Ocr: Rock Mover посвящается с. А

Вид материала

Подобный материал:

1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 63

ГЛАВА 88

Праздные вечера, в особенности три из них, проведенные под

тентами бронеавтомобилей за разговорами с Аленом Доуни

Джойсом и другими, не без наших хвастливых рассказов о

Тафилехе, доставили нам большое удовольствие. И все же эти

друзья, как мне казалось, были несколько опечалены, потому

что проведенная вместе с Фейсалом две недели назад большая

экспедиция с целью овладения Мудоварой себя не оправдала.

Это произошло отчасти потому, что по-прежнему существовала

старая проблема взаимодействия регулярных войск с

нерегулярными силами, а отчасти из-за ошибки старого

Мухаммеда Али эль-Бейдави, поставленного командовать людьми

из племени бени атийех, который дошел с ними до воды,

скомандовал: "Полуденный привал!"-- и просидел там два

месяца, потворствуя гедонистским склонностям арабов,

которые делали их беспомощными рабами плотской терпимости.

В Аравии, не знавшей изобилия и излишеств, мужчины были

подвластны обольщению самой простой пищей. Каждый кусок,

проходивший через их губы, мог, если они оказывались

недостаточно бдительными, превратиться в наслаждение.

Соблазнительной роскошью могли стать такие простые вещи,

как проточная вода или тенистое дерево, редкость которых и

злоупотребление ими часто разжигали их похоть. Это

напомнило мне Аполлона: "Отойдите от него вы, люди Тарса,

сидящие на своей реке как гуси, опоенные его белой водой!"

Из Акабы доставили тридцать тысяч фунтов золотом для меня и

для моей кремовой верблюдицы Водейхи, лучшей из

остававшегося поголовья моего табуна. Она была выращена

племенем атейба и выиграла для своего старого хозяина много

скачек. Верблюдица находилась в прекрасном состоянии,

упитанная, но не слишком, подушечки на ее ногах затвердели

в многочисленных переходах по кремнистым северным землям,

шерсть у нее была густая, матовая. Невысокая и на первый

взгляд тяжеловатая, она была всегда послушна и шла плавно,

поворачивая налево или направо, в зависимости от того, с

какой стороны я похлопывал ее по рогу седла, и поэтому я

ездил на ней без палки погонщика, с удобством читая на ходу

какую-нибудь книгу, когда позволяли условия марша.

Поскольку мои люди были в Тафилехе, или в Азраке, или

вообще в отпуске, я попросил Фейсала назначить для меня

временных сопровождающих. Он предоставил мне двух своих

кавалеристов с лошадьми, Серджа и Рамейда, из племени

атейба, а для охраны моего золота выделил шейха Мотлога, в

ценности качеств которого мы убедились, исследуя на

броневиках равнины под Мудоварой. Он поехал с нами как

знавший местность гид, и, восседая высоко на куче багажа,

погруженного на фордовский автомобиль, указывал

препятствия. Машины на большой скорости выехали на песчаные

холмы и скатывались с них, раскачиваясь, как лодки на

волнах. На одном опасном повороте грузовик занесло и

развернуло на сто восемьдесят градусов. Мот-лога выбросило

из машины, и он ударился головой. Маршалл остановил

автомобиль и подбежал к нему, кляня себя за неосторожность.

Но шейх, уныло потирая ушибленную голову, мягко проговорил:

"Не беспокойтесь обо мне. Я просто пока еще не научился

ездить на этих штуках".

Золото было разложено в мешки по тысяче фунтов. Я вручил по

два мешка четырнадцати из двадцати людей Мотлога, а

последние два взял сам. Один мешок весил двадцать два

фунта, и при ужасных дорожных условиях два мешка,

подвешенных к седельным вьюкам с обеих сторон, были

предельным грузом для верблюда. Мы пустились в путь в

полдень, надеясь проехать как можно больше, но, к

сожалению, уже через полчаса верблюды ступали по мокрому

грунту; начавшийся затяжной дождь промочил нашу одежду до

нитки, а шерсть верблюдов свернулась под дождем, сделавшись

похожей на шкуру промокшей собаки.

