Geum.ru

Указа Президента Республики Башкортостан от 23 января 1998 года n уп-27 о республиканских программа

Вид материалаПрограмма
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7

Приоритет в этой области принадлежит башкирскому фольклору. Его образцы, в основном, издавались в самом Башкортостане, фольклорные памятники же других народов, собранные в республике, издавались и интерпретировались в сборниках, изданных в других регионах страны, без выделения особенностей, характерных для произведений, записанных у этнических групп, проживающих в Башкортостане. Исключением являются единичные публикации образцов фольклора русского, татарского, украинского народов, изданные в Уфе. Однако эти небольшие издания не в состоянии удовлетворить возрастающий интерес населения республики к памятникам традиционной национальной духовной культуры, его современные эстетические и этнические запросы.

Небольшой объем фольклорного материала, собранного в Башкортостане и вошедшего в фольклорные своды, сборники, изданные в других регионах страны и за рубежом, не дает полного представления об уникальном и самобытном фольклорном творчестве народов нашей республики. Эти издания составлялись по жанровому, а не по регионально - жанровому принципу, поэтому образцы фольклора народов Республики Башкортостан, включенные в них, теряются в общей массе фольклора, записанного в других регионах. А фольклор каждого народа интересен не только своими общенациональными особенностями, но и тем, когда и где, в каком этногеографическом пространстве создан и в каком этнокультурном окружении находит свое бытование.

Усиливающаяся в последнее время тенденция утраты самобытных, уникальных по своему характеру образцов устного народного творчества народов требует принятия целого комплекса срочных государственных мер по кардинальному решению вопросов в области изучения, возрождения и развития фольклора народов республики.

II. Актуальность программы

Глубокое научное освоение национального фольклора позволяет понять эстетические и этические идеалы нации, художественно осмысленную историю, трудовой и социальный опыт своего народа, противостоять наступлению чуждой национальному духу псевдокультуры. Этим и определяется актуальность настоящей программы. Она ставит задачу координации работы в области сохранения и развития фольклора народов Башкортостана, научного освоения собранного материала и пропаганды лучших образцов основных жанров фольклора (эпоса, сказок, песенного и танцевального искусства) со сцены, по радио, телевидению, через средства массовой информации. А это возможно лишь при объединении усилий органов государственной власти, коллективов научных учреждений и творческой общественности республики.

Проблема приобретает еще большую общественно - культурную значимость в связи с тем, что постепенно происходит смена поколений и все меньше становится тех, кто непосредственно усвоил образцы национального фольклора от предыдущих поколений. Необходимо усилить работу по сбору и публикации лучших образцов устного и музыкального фольклора всех народов, компактно проживающих в Башкортостане.

III. Цели и задачи программы

Программа по изучению, возрождению и развитию фольклора народов Республики Башкортостан разработана во исполнение Указа Президента Республики Башкортостан от 23 января 1998 года N УП-27 "О республиканских программах национально - культурного развития народов Башкортостана" и распоряжения Кабинета Министров Республики Башкортостан от 27 мая 1998 года N 484-р.

Реализация программы по изучению, возрождению и развитию фольклора народов Республики Башкортостан рассчитана на срок до 2011 года с возможным продолжением на более длительный период.

1. Концептуальная основа программы

Фольклор - бесценный источник и основа традиционной народной культуры, художественно одухотворенная, неписаная история народа, образное выражение его устремлений и духовных идеалов, любви к родной земле. На фольклорные традиции опираются все жанры профессиональной культуры, без этого невозможна культурно - духовная преемственность поколений.

2. Основная цель программы

Основной целью настоящей программы является вовлечение фольклорного богатства народов Республики Башкортостан в культурную жизнь Башкортостана, Российской Федерации и всего мира.

3. Основные задачи программы

Основными задачами программы являются:

определение объема работ, путей и средств реализации ее основной цели;

интенсификация работ сбора полевого материала по фольклору народов Республики Башкортостан, учету и систематизации его на основе применения возможностей компьютерной техники, а также по изучению, подготовке и изданию сводов памятников устного и музыкального фольклора в соответствии с требованиями международных стандартов;

расширение тематики научных исследований фольклора народов Башкортостана;

подготовка молодых научных кадров для дальнейшего развития фольклористики в Башкортостане;

совершенствование материальной базы, организация систематической методической работы республиканских и местных органов культуры по развитию фольклорного творчества народов Башкортостана;

интегрирование возможностей и ресурсов республиканских научных и образовательных учреждений гуманитарного направления и создание единой информационной системы, что даст возможность сохранить и целенаправленно использовать духовное наследие народов Башкортостана;

систематизация, классификация собранного, опубликованного и выявленного в архивах, фольклорных фондах материала по творчеству народов Башкортостана, отбор наиболее высокохудожественных его образцов и издание их в виде свода "Фольклор народов Республики Башкортостан" в первую очередь на языке оригинала, а в перспективе - на государственных языках народов Республики Башкортостан;

реконструкция и изготовление башкирских народных музыкальных инструментов.

