Государственный язык

Вид материала

Содержание

Основные пляжно-побережные и островные курорты
Основные зимне-горнолыжные курорты
Каталонские Пиренеи
Арагонские Пиренеи
Интересные в плане экскурсий города
Праздничные дни

Подобный материал:

Государственный язык: испанский

Население: около 46 млн. человек

Разница с Москвой во времени: отстает на 2 часа, на Канарских островах — на 3 часа

Телефонный код: 34

Денежная единица: Евро (EUR), 1 EUR = 100 евроцентов

Виза: нужна шенгенская виза, стоимость ~45 EUR (из них консульский сбор — 1230 рублей)

Стоимость «типового» ужина: в кафе 10-13 EUR, в ресторане ~20 EUR

Чаевые: ~10% от суммы счета

Аренда авто в сутки: от 35 EUR
Общая информация по стране

В Испании, как в доброй сказке: направо пойдешь — на шикарное побережье попадешь, налево пойдешь — экскурсионные богатства несметные найдешь. И в любом случае, куда не повернуть, везде ждут вкусная еда, приветливые местные жители и красивая природа. А если учесть, что поездка в Испанию подчас обходится лишь немногим дороже, чем в ту же Турцию, в отель аналогичного уровня — и впрямь можно поверить, что в сказку попал.

За стабильно высокий поток «зимних» туристов Испания должна быть в первую очередь благодарна своему расположению. Именно благодаря ему здесь практически каждый может найти себе маршрут по душе. Кто-то отправится позагорать на пляжах Канарского архипелага. Другой — совершенствоваться в сноубординге на склонах Сьерра-Невады. Третий же решится с головой окунуться в несметные экскурсионные богатства Испании, отправившись в тур по городам и весям этой круглый год интересной и приветливой страны.

Основные пляжно-побережные и островные курорты

Коста-Брава: Паламос, Плая-де-Аро, Тосса-де-Мар, Ллорет-де-Мар, Бланес

Коста-дель-Маресме: Мальграт-де-Мар, Санта-Сусанна, Пинеда-де-Мар, Каллела, Сант-Поль-де-Мар

Коста-дель-Гарраф: Ситжес, Кастельдефельс

Коста-Дорада: Таррагона, Ла-Пинеда, Салоу, Камбрильс, Миами-Плая

Коста-Бланка: Гандиа, Дениа, Хавея, Кальпе, Альтеа, Бенидорм, Виллайоса, Аликанте, Торревьеха

Коста-дель-Соль: Торремолинос, Беналмадена, Фуэнхирола, Марбелья, Эстепона, Торре-дель-Мар

Коста-де-ла-Луз: Кадис, Чиклана-де-ла-Фронтера, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Чипиона, Херес-де-ла-Фронтера, Уэльва, Тарифа, Конил, Рота

Коста-дель-Альмерия: Мохакар

Канарские острова:

Балеарские острова:

Основные зимне-горнолыжные курорты

Центральная горная система Сьерра-Невада, Ла-Пинилья, Вальдески

Каталонские Пиренеи Бакейра-Берет, Ла-Молина и Масселла, Порт-дель-Комте

Иберийская горная система Формигал, Вальдескарай, Вальделинарес, Хаваламбре, Серлер, Пантикоса

Арагонские Пиренеи Астун, Бои-Тауль, Канданча

Интересные в плане экскурсий города

Гранада, Кордова, Сантьяго-де-Компостела, Севилья, Толедо, Авила, Сеговия, Жерона, Бильбао, Малага, Ронда, Эскориал, Сан-Себастьян

Язык Государственный язык - испанский. В отдельных регионах - галисийский, баскский, местные диалекты. Каталанский язык, принадлежащий к романской группе, и тесно связанный с наречиями Франции, признан вторым государственным языком, использующимся в средствах массовой информации, на нем ведутся практически все деловые переговоры и делопроизводство.

Население Численность населения Испании около 44млн человек. По характеру испанцы серьезны, открыты, галантны, человечны, обладают большим чувством юмора и способностью работать в команде. Жители северных стран могут посчитать разговор двух испанцев ссорой, перебранкой, однако это манера разговаривать, принятая в Испании. Надо приучить себя говорить более громко, с экспрессией. Испанцы шумные, но открытые и доброжелательные. Склонность испанцев опаздывать является предметом многочисленных шуток. Поскольку испанцы любят много говорить, регламент встреч часто не соблюдается. В часы сиесты деловая жизнь в стране замирает.

