А. А. Шевченко (sriaurobindo(a)mail ru), В. Г. Баранова
| Вид материала | Книга |
- Causa Национального Университета им. Тараса Шевченко; Создание магистерской программы, 19.32kb.
- Авторський колектив Баранова, 12294.75kb.
- Әл фараби атындағы ҚазҰУ кітапханасына түскен әдебиеттер, 607.18kb.
- Тема: Т. Г. Шевченко співець краси рідного краю, 30.33kb.
- Сатпрем шри ауробиндо или путешествие сознания перевод А. А. Шевченко и В. Г. Баранова, 4419.79kb.
- Тарас Шевченко народився 9 березня 1814, 335.74kb.
- Т. Г. Шевченко Бендерский политехнический филиал методические указания, 1001.84kb.
- Т. Г. Шевченко. “Мені тринадцятий минало, 91.33kb.
- Тарас Григорович Шевченко для українського народу І які життєві урок, 332.9kb.
- Какое отношение акын Тарази имеет к Тарасу Шевченко, 230.36kb.
ВТОРОЙ ПЕРИОД - ПОДСОЗНАТЕЛЬНОЕ
Таким образом, существует еще один вид трудностей (они всегда все те
же, но в другом обличье), которые возникают не из-за сопротивления
индивидуальной телесной материи, но из-за подсознательного сопротивления
всей земли. Именно там Шри Ауробиндо встретил Смерть. И именно там Мать
приняла и продолжила его работу. Если мы хотим понять, где, собственно,
разворачивается вся история человечества - наша история - и проследить за ее
ходом, то мы должны обратиться к самому эволюционному процессу. Всякая новая
ступень в эволюции, будь то появление Жизни в Материи или же Разума в Жизни,
всегда являлась результатом двойственного давления: давления изнутри (или
снизу) некоторого скрытого принципа, стремящегося проявиться, и давления
"извне" (или "сверху") того же самого принципа, каким он уже существует
внутри своего плана. Соединение этих двух сил, например, силы разума,
заключенной в некоторых живых формах, и Разума, каким он был создан в своем
плане в процессе нисходящей эволюции (деволюции - прим. пер.), вело в
конечном итоге к прорыву витальных ограничений - и в какой-то момент Разум
воплотился в Жизни. В Материи заключено (находится в вовлеченном состоянии
вследствие процесса "инволюции" - прим. пер.) уже все, но это потенциальное
состояние может перейти в реальное только с помощью давления сверху, которое
отвечает непременному зову снизу и ломает печать, как солнце прорывает
оболочку семени. В настоящее время суперразум, заключенный в Материи,
оказывает давление изнутри в виде духовной жажды, человеческого стремления к
Бессмертию, Истине, Красоте и т. д.; в то же время он давит и сверху, из
своего вечного плана, в форме интуитивных прозрений, откровений и озарений.