IV. Основные направления программы


1. Интенсификация работ по сбору и изучению фольклора

народов Республики Башкортостан

Сбор фольклорного материала организуется, прежде всего, в местах компактного проживания представителей народов Республики Башкортостан. Помимо научных сотрудников по фольклору Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, Башкирского государственного университета, Башкирского государственного педагогического университета, Стерлитамакского и Бирского государственных педагогических институтов, Уфимского государственного института искусств к сбору фольклора народов Республики Башкортостан привлекаются студенты филологических факультетов вузов республики, студенты отделений народного творчества Уфимского государственного института искусств и Уфимского училища искусств, музыкальных училищ, а также этнографы и краеведы, учителя родных языков и учащиеся, методисты отделов образования, Республиканского центра народного творчества и других учреждений Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан.

Для интенсификации сбора материала по фольклору народов Республики Башкортостан предполагается проведение фольклорных экспедиций Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, возобновление фольклорной практики студентов вузов в местах компактного проживания представителей каждого народа Башкортостана, создание республиканской сети корреспондентов.

Оригиналы собранного фольклорного материала после прохождения первоначальной обработки, систематизации и описания будут храниться в фольклорных фондах вузов республики, научном архиве Уфимского научного центра Российской академии наук, фольклорных фондах Республиканского центра народного творчества, управлений культуры городов и районов.

Наряду с полевыми исследованиями, работа по выявлению записей фольклора народов республики будет проводиться в государственных, центральных, республиканских, местных и ведомственных (Министерства культуры и национальной политики, ГТРК "Башкортостан", географических, исторических, этнографических обществ) архивах Башкортостана и России.

Финансирование экспедиций, командировок, оплата труда исследователей, собирателей, участников экспедиций, фольклорной практики, работы корреспондентов, составителей, редакторов, а также расходы на издание свода "Фольклор народов Башкортостана" осуществляется за счет бюджета Республики Башкортостан в рамках утвержденных смет расходов исполнителей программы.

2. Изучение фольклора народов Республики Башкортостан

Фольклор этнографических групп, проживающих в Башкортостане, а также фольклорный репертуар их отдельных представителей является неотъемлемой частью духовного сокровища этих народов, а также частью мировой культуры. В то же время фольклор народов Башкортостана, посредством перевода и издания на государственных языках Республики Башкортостан становится достоянием духовной культуры всего многонационального населения республики в Российской Федерации.

Поскольку фольклор формируется под влиянием взаимного общения людей разных национальностей, то можно писать, что он в определенной степени создается совместно. Поэтому, помимо общенациональных и типологических особенностей, фольклор имеет специфику регионального характера. Следовательно, при изучении фольклора каждого народа Республики Башкортостан исследователи должны учитывать и эти факторы.

"Белыми пятнами" в науке о народном творчестве Башкортостана остается пока фольклорное творчество чувашей, марийцев, мордвы, удмуртов, белорусов, немцев, кряшен, латышей, компактно проживающих на территории республики. Главная причина тому - недостаточность в республике подготовленных научных кадров, которые бы занимались сбором и изучением памятников творчества этих народов.

В целях подготовки научных кадров в области фольклора народов Республики Башкортостан необходимо открыть аспирантуру по устно - поэтическому народному творчеству при кафедрах русской литературы и фольклора, русской филологии, кафедре башкирской литературы и фольклора Башкирского государственного университета, а также по музыкальному фольклору - при Отделе фольклора и искусства Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук и при Уфимском государственном институте искусств.

Предлагается направлять молодых одаренных исследователей из представителей народов, компактно проживающих в Республике Башкортостан, в целевые аспирантуры вузов и научные учреждения Российской Федерации ближнего зарубежья.

Необходимо принять меры по комплектованию соответствующих кафедр Башкирского государственного университета, педагогических вузов Республики Башкортостан специалистами - фольклористами.

Для участия в создании уникального по значимости свода "Фольклор народов Башкортостана" необходимо осуществление приема студентов на кафедру музыкального фольклора УГИИ по специальности 051400 - этномузыколог (этномузыковед) на дневное и заочное отделения.

В программах и учебных планах гуманитарных и искусствоведческих факультетов и отделений вузов и средних профессиональных учебных заведений предлагается увеличение объема часов по предметам народного творчества.

