Геродиан история императорской власти после марка
| Вид материала | Книга |
СодержаниеВажнейшие издания геродиана Русские переводы |
- Экскурсии в риме, 494.69kb.
- Учебно-методический комплекс по элективному курсу «История русской императорской армии», 250.25kb.
- А. П. Каждан Если для западноевропейского феодализма характерно было срастание частной, 235.33kb.
- Венеция пешая, Италия, 344.98kb.
- Отношение св. Марка Эфесского к спорам во Флоренции об исхождении Святого Духа, 217.97kb.
- Зациям, в которых исторически сложились иные, оригинальные формы управления, подчас, 140.79kb.
- Русской Императорской Армии и всех Белых Армий фронтов Гражданской войны в России., 2995.06kb.
- Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в н. э. Они отражают упорное стремление, 1589.93kb.
- Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", 86.56kb.
- Вбитве Тоба Фусими армия кланов Сацума и Тёсю одержала победу над армией бывшего сёгуна,, 732.82kb.
Мы не будем удивляться тому, что Геродиан выбрал (если только ему действительно пришлось выбирать) более эффектный вариант — с замешиванием вина.
Гораздо интереснее, однако, другое.
Отсутствующий в этом месте у Диона рассказ о приказе на табличках и случайном обнаружении его заинтересованными лицами имеется у Диона, как оказывается, в истории Домициана.
Перечислив участников заговора против этого императора, историк называет среди них ненавидевшую мужа и опасавшуюся за свою жизнь императрицу Домицию.
Дальнейшее снабжено ссылкой "Я слышал и то...".
Домициан записал на двойной липовой дощечке имена тех, кого он намеревался предать смерти, и положил дощечку под подушку у себя на постели.
Маленький ребенок во время его сна взял, ничего не подозревая, этот приказ.
Встретившая его Домиция отняла записку, прочла ее и показала другим, что и повело к ускорению действий заговорщиков (LXII, 15).
Сходство рассказов Геродиана и Диона, несмотря на незначительные разногласия, разительное.
Не будем следовать за теми, кто хочет видеть здесь некоторый подлог Ксифилина, перенесшего будто бы рассказанный Дионом эпизод из одной эпохи в другую (от Коммода к Домициану).
Перед нами, несомненно, два варианта одного и того же рассказа, приуроченные к жизнеописаниям двух разных императоров, отделенных друг от друга почти столетним промежутком времени.
Как бы невысоко мы ни расценивали историческую достоверность труда Геродиана, сколько бы мы не уличали его в неточностях, неполноте, непонимании, отдельных ошибках, стремлении бить на эффект, это не даст нам права говорить о грубой фальсификации и сознательной перетасовке событий.
Историю с ребенком Филокоммодом Геродиан узнал из устного рассказа, так же как узнал свою историю о безымянном ребенке Дион. В год смерти Коммода Диону могло быть немного более 30 лет 32.
Он мог до этого, или в это время, или даже позднее услышать такой рассказ об императоре Домициане.
Одновременно с этим могла бытовать известная нам из Геродиана версия о Коммоде, сконструированная по аналогии с рассказом о Домициане.
Аналогичная ситуация могла возродить старое предание, притянуть его к новому событию и спо-{173}* данием Геродиан, естественно, должен был ухватиться за занимательный рассказ 33.
Благодарной темой для историко-филологического истолкования сообщений Геродиана было бы сравнение их с сообщениями Кассия Диона и SHA. Очень полезны существующие работы, где производится сравнительный анализ таких сообщений с точки зрения их достоверности.
Однако не менее полезными и продуктивными были бы сравнения под другим углом зрения: выяснение генезиса рассказов на фоне интересов создавших их слоев общества, отношения их к действующим лицам рассказов, наконец, и личных позиций авторов. В результате может получиться материал для общей оценки Геродиана как исторического источника 34.
{174}
ВАЖНЕЙШИЕ ИЗДАНИЯ ГЕРОДИАНА
Herodiani Historiarum libri VIII ex recensione Fr.