Именно на этом этапе Мотлог увидел палатку шерифа Фахда на

вершине горы из песчаника. Несмотря на то что я спешил, он

предложил остановиться на ночлег в этом месте и посмотреть,

как будут выглядеть эти горы на следующий день. Я понимал,

что попусту проводить дни в нерешительности было фатальной

ошибкой, и поэтому попрощался с ним и продолжил путь с

двумя своими людьми и с шестью связанными с Шобеком

ховейтатами, присоединившимися к нашему каравану.

Эта дискуссия нас задержала, и мы добрались до подножия

перевала только с наступлением темноты. К сожалению,

начался мелкий дождь, и едва мы успели позавидовать

Мотлогу, воспользовавшемуся гостеприимством Фахда, как

внезапно какая-то красная вспышка слева заставила нас

повернуть в том направлении. Мы увидели Салеха ибн Шефию,

расположившегося в палатке и трех пещерах с сотней своих

вооруженных вольноотпущенников из Янбо. Салех, сын шутника

бедняги старого Мухаммеда, был отличным парнем, взявшим

приступом Ведж в памятный день Виккери.

"Чейф энтс!" -- я два или три раза повторил арабское

приветствие. Салех сверкнул глазами, как это умели делать

люди племени джухейна, подошел ко мне и с поклоном раз

двадцать подряд своим сильным голосом, не переводя дыхания,

проговорил: "Чейф энтс". Я не любил оставаться в долгу и

так же торжественно повторил те же слова еще раз

двенадцать. Он ответил мне новой длинной серией залпов --

на этот раз их было много больше двадцати. И я сдался,

начиная понимать, как много значило в Вади Янбо бесконечное

повторение приветствий.

Несмотря на то что с моей насквозь промокшей одежды стекала

вода, он пригласил меня в палатку, на свой ковер, и, пока

подходило тушеное мясо с рисом, дал мне новую одежду,

сшитую его матерью. Потом мы улеглись и проспали всю ночь в

полном комфорте под стук капель дождя по двойному слою

полотна палатки работы мастеров Мекки.

На рассвете мы продолжили путь, дожевывая хлеб

гостеприимного Салеха. Едва мы ступили на крутой подъем,

как Сердж посмотрел вверх: "Горы-то в ермолках!" --

заметил он. Действительно, каждая вершина была покрыта

белым куполом снега. Непривычные к снегу люди племени

атейба устремились вверх по перевалу, чтобы пощупать это

чудо своими руками. Их верблюдам снег также был незнаком,

животные, опуская к земле свои медлительные шеи,

принюхивались к его белизне, а потом поднимали головы и

продолжали смотреть вперед, по-прежнему не проявляя

никакого интереса к окружавшей их действительности.

Наша благодушная пассивность была нарушена в следующую же

минуту: на нас обрушился северо-восточный ветер, обдавший

нас таким ледяным, кусавшим и жалившим холодом, что мы,

беспомощно хватая ртом воздух, тут же повернули обратно.

Нам казалось, что продолжать двигаться навстречу ветру было

смертельно опасно, и мы, почти прижавшись друг к другу, с

трудом сопротивляясь его шквальным порывам, двинулись к

обещавшей сомнительное укрытие долине. Серджу и Рамейду, в

которых вселяло ужас это новое испытание для их легких,

казалось, что они задыхались, и я повел наш маленький отряд

в обход, за "гору Мавлюда".

Люди Мавлюда бессменно простояли лагерем в этом месте, на

высоте в четыре тысячи футов над уровнем моря, два месяца.

