(аят 15)...Богатство и дети даются Богом, как испытание, а не как награда....


СУРА 65


(аят 1)...При разводе с жёнами, расстаться с ними можете лишь через 3 месяца....

(аят 4)...Верующим женщинам, Бог облегчает роды....

(аят 6)...Родившийся ребёнок принадлежит отцу, который дол-жен оплачивать матери кормление ребёнка, если разводится с ней....

(аят 12)...И небо, и землю, Бог создал из 7 частей....


СУРА 66


(аят 10)...Жёны Ноя и Лота, изменяли своим мужьям....

(аят 11)...Жена Фараона была благочестивой женщиной....


СУРА 67


(аят 3)...Бог создал семислойное небо....

(аят 5)...Звёзды излучают радиацию, губительную для людей и джинов....


СУРА 68


(аяты 36-39)...Нечестивцы думают, что могут сами распоря-жаться своей судьбой....

(аят 52)...Коран ниспослан для всех людей земли....


СУРА 69


(аят 16)...В Судный День небо будет раскалываться....

40

СУРА 70


(аят 4)...50000 лет ангелы будут возноситься к Богу (т.е. к цент-ру Вселенной)....

(аят 43)...В Судный День все люди будут подниматься из могил....


СУРА 71


(аят 15)...Бог создал семислойное небо....


СУРА 72


(аяты 8-10)...Бог заполнил небеса (радиоактивным) излучением....


СУРА 73


(аят 17)...Судный День, детей превратит в стариков....


СУРА 74


(аяты 2-5)...Верующие должны молиться в чистой одежде....

(аяты 30; 31)...В Аду будут властвовать 19 ангелов....


СУРА 75


(аят 9)...В Судный День, солнце сблизится с луной....

(аяты 39; 40)...Верующих женщин, Бог уподобит мужчинам, в Судный День....


СУРА 76


(аят 18; 19)...Райский источник “ Сельсебиль ” будет одаривать верующих вечной юностью....

СУРА 77

(аяты 8; )...В Судный День, звёзды померкнут от раскалываю-

41

щегося неба и разрушающихся гор....


СУРА 78


(аят 20)...В Судный День, горы развеятся в прах....


СУРА 79


(аят 36)...В Судный День каждый человек увидит Ад....


СУРА 80


(аяты 1-13)...Бог делает замечание пророку Мухаммаду....


СУРА 81


(аят 1)...В Судный День, солнце сожмётся....

(аяты 12; 13)...Лишь в Судный День появятся Ад и Рай....


СУРА 82


(аяты 4-6)...В Судный День, люди узнают об всех своих де-яниях....


СУРА 83


(аяты 1-4)...Кто обмеривает и обвешивает, -- будет несчастен в Судный День....


СУРА 84


(аяты 1-5)...В Судный День небо расколется, начнутся извер-жения, и земля станет гладкой....


СУРА 85

(аят 21)...Бог оберегает от искажений Коран, являющийся вы-

42

дающимся Писанием....


СУРА 86


(аяты 5-7)...Сперма создаётся в грудной кости и выводится через позвоночник....


СУРА 89


(аяты 21-23)...Лишь в Судный День, Ад будет доставлен ан-гелами....


СУРА 97


(аяты 1-5)...По ночам, ангелы-хранители забирают души спя-щих людей, и до рассвета возвращают их по воле Бога....


СУРА 102


(аяты 1; 2)...Страсть к наживе, увлекает людей до самой смерти....


СУРА 111


(аяты 1-5)...Абу Лахаб, -- дядя Мухаммада, -- будет гореть в Аду со своей женой....


СУРА 113


(аяты 1-5)...Молитва, которую надо читать ежедневно....