Aug.
Wolfii, Halis, 1792
(в настоящее время текст Вольфа не считается авторитетным, но предисловие не утратило своего значения; о старых, довольфовских изданиях см. Praefatio, стр.
LX слл.— "Kleine Schriften", I, стр.
443 сл.; editio princeps Геродиана дал Альдо в Венеции в 1503 г.).
Herodiani Historiarum libri octo e recensione Henrici Stephani...
curante Th.
G.
Irmisch, I—IV, Lipsiae, 1779—1805 (IV том содержит латинский перевод Берглера, комментарий и единственный до настоящего времени указатель слов всего сочинения Геродиана).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo ab Imm.
Bekkero recogniti, Berolini, 1826; Lipsiae, 1855 (это первые критические издания).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed.
Lud.
Mendelssohn, Lipsiae, 1883 (критическое издание с ценным предисловием).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed.
K.
Stavenhagen, Lipsiae, 1932 и 1968 (рукописного предания Ставенгаген не изучал, в смысле текста он опирается на издание Мендельсона; внесенные в текст немногочисленные поправки принадлежат Шварцу и отчасти самому Ставенгагену).
Erodiano, Storia dell’imperio Romano dopo Marco Aurelio.
Testo e versione a cura di F.
Cassola, Firenze, 1968.
Herodian, ed.
by C.
R.
Whittaker, L., 1969 (см.: рец.
J.
Schwartz, "?antiquite classique", XXXIX, 1970, p.
230).
РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ
"Иродиановая История о римских государях, бывших после Марка Аврелия Антонина до Гордиана Младшего, в осьми книгах состоящая", переведена с греческого Космою Озерецковским, СПб, 1774.
"История Геродиана в осьми книгах о Римской империи по кончине Марка Аврелия до избрания младшего Гордиана", перевел с греческого Василий Оболенский.
М., 1829.
(С некоторыми переделками отрывки из этого перевода повторены в книге: В.
П.
Зубов и Ф.
А.
Петровский, М., 1940 — I, 15,2—3,7—8 — стр.
86, № 268; VIII, 1,5—6 — стр.
108, № 338; VIII, 4,1—5 — стр.
114, № 355; IV, 2,6—11 — стр.
225, № 742; I, {175}14,9—15,1 — стр.
463, № 1623; V, 6,6, — стр.
464 сл., № 1630 — V, 6,9—10 — стр.
465, №1635).
В.
В.
Латышев, Scythica et Caucasica, Известия древних писателей, греческих и латинских, о Скифии и Кавказе, I СПб 1893, стр.
655—656 (Геродиан, VI, 7,6; VII, 8, 3—4).
(Повторено — ВДИ, 1948, №2, стр.
307).
Геродиан, История империи после Марка, Сб.
"Памятники поздней античной научно-художественной литературы II—V века", М., 1964, стр.
134—143 (Геродиан, I, 1; 10,5; 11,1—5; VI, 7—9; VII, 1,1—2; 3,1—2; 7,4—6; 8,1—8; VIII, 2,1—2; 4,9—10; 5,5—9).
{176}
КОММЕНТАРИИ
Текст "Истории" Геродиана и статья А.
И.
Доватура печатаются по изданию: Геродиан. История императорской власти после Марка, книги I—VIII // ВДИ, 1972, № 1—4; 1973, № 1.
КНИГА I
1.
Данное выражение относится к существовавшей практике публичных декламаций и чтений исторических сочинений.
Подобная критика современной историографии (которую мы наблюдаем у Геродиана) была традиционной.
Например, Лукиан в конце II в. нашей эры также резко выступал против большого количества историков софистов, писавших стилистически безупречные труды, достоверность содержания которых была весьма небольшой.
2.
Подобное определение власти Августа (его res publica restituta) было дано современником Геродиана Дионом Кассием (LIII, 11, 5).
Август (род.