Валюта Официальная валюта Испании - Евро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent. Банкноты: 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 евро. Монеты: 2 и 1 евро; 50, 20, 10, 5, 2 и 1 центов.

Дорога Регулярные прямые рейсы Москва — Мадрид и Москва — Барселона осуществляет «Аэрофлот» и Iberia. . Есть множество чартеров из Москвы в Барселону, Малагу, Аликанте, на Тенерифе, в Пальма-де-Майорку. С августа по сентябрь возможна короткая чартерная «цепочка» на Ибицу. «Лоукост» ClickAir («дочка» Iberia) пока что летает только из Москвы, зато по очень приятным ценам. Есть множество чартеров из Москвы в Барселону, Малагу, Аликанте, на Тенерифе и Пальма-де-Майорку. С августа по сентябрь возможна короткая чартерная «цепочка» на Ибицу.

Из Казахстана в Испанию летают рейсы KLM, Turkish Airlines и Lufthansa по маршруту Алм-Аты — Мадрид и — Барселона со стыковками в Амстердаме, Стамбуле и Франкфурте соответственно. Примерное время в пути (с учётом стыковок) до Барселоны ~7 часов, до Мадрида ~8 часов.

Из Украины каждую субботу летают самолёты по маршруту Киев — Барселона — (~4 часа в воздухе) и Киев — Пальма-де-Майорка — (~3,5 часа). Путешественников из Беларуси в Испанию перемещает авиакомпания «Белавиа», по маршруту Минск — Барселона и Минск — Мадрид (~6 часов).

Виза Испания уже давно входит в число стран шенгенского соглашения. А значит, последовательность действий для получения визы там отработана до автоматизма.

Испания входит в Шенгенскую зону. Для въезда в Испанию необходимо иметь загранпаспорт и шенгенскую визу. Для стандартной (перелет - отель - перелет) туристической поездки до 30 дней обычно выдается одноразовая шенгеская виза "С" с коридором:

в 30 (ранее 45) суток и продолжительностью пребывания 30 дней (при подаче через туристическое агентство по системе ВИЗА-ТУР).
на срок бронирования проживания и авиабилета при подаче самостоятельно или по доверенности. Для получения визы с двукратным въездом (за исключением поездки в Андорру), переездом к месту назначения на поезде или автомобиле, или на срок более 30 дней, документы необходимо подавать самостоятельно или по доверенности. Срок рассмотрения:
3-4 рабочих дня, если срок поездки до 30 дней,
10 рабочих дней, при сроке поездки 30-90 дней.

