Створення в Україні сприятливих умов для розвитку індустрії програмного забезпечення

Вид материала

Документы

Содержание Заходи за участю керівництва верховної ради україни Довідково: Фамагуста - "місто-привид". Після вторгнення турецьких військ 16 серпня 1974 місто було розграбоване, а вхід до нього Суддям і працівникам

Подобный материал:

• України Захарченка Віталія Юрійовича, з іншої (далі Сторони), з метою забезпечення, 156.79kb.
• Ади організації та здійснення митної справи в Україні, регулює економічні, організаційні,, 2742.72kb.
• Закон україни, 6251.44kb.
• Закон україни, 4825.51kb.
• Мета та першочергові завдання економічного І соціального розвитку міста Знам'янка, 41.83kb.
• Програми щодо поліпшення становища сімей та жінок у Дніпропетровській області, 447.25kb.
• Митний кодекс україни, 2384.63kb.
• Митний кодекс україни, 2124.26kb.
• Митний кодекс україни, 2326.96kb.
• Митний кодекс україни, 2095.35kb.

ЗАХОДИ ЗА УЧАСТЮ КЕРІВНИЦТВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ "Ми вважаємо Угорщину надійним партнером і добрим сусідом України та зацікавлені у подальшому всебічному поглибленні двостороннього співробітництва в усіх сферах", - заявив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у понеділок під час зустрічі з Міністром закордонних справ Угорської Республіки Яношем Мартоні. Він висловив сподівання, що візит Міністра закордонних справ Угорської Республіки надасть суттєвого поштовху розвитку двосторонніх відносин та сприятиме інтенсифікації існуючих контактів. Керівник українського парламенту привітав Міністра з нагоди 20-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між нашими державами - 3 грудня 1991 року, зазначивши, що в Україні глибоко цінують той факт, що Угорщина однією з перших країн визнала незалежність України. В.Литвин констатував активний політичний діалог між нашими державами, зазначивши, що Україна зацікавлена в посиленні міжпарламентської складової українсько-угорського співробітництва. На його думку, подальший розвиток міжпарламентського діалогу сприятиме посиленню економічної, енергетичної та прикордонної складової двосторонньої співпраці. "Є багато питань, які можна вирішити в процесі відкритого, прямого діалогу на рівні парламентів", - наголосив В.Литвин. Користуючись нагодою, Голова Верховної Ради України поновив запрошення Голові Державних Зборів Угорщини пану Ласлу Коверу відвідати Україну. Своєю чергою, Міністр заявив, що за 20 років незалежності України підтвердили, що вона є "великою країною, яка динамічно розвивається". Я.Мартоні також наголосив на динамічному розвитку політичного діалогу між нашими країнами, зазначивши, що ближчим часом відбудеться візит в Україну Голови Державних Зборів Угорщини. Сторони позитивно оцінили рівень торговельно-економічного співробітництва між нашими країнами у 2011 році, що підтверджується тенденціями зростання об'ємів двостороннього товарообігу. У січні-вересні 2011 р. він склав 1914 млн. дол. США, що засвідчило його збільшення у порівнянні з аналогічним періодом 2010 року на 34%. Український експорт товарів США збільшився на 63,9%, імпорт угорських товарів в Україну на 14,8%. У разі збереження існуючої динаміки, відзначалося на зустрічі, обсяг товарообігу між Україною та Угорщиною за результатами 2011 р. може сягнути рівня докризового 2007р. При цьому В.Литвин і Я.Мартоні висловили задоволення результатами другого засідання Міжурядової українсько-угорської спільної Комісії з питань економічного співробітництва, а також українсько-угорським бізнес-форумом, проведеним у її рамках. Голова Верховної Ради України і Міністр закордонних справ Угорської Республіки також висловилися за необхідність подальшого розвитку українсько-угорської співпраці в гуманітарній сфері. (Прес-служба) * * * До діалогу між Україною та ЄС треба додати практичне рішення. Про це заявив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у понеділок під час зустрічі з Міністром закордонних справ Угорської Республіки Яношем Мартоні. "Історія і настрої людей вимагають, аби Україна була європейською державою, - сказав В.Литвин. - Ми тривалий час ведемо переговори щодо Угоди про асоціацію, зону вільної торгівлі і про лібералізацію візового режиму, і я вдячний Угорщині за послідовну підтримку України". За словами керівника парламенту, він є прихильником парафування угоди на Саміті Україна-ЄС, який відбудеться 19 грудня 2011 року в Києві. У цьому контексті В.Литвин зазначив, що незважаючи на "певне розчарування" з боку як України, так і Європи, "європейська спільнота та Україна мають зробити останній рішучий крок, без взаємних категоричних вимог". Для України європейський вибір - це політичне рішення, яке згодом дасть і позитивний економічний результат, сказав він. Також, за словами В.Литвина, лібералізація візового режиму сприятиме реалізації інтересів представників національних меншин, які проживають в Україні і "не хочуть візових бар'єрів". Своєю чергою, Міністр заявив, що Угорщина підтримує євроінтеграційні прагнення України і виступає за надання нашій державі європейської перспективи. За його словами, Угорщина підтримує парафування Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом на саміті Україна-ЄС 19 грудня. При цьому він зауважив, що у деяких європейських країн є певні зауваження, однак угорська позиція тверда в тому, що 19 грудня мають бути завершені переговори по угоді і вона має бути парафована. Я.Мартоні також заявив про підтримку Угорщиною лібералізації візового режиму між Україною та ЄС, і повідомив, що сьогодні він та Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко підписали Меморандум щодо співробітництва у виконанні плану дій з лібералізації візового режиму між Україною та ЄС. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин і Міністр закордонних справ Угорської Республіки Янош Мартоні сподіваються, що змішана українсько-угорська комісія з питань забезпечення прав національних меншин знайде взаємоприйнятні рішення з усіх проблемних питань співпраці у гуманітарній сфері. Під час зустрічі у понеділок В.Литвин висловив вдячність Угорщині за увагу, яку вона приділяє українській національній меншині в Угорщині, та висловив сподівання, що угорська сторона й надалі сприятиме забезпеченню культурних та освітніх потреб української громади Угорщини. При цьому керівник парламенту нагадав, що на території України проживає численна угорська національна меншина - 156 тис. осіб, а українська меншина в Угорщині складає понад 5 тис. осіб. В.Литвин запевнив, що Українська сторона й надалі докладатиме зусиль для забезпечення інтересів угорської національної меншини України. Серед питань, які потребують вирішення, В.Литвин назвав відсутність можливості складання в Угорщині кваліфікаційних іспитів з української мови та призупинення фінансування української передачі "Рондо" на Угорському телебаченні. Торкаючись проблематики, пов'язаної із запровадженням в Угорщині Закону "Про угорське громадянство", який передбачає можливість закордонними угорцями набувати угорське громадянство за спрощеною процедурою, Голова Верховної Ради зазначив, що Конституція України не передбачає подвійного громадянства. У цьому контексті він висловив думку, що дискутивність питань щодо подвійного громадянства може зменшити лібералізація візового режиму. "Головне - у нас є діалог і розуміння необхідності активізації роботи у сфері забезпечення прав національних меншин", - сказав В.Литвин. Голова Верховної Ради також зазначив, що для України становить значний інтерес угорський досвід правового врегулювання питання представництва національних меншин у парламенті. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у вівторок провів зустріч з Повноважним і Надзвичайним Послом Чеської Республіки в Україні Іваном Почухом, який 16 листопада цього року вручив вірчі грамоти Президенту України Віктору Януковичу. У ході зустрічі Сторони обговорили актуальні питання двостороннього співробітництва, перш за все, на рівні парламентів, та європейської інтеграції. В.Литвин підкреслив, що між обома країнами існують давні історичні зв'язки та традиційна дружба. "Головне - є гарна історична пам'ять, ми схожі, розуміємо один одного, бо були в одній системі координат", - сказав він. Чеська Республіка, за його словами, є одним з ключових європейських партнерів України, тому ми сподіваємося на подальшу активізацію взаємовигідного співробітництва у всіх сферах. Високо оцінюючи результати попередніх офіційних візитів в Україну Першого Віце-прем'єр-міністра та Міністра закордонних справ Чеської Республіки у листопаді минулого року, які підтвердили загальні наміри активізувати співпрацю між Україною і Чехією, учасники зустрічі висловилися за необхідність подальшої суттєвої інтенсифікації взаємин та наповнення їх прагматичним змістом. Керівник парламенту зазначив, що для плідного співробітництва створені усі передумови, зауваживши, що "складнощей не буває лише у випадку, коли країни не цікаві одна одній". В.Литвин підкреслив, що міжпарламентські зв'язки є однією з головних складових міждержавних відносин. У цьому контексті, вважає він, активізація взаємодії на рівні парламентів є ключовим фактором, і важливим елементом українсько-чеського міжпарламентського діалогу повинна стати діяльність міжпарламентських груп дружби. Посол зазначив, що цей рік є особливим у позитивних взаєминах з Україною. На переконання І.Почуха, подальший обмін візитами на вищому рівні сприятиме активізації двостороннього діалогу та співпраці. У цьому контексті він також висловився за необхідність активізації міжпарламентської складової, активізацію контактів, зустрічей, роботи тощо. В.Литвин вважає за необхідне відновити практику обміну делегаціями парламентських комітетів, зокрема, у закордонних справах, з питань європейської інтеграції тощо. (Прес-служба) * * * Чехія чітко і послідовно підтримує Україну на шляху інтеграції до Європейського Союзу. На цьому наголосив Надзвичайний і Повноважний Посол Чеської Республіки в Україні Іван Почух під час зустрічі з Головою Верховної Ради України Володимиром Литвином у вівторок. Посол висловив сподівання, що "незважаючи на певні складнощі, процес української євроінтеграції не зупиниться", і Саміт Україна-ЄС, запланований на 19 грудня поточного року, надасть йому нового поштовху. В.Литвин висловив побажання, аби Україна "не загубила шанс реалізувати свій європейський вибір", сказав він, підкресливши, що підписання Угоди про асоціацію - це політичний вибір країни. При цьому він зазначив, що українські політики підтримують європейський вектор розвитку країни, і таку позицію, на його думку, повинні враховувати і європейські структури. "Це необхідно, щоб не нарощувалося розчарування та відчуження в українському суспільстві. Від цього не виграє ані Україна, ані європейське співтовариство", - наголосив В.Литвин. Голова Верховної Ради також зазначив, що Україна є "складною країною як у плані психологічному, ментальному, етнічному, релігійному, так і у своїх зовнішньополітичних симпатіях і устремліннях". Тому, на його переконання, у політиці потрібно проводити "середньовиважену лінію, яка не настільки швидка і ефективна, але дозволяє не розхитати державний корабель". "Поступовий розвиток можливий тоді, коли ми знаходимо консенсус", - підкреслив він. (Прес-служба) * * * Державний бюджет на 2012 рік повинен бути прийнятий до кінця поточного року. Про це заявив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин під час зустрічі із Повноважним і Надзвичайним Послом Чеської Республіки в Україні Іваном Почухом у вівторок. При цьому В.Литвин підкреслив, що така позиція "співпадає з настроями більшості політиків". Керівник парламенту зауважив, що у бюджеті на 2012 рік потрібно переглянути деякі показники, оскільки уряд підготував "надто оптимістичний варіант, запланувавши ріст ВВП у 5%". Міжнародні фінансові структури, за його словами, рекомендують скорегувати ці показники, і Кабінет Міністрів України погодився з цим. "Краще у разі додаткових надходжень спрямувати їх на інші потреби, ніж мати нереалістичний бюджет", - сказав Голова Верховної Ради України. Серед найбільш гострих бюджетних питань Голова Верховної Ради назвав фінансування пільг та ціну на енергоносії. Зокрема, сказав він, прийнято рішення про додаткові виплати деяким категоріям населення у наступному році. "Для нас це надто болюча тема, надто велика стаття видатків. Чим далі від цих подій, тим складніше про це говорити. Уряд розуміє їхні проблеми, особливо проблеми інвалідів, тому прийняли рішення про підвищення пенсій, соціальних виплат цим категоріям", - сказав В.Литвин, зауваживши, що для цього потрібно додатково 2 млрд. грн. "Треба або знайти якісь нові джерела надходжень, або скоротити якісь статті", - зазначив він. Торкаючись питання ціни на енергоносії, яка поки що не узгоджена, і від якої значною мірою залежить розрахунок бюджетних показників, керівник парламенту висловив думку, що "потрібно приймати бюджет, виходячи із сьогоднішніх реалій". "Потрібно його приймати, а у разі, якщо реалії будуть більш оптимістичними, то вивільнені кошти будуть спрямовані у тому числі на регіональний рівень, де приймаються місцеві бюджети", - сказав В.Литвин. Він також наголосив, що у разі неприйняття бюджету щомісячні видатки Державного бюджету не можуть перевищувати 1/12 обсягу видатків, визначених законом про бюджет на попередній бюджетний період. "Ми не можемо собі цього дозволити, - сказав він. - У цьому питанні є розуміння і уряду, і відповідна позиція Президента". В.Литвин висловив сподівання, що співробітництво з МВФ у наступному році буде результативним. Зокрема, він зазначив, що виконані майже всі вимоги відповідного Меморандуму. Разом з тим, сказав він, не підвищені тарифи на газ для населення, оскільки це призведе до подорожчання товарів. "Не можна цей тягар перекладати на людей", - наголосив Голова Верховної Ради України. В.Литвин також висловив вдячність за благодійний внесок Чеської Республіки у розмірі 2,6 млн. євро до Чорнобильського фонду. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у вівторок обговорив із Надзвичайним і Повноважним Послом Чеської Республіки в Україні Іваном Почухом питання двосторонньої економічної співпраці. І.Почух назвав зустрічі представників бізнес-кіл та збільшення кількості прямих авіарейсів "елементами економічної дипломатії". Зокрема, він нагадав про запровадження десяти авіарейсів між Прагою і Києвом на тиждень, відкриття авіасполучення між Прагою і Донецьком, Одесою, Ужгородом. Пан Посол запросив українських бізнесменів активніше брати участь у бізнес-форумах, які відбуваються у Чеській Республіці. Голова Верховної Ради відзначив, що План дій щодо лібералізації візового режиму ЄС для України повністю виконується чеською Стороною. У той же час, В.