23.09.63 г. до н. э. в Риме, ум.19.08.14 г. н. э. в Ноле), сын Г. Октавия и Атии, дочери сестры Цезаря, Юлии; внучатый племянник Гая Юлия Цезаря.
До 44 г. до н. э. носил имя Гай Октавий, с 44 г., после усыновления двоюродным дедом Гай Юлий Цезарь, с 27 г. до н. э. император Цезарь Август. Став в результате гражданских войн 43—31 гг. до н. э. фактически единоличным римским правителем, в юридическом смысле монархом не являлся.
Он создал новую государственно-правовую систему власти — принципат, опиравшуюся на республиканские институты: империй (с 19 г. до н. э., до того — проконсульская власть над провинциями, то есть тоже республиканский институт власти) полная военная и гражданская власть высших римских магистратур, основное содержание которых составляли военная власть и юрисдикция; и пожизненная власть трибуна (с 27 г. до н. э.).
3.
Марк Аврелий Антонин (121—180 гг. н. э.) римский император с 161 г.
4.
Разница между тираном и государем являлась одной из тем истории, опирающейся на традиции софистических и философских рассуждений о природе царской власти, популярных во II—III н. э. Вообще же противопоставление тирана и государя берет свое начало с греческих времен, точнее с IV в. до н. э., когда в Греции в результате кровавых деяний представителей "младшей" тирании термин "тиран", являвшийся до того нормальным титулом правителя-монарха, приобрел отрицательный, ругательный оттенок.
5.
Один день — это небольшое преувеличение, но случаи правления в течение одного-двух месяцев известны: Авидий Кассий, наместник Сирии, получив в 175 г. ложное известие о смерти Марка Аврелия, провозгласил себя императором, а через несколько месяцев был убит своими солдатами; Гельвий Пертинакс, римский император (1.01.193—28.03.193 г.), пытался упорядочить воинскую дисциплину, за что был убит преторианцами; Дидий Юлиан, римский император (28.03.193—01.06.193 г.), был свергнут войсками Септимия Севера и убит; Гордиан I, проконсул Африки, был в 238 г. провозглашен императором и поддержан римским сенатом в противовес Максимину Фракийцу, римскому императору (235—238 гг.).
Гордиан I сделал своим соправителем сына, Гордиана II, который вскоре был убит в битве с войсками Максимина, после чего Гордиан I покончил с собой; узнав о смерти Гордианов, сенат провозглашает императорами Максима (Пупиена) и Бальбина, а вскоре их соправителем, после смерти Максимина у Аквилеи, избирает Гордиана III, римского императора в 238—244 гг., и в том же 238 г. Пупиен и Бальбин были убиты. {177}
6.
В течение 58 лет (180—238) Геродиан отмечает либо 16, либо 18 человек, которые получили императорскую власть.
7.
Здесь Геродиан несколько ошибается.
Известно, что Марк имел, по крайней мере, 6 сыновей и 6 дочерей, однако в 161 г., когда он наследовал Антонину Пию, Марк имел 4-х выживших дочерей (Фаустина, Луцилла, Фадилла, Корнифиция) и, возможно, одного сына (Гардиан).
Коммод и его близнец Аврелий Антонин родились в 161 г.; Марк Анний Вер в 162/163 г.; Вибия Сабина в 167 г.; но Гардиан умер в 162 г. (?), и Антонин в 165 г. Возможно, информатор Геродиана видел триумф в 166 г., во время которого народу были показаны 2 сына.
8.
SHA, Comm., 1, 6.: было три учителя — Онесикрат, Капелла Антистий и Атей Санктус.
По-видимому, домашним учителем был Клеандр (см. Herod., I, 12, 3).
9.
Приемный сын Марка, Клавдий Север женился на Аннии Аврелии Галерии Фаустине; Т. Клавдий Помпеян женился на Аннии Аврелии Галерии Луцилле (после смерти Луция Вера, ее первого мужа), М. Педиций Плавций Квинтилл женился на Фадилле, М. Петроний Сура Маммертин женился на Корнифиции, Л. Анистий Бур женился на Вибии Аврелии Сабине, возможно, после смерти Марка.