Документы, необходимые для получения туристической визы: 1. Загранпаспорт (со сроком действия не менее 4,5 месяцев на момент поездки). Если паспорт чистый (не имеет никаких отметок о получении виз), тогда необходимо дополнительно предоставить старый загранпаспорт (если был) или его ксерокопию. Если есть два действующих заграничных паспорта, то необходимо предоставить в посольство оба. 2. Справку с места работы с обязательным указанием должности и оклада (оригинал). Для неработающих (студентов, домохозяек, пенсионеров) - справку с работы лица, оплачивающего поездку и спонсорское заявление от этого лица. Для студентов ВУЗОВ и учащихся средних, общеобразовательных, специальных и технических учебных заведений необходимо предоставить копию справки из учебного заведения. В период каникул - копию студенческого билета. Для пенсионеров - копию пенсионного удостоверения. 3. Документ подтверждающий финансовую состоятельность: справку о покупке валюты (из расчета 50 у.е. на день пребывания в Испании) или, при наличие счета в банке - выписку со счета. 4. Ксерокопию всех страниц внутреннего паспорта, ксерокопия первой страницы загранпаспорта. 5. 2 фотографии размером 3х4. 6. Бронь с подтверждением об оплате отеля или испанского туроператора (ксерокопия, если поездка до 30 дней, если более - оригинал) 7. Авиабилеты или подтверждение о бронировании авиабилетов туда и обратно. 8. Анкетные данные. При заполнении графы "Контактный или рабочий телефон" следует указывать действительные рабочие телефоны. Консульство Испании оставляет за собой право осуществления контрольных звонков по указанным телефонам и отказа в выдаче визы в случае предоставления ложной информации. 9. Медицинская страховка на все виды помощи на весь срок пребывания с минимальным покрытием 30.000 долларов США. Действие полиса должно распространяться на все страны Шенгенской зоны. Для детей до 18 лет. 1. Копия свидетельства о рождении детей до 18 лет (если ребенок едет в сопровождении родителей, а их фамилии не совпадают или если ребенок едет с одним из родителей). 2.1 Оригинал нотариально заверенного разрешения от одного из родителей (если ребенок едет с другим родителем). 2.2 Оригинал нотариально заверенного разрешения от обоих родителей (если ребенок до 18 лет едет в сопровождении другого лица). 2.3 Нотариально заверенное разрешение от родителей или опекунов на выезд несовершеннолетних детей без сопровождения обоих родителей или в сопровождении одного из них принимается в оригинале и только при наличии апостиля (специального штампа о легализации. В Москве ставится в Министерстве юстиции Российской Федерации - на документах, исходящих от организаций и учреждений, непосредственно подведомственных министерству). При оформлении визы несовершеннолетнему ребенку, выезжающему в сопровождении одного родителя, необходимо предоставить Оригинал нотариально заверенной доверенности от 2-го родителя по форме, определенной испанским консульством. В случае, если брак расторгнут, обязательно требуется доверенность от второго из родителей. Если, в силу других обстоятельств, данную доверенность нет возможности получить, необходимо предоставить документ, показывающий причину отсутствия доверенности. Виза для детей, вписанных в паспорт, оформляется бесплатно. Виза для детей, имеющих свой паспорт, оформляется в том же порядке и по той же стоимости, что и для взрослых. Если ребенок вписан в паспорт одного из родителей и достиг 6-летнего возраста, то в паспорт должна быть вклеена его фотография. Если ребенок достиг 14 лет, у него должен быть свой загранпаспорт. Оплата рассмотрения заявления производится до подачи документов, и в случае отказа деньги не возвращаются. Испанское Посольство оставляет за собой право в исключительных случаях (и только тогда, когда предъявляются документы на пребывание лишь в Испании) вместо шенгенской визы выдавать испанскую (без права выезда в другие страны Шенгенского соглашения).

Таможня Ввоз иностранной валюты неограничен (декларация необходима, если сумма превышает 6000 EUR). Разрешён вывоз ввезённой ранее иностранной валюты — в объёме, не превышающем задекларированный на въезде.

Разрешён беспошлинный ввоз 200 сигарет, 2 л вина, литра крепких спиртных напитков, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода — в пределах личных потребностей. Радио-, видео- и фотоаппаратура должна декларироваться. Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании.

Запрещён ввоз наркотиков, некоторых медикаментов, оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. Запрещён вывоз исторических ценностей, антиквариата, драгоценностей, оружия и боеприпасов без специального разрешения.

Куда позвонить, если что Посольство Королевства Испания в России: Москва, ул. Б.Никитская, 50/8; тел.: (495) 690-2993, 690-3054, 916-5400, факс: (495) 691-9171, embespru@correo.maec.es

Посольство РФ в Мадриде: C/Velazquez, 155; телефон/факс: (34) 914-11-25-24, 915-62-22-64, 914-11-08-07, 915-62-97-12, embrues@infonegocio.com, веб-сайт

Консульский отдел в Мадриде: c/Joaquin Costa, 33; телефон/факс: (34) 914-11-29-57, 915-62-78-30, consmd@arrakis.es, веб-сайт

Генконсульство в Барселоне: av. Pearson, 34; телефон/факс: (34-93) 280-02-20, 204-02-46, 280-55-41, Consulado-ruso@bcn.servicom.es, веб-сайт

Скорая помощь: 061, полиция: 091, служба спасения: 122, общая справочная: 095, пожарная служба: 080

Телефонные коды городов: Аликанте — 96, Барселона — 93, Валенсия — 96, Гранада — 958, Жирона — 972, Кадис — 956, Кордова — 957, Лас-Пальмас — 928, Мадрид — 91, Малага — 95.

На чём ездить В роли общественного транспорта в Испании выступают метро, автобусы, такси, местные и междугородные электрички. Транспорт ходит по расписанию.