Писания выражали это по-своему, неразрывно связывая появление "новой земли"
с появлением "новых небес" ("новые небеса и новая земля, где обитает
Правда"), ибо без новых небес или, вернее, нового супраментального уровня
сознания появление новой земли невозможно. Новая земля будет порождением
новых "небес" супраментального сознания точно так же, как теперешняя земля
явилась порождением прежних ментальных или надментальных "небес", богов и
религий. И то же самое для всех эволюционных стадий: верх и низ действуют
сообща. Но появление "верха" или нового уровня сознания на какой-то
определенной стадии эволюции - это не магический фокус, который немедленно
изменяет все прежние уровни. Мы знаем, что между появлением первой амебы в
мире Жизни и появлением первого млекопитающего прошло много миллионов лет,
которые были необходимы для того, чтобы преодолеть инерцию Материи и
"витализировать" ее. Точно так же от появления неандертальца до Платона
прошли тысячелетия, которые были необходимы для преодоления предыдущих двух
стадий (Материи и Жизни) и для того, чтобы "ментализировать" Жизнь, чтобы
произошло становление полностью ментального человека. Да и сегодня сколько
людей по-настоящему живет под знаком ментальности, а не под знаком страстей
Жизни? Вся работа пионеров эволюции на всех уровнях состоит как раз в том,
чтобы соединить новую вершину с предыдущим низом; когда встречаются низ и
верх, завершается эволюционный цикл. Таким образом, когда пионер ментальной
эволюции выходит вдруг в Супраментальное, его прорыв не является каким-то
моментальным магическим трюком, который сразу же опрокидывает все прежние
законы. Он не сразу становится полностью супраментальным человеком, как и
неандерталец не сразу стал Платоном, он должен "супраментализировать" все
промежуточные уровни. Конечно, в его сознании соединяются "высший Верх" и
"самый низкий Низ", Дух и Материя, Положительное и Отрицательное, его
способности, естественно, значительно возросли, но возросли они лишь
соразмерно тем новым препятствиям, которые ему предстоит встретить. Ибо по
мере своего прогресса эволюция стремится коснуться все более и более низких
слоев: принцип Жизни колонизировал лишь материальную корку мира, тогда как
Разум осваивает его более или менее недавнее прошлое - ментальное
подсознательное и старые дефекты Жизни; Супраментальный принцип имеет дело
не только с ментальным и витальным подсознательным, но и с более отдаленным
прошлым, с физическим подсознательным и Бессознательным - чем выше
поднимаешься, тем к большим глубинам притягивает. Эволюция движется не
ввысь, ко все более высоким небесам - она нисходит все глубже и глубже.
Каждый эволюционный цикл замыкается немного ниже, немного ближе к Центру,
где наконец встретятся крайние "высочайшие" Верх и Низ, небеса и земля.
Поэтому пионер должен очистить все промежуточные уровни - ментальный,
витальный и материальный, чтобы могло осуществиться эффективное соединение
двух полюсов. Когда соединение завершено не только ментально и витально, но
и материально, тогда Дух вольется в Материю, в цельное и завершенное
супраментальное существо и супраментальное тело.
... земля станет проявленным обиталищем Духа.
... earth shall be Spirit's manifest home29.
В очищении промежуточных уровней и заключается весь смысл и история
деятельности Шри Ауробиндо и Матери. Трудности адаптации тела к
супраментальному Агни, скорее всего, вполне обоснованы и даже необходимы.
Дело даже не в трудностях, так сказать, материального порядка: здесь в игру
вступают трудности стратегические. Ибо во время этого второго периода Шри
Ауробиндо и Матери предстояло открыть тот факт, что трансформация - это не
только индивидуальная проблема, но и общечеловеческая, всеземная; оказалось,
что осуществление индивидуальной трансформации (по крайней мере, полной)
невозможно до тех пор, пока не достигнут определенный уровень трансформации
коллективной. Когда коллективная трансформация достаточно продвинется,
возможно, что все нынешние материальные трудности, которые кажутся
непреодолимыми, исчезнут и притом незамедлительно. Все свершается в свой
черед и в свой час, невозможного вообще не существует. Все препятствия,
какова бы ни была их природа, всегда оказываются позднее полезными
помощниками Истины, но в данный момент мы часто не имеем понятия ни об их
смысле, ни о назначении. Нашему внешнему, поверхностному видению кажется,
что трансформация являет собой проблему исключительно материального
характера, но на самом деле все трудности являются внутренними,
психологическими; видимые, порой весьма драматические трудности адаптации
тела к кипящему Агни - вопрос не только чисто практический,
телесно-материальный, здесь речь идет, как мы вскоре убедимся, о сознании
человечества в целом, обо всем земном сознании. Но мы говорим загадками;
проблему, которая в скором времени встала перед Шри Ауробиндо и Матерью,
проще всего понять из замечания Шри Ауробиндо одному из учеников: Я копаю,
копаю, копаю трясину подсознания. ... Он [супраментальный свет] сошел перед
ноябрем [1934], но затем поднялась вся грязь, и его не стало30.