По крайней мере двое из них происходили из патрицианских родов и были, видимо, также богаты (SHA, Marc., XX, 6—7), т. е. Геродиан здесь несколько идеализирует Марка.
10.
Непонятно, имеет ли Геродиан здесь в виду "Размышления" Марка Аврелия.
Возможно, этот трактат был известен Клименту Александрийскому (ум.ок. 210/220 г.), но прямо не цитировался до IV в. Однако Марк также ссылается на свои собственные записи по истории и литературе (III, 14).
11.
Дион Кассий (в эпитоме) является единственным сохранившимся историком-современником.
Марий Максим описал жизнь Марка и других Цезарей до Гелиогабала; предположительно, его труд был использован в SHA. 12.
Вторая экспедиция против германцев (первая Маркоманская война 172—175 гг.) началась в августе 178 г. Марку было 58 лет. Возможное место описываемых событий Виндобона (совр. Вена) (Victor., Caes., XVI, 14; Epit. de Caes., XVI, 12), а не Сирмий, как говорит Тертуллиан (Apol., XXV, 5).
13.
Дионисий II Сиракузский, правил 367/6—345 гг. до н. э. унаследовал власть от отца в 30 летнем возрасте, так что молодым человеком его можно назвать с трудом.
Но и он, и его отец были популярными героями морализующих анекдотов и историй (см. Aelian, V. H., IX, 9; Athen., Deipn., VI, 249 E).
14.
Имеется в виду Александр Македонский.
15.
Видимо, имеется в виду Птолемей II Филадельф (308—246 гг. до н. э.), который, согласно Юстину, состоял в любовной связи со своей сестрой Арсиноей (XVII, 2, 7).
Но Птолемей был царем эллинистического Египта, где традиционно брачные отношения между братьями и сестрами царствующей династии считались нормой.
Зная это, Геродиан особо подчеркивает греческое и македонское происхождение законов, которые нарушил Птолемей.
16.
Антигон I Одноглазый (ок. 380—301 г. до н. э.).
Полководец Александра Македонского, один из диадохов. Впоследствии царь Македонии.
Но из других источников неизвестно то, о чем Геродиан здесь говорит. 17.
Дионис — греческий бог виноградарства и виноделия, изображался с головой, увитой плющом.
18.
Традиционный македонский головной убор, типа греческого петас — шляпы с полями различной формы.
19.
Тирс — палка, увитая плющом, листьями винограда и увенчанная сосновой шишкой; жезл Диониса и его спутников. {178} 20.
См. Tac., An., XV, 67; Suet., Nero, 21; 35; пр.; SHA, Comm., XIX, 2 (о возгласах сената); Marc., XXVIII, 10. Нерон римский император (54—68 гг. н. э.).
Он был сильно недоволен претензиями на власть своей матери, Агриппины Младшей, которая будучи женой императора Клавдия (41—54 гг. н. э.), отравила его и, фактически, возвела на трон своего сына.
Отношения Агриппины и Нерона неотвратимо ухудшались, пока не дошли до открытой вражды и ненависти.
В 59 г. Нерон решился на убийство матери, и после неудавшегося покушения корабль Агриппины развалился в море благодаря специальному приспособлению, но мать императора чудом спаслась; позднее она была убита по приказу Нерона.
21.
См. Suet., Dom., 9—10; Pliny., Paneg., XLIII, 3; LII, 7.
Домициан, римский император (81—96 гг.).
Он первый сбросил республиканскую оболочку принципата и велел называть себя "господином и богом".
После подавления восстания 89 г. резко возросло число процессов по обвинению в "оскорблении величия" и казней.
Об отношении к нему современников свидетельствует лаконичная эпиграмма Марциала: "Флавиев род, как тебя обесчестил твой третий наследник! Из-за него не бывать лучше б и первым двоим" (Martial., 33).
22.