Испания — очень удобная для путешественников страна. Каждый более-менее крупный и заслуживающий внимания город обязательно имеет так называемые «туристические автобусы». Заплатив около 15 EUR, турист может в течение 2-3 дней пользоваться такими автобусами сколько угодно раз. Сеть остановок такого «туравтобуса» охватывает основные достопримечательности города, позволяя без напрягов и не стоптав подошв, осмотреть практически весь город.

Стоимость проезда в метро и на автобусе — одинаковая.

Электрички — достойные конкуренты автобусов при переездах на расстояния средней дальности. Они не только в два с лишним раза дешевле, но и во многих случаях — заметно быстрее.

Примечание: Расписания и маршруты всех местных автобусов можно взять на «ресепшн» отеля, у портье.

Авто напрокат Чтобы взять автомобиль напрокат, нужно предъявить паспорт и международные права. Некоторые компании требуют, чтобы водитель был не моложе 21 или 23 лет, а права выданы не менее одного или двух лет назад. Стоимость аренды колеблется в пределах 30-80 EUR в сутки. Часто компании требуют депозит (порой равный стоимости всей аренды) или кредитную карточку.

Примечание: Выбирая маршрут по трассам Испании, нет смысла жадничать: платные дороги намного сокращают время в пути и в итоге выходят не дороже бесплатных — за счёт меньшего расхода топлива. Не стоит экономить на аренде машин, обращаясь в мелкие, никому не известные пункты проката: обсчитывают и «надувают» в 99% случаев.

Будьте бдительны Во время прогулок и экскурсий по испанским городам и весям лучше иметь с собой ксерокопию паспорта, а сам паспорт, деньги и авиабилет хранить в гостиничном сейфе. Туристам следует быть внимательными в магазинах и следить за своими сумочками и кошельками — воруют здесь часто и очень профессионально.

Где остановиться Отели на испанских курортах преимущественно городского типа, не имеют собственных пляжей и находятся в небольших городках с множеством магазинчиков, баров, ресторанов и дискотек «под боком». Пользование бассейнами, а также лежаками на территории подавляющего большинства отелей — «фри оф чардж», то есть даром.

Не все отели предлагают анимационные программы. Многие детские мини-клубы работают только в летний сезон, а крытые бассейны отелей не работают с июня по сентябрь. Открытые бассейны обычно работают с 8:00-9:00 до 19:00-20:00.

Под «экскурсионку» обычно отдают отели 2-3* в центре города (не самые лучшие, так как в них нужно всего лишь переночевать, остальное время проходит в разъездах), питание — завтрак (чаще всего континентальный) плюс ужин. На горнолыжных курортах, напротив, отели высокого уровня, в основном с полупансионом («шведский стол»).

Деньги Валюту можно поменять в обменных пунктах, гостиницах и турбюро, но лучший курс традиционно предлагают банки, работающие без комиссии. Банки работают с 9:00 до 14:00, в субботу — с 9:00 до 12:00, воскресенье — выходной.

Снять деньги с «кредитки» можно в любое время суток в банкоматах, расположенных практически у всех банковских отделений. В большинстве гостиниц и ресторанов, а также во многих торговых центрах принимают кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платёжных систем.

Что купить Часы работы магазинов — с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00 (крупные универмаги часто работают без перерыва). По субботам магазины обычно открыты до 13:00, воскресенье — выходной. Во время туристического сезона торговые точки в прибрежных городах могут закрываться значительно позже, чем обычно.

Из Испании можно привезти хамон, вино и сыр — для гурманов, аутентичные изделия из глины или дерева — для эстетов, пахнущие морем ракушки с побережья — для всех остальных.

Примечание: Сиеста в Испании длится с 13:00 до 16:00: в это время на обед закрывается большинство банков, магазинов и государственных учреждений. В Сьерра-Неваде сиесты нет.

Как хорошо покушать «Национальная кухня Испании» — понятие совершенно абстрактное. Реально в стране существует огромное количество заметно отличающихся друг от друга региональных кухонь.

Самое известное испанское блюдо — паэлья (плов с морепродуктами), также стоит попробовать «хамон» — сыровяленую свинину. Из алкоголя в Испании популярны каталонские белые вина «Пенедес» и «Ампурдан», херес из города Херес-де-ла-Фронтера на юго-западе Андалусии считается гордостью страны, а на Канарах из лансаротского винограда делают отменное полусладкое вино «Мальвазия».