Литвин зазначив, що Україна зацікавлена у скасуванні віз для власників службових паспортів. За його словами, це питання перебуває у віданні національного уряду, і висловив сподівання на його вирішення чеською Стороною. У контексті подальшої лібералізації двостороннього візового режиму Голова Верховної Ради України запропонував розглянути питання про можливість скасування консульського збору за видачу національних довгострокових віз. Цей крок, на його переконання, гарантуватиме право громадян наших країн на вільне пересування та стане вагомим фактором розвитку контактів на рівні громадян, а також економічного розвитку обох держав. Подібні угоди укладені зі Словаччиною, Латвією та Литвою, нагадав В.Литвин. У ході розмови Сторони із задоволенням констатували тенденцію до зростання показників двосторонньої торгівлі, зазначивши, що за даними Держстатслужби України, за 9 місяців 2011 року обсяги торгівлі товарами та послугами склали 1,54 млрд. дол. США (зростання на 58% у порівнянні з аналогічним періодом 2010р.). При цьому експорт товарів з України до Чехії склав 689,6 млн. дол. США (збільшення на 48%), імпорт чеських товарів в Україну склав 846,6 млн. дол. США (збільшення на 68%). У структурі двосторонньої зовнішньої торгівлі з української сторони переважають товари сировинної групи, які становлять понад 86% від загальних обсягів українського експорту до Чехії. Натомість чеська Сторона постачає в Україну майже 90 відсотків промислових виробів та продукції "високого переділу". Станом на 01.01.11 Чехія інвестувала в українську економіку 74,93 млн. дол. США (скорочення на 4,86 млн. дол.) - це складає 0,2% у загальному обсязі прямих іноземних інвестицій в економіку України. В.Литвин, оцінюючи характер економічного співробітництва, наголосив, що потрібно подивитись на можливості країни і додати інші позиції до товарообігу. "У нас є можливості, вони колосальні", - підкреслив він. Серед перспективних напрямків співпраці Голова Верховної Ради України назвав розвиток співробітництва в аграрній сфері. "Україна може виконувати роль постачальника аграрної продукції - органічної та чистої, особливо враховуючи наявність в країні подвижників цього напрямку", - зазначив він. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у вівторок зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом США в Україні Джоном Теффтом на його прохання. Під час розмови п. Теффт цікавився питаннями, пов'язаними з внутрішньополітичною ситуацією в Україні, шляхами розв'язання найбільш гострих політичних проблем та роллю в цьому Верховної Ради України. Зокрема, йшлося про вдосконалення кримінального законодавства України, перспективи прийняття Державного бюджету на наступний рік, підготовку до парламентських виборів тощо. "Вибори до Верховної Ради в 2012 році будуть надзвичайно важливою подією для України", - зауважив Дж.Теффт та висловився за участь в них якомога більшої кількості спостерігачів - як з міжнародних організацій і різних країн, так і з громадських об'єднань України. Це потрібно, на думку Посла, аби пересвідчитися, що "запобіжники проти використання адміністративного ресурсу, закладені в законі про вибори народних депутатів, спрацьовують". Погоджуючись з цією думкою, керівник українського парламенту зазначив, що "цей закон написаний для відповідального виборця". Він наголосив на важливості дати людям вільно зробити свій вибір. "А в залежності від нього влада буде розуміти, яку їй проводити внутрішню політику, який реалізовувати зовнішньополітичний вектор", - сказав В.Литвин. (Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин переконаний, що освіта має стати одним з найголовніших пріоритетів для держави разом з такими сферами, як охорона здоров'я, комунальне господарство та якість питної води. Відповідаючи на запитання під час зустрічі з учнями - членами Малої академії наук у вівторок, В.Литвин висловився за необхідність підвищення якості освіти, передовсім середньої. При цьому він нагадав, що на потреби освітянської галузі у проекті бюджету на 2012 рік заплановано 93 млрд. грн., або 6% ВВП, хоча закон про освіту вимагає відповідного фінансування на рівні 10% ВВП. Щодо вищої освіти, керівник парламенту висловився за проведення інвентаризації Вузів, зазначивши, що нині класичні університети "знівельовані", оскільки подекуди статус університетів отримують "колишні професіонально-технічні училища". При цьому він зауважив, що "комерціалізація освіти завдала цій сфері величезних збитків". У контексті реформування системи освіти Голова Верховної Ради України висловився за необхідність поєднання теоретичної підготовки з практичними навичками, а також за доцільність надання студентам кредитів на навчання. За словами керівника парламенту, якщо студент вчитиметься на "відмінно", цей кредит сплачувала б держава, якщо ні - сам студент по завершенні навчання. Відповідаючи на запитання про те, як керівник парламенту ставиться до того факту, що українські університети посідають одні з найнижчих сходинок у світових рейтингах, В.Литвин зазначив, що це "реалії сьогодення". За його словами, якщо "Україна буде цікавою як держава, то й університети матимуть більший статус". Учні приїхали на Всеукраїнський форум малої академії наук України, до участі у якому запрошено понад 300 старшокласників - делегатів від усіх регіонів України. Ці школярі продемонстрували найвищі результати у всеукраїнських і міжнародних конкурсах, турнірах, наукових виставках та інших заходах Академії у 2011 році. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин підтримує ідею ухвалення законопроекту про державну підтримку обдарованих дітей. З такою ініціативою виступили учні - члени Малої академії наук під час зустрічі з Головою Верховної Ради у вівторок. "Я підтримую необхідність прийняття такого рішення", - сказав В.Литвин, висловивши думку, що таких дітей необхідно "у гарному значенні брати на облік і вести персонально, розкриваючи талант дитини". На думку керівника парламенту, в Україні існує серйозна проблема "відтоку мізків", а такий законодавчий акт сприяв би тому, що потенціал талановитих дітей "не буде загублений". "В умовах, коли наука і економіка стають інтернаціональними, нам також необхідно зберегти національну ідентичність", - сказав він. Голова Верховної Ради України поставив запропонований проект на голосування, і його підтримали 341 учень. В.Литвин висловив задоволення таким одностайним голосуванням, а особливо тим, що усі робочі місця у сесійній залі були заповнені. Керівник парламенту зауважив: "Україна нині перевантажена політично, а треба активно задіяти мізки". (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у вівторок зустрівся з Президентом України Віктором Януковичем. Питання прийняття Державного бюджету на наступний рік і проблемні питання завершення нинішнього року були темою розмови під час зустрічі Голови Верховної Ради України Володимира Литвина і Президента України Віктора Януковича у вівторок. Про це керівник парламенту повідомив під час зустрічі з учнями - членами Малої академії наук. В.Литвин підкреслив, що маючи ще один пленарний тиждень до нового року, "ми повинні покласти під ялинку закон про Державний бюджет". Зараз цей документ, за його словами, проходить опрацювання у Кабінеті Міністрів. Голова Верховної Ради зазначив, що при формуванні головного фінансового документу мають бути враховані і непроста економічна ситуація, яку переживає світ, і "стискання" економічних можливостей всередині країни, у тому числі, і через процеси у світі. При цьому В.Литвин наголосив на важливості ухвалення реального бюджету. Глава держави і керівник парламенту обговорили внутрішньополітичну ситуацію, у тому числі, процеси, які відбуваються у Верховній Раді. В.Янукович і В.