"Друзья" Марка составили Совет. Замечание Помпеяна (I, 6, 5) показывает, что Совет мог рассматривать себя как Сенат в миниатюре (ср. Suet., Galba, X, 2), однако он, по всей видимости не занимал юридически такого положения.
23.
Гален (XIV, 651, слл.) делает понятным этот пассаж: Фаустина и Клавдий Север в 169 г. были оставлены в Италии, чтобы присматривать за Коммодом.
По-видимому, Севером были призваны ко двору Адриан и Пифолай, домашние учителя детей Марка (см. Galen, XVI, 650).
Север был спутником Марка и Коммода в 175—176 гг., когда они отправились на Восток (Philos., V. S., II, 10, 588).
24.
17 марта 180 г., в возрасте 58 лет и 11 месяцев (Dio. Cass. Apud Xiph., LXXI, 33, 4).
Геродиан здесь описывает события весьма подробно, но ничего не говорит ни о слухах об убийстве Марка, о которых сообщает Дион Кассий, ни о 7 днях его болезни (см. SHA, Marc., XXVIII, 8).
Считается, что Марк умер от чумы, которую в империю занесли римские войска, возвращаясь в 166 г. из похода против парфян. 25.
Этими "друзьями" были Клавдий Помпеян, Ветрасий Поллион, Бруттий Презент, два кузена Квинтилии, М.
Валерий Максим, Гельвий Пертинакс (?); кроме того, если верить Геродиану, были и другие при дворе в Виндобоне, включая, по-видимому, большую часть приемных сыновей императора (см. далее I, 6, 6).
26.
Формальное обращение с речью и персональная раздача денег (donativa) по вполне понятным причинам обыкновенна для преторианской гвардии в Риме, но в это время подобные церемонии все больше и больше становились характерными и для провинциальных армий.
За donativa следовали провозглашения главнокомандующим и даровались другие императорские титулы.
27.
В Риме за пределами казарм преторианцев, во время войны на открытом участке земли за границами лагерных укреплений; хотя в данном случае использовался сам лагерь, что, по-видимому, являлось исключением.
28.
Ср. Suet., Jul., 67; Aug., 25; Тас., Н., I, 29; 1, 37; Agric., 33: а также Геродиан IV, 7,6; IV, 14,4; VI, 8,4, пр.
29.
Ср. VI, 9,3; Геродиан является фактически единственным источником, сообщающим, что Коммод действительно находился на северной границе до 175 г. {179} 30.
Фактически Коммод был первым римским императором, родившимся у правящего императора: Август (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.) стал императором по завещанию Цезаря в 36 лет; Тиберий (14—37 гг.) был усыновлен Августом; Калигула (37—41 гг.) был сыном Германика, племянника Тиберия; Клавдий (41—54 гг.) был племянником Тиберия; Нерон (54—68 гг.), сын сенатора Домиция Агенобарба, был усыновлен Клавдием; Гальба (68—69 гг.), римский полководец из патрицианского рода, как Отон (69 г.) и Вителлий (69 г.); Флавии — династия несенаторского происхождения, римские полководцы: Веспасиан (69—79 гг.) и его сыновья Тит (79—81 гг.) и Домициан (81—96 гг.); Нерва (96—98 гг.) из сенаторского рода; Траян (98—117 гг.) и Адриан (117—138 гг.) были родом из южной Испании, римские полководцы (Адриан был родственником Траяна), Антонин Пий (138—161 гг.) из галльского сенаторского рода, усыновлен Адрианом; Марк Аврелий из сенаторской семьи испанского происхождения, по желанию Адриана усыновлен Антонином Пием.
31.
Т. е. красная ткань; согласно традиции императорского Рима, носить одежду из красной ткани могли только императоры и члены их семей.
32.
Обожествление Марка было провозглашено на чрезвычайном собрании сената и народа (см. SHA, Marc., XXVIII, 2—3), а традиция эта началась еще с Цезаря и Августа.
33.
Под "океаном" понимались моря севера Европы.