Им пришлось жить в неглубоких землянках, вырытых в склоне

горы. У них не было дров, если не считать скудной мокрой

полыни. Они каждые два дня разжигали из нее костер, чтобы

испечь себе хоть сколько-нибудь хлеба. Не было у них и

никакой одежды, кроме заношенной летней английской формы

хаки. Они спали в своих пропитанных влагой ямах на пустых

или полупустых мешках из-под муки, под общими одеялами из

таких же связанных узлами шести или восьми мешков. Больше

половины из них умерли или заболели от холода и влажности,

и все же остальные бдительно вели наблюдение, ежедневно

вступая в перестрелку с турецкими аванпостами, и только

суровость климата защищала их от сокрушительной контратаки.

Мы были многим обязаны им, и еще больше Мавлюду, чья

стойкость укрепляла их чувство долга.

История этого покрытого шрамами бывшего воина турецкой

армии была списком рискованных дел, спровоцированных его

стойким пониманием чести и национализма араба, веры, за

которую он три или четыре раза жертвовал своим будущим.

Должно быть, то была сильная вера, помогавшая ему

добровольно сносить три зимних месяца на маанском фронте,

разделяя эту судьбу с пятью сотнями простых людей и

поддерживая их сердечную преданность ему.

Мы всего за один день сполна ощутили на себе эти трудности.

На гребне кряжа под Абу эль-Лиссаном земля была схвачена

морозом, и нам мешал только бивший в глаза сильный ветер,

но потом начались настоящие неприятности. Верблюды упрямо

останавливались в жидком месиве у подножия двадцатифутового

склона, покрытого скользкой грязью, и беспомощно мычали,

словно желая сказать, что не могут доставить нас наверх. Мы

спешились, чтобы им помочь, но так же безнадежно, как и

они, скользили под уклон. Тогда мы поснимали свои новые,

бережно хранимые башмаки, выданные нам для защиты от

зимнего холода, и босиком затащили верблюдов наверх.

На этом закончился наш комфорт, и до заката нам пришлось

спешиваться и разуваться еще раз двадцать, не считая

случаев, когда мы падали вместе с поскользнувшимися

верблюдами под звон монет, перекрывавший гулкий звук удара

о землю их раздутых животов. Когда они еще не были

обессилены, такие падения злили их так, как только можно

разозлить верблюдицу, но теперь они лишь жалобно скулили от

испуга. Мы тоже огрызались друг на друга, потому что

проклятый ветер не давал нам передышки. В Аравии не могло

быть ничего более убийственного, чем северный ветер под

Мааном, а в тот день он был резок и силен как никогда. Он

пронизывал насквозь нашу одежду, как будто ее на нас вовсе

не было, превращал наши скрюченные пальцы в когти, не

способные держать ни повод, ни палку, конечности немели

настолько, что мы не могли перекинуть ногу через штырь

седла, а когда, сброшенные с падавших животных,

распластывались на земле, то не могли разогнуть ног, во

время езды обхватывавших верблюжьи бока.

Однако дождь давно прекратился, и на ветру стала высыхать

наша одежда; мы продолжали упорно двигаться на север и к

вечеру доехали до небольшой речки Басты. Это означало, что

мы делали больше мили в час. Опасаясь, что на следующий

день и мы, и наши верблюды будем слишком усталыми, чтобы

двигаться с такой же скоростью, я решил перейти ее вброд.

Речка вздулась от дождей, и верблюды уперлись, отказываясь

войти в воду. Нам пришлось спешиться и перевести их на

другой берег в поводу, шагая по пояс в ледяной воде.

Над горами ветер бушевал, как враг, рвавшийся на приступ, и

около девяти часов все стеная повалились на землю,

отказываясь двигаться дальше. Я и сам чуть не плакал,

сдерживаясь только из нежелания поддаться охватившей всех

слабости. Мы уложили своих девятерых верблюдов фалангой и

улеглись между ними относительно удобно, прислушиваясь к

жесткому шелесту высохших водорослей, перекатывавшихся под

ветром по берегу. Ощущение было такое, будто это шелестели

волны по бортам корабля, на котором мы плыли в ночи. Яркие

звезды вспыхивали в разрывах проносившихся над нашими

головами облаков, и от этого казалось, что непрерывно

менялись места и конфигурация созвездий. У каждого из нас

было по два армейских одеяла и по кругу печеного хлеба, и

мы, чувствуя себя защищенными от основных неприятностей,

хорошо выспались в грязи и холоде.