3. Развитие фольклора народов Республики Башкортостан

В Республике Башкортостан благодаря усилиям республиканских органов власти, администраций городов и районов, а также общественности на базе сельских, районных и городских дворцов и домов культуры активно развиваются фольклорные коллективы художественной самодеятельности, выявлено немало талантливых исполнителей народных песен и танцев. В сельской местности еще сохраняются бесценные реликвии материальной культуры - старинные костюмы, домашняя утварь, инвентарь и оборудование народных ремесел и промыслов, образцы традиционного декоративно - прикладного творчества.

В составе Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан действует Республиканский центр народного творчества, который ведет систематическую методическую работу по развитию самодеятельных фольклорных коллективов. Вместе с тем назрела необходимость координации на республиканском уровне деятельности государственных ведомств, организаций и общественности не только в области изучения, возрождения и сохранения традиционной культуры, но и развития современных жанров фольклора народов Башкортостана.

Предполагается создание республиканского фонда фольклора и фольклорных фондов при отделах культуры администраций городов и районов, проведение углубленного обследования бытования фольклора и народных промыслов во всех населенных пунктах республики с комплексной паспортизацией самодеятельных фольклорных коллективов и исполнителей. В результате этой работы будет составлен республиканский альбом - атлас бытования фольклора и народных промыслов.

В рамках настоящей программы в Республике Башкортостан будут проводиться республиканские, городские и районные ярмарки - выставки изделий профессиональных и самодеятельных мастеров народного декоративного искусства, республиканские и межрайонные фестивали исполнителей произведений народного творчества, певцов, сказителей, сэсэнов, организовываться научно - практические конференции, семинары собирателей и исследователей фольклора, в том числе республиканские слеты и летние лагеря юных этнографов и фольклористов.

С целью пропаганды лучших образцов национальной культуры в регионах республики предполагается проведение ежегодных фольклорных праздников башкирской, русской, татарской, чувашской, марийской, мордовской, удмуртской, украинской, белорусской, кряшенской, немецкой, латышской, польской, еврейской, а также других культур, представители которых компактно проживают в Республике Башкортостан.

Для улучшения методической помощи деятельности фольклорным коллективам необходима разработка системы повышения квалификации руководителей национальных фольклорных коллективов художественной самодеятельности.

На базе Республиканского центра народного творчества Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан планируется создание фонда научно - популярной, методической, репертуарной литературы, аудио-, видео-, фототеки по народному творчеству, составление единого информационного каталога фольклорных материалов из фондов Института истории, языка и литературы УНЦ РАН, Башкирского государственного университета, Уфимского государственного института искусств, Башкирского государственного педагогического университета, Стерлитамакского государственного педагогического института, Национального музея Республики Башкортостан, Национальной библиотеки им. А.-З.Валиди, государственных и ведомственных архивов Башкортостана.

С целью популяризации опыта лучших фольклорных коллективов республики предполагается выпуск республиканского информационно - методического бюллетеня либо ежеквартального журнала "Народное творчество Башкортостана" - совместного издания Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан и Института истории, языка и литературы УНЦ РАН.

4. Издание свода "Фольклор народов

Республики Башкортостана"

В соответствии с концепцией программы накопленный материал по фольклору народов Башкортостана после систематизации, описания и научного комментирования издается в виде отдельных сборников (томов) по жанрам, которые в совокупности составят многотомный свод.

Фольклор был и остается кодексом неписаных правовых норм народа, источником изучения народной философии, этнопедагогики, этики. Именно благодаря фольклору познается оригинальная красота родного языка.

Особый научный и практический интерес вызывает фольклор народов, принадлежащих к разным типам культур, испокон веков живущих рядом - на одной или сопредельной территории. Одним из ярких примеров этого является Республика Башкортостан.

В последнее время у населения республики растет интерес к историческому прошлому, духовному наследию предков, современной народной культуре. Однако удовлетворение этих жизненно важных духовных потребностей сдерживает практическое отсутствие доступной научной и научно - популярной литературы по данной тематике.

Настало время приступить к созданию уникального по своей культурно - исторической значимости многотомного свода "Фольклор народов Республики Башкортостан".

Характеристика издания

Главной целью свода является гармонизация межнационального сотрудничества и культурного сотворчества народов республики, взаимное ознакомление народов Башкортостана с памятниками духовной культуры - фольклором.

Для свода отбираются лучшие в художественном и содержательном отношении, оригинальные и самобытные произведения каждого народа, компактно проживающего на территории Башкортостана.

Планируемый свод будет представлять собой не полный сборник всех записанных фольклорных произведений, а тщательно отобранные памятники устного поэтического и музыкального творчества народов республики.

Свод будет состоять из 13 разделов.

