Geum.ru

Указа Президента Республики Башкортостан от 23 января 1998 года n уп-27 о республиканских программа

Вид материалаПрограмма

Содержание


По изучению, возрождению и развитию фольклора народов
Подобный материал:
  1   2   3   4   5   6   7

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Кабинета Министров РБ от 23.12.2002 N 369 "О ПРОГРАММЕ ПО ИЗУЧЕНИЮ, ВОЗРОЖДЕНИЮ

И РАЗВИТИЮ ФОЛЬКЛОРА НАРОДОВ

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН"


КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 декабря 2002 г. N 369

О ПРОГРАММЕ ПО ИЗУЧЕНИЮ, ВОЗРОЖДЕНИЮ И РАЗВИТИЮ

ФОЛЬКЛОРА НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

Во исполнение Указа Президента Республики Башкортостан от 23 января 1998 года N УП-27 "О республиканских программах национально - культурного развития народов Башкортостана" Кабинет Министров Республики Башкортостан постановляет:

1. Утвердить прилагаемую Программу по изучению, возрождению и развитию фольклора народов Республики Башкортостан (далее - программа).

2. Исполнителям организовать выполнение мероприятий по реализации программы.

Реализацию мероприятий, предусмотренных программой, осуществлять за счет текущих расходов головных и ответственных исполнителей, утвержденных в республиканском и местных бюджетах на соответствующий финансовый год.

3. Контроль за выполнением Постановления возложить на заместителя Премьер - министра Республики Башкортостан Х.Х.Ишмуратова.


Премьер - министр

Республики Башкортостан

Р.И.БАЙДАВЛЕТОВ


Руководитель

Аппарата Кабинета Министров

Республики Башкортостан

Ф.М.КАЗАКБАЕВ


Утверждена

Постановлением Кабинета Министров

Республики Башкортостан

от 23 декабря 2002 г. N 369


ПРОГРАММА

ПО ИЗУЧЕНИЮ, ВОЗРОЖДЕНИЮ И РАЗВИТИЮ ФОЛЬКЛОРА НАРОДОВ

РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН


Содержание


Паспорт программы

Введение

I. Степень изученности фольклора народов Республики Башкортостан

1. О башкирском фольклоре

2. О русском фольклоре в Республике Башкортостан

3. О татарском фольклоре в Республике Башкортостан

4. О чувашском фольклоре в Республике Башкортостан

5. О марийском фольклоре в Республике Башкортостан

6. Об украинском фольклоре в Республике Башкортостан

7. О фольклоре других народов Республики Башкортостан

II. Актуальность программы

III. Цели и задачи программы

1. Концептуальная основа программы

2. Основные цели программы

3. Основные задачи программы

IV. Основные направления программы

1. Интенсификация работы по сбору и изучению фольклора народов Республики Башкортостан

2. Изучение фольклора народов Республики Башкортостан

3. Развитие фольклора народов Республики Башкортостан

4. Издание свода "Фольклор народов Республики Башкортостан"

5. Осуществление проекта "Разработка и внедрение в производство изготовления башкирских народных инструментов"

V. Управление и контроль за реализацией программы

VI. Перечень мероприятий по реализации программы


Паспорт Программы

Основание для Указ Президента Республики Башкортостан

разработки программы от 23 января 1998 года N УП-27 "О

республиканских программах национально -

культурного развития народов

Башкортостана"


Государственный Кабинет Министров Республики

заказчик программы Башкортостан


Основные Академия наук Республики Башкортостан,

разработчики Институт истории, языка и литературы УНЦ

программы РАН, Министерство культуры и

национальной политики Республики

Башкортостан, Уфимский государственный

институт искусств


Важнейшие целевые Создание условий для обеспечения

показатели сохранения, изучения и развития

фольклора народов Республики

Башкортостан, расширение сфер

творческого применения памятников

национального фольклора


Сроки реализации 2003-2011 годы

программы


Основные мероприятия Организация сбора фольклора компактно

программы проживающих народов Республики

Башкортостан, паспортизация,

систематизация его по жанрам, создание

банка данных, образование фонда

фольклора народов Республики

Башкортостан при вузах Республики

Башкортостан и научном архиве УНЦ РАН, а

также в рукописном отделе ИИЯЛ УНЦ РАН;