Литвин також обговорили питання, які стосуються завершення переговорів з Євросоюзом щодо Угоди про асоціацію і зону вільної торгівлі. "Ми обговорили те, які практичні і законодавчі кроки необхідно здійснити у плані реалізації дорожньої карти щодо спрощення візового режиму з ЄС", - сказав Голова Верховної Ради. (Прес-служба) * * * 9 грудня Голова Верховної Ради України Володимир Литвин відкрив свої офіційні сторінки у мережі "ВКонтакте" і "Facebook". Представництва було створено для більш тісного і демократичного спілкування В.Литвина з користувачами соціальних мереж. Тут люди матимуть можливість відслідковувати інформацію про роботу і життя політика, ставити свої запитання, обговорювати поточні соціальні і політичні проблеми. Керівник парламенту особисто пообіцяв приділяти певний час своїм сторінкам і за можливістю відповідати на запитання користувачів. На момент написання новини у сторінок 40 передплатників. Адреса офіційних представництв у соціальних мережах: .ru/vm.lytvyn ook.com/vm.lytvyn ook.com/lytvyn.volodymyr (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин високо оцінює рівень українсько-кіпрського політичного діалогу на найвищому та високому рівнях. Під час зустрічі з Президентом Республіки Кіпр Дімітрісом Хрістофіасом у четвер В.Литвин підкреслив, що Україна надає важливого значення розвитку дружніх та конструктивних відносин з Республікою Кіпр. Керівник парламенту назвав історичною подією цьогорічний візит в Україну Президента Республіки Кіпр, який відкрив нову фазу українсько-кіпрських відносин. "Візит підтвердив, що наші народи об'єднують давні історичні зв'язки, традиції дружби і співпраці, які розвиваються по висхідній", - підкреслив В.Литвин. В.Литвин також висловив переконання, що нового поштовху нашому двосторонньому співробітництву надасть офіційний візит до Республіки Кіпр Президента України В.Януковича. В.Литвин також відзначив активну українсько-кіпрську взаємодію на міжпарламентському рівні, висловивши впевненість, що подальшому розвитку міжпарламентських взаємин сприятиме реалізація Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво між Верховною Радою України та Палатою представників Республіки Кіпр, який заплановано підписати в рамках нинішнього візиту української парламентської делегації. Зі свого боку, Президент Кіпру підкреслив велику роль парламентів країн у розвитку двосторонньої співпраці по всіх напрямках. "Ми налаштовані на тісну співпрацю з Україною. Спільними зусиллями легше протистояти сучасним викликам", - наголосив Д.Хрістофіас. Сторони також обговорили питання європейської інтеграції. За словами Президента Республіки Кіпр, його країна щиро підтримує європейський курс України. Д.Хрістофіас також висловив вдячність Президенту України, уряду, парламенту і всьому українському народу за підтримку у врегулюванні кіпрської проблеми. У відповідь В.Литвин запевнив Президента Кіпру у тому, що позиція України однозначна: "Для нас суверенітет і територіальна цілісність Кіпру - аксіома, яка не потребує доказів". Він наголосив, що Україна виступала, виступає і виступатиме за розв'язання цієї проблеми на основі принципів, яких дотримуються ООН та європейська спільнота. "Під час головування України в ОБСЄ ми будемо докладати всіх зусиль до стимулювання, активізації, діалогу саме на таких принципах, бо світ і без того перевантажений проблемами", - заявив він. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин переконаний, що українсько-кіпрська економічна співпраця має значний потенціал для подальшого розвитку. Під час зустрічі з Президентом Республіки Кіпр Дімітрісом Хрістофіасом у четвер В.Литвин зазначив, що за 9 місяців 2011р. спостерігалося збільшення обсягу двосторонньої торгівлі товарами та послугами між Україною та Кіпром на 19,5% (на 193,2 млн. дол. США) - до 1,2 млрд. дол. США у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. На думку керівника парламенту, є всі можливості для поглиблення інвестиційного співробітництва, зокрема, у питаннях розвитку транспортної та туристично-спортивної інфраструктури, будівництва промислових та житлових об'єктів, екологічних проектів, відновлювальних джерел енергії. У цьому контексті В.Литвин наголосив на важливості залучення кіпрських інвестицій в економіку України, нагадавши, що станом на початок жовтня ц.р. Кіпр інвестував в економіку України 12,089 млрд. дол. США, що становить 24,9% від загального обсягу іноземних інвестицій. В.Литвин також висловив переконання, що подальшому розвитку співробітництва в економічній сфері сприятиме започаткування діяльності Українсько-кіпрської міжурядової комісії з питань економічного, наукового, технічного та промислового співробітництва, створення якої передбачено Угодою між Урядом України та Урядом Республіки Кіпр про економічне, наукове, технічне та промислове співробітництво, яка була підписана у рамках візиту Президента Кіпру в Україну. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин виступає за розширення договірно-правової бази торговельно-економічних відносин між Україною та Кіпром. Під час зустрічі з Президентом Республіки Кіпр Дімітрісом Хрістофіасом у четвер В.Литвин висловив думку про необхідність зосередити зусилля на реалізації домовленостей, які були досягнуті в рамках візиту Президента Республіки Кіпр в Україну 3-5 липня ц.р. і, зокрема, що стосуються подальшого зміцнення договірно-правової бази двосторонніх відносин. Голова Верховної Ради зазначив, що нині важливою є якнайшвидша ратифікація обома сторонами документів, які були підписані в рамках цього візиту. Він повідомив, що український парламент вже ратифікував дві угоди з числа документів, підписаних під час візиту: про економічне, наукове, технічне та промислове співробітництво та про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом. Наступного тижня, за словами В.Литвина, Верховна Рада має намір ратифікувати угоду про співробітництво між Україною та Кіпром у сфері автомобільних перевезень, а після завершення процедури міжвідомчого узгодження будуть ратифіковані й інші документи. Крім документів, які були підписані під час візиту, сказав В.Литвин, активно опрацьовується ряд двосторонніх угод, зокрема, про сприяння та взаємний захист інвестицій, про повітряне сполучення та в галузі охорони здоров'я та медичних наук, про співробітництво в галузі сільського господарства. В.Литвин також висловив задоволення тим, що Угода про морське торговельне судноплавство була вже погоджена обома сторонами і може бути підписана в найближчому майбутньому, можливо, під час візиту високого рівня до Кіпру. (Прес-служба, Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин і Президент Республіки Кіпр Дімітріс Хрістофіас висловлюються за прискорення підписання міжурядової Конвенції про уникнення подвійного оподаткування, переговори щодо якої тривають вже кілька років. Під час зустрічі з Д.Хрістофіасом у четвер В.Литвин відзначив важливість цього з огляду на застарілість чинної угоди, яка діє ще з часів СРСР. У цьому ж ряду, за його словами - і угода про сприяння та взаємний захист інвестицій, що є актуальним питанням з огляду на високий рівень інвестиційного співробітництва між Україною та Кіпром. (Прес-служба, Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин вважає, що Україна і Кіпр мають тісніше співпрацювати над розвитком культурно-гуманітарних взаємин. Під час зустрічі з Президентом Республіки Кіпр Дімітрісом Хрістофіасом у четвер В.