Шри Ауробиндо еще раз убедился и уже не на индивидуальном уровне, а на
коллективном, что когда вниз привносится слишком много света, вся тьма внизу
восстает под его натиском. Любопытно, что всякое переживание Шри Ауробиндо и
Матери, указывающее на новое продвижение в трансформации, автоматически
воздействовало на сознание учеников - причем они ничего об этом не знали, -
вызывая новую полосу трудностей, а иногда даже мятежей или болезней, словом,
"зубовный скрежет" тьмы перед ярким светом истины. Теперь становится понятен
весь этот механизм. Если бы мы резко подвергли пигмея влиянию ментального
света, каким, например, обладает просто образованный человек, то вызванные
им внутренние пертурбации наверняка нанесли бы бедному парню неизгладимую
травму и свели бы его с ума. Внизу еще слишком много джунглей. Этот мир
по-прежнему - темный дремучий лес; в этом, в двух словах, заключается вся
проблема. Наша ментальная колонизация - это совсем тонкая корка поверх еще
живых ран, наследия Каменного Века.
Говоря о силах и существах подсознательного, риши Вед называли их
"те-кто-скрывает", "те-кто-пожирает" или "похитители солнца". Их невозможно
описать лучше; это бессовестные воры. Как только мы немного продвигаемся,
привносим новый свет или более интенсивную вибрацию, как нас тут же словно
затягивают под какое-то ватное одеяло, где нет ни глотка воздуха, где все
разлагается в ужасной спертости. Гармоничная вибрация прошлого дня, такая
ясная, лучащаяся и пластичная, покрывается вдруг плотным засасывающим слоем;
приходится пробиваться целые мили сквозь водоросли, чтобы выплыть к свету.
На что ни посмотришь, к чему ни притронешься, что ни начнешь делать, - все
как будто обращается в прах, смердит от этого разложения снизу. Все теряет
смысл. А ведь внешние условия, тем не менее, остались все теми же, ничего не
изменилось. Эта борьба - как перетягивание каната, - писал Шри Ауробиндо, -
когда ни одна из сторон не может добиться заметного преимущества (это еще
похоже на окопную войну [как сейчас]* в Европе): духовная сила теснит
сопротивление физического мира, а оно цепляется за каждый дюйм и
предпринимает более или менее эффективные контратаки. ... И не будь внутри
силы и Ананды - кроме отвращения и безысходной усталости в этой работе
ничего бы не было31. Битва кажется нескончаемой. "Копаешь и
копаешь, - говорили риши Вед, - и чем больше копаешь, тем дальше кажется
дно". "Я копаю, копаю... осень за осенью тружусь я днем и ночью, и с каждым
рассветом старость все ближе и ближе, она уменьшает блеск и силу наших тел".
Так тысячи лет назад сокрушалась Лопамудра, жена риши Агастьи, которая тоже
стремилась к трансформации: "Даже древние, умудренные в Истине и способные
вести беседы с богами... даже они не дошли". Но без тени замешательства, как
истый риши (а всякий риши - победитель), ответствует ей Агастья: "Не
пропадет ни грана в том труде, который охраняют боги. Давай же испытаем всю
мощь всех вражьих сил, что путь наш заслоняют. И победим их здесь уже; так
смело в бой с этой армадою стоглавой" (I.179). Это действительно гидра. Ночь
за ночью, во сне или наяву ищущий открывает поразительные миры. Одну за
другой обнаруживает он сферы, породившие человеческие извращения, войны,
концентрационные лагеря; там подготавливается все, что мы переживаем здесь;
он застает на месте, прямо в их потайных логовищах, те безобразные силы,
которые оживляют в человеке мелочность, жестокость, низость.
Одинокий первооткрыватель этих грозных царств,
Сокрытых, как термитники, от солнца.
A lone discoverer in these menacing realms
Guarded like termite cities from the sun32.