исследование собранного фольклорного

материала;

пропаганда фольклорных памятников

народов Республики Башкортостан путем

издания научно - популярных сводов

лучших его образцов на первом этапе на

языках оригинала, на втором этапе - на

русском языке, создания республиканского

фонда научно - популярной, методической,

репертуарной литературы, аудио-, видео-,

кино-, фото-, фонотеки по народному

творчеству;

организация подготовки научных кадров по

народному творчеству, руководителей

фольклорных коллективов, проведение

фольклорных праздников; восстановление и

изготовление традиционных народных

инструментов;

широкое использование в восполнении

фольклорных фондов и пропаганде

народного творчества возможностей

средств массовой информации, печати,

кинематографии; подготовка

педагогических кадров


Исполнители основных Министерство культуры и национальной

мероприятий политики Республики Башкортостан,

программы Министерство образования Республики

Башкортостан, Министерство печати и

массовой информации Республики

Башкортостан, Государственный комитет

Республики Башкортостан по молодежной

политике, Академия наук Республики

Башкортостан, Уфимский научный центр

Российской академии наук, высшие и

средние профессиональные учебные

заведения Республики Башкортостан, Союз

композиторов Республики Башкортостан,

ГУП Башкирские художественные промыслы

"Агидель", администрации районов и

городов Республики Башкортостан


Источники Финансирование реализации программы

финансирования осуществляется за счет текущих расходов

программы исполнителей, утвержденных в

республиканском и местных бюджетах на

соответствующий финансовый год,

привлечение средств внебюджетных

источников (коммерческих и общественных

организаций, благотворительных фондов,

личных пожертвований граждан и др.)


Ожидаемые результаты Создание системы мер, обеспечивающих

сохранение, издание научных разработок

по фольклору народов Республики

Башкортостан, свода "Фольклор народов

Республики Башкортостан"; пропаганда

фольклора каждой этнической группы,

проживающих в Республике Башкортостан;

подготовка научных кадров, методистов,

художественных руководителей фольклорных

коллективов; разработка новых учебных

программ, учебников и учебных пособий,

способствующих углубленному изучению

памятников фольклора народов Республики

Башкортостан


Контроль за Информация о ходе выполнения программы и

исполнением использования средств республиканского

программы бюджета представляется в установленном

порядке в Кабинет Министров Республики

Башкортостан


Введение

В национальной культуре любого народа есть феноменальные явления. Одним из них и наиболее важным является фольклор, который с самого своего зарождения связан с историей народа, выражает его духовные ценности, мечты и надежды.

Без фольклора невозможны создание и развитие профессионального национального искусства, национальной литературы, формирование национального самосознания. В фольклоре каждого народа отражается его философия, педагогические, эстетические и этические взгляды, содержатся знания об окружающем мире.

По определению, принятому совещанием правительственных экспертов по сохранению фольклора при ЮНЕСКО (Париж, 1 марта 1985 г.), суть фольклора (в более широком смысле - части традиционной народной культуры) выражается в коллективном, основанном на традициях, творчестве групп и индивидуумов, определяемом надеждами и чаяниями общества, являющемся адекватным выражением их культурной и социальной самобытности; фольклорные образцы и ценности передаются устно, путем имитации и другими способами. Формы бытования фольклора включают язык, народную устную литературу, музыку, танцы, игры, мифологию, обряды, обычаи, ремесла, архитектуру и другие виды художественного творчества.

В науке утвердилось понимание фольклора как социально обусловленной и исторически развивающейся формы творческой деятельности народов, характеризующейся системой специфических признаков (коллективность творческого процесса как диалектическое единство индивидуального и массового творчества, традиционность, нефиксированность форм передачи произведений, вариативность, полиэлементность, полифункциональность). Народное творчество тесно связано с трудовой деятельностью, бытом и обычаями народов.

Фольклор любого народа выражает менталитет своего носителя и отражает степень его культурно - духовных взаимосвязей с народами, проживающими и проживавшими на одной или смежных территориях и имеющими общее Отечество и во многом общую судьбу.

Фольклор народов Башкортостана является уникальным своим многообразием в национальном отношении, общностью не только видов, родов, жанров, но даже отдельных сюжетов, мотивов эпических произведений генетически родственных народов и, общностью и сходством, сложившимися в результате многовекового культурного взаимообмена и взаимовлияния неродственных народов.