Литвин висловив переконання, що сьогодні існує значний потенціал для подальшого поглиблення культурно-гуманітарного співробітництва між нашими державами. Він висловив подяку за допомогу, яка надається кіпрською Стороною у проведенні на Кіпрі українських культурно-мистецьких заходів та реалізації гуманітарних проектів в Україні. На думку керівника парламенту, потрібно активніше використовувати такий важливий інструмент розвитку культурно-гуманітарного співробітництва, як встановлені побратимські відносини між містами двох країн: Одесою - Ларнакою, Ялтою - Лімассолом, Маріуполем - Пафосом, Севастополем - Агія Напою тощо. Яскравим прикладом такого співробітництва стало присвоєння одному з муніципальних парків м. Ларнака імені порідненого міста Одеси, сказав він. В.Литвин зазначив, що у контексті домовленості Президентів наших держав важливим є проведення Днів української культури на Кіпрі та Днів кіпрської культури в Україні у наступному році з нагоди відзначення у лютому 2012 р. 20-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Республікою Кіпр. (Прес-служба) * * * Україна розраховує на подальшу активну підтримку Кіпром її євроінтеграційних прагнень під час Кіпрського головування в ЄС з 1 липня 2012 року. Про це заявив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у четвер під час зустрічі з Міністром закордонних справ Республіки Кіпр пані Ерато Козаку-Маркулліс, побажавши Республіці Кіпр успішного головування в ЄС у наступному році та виконання тих відповідальних завдань, які на сьогодні стоять перед Кіпром та ЄС у цілому. Європейська інтеграція, зазначив він, є стратегічним пріоритетом зовнішньополітичного курсу та внутрішнього розвитку України, і ми вдячні за конструктивну позицію Кіпру щодо підтримки євроінтеграційних прагнень нашої країни. В.Литвин висловив сподівання, що на Саміті Україна-ЄС 19 грудня "візьме гору здоровий реалізм і прагматизм, і Україні не пропонуватимуть повернутися в "підготовчий клас" демократії". Він підкреслив, що поглиблення відносин на рівні Україна-ЄС дасть користь не лише Україні, а й самому європейському співтовариству. "Але нам треба спокійно ставитися до цього процесу", - зауважив керівник парламенту. В.Литвин наголосив, що Україна зацікавлена реалізувати свій політичний вибір, "хоча в економічному плані відразу не отримаємо відчутної віддачі, але ми демонструватимемо політичну волю і активність". Голова Верховної Ради також зазначив, що Україна прагне, аби її громадяни не мали обмежень у пересуванні Європою. Він також подякував за те, що Республіка Кіпр була серед країн, які підтримували надання Україні Плану дій щодо лібералізації Європейським Союзом візового режиму для України, і висловив сподівання на подальшу підтримку з боку Кіпру у цьому питанні. Пані Міністр підкреслила, що Кіпр є "палким і надійним другом" України в ЄС. "Підтримуємо ініціативи як України, так і Євросоюзу у сфері зближення з Україною", - запевнила вона. "Ми підтримуємо переговорний процес і сподіваємося на його позивний розвиток, у тому числі, у частині візового режиму для громадян України", - сказала Е.Козаку-Маркулліс. (Прес-служба) * * * Республіка Кіпр може і надалі розраховувати на підтримку України у врегулюванні кіпрського питання, в тому числі, на міжнародному рівні. Про це заявив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин у четвер під час зустрічі з Міністром закордонних справ Республіки Кіпр пані Ерато Козаку-Маркулліс. Говорячи про кіпрську проблему, В.Литвин заявив, що Україна поважає суверенітет і територіальну цілісність Кіпру та виступає за справедливе врегулювання кіпрського питання політичними засобами, насамперед, шляхом переговорів між двома общинами на основі відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН, міжнародного права та принципів ЄС. Пані Міністр висловила вдячність Україні за її позицію щодо розв'язання кіпрської проблеми після "насильницького поділу острова", назвавши цю проблему "найбільшою трагедією, яку переживає наш народ за багато часів". "Ця окупація є неприпустимою, бо це стосується європейської країни", - наголосила Е.Козаку-Маркулліс. В.Литвин у цьому контексті запевнив, що "наша позиція є чіткою і однозначною: ми виходимо з цілісності усіх країн, у тому числі, й Кіпру". Керівник парламенту наголосив, що Резолюції Ради Безпеки ООН повинні бути реалізовані. "Позиція України у цьому питанні була і буде прогнозованою і цивілізованою. До цього нас спонукають дві обставини: єдина духовна основа і чергова глобальна криза", - сказав він. Пані Міністр, подякувавши В.Литвину, підкреслила, що для Кіпру дотримання норм міжнародного права - "найбільший щит і захист проти агресії і порушення прав". (Прес-служба) * * * Стабільність у світі може забезпечити неухильне дотримання принципу неподільності і недоторканності території будь-якої країни. На цьому наголосив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин під час зустрічі з мером регіону Фамагуста А.Галаносом у місті Деринія у четвер. "Ми вражені, побачивши наочно кіпрську проблему. Без серцевого болю цю картину не можна спостерігати", - сказав керівник парламенту. За його словами, в нашій державі "як ніде розуміють цю проблему", оскільки в Україні теж є "міста-привиди" - населені пункти в радіусі тридцятикілометрової зони біля Чорнобильської АЕС, з яких були відселені люди. Разом з тим, наголосив В.Литвин, "мертве" місто Фамагуста - "результат не стихійного лиха чи техногенної катастрофи, а злочинної волі людей". В.Литвин заявив, що Україна сповідувала і буде сповідувати послідовну позицію щодо кіпрської проблеми виходячи з того, що суверенітет і територіальна цілісність Кіпру - питання подальшої безпеки і цього регіону, і Європи у цілому. За його словами, проблема має розв'язуватися на основі норм міжнародного права, європейських принципів і Резолюцій Ради Безпеки ООН, які приймалися з цього приводу. "У таких чутливих питаннях міжнародна спільнота повинна дотримуватися однієї лінії і не допускати подвійних стандартів. Це найбільш прямий шлях до розв'язання болючих проблем, - наголосив він. - Сьогодні головний принцип, який може гарантувати стабільність світу - це принцип неподільності і недоторканності території будь-якої країни". Керівник українського парламенту зазначив, що Кіпр може і надалі розраховувати на підтримку України щодо врегулювання кіпрського питання, в тому числі на міжнародному рівні. В.Литвин підкреслив, що наша держава також робить свій внесок у підтримання миру й стабільності на Кіпрі - з жовтня 2009р. невеликий контингент (6 миротворців) МВС України бере участь у складі поліцейського персоналу миротворчих сил ООН з підтримання миру на Кіпрі. Довідково: Фамагуста - "місто-привид". Після вторгнення турецьких військ 16 серпня 1974 місто було розграбоване, а вхід до нього було закрито. Термін "місто-привид" був видуманий шведським журналістом Ян-Улоф Бенгтссоном у 1977 році, який перебував на Кіпрі, відвідуючи шведський батальйон миротворчих сил ООН. Сьогодні, 37 років після окупації, місто залишається незаселеним. Крім того, знаходячись в буферній зоні, воно є одним із спірних територіальних питань в переговорному процесі щодо врегулювання кіпрського питання. Офіційна Нікосія вимагає передачі цього міста під її управління, на що категорично не погоджується турецька та турецько-кіпрська сторона. (Прес-служба, Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Пріоритетним питанням для України як головуючої в ОБСЄ буде питання підвищення ефективності цієї Організації у сфері попередження конфліктів та забезпеченні врегулювання існуючих конфліктів. На цьому наголосив Голова Верховної Ради України Володимир Литвин під час зустрічі з мером регіону Фамагуста А.