ГЛАВА 89

На рассвете мы, отдохнувшие и повеселевшие, продолжили

путь. Погода улучшалась, и сквозь рассветную серую мглу все

яснее становились видны унылые, поросшие полынью горы. На

их склонах просматривались голые известняковые ребра этой

очень древней земли. По котловинам между ними ехать стало

труднее из-за грязи. Затянутые туманом долины превратились

в медлительные потоки тающего снега, и скоро он снова густо

повалил мокрыми хлопьями. К полудню, похожему на сумерки,

мы доехали до безлюдных развалин Ордоха. Над ними то

поднимался, то снова затихал ветер, и медленно двигавшиеся

в небе гряды туч обдавали нас мелкими зарядами снега.

Я надеялся избежать встречи с бедуинами, находившимися

между нами и Шобеком, но наши спутники-ховейтаты вели нас

прямиком к своему лагерю. За семь часов мы проехали шесть

миль, и они дошли до полного изнеможения. Оба солдата из

племени атейба не просто выдохлись, но и полностью пали

духом и прямо-таки по-бунтарски стояли на том, что никакая

сила на свете не заставит их отказаться от отдыха в

палатках этого племени. Мы долго спорили об этом на обочине

дороги.

Что касается меня, то я чувствовал себя вполне бодрым и

довольным и возражал против того, чтобы воспользоваться

гостеприимством этих бедуинов. Полное отсутствие денег у

Зейда было прекрасным предлогом попытаться помериться

силами с эдомитской зимой. До Шобека было всего десять

миль, и оставалось еще пять часов светового дня. И я решил

продолжить путь в одиночестве, считая, что буду в полной

безопасности, так как в такую погоду ни один турок и ни

один араб не выйдут из палатки, и встречи в пути

исключаются. Я взял у Серджа и Рамейда четыре тысячи фунтов

и отругал их за трусость, хотя в действительности они

трусами вовсе не были. Дыхание Рамейда прерывалось частыми

всхлипываниями, а нервозное состояние Серджа проявлялось в

том, что из его груди в такт покачиванию верблюда вырывался

жалобный стон. Они что-то бормотали в беспомощном гневе,

когда я отпустил их и уехал.

Правду сказать, у меня была самая лучшая верблюдица.

Превосходная Водейха играючи шла вперед под добавочным

грузом золота. На ровных участках я ехал в седле, на

подъемах же и спусках мы скользили рядом друг с другом, не

без комических ситуаций, которые она, казалось, оценивала

не хуже меня.

К заходу солнца снегопад прекратился. Спускаясь к реке

Шобеке, мы увидели на противоположном склоне коричневую

тропу, выводившую путника к деревне. Я попытался проехать

кратчайшим путем, напрямик, но замерзшая грязь меня

обманула, я стал проваливаться сквозь тонкую ледяную корку

(края ее обломков были остры, как ножи) и увяз настолько,

что испугался, как бы не пришлось провести там всю ночь, то

утопая, то выбираясь из этой грязи или полностью увязнув в

ней, что было бы равносильно смерти.

Почуявшая опасность Водейха, отказавшись ступить в эту

трясину, стояла в растерянности на кромке твердой суши и

печально смотрела на мою борьбу с болотом. Однако мне

удалось, ухватившись за повод, убедить ее подойти ко мне

поближе. Тогда я резко выбросился спиной на поверхность

хлюпавшей топи и, нашарив у себя за головой ногу

верблюдицы, вцепился в шерсть над ее копытом. Она

испугалась, резко отпрянула назад и вырвала меня из

трясины. Мы осторожно двинулись вдоль русла к безопасному

месту и там перешли на другой берег, после чего я не без

колебаний полез в воду и смыл с себя тяжелый груз налипшей

глины.