Фольклору народов Башкортостана присуще разнообразие жанровой системы. Так, в фольклорном репертуаре башкир, русских, татар, чувашей, марийцев, мордвы, удмуртов, а также сравнительно малочисленных представителей народов Башкортостана - немцев, кряшен, евреев, казахов, латышей - бытуют и эпические (эпосы - сказания, былины, думы, баллады, дастаны; сказки, легенды, предания, устные рассказы, былички), и лирические (песни, частушки, баиты, мунажаты, такмаки), и афористические (пословицы, поговорки, лакапы, загадки) жанры, а также жанры обрядового характера и детского творчества.

У каждого народа Республики Башкортостан помимо словесного (устного) творчества бытуют: музыкальный и хореографический фольклор (народная хореография), драматический фольклор (фольклорный театр), игровой фольклор.

I. Степень изученности фольклора народов

Республики Башкортостан

Наука о фольклоре (фольклористика) включает в себя три направления: собирание произведений народного творчества, систематизация, научная обработка и возвращение их своему создателю и хранителю путем издания, а также научное исследование его образцов.

1. О башкирском фольклоре

Судя по дошедшим до нас письменным источникам, начиная с Х века нашей эры, фольклор башкир - коренного народа Башкортостана стал объектом внимания и изучения различных путешественников, краеведов, писателей, музыковедов.

Ценные сведения по башкирскому фольклору оставили арабские путешественники Ахмет ибн - Фадлан (X в.), Абу - Хамид аль - Гарнати (XIII в.), древнетюркский лексикограф Махмуд Кашгари (XI в.), западноевропейские путешественники Юлиан, П.Карпини, В.Рубрук (XIII в.).

Внимание исследователей к башкирскому народному творчеству усиливается после добровольного присоединения Башкирии к Российскому государству. Образцы башкирского фольклора описываются в трудах голландских путешественников И.Массы, Н.Витсена (XVII в.).

Значительный вклад в интерпретацию и популяризацию башкирского фольклора внесли отечественные исследователи В.Татищев, И.Кирилов, П.Рычков, П.Лепехин, П.Паллас (XVIII в.), Т.Беляев, П.Кудряшев, А.Пушкин, В.Даль, В.Юматов, Л.Михайлов, М.Лоссиевский, Р.Игнатьев, И.Березин, М.Бикчурин, Б.Юлыев, Н.Ильминский, Л.Суходольский, Г.Потанин, М.Куватов (XIX - XX вв.).

Большая заслуга в деле сбора башкирского фольклора принадлежит С.Рыбакову, М.Уметбаеву (XIX в.), А.Бессонову, М.Лосю, Д.Зеленину, Г.Тукаю, М.Гафури, Ф.Туйкину, З.Уммати, Ш.Бабичу, А.-З.Валиди, А.Инану (Ф.Сулейманову), М.Бурангулову (начало XX в.), Х.Габитову, С.Мирасу, Г.Вильданову, Д.Юлтыю (20-е годы XX в.), Г.Амантаю, Г.Саляму, А.Карнаю, Г.Амири, А.Харисову, А.Усманову, Л.Лебединскому, М.Салтыкову (30-е гг. XX в.), Кирею Мэргэну (60-е годы XX в.).

Сложившаяся традиция по сбору и исследованию фольклора была успешно продолжена М.Сагитовым, С.Галиным, Л.Барагом, М.Мингажетдиновым, Ф.Надршиной, Н.Шункаровым, Н.Зариповым, А.Сулеймановым, Б.Ахметшиным, М.Мамбетовым, Р.Султангареевой, Р.Шакуровым, Б.Баимовым, Л.Атановой, Р.Сулеймановым, Х.Ихтисамовым, Ф.Камаевым, Л.Сальмановой, Г.Хусаиновым, И.Галяутдиновым, Г.Хусаиновой, А.Кубагушевым, Ю.Гайнетдиновым, Н.Ахметжановой, Г.Галиной, Ф.Фаизовой, Ф.Ахатовой.

Впервые в Российской Федерации в 70-80-х годах XX века был осуществлен выпуск многотомного научного свода "Башкирское народное творчество" на башкирском языке - 18 томов, в 90-х г. на русском - 13 томов, а в настоящее время начата подготовка и издание более расширенного варианта свода памятников башкирского фольклора в 55 томах.

