Цель собеседования по профилю «Германская филология» – оценка уровня знаний поступающих в магистратуру по истории одного из германских языков (английского или немецкого), теории английского или немецкого языка, их теоретической начитанности, практическому владению английским и немецким языками, а также его подготовленности к ведению научно-исследовательской работы по избранной тематике.
Содержание, структура и процедура проведения собеседования
Собеседование включает в себя три вопроса: 1) по истории английского или немецкого языка, 2) лексикологии или теоретической грамматике, 3) проблематике проведенного и планируемого научного исследования. Количество вопросов по каждой из данных дисциплин соответствует ее специфике, но не превышает 10. Все вопросы носят комплексный и проблемный характер и разрабатываются ведущими специалистами по соответствующим дисциплинам, рассматриваются и утверждаются на выпускающей кафедре ГФиМК.
Содержание вопросов раскрывается в соответствующих рекомендуемых источниках, список которых прилагается к перечню вопросов по конкретной дисциплине и должен быть изучен поступающим по данному профилю в магистратуру до собеседования.
Основным языком изложения на первый и второй вопросы является русский, а английский и немецкий языки привлекаются для иллюстрации теоретических положений.
Ответ по теме научного исследования предполагает знание соответствующей проблематики, степени изученности вопроса, связанной с ним терминологии, методов исследования и оформляется на английском или немецком языке.
Поступающий в магистратуру заранее знакомится с вопросами, включенными в программу собеседования, и отвечает устно экзаменационной комиссии.
История германских языков
Фонетический строй древнеанглийского / древневерхненемецкого языка.
Морфологический строй древнеанглийского / древневерхненемецкого языка.
Система имени существительного древнеанглийского / древневерхненемецкого языка.
Система глагола древнеанглийского / древневерхненемецкого языка.
Словарный состав древнеанглийского / древневерхненемецкого языка.
Фонетический строй среднеанглийского / средневерхненемецкого периода.
Грамматический строй среднеанглийского / средневерхненемецкого периода.
Развитие словарного состава в среднеанглийский / средневерхненемецкий период.
Фонетический строй ранненовоанглийского / ранненововерхненемецкого периода.
Грамматический строй и словарный состав ранненовоанглийского / ранненововерхненемецкого периода.
Литература
Аракин В.Д. История английского языка. – М., 2001.
Берков В.П. Современные германские языки. – СПб., 1996.
Введение в германскую филологию: Учебник для филологических факультетов / Арсеньева М. Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. – М.: ГИС, 2000. – 314 с. (кафедральный электронный ресурс)
Иванова И.П. Хрестоматия по истории английского языка. – Л., 1973.
Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. – М., 1976.
Ильиш Б.А. История английского языка. – М., 1968.
Коровушкин В.П. История английского языка. Древнеанглийский период. Череповец, 2008.
Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 2000.
Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию. – М., 1996.
Михаленко А. О. Deutsche Sprache. История немецкого языка и языкознания. — Железногорск, 2010. — ссылка скрыта.
Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные: Монография. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 253 c. (кафедральный электронный ресурс).
2. Теория германских языков
2а. Лексикология
Слово как основная единица языка. Проблемы определения слова.
Типы значения слова. Лексическая номинация. Изменение значения слова.
Структура слова. Типы морфем. Типы морфемной членимости слова.
Основные способы словообразования. Лексико-семантическое словопроизводство.
Генетические особенности словарного состава. Исторические изменения структуры слова.
Фразеология. Типы фразеологических единиц. Методы фразеологического анализа.
Лексикография. Типы словарей. Структура словаря. Типы словарных помет.
Методы лексикологического анализа.
Литература
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М., 1986.
Атрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М., 1999.
Дубичинский В.В. Теоретическая и практическая лексикография. – Вена-Харьков, 1998.
Капащук П.М. Словообразование английского языка. – М., 1977.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: Едиториал УРСС, 2002.
Коровушкин В.П. Основы контрастивной социолектологии. Ч.1.– Череповец: ЧГУ, 2005. – 245 с.
Кронгауз М.А. Семантика / 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд. центр «Академия», 2005. – 352 с.
Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. – М., 1972.
Маковский М.М. Английские социальные диалекты. – М., 1982.
Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
Харитончик З.А. Лексикология английского языка. – Минск, 1992.
2б. Теоретическая грамматика
Предмет теоретической грамматики. Грамматический строй английского / немецкого языка.
Грамматическая форма, грамматическое значение и грамматическая категория.
Основные понятия морфологии. Основы морфологического анализа.
Теория частей речи. Классификации частей речи.
Имя существительное. Грамматические категории существительного.
Глагол. Неличные формы глагола.
Модальные слова. Междометия. Слова, не причисляемые к частям речи. Служебные части речи и служебные слова.
Словосочетание. Классификация словосочетаний в английском / немецком языке. Синтаксические и семантические связи в словосочетании.
Предложение. Признаки предложения. Классификации предложения.
Актуальное членение предложения. Способы рематизации в английском / немецком языке.
Литература
Александрова О.В., Комова Т.А. Современный английский язык: морфология и синтаксис = Modern English Grammar: Morphology and Syntax: учебное пособие. – М.: Издательский центр «Академия», 2007. – 224 с.
Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М., 1975.
Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. – М., 2000.
Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. – СПб.: Изд-во СпбГУ, 1999. – 260 с.
Вейхман Г.А. Грамматика текста: учебное пособие по английскому языку. – М.: Высшая школа, 2005. – 639 с.
Дурново Н.Н. Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины/ под ред. О.В. Никитина. – М.: Флинта: Наука, 2001. – 184 c.
Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М., 1981.
Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. – Л., 1971.
Кобрина Н.А., Болдырев Н.Н., Худяков А.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2007. – 368 с.
Кубрякова Е.С. Основы морфологического анализа: На материале германских языков: Монография. – М.: Наука, 1974. – 324 с. (кафедральный электронный ресурс)
Мухин А.М. Эксперимент и моделирование в лингвистике: Структурный синтаксис предложения. – СПб.: Наука, 2004. - 152 с.
Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис: Учебник. – М.: РГГУ, 2001. – 798 с. (кафедральный электронный ресурс)
Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: учеб. пособие. – М.: Флинта, Наука, 2006. – 136 с. (кафедральный электронный ресурс)
3. Проблематика научного исследования
Актуальность проведенного и планируемого исследования
История вопроса
Методологические основы исследования и методика анализа
Основные результаты проведенного исследования
Практическая значимость исследования
Перспективы исследования
Литература
Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. – М.: Высш. шк., 1991. – 140 с. (кафедральный электронный ресурс)
Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура: Монография. - М.: УРСС Эдиториал, 2007. – 256 с. (кафедральный электронный ресурс)
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. – М.: Флинта, Наука, 2003. - 320 с. (кафедральный электронный ресурс)
Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа. – Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 1995. – 189 с.
Applied Linguistics Methods: A Reader / Caroline Coffin, Theresa Lillis and Kieran O'Halloran (Eds.). – London: Routledge (Taylor and Francis), 2009. – 288 p.
The Handbook of Pragmatics Online / Jan-Ola Östman and Jef Verschueren (Eds.). – 2009. - vi, 421 pp. // ссылка скрыта
Eds.). – 2009. - vi, 421 pp. //