Дрожа от холода, я снова уселся в седло. Перевалив через

кряж, мы спустились к основанию конуса правильной формы,

венец кладки которого был кольцевой стеной старого

монреальского замка и выглядел очень величественно на фоне

ночного неба. Становилось все холоднее. Снежные сугробы в

фут толщиной лежали по обе стороны тропы, поднимавшейся

спиралью в гору. Белый лед уныло потрескивал под моими

босыми ногами, когда мы приблизились к воротам; для того

чтобы въехать, мне пришлось взобраться по терпеливому плечу

моей Водейхи в седло. Потом я пригнулся, потому что, только

прижавшись к шее верблюдицы, мог избежать удара о камни

свода арки, когда Водейха устремилась под арку в ужасе от

этого странного места.

Я знал, что шериф Абд эль-Муйеин все еще должен был

находиться в Шобеке, и поэтому смело поехал по спавшей

улице под призрачным светом звезд, игравшим с белыми

сосульками и их тенями между стенами, крышами под слоем

снега и заснеженной землей. Верблюдица в сомнении

остановилась над ступенями, которые были едва заметны под

толстым снежным покровом, но я не обратил на это внимания,

утратив бдительность, поскольку уже доехал до цели своего

ночного перехода, и упал на мягкий снег. От неожиданности я

при этом вскрикнул, нарушив тишину ночи, и через минуту

услышал хриплый голос, протестующе взывавший к Аллаху из-за

толстой мешковины, закрывавшей похожее на амбразуру

отверстие в стене убогого домишки справа от меня. Я

спросил, где можно найти Абд эль-Муйеина. "В Большом

доме", -- ответили мне, и я направился к дальнему углу

крепостной ограды старого замка.

Подъехав туда, я в надежде, что меня кто-нибудь услышит,

окликнул воображаемого собеседника. Ворота распахнулись, из

них вырвался клубок дымного света, и сквозь завесу

кружившихся в нем пылинок на меня уставились черные лица,

пытавшиеся понять, кто к ним пожаловал. Назвав себя, я их

дружелюбно приветствовал и сказал, что приехал, чтобы

съесть с их хозяином барашка, после чего невольники

подбежали ко мне, шумно выражая свое удивление, помогли

спешиться и увели Водейху в зловонную конюшню, которая

служила жильем и им самим. Один из них провел меня по

наружной каменной лестнице к двери дома и дальше, между

столпившимися слугами, извилистым проходом, через ветхую

крышу которого капала вода, в небольшую комнату. Там лежал

на ковре лицом вниз Абд эль-Муйеин, дышавший остатками

воздуха, стелившегося по полу под слоем дыма.

С трудом переставляя дрожавшие от усталости ноги, я

облегченно опустился рядом с ним и в точности скопировал

его позу, желая хоть как-то уберечься от клубов дыма: в

бойнице, прорезавшей толстую наружную стену, стояла медная

жаровня, в которой, потрескивая, пылали поленья. Пока я

снимал и развешивал перед огнем свою насквозь промокшую

одежду, он нашарил рукой и протянул мне набедренную

повязку. Дым по мере превращения дров в рдеющие угли все

меньше ел глаза и глотку. Абд эль-Муйеин хлопнул в ладоши,

требуя, чтобы слуги поторопились с ужином -- тушившаяся в

масле с изюмом баранина была уже почти готова, а пока

подали горячий, приправленный специями "фаузан" (так на

сленге харитов назывался чай -- по имени его кузена,

правителя их деревни).

Привычно благословив блюдо с дымившимся мясом, Муйеин

объяснил, что уже завтра он и его люди умрут с голоду либо

пойдут грабить проезжих. В его подчинении находились две

сотни солдат, но уже не было ни продуктов и ни фунта денег,

а люди, посланные им к Фейсалу за помощью, видно, застряли

в непроходимом снегу. Услышав это, я в свою очередь хлопнул

в ладоши, потребовал, чтобы принесли мои седельные сумки, и

вручил ему пятьсот фунтов в счет суммы, ожидавшейся от

Фейсала. Это была хорошая плата за угощение. Мы вместе

подшучивали по поводу моего необычного путешествия в

одиночку, зимой, с немалым количеством золота в багаже. Я

повторял, что Зейд, как и он сам, был в стесненных

обстоятельствах, и сказал о Сердже и Рамейде с арабами.