Учитывая то, что Башкортостан является исторической родиной и единственным местом в мире консолидации башкирской нации, естественным долгом республики является всемерное содействие сохранению и развитию национальной культуры башкир, включая башкирскую диаспору. Именно поэтому особое внимание в своде будет уделено фольклору башкирского народа, которому будет посвящен первый раздел свода.

Раздел "Башкирский фольклор" будет состоять из шести самостоятельных подразделов:

а) Башкирское устно - поэтическое творчество в 55 томах на башкирском языке (пять из которых опубликованы в 1995-2000 гг.);

б) Монографические исследования башкирского фольклора, учебники и учебные пособия в 30 выпусках;

в) Памятники башкирской музыкальной культуры в 12 томах на башкирском и русском языках.

В последнем подразделе предполагается охватить большой корпус опубликованных ранее и неопубликованных (архивных, рукописных) звукозаписей, поэтических текстов более чем векового исторического периода (с 1830 по 2000 годы). Ориентировочный объем каждого тома составляет 300-350 звукозаписей. Общее количество публикуемых записей примерно равно 3600 единицам.

Основной метод систематизации материала - принцип исторической периодизации, обладающий рядом преимуществ:

реально (объективно) показывает развитие фольклорно - собирательской мысли в Башкортостане;

фиксирует фактологическое накопление фольклорных материалов и пути становления национальной музыкальной фольклористики;

освещает современное состояние функционирования традиционного песенно - музыкально - танцевального фольклора.

Специфическая особенность настоящего издания - подача песенно - музыкальных текстов в исторически и синкретически обусловленной форме функционирования, то есть в органическом единстве со словесным (прозаическим, поэтическим) искусством, в инструментальном сопровождении, в связи с обрядами, танцами и плясками.

Наиболее характерной синкретической формой бытования традиционного фольклора является "легенда - песня", "легенда - кюй", или "предание - песня", "предание - кюй". Они являются национально - специфической формой функционирования фольклора, обусловленной укладом жизни, особенностями мышления, художественного отражения явлений действительности. Поэтика слова неотделима от поэтики музыки, пластики танца, пляски.

Музыкальный и поэтический материал каждого тома систематизируется по двум важнейшим признакам: жанровым и стилевым. Эта классификация выглядит следующим образом:

1. Напевы эпических сказаний, исторических преданий (кубаиров, баитов, мунажатов), обрядовых песен мелодического стиля хамак кюй, халмак кюй.

2. Напевы исторических, лирических, лирико - эпических песен - йыр, йырау мелодического стиля халмак - кюй, озон - кюй.

3. Напевы собственно лирических, лирико - философских, лирико - созерцательных песен мелодического стиля озон кюй.

4. Напевы умеренного или скорого темпа коротких песен, плясовых мелодий стиля кыска кюй.

5. Напевы смешанного темпа и стиля песен - кушма - кюй (сложносоставная форма).

6. Инструментальная музыка различного жанрового, стилевого происхождения: песенные и непесенные формы, программная инструментальная музыка.

7. Особая вокально - инструментальная форма исполнения - искусство узляу, тамак - курай.

Следуя принципу исторической периодизации, в первую очередь необходимо переиздать опубликованные ранее и неопубликованные статьи, очерки собирателей и исследователей башкирской музыкальной культуры, которые стали библиографической редкостью и недоступны не только широкому кругу читателей, но и специалистам - фольклористам.

Таковы статьи и материалы о башкирской музыке:

Г.Рыбаков. О народных песнях татар, башкир, тептярей (1894 г.);

Г.Рыбаков. Курай - башкирский музыкальный инструмент (1895 г.);

Хади Кильдебеки. Ислам и музыка (1913 г.);

Г.Амантай. Фольклорный материал. Краткое руководство по собиранию фольклорных материалов (1934 г.);

И.Козлов. Пятизвучные бесполутоновые гаммы в татарской и башкирской народной музыке (1928 г.);

Г.Альмухаметов. В борьбе за создание башкирской советской музыки (1933 г.);

И.Салтыков. Башкирские народные песни (1926 г.);

И.Салтыков. Изучим национальный фольклор (1931 г.);

Л.Лебединский. Башкирский узляу (1948 г.).

Содержание томов определяется в зависимости от наличия музыковедческих статей и количества опубликованных работ их авторов;

г) Башкирское устно - поэтическое творчество в 5 томах на башкирском, русском, английском языках.

В современных условиях издание памятников национального фольклора на языках международного общения приобретает особую актуальность.

Исходя из этого, предполагается подготовка 5-томного издания "Башкирское устно - поэтическое творчество". Оно включает избранные памятники, представляющие вершинные достижения устно - поэтического творчества. Каждый том (тексты, предисловия и комментарии) готовятся на трех языках: на башкирском, русском и английском.