Чем большим светом он обладает, тем больший мрак открывается ему. Ночь
за ночью постепенно обнажается эта скрытая язва, которая подтачивает корни
Жизни; как можно что-либо трансформировать, пока существует эта гангрена? И
поскольку разум и витальное ищущего уже прочно укрепились в истине и стали
достаточно чисты для того, чтобы эти скрытые низшие силы не могли нанести им
вред, то поражается его тело, ибо тело - это последнее убежище Лжи. И тогда
ищущий прекрасно видит все те лабиринты, хитросплетения, которыми болезнь и
смерть проникают в тело, - каждое поражение там [в теле] означает поражение
здесь [в жизни] - и ощутимо, конкретно понимает колоссальную тщетность всех
усилий исцелить мир с помощью внешних средств и новых институтов; ибо, как
только зло излечивается в одном месте или искореняется в другом, оно тут же
возрождается где-нибудь в третьем месте, в какой-то новой форме. Зло
находится не вовне, оно - внутри, в низших сферах, и до тех пор, пока эта
особая Болезнь не будет побеждена, больным останется весь мир. Шри Ауробиндо
сформулировал это так: Старые боги ... умеют
переселяться33.
В самых глубинных внутренних сферах, глубже, чем вся эта внешняя
дисгармония, глубже даже, чем страх, великий Страх, властвующий здесь и
отсюда всем управляющий, можно обнаружить что-то вроде безграничной
Усталости, которая отрицает жизнь со всей ее болью, не желает света, она
говорит НЕТ всему этому. Ищущий чувствует, что если продолжить нисхождение,
дойти до конца этого отрицания, то можно просто раствориться в великой
нирване окаменения, в то время как экстаз в высших сферах был бы
растворением в великой нирване Света. Но смерть не является
противоположностью Жизни! Это обратная сторона, дверь к светящемуся
Сверхсознательному: в самом конце этого НЕТ находится ДА и еще раз ДА,
которое продолжает вталкивать нас в одно тело за другим, и цель всего этого
- радость. Смерть - это лишь сожаление этого ДА. Грандиозная Усталость в
глубинных сферах - это некий прообраз Блаженства. Смерть - не
противоположность Жизни! Это темное освобождение тела, которое пока не
обрело светоносного освобождения и вечной Радости. Когда же тело обретет
этот экстаз, безбрежность света и радости внутри собственной плоти так же,
как и в сферах высших, то ему не нужно будет больше умирать.
Где же теперь во всем этом "я"? Где "мои" трудности, "моя" смерть,
"моя" трансформация? Ищущий пробил тонкую корку собственного
подсознательного, вышел в тотальность мира, и теперь сопротивление оказывает
весь мир: Это не мы ведем войну, это все воюет против нас! Мы думали, что
каждый из нас обособлен, пребывая в собственной шкуре со своим "внутренним"
и "внешним", с индивидуальным и коллективным, каждый - вотчина со своими
пределами, похожими на смехотворные границы нашей политической географии, -
но оказывается, что все связано! Нет ни одного извращения, ни одной болезни
в мире, которые не имели бы корней и в нас, нет ни одной смерти,
соучастниками которой мы бы не были. Все мы одинаково вовлечены во все и
виноваты во всем - никто не спасен, пока не спасены все! Это не проблема
одного тела, говорит Мать, а проблема всего Тела, причем она даже не
употребляла заглавного "Т". Таким образом, Шри Ауробиндо и Мать открыли
материально, на опыте, субстанциональное единство мира: нельзя коснуться
одной точки, не затронув всего остального, или сделать шаг вперед или вверх
без того, чтобы и весь мир не сделал такого же шага. Мы говорили о том, что
это "стратегический" вопрос; и вполне возможно, что стратегия божественного
промысла как раз и состоит в том, чтобы прогресс осуществлялся совокупно,
"всем миром". Именно поэтому риши Вед и потерпели неудачу шесть тысяч лет
назад. Полная и устойчивая индивидуальная трансформация невозможна без
минимальной трансформации всего мира в целом.