Увидели свет монографии Кирея Мэргэна, А.Харисова, Г.Хусаинова, М.Сагитова, С.Галина, Ф.Надршиной, М.Мингажетдинова, А.Сулейманова, Р.Султангареевой, Г.Хусаиновой, Б.Баимова, Б.Ахметшина, Л.Атановой, Р.Сулейманова об эпосах, преданиях, афористических жанрах, песнях, сказках, обрядовом и музыкальном фольклоре башкир.

2. О русском фольклоре в Республике Башкортостан

Сбор фольклора русского населения, проживающего в Башкортостане, начался в середине XIX века. Сохранились отдельные тексты песен в записях корреспондентов из Уфимской губернии, собиравших фольклорные материалы в 40-е годы XIX века для Императорского Русского Географического Общества (ИРГО), в записях Языковых для собрания Киреевских, в публикациях на страницах центральной и местной периодической печати.

Начало систематическому собиранию русского фольклора Башкортостана было положено научной экспедицией 1938 года, которой руководила ленинградская фольклористка Н.Колпакова. Часть собранных материалов вошла в сборник "Лирика русской свадьбы", часть хранится в научном архиве Уфимского научного центра РАН.

Сбор русского фольклора Башкортостана продолжили в 1947 и 1949 годах участники фольклорной экспедиции МГУ имени М.В.Ломоносова во главе с Э.Померанцевой. Среди членов этой экспедиции были молодые фольклористы из Москвы (В.Аникин, Н.Полищук, Н.Савушкина) и Института истории, языка и литературы Башкирского филиала АН СССР (Л.Калякина, Н.Бачинская, К.Рахимов). Собранные ими материалы были опубликованы в книге "Русское устное народное творчество в Башкирии" (Уфа, 1957).

С 1961 года кафедра русской литературы и фольклора Башкирского государственного университета начала проводить фольклорные экспедиции под руководством Л.Барага, Б.Ахметшина, Л.Брянцевой в разных районах республики. Позже к этой работе подключились фольклористы Стерлитамакского государственного педагогического института под руководством И.Карпухина. Собран уникальный фольклорный материал по всем жанрам, часть которого вошел в сборники, изданные под редакцией Л.Барага, в ежегодник "Фольклор народов РСФСР" и публикации Б.Ахметшина, Л.Брянцевой, И.Карпухина и других исследователей.

В изучение русского фольклора Башкортостана большой вклад внесли такие ученые, как Л.Бараг (работы по сказкам, несказочной прозе, о взаимовлиянии фольклора народов Башкортостана), Б.Ахметшин (о преданиях, легендах), Л.Брянцева (о песнях, о взаимодействии русского и украинского свадебного фольклора в Башкортостане), И.Карпухин (о многогранном взаимодействии свадебных обрядов народов Башкортостана), а также молодые исследователи О.Широкова, Г.Имаева (о русских сказках), И.Сабитова (о детском фольклоре).

3. О татарском фольклоре в Республике Башкортостан

Активное изучение фольклора татар Башкортостана началось со второй половины XIX века (С.Рыбаков, Н.Катанов, Г.Блинт, Х.Паасонен, А.Артемьев, Г.Еникеев, М.Акчурина, К.Насыри). Плодотворными в этой области были работы писателей - просветителей начала XX века - Г.Тукая, Х.Бадиги, Н.Хакима, С.Сюнчалея, М.Файзи, Дж.Файзи и других.

Важный вклад в организацию сбора и исследования фольклора татар республики внес уроженец Салаватского района Республики Башкортостан Наки Исанбет.

Систематический сбор и научное изучение татарского фольклора Башкортостана начал доцент кафедры татарской филологии Башкирского государственного университета Р.Мухаметзянов, который выпустил ряд учебных пособий и сборников, опубликовал ряд статей в научных сборниках и журналах по обрядовой поэзии татар Башкортостана, представлял свои записи для публикации в Казани.

В настоящее время собиранием фольклорного материала татар республики занимаются доцент Башкирского государственного педагогического университета М.Мулюков, ассистент Башкирского государственного университета И.Фазлетдинов и другие молодые преподаватели татарских отделений филологических факультетов БГУ и педагогических вузов Башкортостана.