Галаносом у місті Деринія у четвер. Україна, зазначив В.Литвин, активно виступає на міжнародній арені за врегулювання так званих "заморожених конфліктів" виключно мирним шляхом, на основі принципів та норм міжнародного права, з неухильним дотриманням принципу поваги до територіальної цілісності у міжнародно визнаних кордонах та до суверенітету держав. Як головуюча в ОБСЄ, Україна займатиме збалансовану позицію при розгляді найбільш гострих питань порядку денного і готова сприяти зміцненню ефективності Організації в інтересах усіх її учасників, сказав керівник парламенту. При цьому він висловив переконання, що Україна, як позаблокова держава, може відігравати конструктивну об'єднуючу роль у безпековому діалозі, який відбувається на платформі ОБСЄ. Довідково: Україну обрано головуючою в ОБСЄ в 2013р. консенсусним рішенням Ради Міністрів ОБСЄ від 23.11.10 р., яке було схвалено лідерами 56-ти держав-учасниць ОБСЄ у заключному документі Саміту ОБСЄ в Астані 01-02.12.10р. (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин вважає, що у процесі підготовці міжурядової Конвенції про уникнення подвійного оподаткування між Україною і Кіпром має домінувати, окрім економічного підходу, і політичний. Про це В.Литвин сказав, відповідаючи на запитання журналістів у четвер у рамках перебування з офіційним візитом у Республіці Кіпр. За його словами, сторони у процесі підготовки документу ще не узгодили деякі спірні моменти. Робоча група провела кілька засідань, і 7-8 грудня повинна була продовжити роботу, однак засідання не відбулося, а перенесене на початок наступного року. Пояснюючи журналістам свою позицію, В.Литвин нагадав, що чинна угода була підписана ще за часів СРСР - на початку 80-х років минулого століття, й її необхідно замінити. "Потрібно зняти розмови про те, що створюються умови для супербагатих людей, аби вони могли виводити кошти за межі країни", - зазначив він, додавши, що його особиста позиція полягає у тому, що "такі документи нам треба приймати, у тому числі, можливо, і в пакетному голосуванні, разом з Угодою про сприяння і взаємний захист інвестицій". "Таким чином буде знята ця проблема", - додав керівник парламенту. Голова Верховної Ради висловив сподівання, що під час візиту Президента України до Республіки Кіпр на початку 2012 року згадані конвенція і угода стануть одними з основних документів, які розглядатимуться. (Прес-служба) * * * Відповідаючи на запитання журналістів у четвер, В.Литвин зазначив, що ціна на газ у розмірі 416 доларів за тисячу кубометрів не ускладнить бюджетний процес, але може мати негативні наслідки для населення. Висока ціна на енергоносії, за його словами, "ускладнить не бюджетний процес, а життя нашим людям". "Проблема, власне, не в ціні на газ, а в тому, наскільки цей бюджет буде складним для людей", - зазначив Голова Верховної Ради. При цьому керівник парламенту зауважив, що зміна прогнозу темпів зростання країни навіть у 1% "досить серйозна для України". "Якщо ціна на газ буде нижчою, то ми з радістю переглянемо цей бюджет, бо у нас з'явиться можливість для економічного маневру до збільшення соціальних видатків", - зазначив Голова Верховної Ради, зауваживши, що для фінансування додаткових соціальних виплат потрібно 2 млрд. грн. Він також нагадав, що законопроект про Державний бюджет, ухвалений парламентом у першому читанні, передбачає, що ціна на газ може перевищити 400 доларів за тисячу кубометрів. Відповідаючи на запитання щодо можливості запровадження податку на розкіш, на офшорні рахунки, В.Литвин зазначив, що сьогодні це стає більш реальним. "Думаю, коли це питання ставилося вчора - були певні сумніви. Сьогодні - думаю, той момент істини, коли усі слова і заклики треба реалізувати у простих, зрозумілих, прийнятних для людей рішеннях", - сказав він. При цьому керівник парламенту запевнив: "Все, що йтиме на допомогу, розв'язання соціальних проблем, матиме всіляке сприяння і підтримку з мого боку". Голова Верховної Ради підкреслив, що нинішні складнощі пов'язані зі світовими процесами та економічними труднощами всередині країни. "За таких умов усі повинні демонструвати свою солідарність, адже склалася ситуація, коли сто сімей у державі "тримають" 60% національного багатства, а на протилежному полюсі - абсолютна більшість людей. Тому рухи у цьому напрямі є абсолютно логічними і необхідними", - зазначив він. В.Литвин висловив переконання у необхідності "переламати позицію тих людей, які придумуватимуть відмовки у цьому плані". (Прес-служба) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин сподівається на підтримку з боку кіпрських бізнесових кіл позиції України щодо ключових питань спрощення візового режиму для її громадян. Під час зустрічі у четвер з представниками Торгово-промислової палати Республіки Кіпр та Українсько-кіпрської бізнес-асоціації В.Литвин подякував за позицію офіційної Нікосії щодо підтримки євроінтеграційних прагнень України. Керівник парламенту зазначив, що Україна розглядає Угоду про асоціацію між Україною та Євросоюзом як найбільш ефективний інструмент для проведення масштабних політичних та економічних перетворень у державі. "Європейська перспектива має стати потужним політичним сигналом, який виправдає перед суспільством наші зусилля у реалізації непростих, а інколи й болючих реформ", - наголосив він. Одним з ключових завдань у контексті реалізації євроінтеграційних прагнень України В.Литвин назвав лібералізацію візового режиму з ЄС, зазначивши, що українська Сторона активно працює над імплементацією Плану дій щодо лібералізації візового режиму для України. Відзначивши, що Республіка Кіпр була серед країн, які підтримували надання Україні Плану дій, керівник парламенту висловив сподівання на подальшу підтримку з боку Кіпру у питанні лібералізації візового режиму ЄС для України, яке є вкрай важливим для українського суспільства. (Прес-служба, Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Голова Верховної Ради України Володимир Литвин висловлюється за необхідність започаткування діяльності Українсько-кіпрської міжурядової комісії з питань економічного, наукового, технічного та промислового співробітництва. Під час зустрічі у четвер з представниками Торгово-промислової палати Республіки Кіпр та Українсько-кіпрської бізнес-асоціації В.Литвин нагадав, що створення Комісії передбачено Угодою між Урядом України та Урядом Республіки Кіпр про економічне, наукове, технічне та промислове співробітництво, яка була нещодавно ратифікована українським парламентом. Він висловив думку, що на початку нового року сторони можуть розпочати формування персонального складу Комісії та планувати перше засідання. Керівник українського парламенту висловив переконання, що на нинішньому етапі існують значні перспективи та потенціал для розвитку українсько-кіпрського економічного співробітництва. "В інтересах наших дружніх країн ми маємо об'єднати зусилля для подальшої активізації економічної співпраці, що є важливим в умовах світової економічної кризи", - сказав він. Керівник українського парламенту відзначив позитивну динаміку торговельно-економічних відносин між нашими країнами. За його словами, за 9 місяців ц.р. обсяг двосторонньої торгівлі товарами та послугами між Україною та Кіпром збільшився на 19,5%, або на 193,2 млн. дол. США, і сягнув 1,2 млрд. дол. США у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. При цьому експорт зріс на 10,8%, або на 45,8 млн. дол. США, і становив 471,7 млн. дол. США, імпорт збільшився на 26,1% та склав 711,6 млн. дол. США. При цьому В.