Глаза шерифа помрачнели, и он сделал несколько пассов в

воздухе своей палкой, я объяснил ему в оправдание их

отсутствия, что холод мне не страшен, потому что в Англии

такая погода стоит большую часть года. "Да простит их

Аллах", -- проговорил Абд эль-Муйеин.

Через час он извинился: оказалось, что он только что

женился на шобекской женщине. Мы поговорили о его женитьбе,

целью которой было рождение детей. Я не поддался этому

соблазну, памятуя о старом Диониси и Тарском.

Люди были шокированы тем, что в свои шестьдесят лет он

оставался неженатым, считая такие вещи, как продолжение

рода, неизбежной функцией тела, подобной очищению желудка.

Их заповедью было почитание родителей. Я спрашивал, как они

могли с удовольствием смотреть на детей, на эти воплощенные

доказательства их неуемной похоти. И предлагал им

представить себе младенцев, которые, словно черви,

выползают из чрева матери, -- испачканные кровью

сморщенные существа, какими они были когда-то сами! Мои

слова звучали для них как прелестнейшая шутка. Потом мы

завернулись в ковры и, согревшись, крепко уснули. Блохи

маршировали по нашим телам взад и вперед сомкнутым строем,

но моя нагота, эта традиционная защита арабов от кишевшего

паразитами ложа, делала их атаки более терпимыми, к тому же

я слишком устал, чтобы расчесывать укусы.

Утром я проснулся с разламывавшей голову болью и заявил,

что должен ехать дальше. В сопровождение мне отрядили двух

человек, хотя все говорили, что в ту ночь мы до Тафилеха не

доберемся. Однако я подумал, что хуже, чем накануне, быть

не могло, и мы стали осторожно скользить вниз по крутой

тропе к равнине, по которой тянулась "римская" дорога, по

велению знаменитых императоров обставленная кучами камней,

игравших роль верстовых столбов.

Проезжая по этой равнине, оба сопровождавших меня труса

сбежали к своим товарищам, остававшимся в старом замке. Как

и накануне, я то и дело спешивался и вновь садился в седло,

хотя дорога теперь была очень скользкой, за исключением

вымощенных в древности участков. Мостили дорогу по приказу

императорского Рима, который когда-то превратил мусульман в

обитателей пустыни. По ней мне можно было ехать, но все же

лучше было идти пешком, переходя вброд места, где потоки

воды за четырнадцать веков начисто смыли основание дороги.

Пошел дождь, сразу же промочивший мою одежду, а потом

поднялся слабый холодный ветер, и при каждом движении

хрустел покрывавший меня панцирь из белого шелка, делая

меня похожим на театрального рыцаря или хорошо замороженный

свадебный торт.

Верблюдица везла меня по равнине три часа, и это был

прекрасный отрезок пути. Но нас ожидали новые неприятности.

Мои проводники точно предсказали сильный снегопад: снег

полностью занес дорогу, зигзагами поднимавшуюся вверх между

отвесными стенами, глубокими рвами и беспорядочно

разбросанными кучами камней. Мне стоило огромных трудов

объехать два первых выступа. Водейха, уставшая шагать в

снегу по самые костлявые колени, стала заметно слабеть.

Однако она одолела еще один крутой отрезок пути, как видно,

с единственной целью избежать тропы, проходившей по самой

кромке пропасти. Потом предательский откос футов в

восемнадцать длиной утянул нас вниз, в огромный сугроб

замерзшего снега. Водейха с ревом поднялась на ноги и,

дрожа от пережитого страха, застыла как вкопанная.