Материалы, собранные во время фольклорных экспедиций под руководством Р.Мухаметзянова, использованы в многотомном научном своде "Татарское народное творчество", состоящем из 14 книг. Издание осуществлено отделом фольклора Института языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан.

Материалы по фольклору татар Башкортостана находятся в личных фондах учителей и местных краеведов. Часть из них увидела свет в виде публикаций на страницах республиканской и местной периодической печати.

4. О чувашском фольклоре в Республике Башкортостан

Фольклором чувашского населения Башкортостана до сих пор никто целенаправленно не занимался, хотя эпизодический сбор его осуществляется давно. Более целенаправленно работали в этом направлении экспедиции Чувашского научно - исследовательского института языка, литературы, истории и этнографии в 1961 и 1987 годах.

Материалы по фольклору приуральских чувашей Башкортостана хранятся в фондах Отдела чувашского фольклора Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Образцы фольклора чувашей Башкортостана были включены в свод "Чувашское народное творчество" в 6 томах и в двухтомник под редакцией М.Кондратьева "Песни низовых чувашей" без указания на место бытования.

Однако систематический сбор фольклорного материала по всем районам проживания чувашей в Башкортостане еще не произведен.

5. О марийском фольклоре в Республике Башкортостан

Наиболее полно собран и изучен песенный жанр фольклора восточных марийцев, к этнической группе которых относятся марийцы Башкортостана. Изданы сборники А.Аптриева (1908 г.), Ю.Викмана (1931 г.), куда вошел материал, собранный Г.Кармазиным в 1906-1910 гг. Немалый вклад в изучение этого жанра внесли этнограф, фольклорист Я.Ялкайн и композитор К.Смирнов.

В начале XX века среди восточных марийцев Бирского уезда Уфимской губернии побывал исследователь из Хельсинского университета Хейки Паасонен. Собранные им материалы были опубликованы в Хельсинки в 1939 году.

Около 20 лет сбором марийского фольклора занимался Т.Евсеев (1887-1937). Эти материалы в трех томах опубликованы в Финляндии, а также изданы отдельным сборником Марийским книжным издательством. Наряду с фольклорными образцами, в сборник вошли молитвы восточных марийцев.

С 1902 года сбором песен восточных марийцев занимался выдающийся марийский ученый В.Васильев, который опубликовал три книги марийских народных песен. Большое количество текстов песенного фольклора марийцев Башкортостана (сказки, сказания, загадки, песни) было опубликовано в его сборнике в 1931 г.

Пословицы, поговорки, загадки опубликовал С.Ибатов (1953 г., 1961 г.). Изучение этих жанров продолжено А.Китиковым.

Сбором и исследованием марийских сказок занимались В.Поркка, Ю.Вихман, Э.Беке, Э.Леви, В.Мухин - Сави, Я.Ялкайн, К.Четкарев, В.Васильев и многие другие. В последнее время несколько сборников сказок издано С.Сабитовым.

В 1990-х годах Марийским научно - исследовательским институтом языка, литературы и истории были предприняты фольклорные экспедиции в различные районы Республики Башкортостан. Материалы этих экспедиций хранятся в научных фондах данного института.

6. Об украинском фольклоре в Республике Башкортостан

Фольклором украинских переселенцев в Башкортостане исследователи начали интересоваться в 40-е годы XX столетия, однако эта работа не получила систематического характера. Только в последние годы, благодаря усилиям руководства республиканского национально - культурного центра украинцев Башкортостана "Кобзарь", работа по сбору украинского фольклора вновь возобновилась. Вышел первый сборник песен украинских переселенцев в Башкирии (авторы В.Бабенко и Ф.Ахатова), подготовлены монография Ф.Ахатовой о песенном жанре украинских переселенцев Башкортостана и специальный сборник.

7. О фольклоре других народов Республики Башкортостан

О степени изученности фольклора мордвы, удмуртов, немцев, белорусов, латышей, поляков, казахов и ряда других народов, проживающих в Республике Башкортостан, пока нет достаточно полных сведений.

Как видно из краткого обзора истории фольклористики в Башкортостане, проведенные работы по сбору, изданию и научному исследованию фольклора различных народов Башкортостана неравномерные.