Литвин констатував, що Кіпр посідає перше місце серед іноземних інвесторів в економіку України - за 9 місяців ц.р. обсяг відповідних інвестицій склав 12,089 млрд. дол. США, або 24,9% від загального обсягу іноземних інвестицій. У цьому контексті він висловився за налагодження співробітництва між інвестиційними агентствами обох країн, зокрема, шляхом підписання відповідної Угоди між Кіпрським агентством з сприяння інвестицій і Державним агентством з інвестицій та управління національними проектами України. В.Литвин також висловив переконання, що активізації торговельно-економічного співробітництва між Україною і Республікою Кіпр сприятиме проведення в Києві 27-28 вересня 2012р. Українсько-кіпрського міжнародного економічного форуму. На його думку, під час форуму його учасники могли б обговорити питання, зокрема, про перспективи розвитку українсько-кіпрських торговельно-економічних відносин у контексті уникнення подвійного оподаткування, про співробітництво в банківській сфері, про правові аспекти сприяння та захисту бізнесу, а також про зміцнення механізмів співробітництва у боротьбі з відмиванням «брудних» коштів та сприяння взаємному захисту інвестицій. Голова Верховної Ради України повідомив, що український парламент розпочав необхідні процедури для набуття чинності двосторонніми угодами, які були підписані в рамках візиту Президента Кіпру Д.Хрістофіаса в Україну - 9 грудня ц.р. ратифіковані Угода про економічне, наукове, технічне та промислове співробітництво, а також Угода про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом. В.Литвин зазначив, що відповідно до домовленостей Президентів наших держав, Україна приділяє значну увагу укладенню міжурядової Конвенції про уникнення подвійного оподаткування, переговори щодо якої тривають вже кілька років, і висловив сподівання, що цей важливий документ буде погоджений і підписаний вже ближчим часом. Керівник українського парламенту також висловився за важливість погодження і укладення найближчим часом Угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій. (Прес-служба, Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Голови парламентів України і Республіки Кіпр підписали Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво між законодавчими органами двох держав. Церемонія підписання відбулася у п'ятницю під час зустрічі Голови Верховної Ради України Володимира Литвина з Президентом Палати представників (Парламенту) Республіки Кіпр Яннакісом Оміру. Україна і Кіпр, зазначалося під час зустрічі, активно співпрацюють на парламентському рівні. В.Литвин подякував за запрошення відвідати з офіційним візитом Республіку Кіпр, наголосивши, що наші дружні народи поєднує історична, культурна, духовна та релігійна близькість, що є запорукою розвитку плідних двосторонніх відносин між Україною та Кіпром. "Наше перебування на Кіпрі дуже насичене. Ми краще зрозуміли необхідність і шляхи подальшого розвитку і поглиблення співпраці", - сказав Голова Верховної Ради України. На переконання керівника українського парламенту, нинішня зустріч та результати візиту в цілому сприятимуть підтриманню існуючої динаміки розвитку дружніх і партнерських відносин, як між парламентами, так і між нашими країнами у всіх сферах. Він, зокрема, зазначив, що за результатами візиту Президента Кіпру до України був підписаний ряд угод, з яких дві Верховна Рада вже ратифікувала, а наступного тижня буде ратифіковано ще один документ, який стосується автомобільних перевезень. В.Литвин також висловив сподівання, що вже найближчим часом почне працювати двостороння Міжурядова комісія з питань економічного, наукового, технічного та промислового співробітництва. В.Литвин висловив впевненість, що подальшому розвитку міжпарламентських відносин сприятиме практична реалізація Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво між Верховною Радою України та Палатою представників Республіки Кіпр. Голова Верховної Ради наголосив на важливості активізації роботи міжпарламентських груп дружби, зокрема, з огляду на необхідність в обміні законодавчим досвідом. На думку В.Литвина, важливим елементом міжпарламентської співпраці є контакти між українськими і кіпрськими парламентаріями в рамках багатосторонніх заходів та у міжнародних організаціях. Сторони також обговорили питання двостороннього торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, наголосивши на необхідності його інтенсифікації та поглиблення. В.Литвин і Я.Оміру були одностайними у необхідності пришвидшення підписання міжурядової Конвенції про уникнення подвійного оподаткування та угоди про сприяння та взаємний захист інвестицій. "Добре, якби парламенти стимулювали уряди до пришвидшення цієї роботи", - зазначив В.Литвин. Своєю чергою, Я.Оміру також висловився за те, аби Україна і Кіпр чимскоріше уклали ці документи, зазначивши, що у цьому напрямі спостерігається "позитивний поступальний рух". Сторони висловили думку, що глобальні процеси, що відбуваються у світі, "не додають оптимізму", і вимагають скоординованих зусиль у різних сферах, найперше, економічній. "Акценти необхідно перенести на реальну економіку", - наголосив В.Литвин. Я.Оміру подякував Україні за її позицію щодо кіпрської проблеми. "Маючи потужну підтримку з боку дружніх країн, до яких належить й Україна, ми сподіваємося втілити у життя рішення, які стосуються Резолюцій Ради Безпеки ООН", - сказав він. Президент Палати представників висловив оптимізм щодо розвитку двосторонніх взаємин між Україною та Кіпром. Керівник українського парламенту запросив Я.Оміру відвідати Україну з офіційним візитом. (Прес-служба) * * * Україна вдячна Республіці Кіпр за підтримку її євроінтеграційних прагнень. Про це заявив Голови Верховної Ради України Володимир Литвин у п'ятницю під час зустрічі з Президентом Палати представників (Парламенту) Республіки Кіпр Яннакісом Оміру. "В Україні розраховують, що під час Кіпрського головування в ЄС з 1 липня наступного року Україна стане ще ближчою до Євросоюзу", - зазначив він. При цьому В.Литвин наголосив, що Україні також вкрай важливо мати прогнозовані стабільні взаємини і з Росією. Керівник парламенту підкреслив, що за останній період "повністю відновлено політичний діалог між Україною та Російською Федерацією". "До цього наші відносини мали більш формальний характер, а діалог підтримувався лише на рівні парламентів, - сказав він. - Сьогодні ж ситуація змінилася, процес діалогу розблоковано, і, думаю, це дозволить заспокоїти європейське співтовариство". В інтерв'ю журналістам, відповідаючи на запитання щодо можливих результатів Саміту Україна-ЄС, який відбудеться 19 грудня, В.Литвин звернув увагу на те, що політики та експерти ведуть розмову лише про сам факт підписання чи не підписання відповідних угод, у той час як ніхто не говорить про їхній зміст. "А саме це має бути, на моє переконання, у центрі уваги як європейських, так і українських політиків", - підкреслив Голова Верховної Ради України. В.