Примечание: Другой «алкогольный символ» Испании, сангрию, делают на основе обычного полусладкого красного вина или красной газированной «кавы», добавляя в вино лёд и нарезанные фрукты.

Что посмотреть Зимняя материковая Испания — кладезь экскурсионных богатств. Гостям, приехавшим покорять вершины Сьерры-Невады — прямая дорога на однодневные экскурсии в Гранаду, Кордову или Севилью. Ну а отдыхающие на севере страны, помимо «стандартной» Барселоны, могут съездить в Сантьяго-де-Компостела, один из самых значимых городов средневекового христианства и просто очень красивое место.

Что? Где? Когда? В конце июля в Ас-Невесе проходит праздник Святой Марты. Отмечают его своеобразно: всех желающих их друзья и родственники проносят в гробах вокруг церкви Св. Марты. В конце августа улицы испанских городов расцвечивает всеми оттенками красного ежегодный фестиваль «Томатина», или «Война помидорами».

Покупки Делать покупки в Испании - занятие приятное, особенно если вы никуда не спешите и часто отдыхаете за чашечкой кофе. В маленьких семейных магазинах полезут из кожи вон, чтобы выполнить любые ваши капризы. На рынках торгуют самыми свежими продуктами, а едва ли не в любой бакалейной лавке можно найти отличные вина. Гордость Испании - кожаные изделия; выделка кожи - одно из наиболее ценимых традиционных ремесел страны. Во всем мире славится также испанский дизайн - это касается и моды, и предметов быта. Магазины обычно работают с 10.00 до 20.00; перерыв - с 14.00 до 17.00. Булочные и бары, как правило, открываются раньше - около 8 часов утра. В гипермаркетах и универмагах перерыва на обед не бывает, но по воскресеньям они чаще всего закрыты. Рынки открыты только утром. В некоторых районах по воскресеньям работают лишь булочные, кондитерские-пастэлериас и газетные киоски. Но в курортных местах воскресенье - обычный рабочий день для всех торговых предприятий.

Чаевые Система чаевых распространяется на услуги официантов в барах и ресторанах, горничных в отелях, водителей такси и гидов и составляет 5-10% от стоимости заказа. Оплата чаевых не является обязательной, но если клиент остался доволен обслуживанием, чаевые - признак хорошего тона.

Праздничные дни

1 января - Новый Год. 6 января - День волхвов, Богоявление, день Св. Епифания. 19 марта - День Св. Иосифа (Хосе). Март - конец апреля - Страстная неделя. 1 мая - Праздник труда (День солидарности трудящихся). 25 июля - день апостола Иакова. 15 августа - День Успения Богородицы. 12 октября - День испанской цивилизации, День открытия Америки, День Колумба. 1 ноября - День всех святых. 6 декабря - День Конституции. 8 декабря - Непорочное зачатие. 25 декабря - Рождество.

Традиционно испанцы встречают весну целой чередой праздников и фестивалей, большая часть которых имеет давнюю историю и устоявшиеся традиции. Так, Гранада и Кордова проводят Майский Фестиваль Святого Креста. В эти дни площади, улицы, балконы домов украшаются цветочными композициями, повсюду можно увидеть увитые цветами кресты. Наиболее пышно отмечают этот праздник в гранадских районах Альбасин и Эль-Реалехо. В Кордове с 3 по 14 мая проходит традиционный Конкурс двориков - хозяева украшают свои дворики цветами в горшках, букетами, живой изгородью, элементами природного дизайна и народных промыслов, и приглашают всех желающих взглянуть на их убранство. Традиционно в конкурсе участвуют дворы старейших районов города, тут же проходят веселые выступления и музыкальные представления. С 11 мая в Мадриде проходят грандиозные праздники, посвященные покровителю города - Св. Исидро (Св. Исидор), достигая пика 15 мая на площади Пласа-Майор и продолжаясь еще неделю. Проводятся карнавальные шествия, спектакли, уличные концерты, религиозные процесии и коррида. Карнавал с шествиями и маскарадами, который завершается в пятницу "Похоронами Сардины", отмечает канун Великого поста. В день Св. Антонио (13 июня) проходит традиционный "праздник невест" у часовни Сан-Антонио-де-ла-Флорида - по традиции молодые портнихи должны положить 13 булавок на крестильную купель и ждать благоволения святого. С 6 по 15

Blog