34.
Истр — древнее фракийское название Дуная, прежде всего в его нижнем течении.
35.
Ср. Aelian, V. H., IX, 16 о подобном описании климата Италии.
36.
Дион и другие авторы (apud Xiph. LXXII., 1, 2; Exc. Urs. LXXII, 2, 2; SHA, Comm., III, 5) говорят, что Коммод ненавидел тяжелую работу и согласился на условия врагов. Но см. далее I, 6, 8. Как кажется, среди "друзей" не было единодушия по вопросу возвращения.
Хотя возможно, что зрелое решение Коммода возвращаться было впоследствии искажено из-за политической коньюктуры и господствующего общественного мнения личности императора.
На эту мысль наводит описание Геродианом действий, предпринятых Коммодом перед уходом (см. I, 6, 8), где он предстает вполне разумным правителем.
37.
Неизвестно, были ли эти страхи Коммода оправданными.
Первый заговор 183 г. был в основном поддержан людьми, находящимися в это время на северной границе (см. I, 8, 8).
Но известно, что некоторые считали Коммода плохой кандидатурой на пост императора, которого следует заменить, как полагал Север (Dio. apud Xiph. LXXVI, 14, 7).
Кроме того, стимулом для подобного решения юного императора мог послужить мятеж Авдия Кассия, произошедший за 5 лет до описываемых событий (Dio. apud Xiph. LХXI, 22, 2; 23, 1; SHA, Marc., XXIV, 6).
Вообще, следует заметить, что Геродиан подчеркивает важность возвращения нового императора в Рим в других случаях (III, 15, 6; V, 5, 1).
38.
Т. Клавдий Помпеян, происходил из сирийского всаднического рода, и возвысился во время войны, став приемным сыном Марка и верховным командующим войсками на севере в 170 г. Судя по словам Геродиана ("...который был старше всех..."), можно предположить, что Клавдий Север умер, вероятно, от дел, оставив Помпеяна старшим.
К Помпеяну испытывали антипатию сестры Коммода Фаустина (вплоть до своей смерти) и Луцилла, его жена.
См. SHA, Marc., XX. 7; Dio. apud Xiph., LXXII, 4,5; Herod., I, 8,4.
39.
Триумф — торжество в честь полководца-победителя.
Триумф мог состояться только с разрешения сената и только в случае достойной победы: это значило, что в ходе сражения должно быть уничтожено не менее 5 тыс. врагов. Триумфальное шествие, приветствуемое народом, начиналось на Марсовом поле и, пройдя через весь город к Форуму, заканчивалось у Капито-{180}лия.
Шествие возглавляли сенаторы и магистраты, за ними несли военные трофеи.
Потом следовал сам триумфатор на богато украшенной колеснице, которую везли лошади белой масти.
За ним следовали воевавшие под его командой солдаты, шли пленные, прежде всего, самые знатные из них.
Заканчивалось торжество религиозными обрядами и угощением народа и воинов. 40.
В тексте употреблен термин "сатрап" — обычное для Персии и Парфии название правителей областей.
Но из контекста видно, что речь в отрывке идет о северных варварах, у которых подобного термина не существовало.
По всей видимости, в данном случае Геродиан подобрал греческий эквивалент латинскому reges et duces (см. Тас., Germ., VII, 1).
41.
Ср. II, 5, 3; эти служители были личными слугами Коммода и включали вольноотпущенников спальников; в SHA, Comm., II, 6—8 они именуются "...надзирателями самыми дурными"; несомненно, что среди них был Саотер (Dio. apud Xiph., LXXII, 12, 2), возможно Феокрит (Dio. apud Exc. Val., LXXVII, 21, 2) и Клеандр.
Примечательно, что ни Геродиан, ни Дион Кассий не находят другой причины поступка Коммода, кроме как влияние вольноотпущенников-советников; см. Dio. apud Xiph., LXXII, 1, 1; Exc. Urs., LXXII, 2, 1—4 о слабом характере Коммода.