Так подошел к концу второй период работы по трансформации. После
четырнадцати лет работы, с 1926 по 1940 г., индивидуальным концентрированным
путем, с горсткой тщательно отобранных учеников Шри Ауробиндо и Мать снова
оказались перед непреодолимым препятствием. Когда супраментальный свет
приближается к земле, чтобы воссоединиться с тем же светом, заключенным в
Материи, из коллективного подсознательного поднимаются потоки грязи, и все
затопляется вновь. Для того, чтобы помочь человечеству, - замечал Шри
Ауробиндо, - для индивидуума, как бы велик он ни был, недостаточно достичь
окончательного решения индивидуально, [потому что] даже если свет готов
низойти, он не сможет закрепиться до тех пор, пока и весь низший план не
будет готов воспринять давление Нисхождения34. То, что
кульминация второго периода работы по трансформации совпала с началом Второй
мировой войны, имеет глубокое значение. Когда давление Света нисходит в одно
человеческое тело, тело мира тоже начинает накаляться. Разве мы знаем
по-настоящему, в чем благо или зло этого мира?
Факт коллективного сопротивления поставил Шри Ауробиндо и Мать перед
вопросом: должны ли они отделиться от остального мира и идти вперед в
одиночку, только с несколькими учениками осуществлять трансформацию и лишь
затем вернуться к коллективной работе, чтобы распространить завершенную (или
частично завершенную) в самих себе трансформацию на всю Землю. (Та же идея
побуждала многие духовные, оккультные, рыцарские и т. п. группы уходить в
уединение, не доступное для мира, чтобы делать свое дело и защитить его от
заражения коллективными вибрациями.) Но вскоре они осознали, что это
иллюзия, ибо впоследствии разрыв (или атмосферическая
пропасть35, как называл его Шри Ауробиндо) между новой
реализацией и старым миром будет слишком велик, чтобы его можно было
преодолеть. А какая польза в индивидуальном успехе, если его нельзя передать
всему миру? Получилось бы, как в сказке Андерсена, о которой мы уже
говорили. Если супраментальное существо вдруг появилось бы на земле, его
никто бы не увидел! Наши глаза должны сначала открыться для иного способа
жизни. Если вы пойдете по открывшемуся перед вами пути, - говорила Мать, - и
при этом не будете терпеливо ждать остальных, т. е., если вы в ходе
индивидуальной реализации подойдете к Истине весьма близко по сравнению с
нынешним состоянием мира, то к чему это приведет? Вы нарушите целостность;
не только гармония, но и равновесие целого будет нарушено, потому что
какая-то часть творения будет не способна продвигаться в этом направлении.
Место полной реализации Божественного займет реализация незначительная,
локальная, бесконечно малая, и вам не удастся достичь того, что должно быть
осуществлено в пределе. Кроме того, - подчеркивала Мать, - в одиночку
невозможно совершить работу во всей ее полноте, потому что любое воплощенное
существо, каким бы совершенным оно ни было, - даже если оно все целиком
"наивысшего качества", даже если оно предназначено для особой Работы, -
обособлено и ограничено. Оно воплощает только какую-то одну истину, один
закон в мире - он может быть очень сложным, но все равно это всего лишь один
закон - и полная трансформация не может быть осуществлена только через это
единственное существо, через одно-единственное тело. ... В одиночку вы
можете достичь собственного совершенства, вы можете обрести бесконечность и
совершенство в своем сознании. Внутренняя реализация не имеет границ. Но
реализация внешняя, напротив, неизбежно ограничена, и для осуществления
некоего всеобщего действия необходим какой-то минимум воплощенных существ.
В 1940 г., после четырнадцати лет индивидуальной концентрации, Шри
Ауробиндо и Мать открыли двери своего ашрама. Начался третий период
трансформации, период, который сегодня принял мировые масштабы.