Когда так артачатся верблюды-самцы, это означает, что они

через пару дней умрут на месте, и у меня возникло опасение,

что пришел конец силам и моей верблюдицы. Я спешился,

погрузившись по шею в снег перед нею, и тщетно пытался

вытянуть ее из сугроба. Потом потратил много времени,

пытаясь толкать ее сзади. Затем поднялся в седло, и она тут

же села. Я спрыгнул с нее, с трудом заставил ее подняться

на ноги и, подумав, что сугроб не так уж глубок, стал

разгребать снег голыми руками и босыми ногами. В конце

концов я очистил для Водейхи отличную дорожку шириной в

фут, глубиной три и длиной шагов в восемнадцать. Наст был

таким прочным, что свободно выдерживал мой вес. Я с усилием

продавливал его, копал снег и выбрасывал по обе стороны

медленно продвигавшейся траншеи. Края обломков снежной

корки были острыми, и мои запястья и лодыжки сильно

кровоточили от порезов, оставляя за собой след в виде

розовых кристаллов, напоминавших бледную, очень бледную

мякоть недозревшего арбуза.

Покончив с этим, я вернулся к Водейхе, терпеливо

продолжавшей стоять на месте, и поднялся в седло. Она легко

зашагала вперед, так резво, что мы скоро выбрались на

основную дорогу. Мы осторожно двинулись по ней, причем я

шел впереди, промеривая палкой толщину снежных заносов и

прокапывая новые проходы там, где сугробы оказывались

слишком глубокими. За три часа мы добрались до вершины, на

западную сторону которой обрушивались порывы сильного

ветра. Мы сошли с дороги и стали с трудом карабкаться по

изрезанному гребню; внизу, на залитой солнцем равнине

Арабах, зеленевшей в тысяче футов под нами, как фигурки на

шахматной доске, виднелись дома деревни Даны.

Когда пришлось сойти с гребня, дорога снова потребовала

больших усилий, и Водейха снова заупрямилась. Это

становилось уже слишком серьезным, потому что близился

вечер. Я внезапно осознал всю опасность моего одиночества:

если ночь застанет нас беспомощными на этой вершине,

Водейха, это драгоценное животное, падет. Кроме того, я не

мог забыть и о солидном весе золота, которое находилось при

мне; даже в Аравии нельзя надежно спрятать на целую ночь

шесть тысяч соверенов на обочине дороги.

И я отвел Водейху на сотню ярдов назад по нашей очищенной

от снега дороге, поднялся в седло и погнал ее к крутому

склону. Она благосклонно отозвалась на мои действия. Мы

преодолели склон и выехали на северный выступ, с которого

открывался вид на сенуситскую деревню Рашейдию.

Этот склон горы, защищенный от ветра и открывавшийся солнцу

после полудня, был уже свободен от снега, и только в нижней

части его тонкий слой покрывал мокрый и грязный грунт.

Когда Водейха попыталась бежать по нему хорошей рысью, все

ее четыре ноги расползлись, она села на зад и, крутясь во

все стороны, заскользила со мной в седле, спустившись по

склону на добрую сотню футов. Наверное, она ободрала себе

зад (под снегом были камни), потому что, уже на ровном

месте, как-то странно запрыгала, крутя им, как

растревоженный скорпион. А потом побежала со скоростью

десять миль в час по грязной дороге к Рашейдии, скользя и

двигаясь такими стремительными рывками, что я вцепился в

нее изо всех сил, боясь упасть и переломать себе кости.

Целая толпа арабов, людей Зейда, задержавшихся из-за плохой

погоды в пути к Фейсалу, выбежала навстречу, услышав рев

Водейхи, возвещавший о нашем приближении, и радостными

криками приветствовала наше вступление в деревню. На мой

вопрос о том, что слышно нового, они ответили, что все

новости хорошие. Затем я снова уселся в седло, чтобы

проехать последние восемь миль до Тафилеха, где вручил

Зейду письма и некоторое количество денег и с удовольствием

улегся в недосягаемую для блох постель, чтобы проспать всю

ночь.

Blog

Ocr: Rock Mover посвящается с. А