Литвин зауважив, що в економічному вимірі Україна може дещо втратити, відкриваючи свої кордони для європейських товарів, з якими українські поки не можуть гідно конкурувати. "Для Європи Україна - величезний ринок з населенням 46 мільйонів і територією 600 тисяч квадратних кілометрів", - сказав він. Разом з тим, підкреслив керівник парламенту, якщо виходити зі змісту документів, то варто зазначити, що Україна "своїм підписанням Угоди про асоціацію та про зону вільної торгівлі з ЄС демонструє свій політичний вибір, який має велике значення не лише для українського народу, а й для європейської спільноти". (Прес-секретар Голови Верховної Ради України) * * * Перший заступник Голови Верховної Ради України Адам Мартинюк прийняв делегацію робочої групи Міллі Меджлісу Азербайджанської Республіки зі зв'язків з Верховною Радою України "Азербайджан-Україна" на чолі з Ельдаром Рза огли Ібрагімовим. "Завдяки ролі міжпарламентської складової активно підтримується позитивна динаміка україно-азербайджанського політичного діалогу між усіма гілками влади, що підтверджує стратегічний рівень міждержавних взаємин", - заявив під час зустрічі Перший заступник Голови Верховної Ради України А.Мартинюк. Український політик поінформував азербайджанських колег про українське сьогодення, зокрема, наголосив на встановленні політичної стабільності у державі, взаємодії всіх гілок влади, покращенні завдяки цьому економічних показників та чіткому зовнішньополітичному курсу відповідно до ухваленого Верховною Радою України закону в цій царині. Також Перший віце-спікер українського парламенту пояснив ситуацію щодо вирішення в Україні земельного питання. За словами А.Мартинюка, парламент розглянув відповідний законопроект у першому читанні, проте, вважає він, "це актуальна і дуже непроста проблема, по якій іде гостра полеміка у суспільстві". Український політик повідомив азербайджанських колег, зокрема, про те, що в Україні діє мораторій на продаж землі, а відповідно до проголосованого у першому читанні законопроекту іноземним громадянам не дозволяється купувати землю в Україні. Водночас, наголосив він, "земля в Україні цінна, родюча, на ній треба працювати, і вона має якісно оброблятися". Торкаючись бюджетного процесу щодо 2012 року, А.Мартинюк зауважив, що він залежить від питання ціни на газ для України, проте, дав зрозуміти, що наступного пленарного тижня Верховна Рада має наміри працювати з цим документом. Що стосується пільгових категорій населення, то в цій царині, на думку А.Мартинюка, треба ухвалювати не популістські рішення, як це було раніше, а дотримуватись реальних фінансових можливостей держави. "За статистикою 26 мільйонів громадян України користуються пільгами. За підрахунками фахівців, фінансове покриття цього питання становить 170 мільярдів гривень при річному бюджеті поточного року у 350 мільярдів гривень. Цього року вже було виплачено пільговикам за рішеннями судів понад 6 мільярдів гривень, що не було передбачено річним бюджетом", - пояснив А.Мартинюк співрозмовникам. В цьому контексті Перший віце-спікер українського парламенту наголосив на тому, що державний кошторис 2012 року передбачатиме суттєве підвищення соціальних виплат, зокрема, пенсій. Говорячи про виконання бюджету на рік, що завершується, А.Мартинюк зазначив, що він "виконується, хоча робити це дуже важко внаслідок негативного впливу світової економічної кризи на провідні галузі національної економіки". Утім український політик зауважив, що інфляція за десять місяців поточного року становить 4,2%. За словами А.Мартинюка, фінансово-економічна складова життя української держави має позитивну тенденцію. В цьому контексті Сторони констатували стабільне зростання товарообігу між двома країнами, що підтверджує надійність партнерських відносин. В рамках зустрічі Сторони також наголосили на доцільності співпраці парламентських делегацій обох країн у форматі роботи міжнародних парламентських альянсів та висловили упевненість на подальший обмін делегаціями на рівні провідних парламентських комітетів та груп дружби. Представники парламенту Азербайджанської Республіки висловили подяку Першому заступникові Голови Верховної Ради України за цікаву розмову і запросили своїх українських колег відвідати із візитом свою країну. Своєю чергою А.Мартинюк повідомив, що візит Голови Верховної Ради України Володимира Литвина до Азербайджанської Республіки запланований на початок наступного року. У зустрічі взяв участь Надзвичайний та Повноважний Посол Азербайджанської Республіки в Україні Ейнулла Мадатлі. (Прес-служба Першого заступника Голови Верховної Ради України) * * * Заступник Голови Верховної Ради України Миколи Томенко, у четвер, відкриваючи "круглий стіл на тему: "Проблеми забезпечення безпеки дорожнього руху та шляхи їх вирішення в приймаючих містах чемпіонату Європи 2012 року з футболу", заявив, що "сьогодні питання безпеки дорожнього руху в контексті ЄВРО частково вирішене для VIP-гостей і практично не вирішено для людей". У роботі "круглого столу", метою якого було обговорення питання забезпечення безпеки дорожнього руху, зокрема, під час проведення Чемпіонату Європи з футболу в Україні, взяли участь представники державної автомобільної інспекції Міністерства внутрішніх справ України та приймаючих міст, а також відповідальні за цю роботу у Києві, Харкові, Донецьку і Львові. Під час свого вступного слова Микола Томенко зазначив, що "наша ініціатива по проведенню у Верховній Раді "круглого столу" на дану тему це спроба хоча б частково вплинути на ситуацію, яка склалася". Він наголосив, що на сьогоднішній день практично нічого не зроблено для системи організації дорожнього руху в центральних частинах міст у дні проведення матчів та в нематчові дні. Не продумано систему під'їзних шляхів, автомобільних стоянок, дорожніх знаків тощо навколо стадіонів. М.Томенко зауважив, що відповідні проекти за цими напрямками, виходячи з наданої містами інформації, практично не розроблені ще в жодному місті. "Якщо не буде радикальних змін, то у містах, які прийматимуть ЄВРО, життя буде фактично паралізовано на час матчів", - наголосив політик. Для прикладу М.Томенко повідомив, що лише в столиці України не вистачає щонайменше три тисячі місць для паркування. "Для того, щоб прибрати машини з тротуарів у центрі Києва необхідно побудувати 15 сучасних паркінгів, натомість інвестиційні конкурси, за інформацією КМДА, тільки мають відбутися, а коли почнеться будівництво невідомо", - сказав М.Томенко. "Не краща ситуація й в інших містах", - додав він. Віце-спікер відмітив, що поки немає жодної інформації про те, як буде відбуватися інформаційне забезпечення функціонування громадського транспорту у містах, що приймають Чемпіонат. Окрім того, він додав, що немає чіткої інформації стосовно організації зони догляду і паркінгу автомобільного транспорту цільових груп. "Найбільш нагальне питання це парковки на в'їздах до міст, так звані перехоплюючі зони, де гості зможуть залишити свої автомобілі, щоб продовжувати пересуватися по місту на громадському транспорті по спеціально організованих маршрутах", - сказав М.Томенко. "Одним словом, якщо не почати серйозної роботи, то як і йшлося у найгірших прогнозах, ЄВРО перетвориться у свято лише для VIP-гостей", - підсумував він. (Прес-служба Заступника Голови Верховної Ради України) * * * Головне організаційне управління Апарату Верховної Ради України та Програма сприяння Парламенту ІІ провели зустріч з координаторами проектів міжнародної технічної допомоги, які співпрацюють з Верховною Радою України. У заході, який відбувся 9 грудня, взяли участь керівники структурних підрозділів Апарату та завідувачі секретаріатів комітетів Верховної Ради України. Метою інформаційної зустрічі було ознайомлення з діяльністю міжнародних проектів та програм, що готові співпрацювати з парламентом України та надавати аналітичну, консультативну, інформаційну, технічну допомогу. Відкриваючи засідання, Керівник Головного організаційного управління Юрій Благодир зупинився на основних засадах співпраці парламенту з міжнародними інституціями, яка триває майже 20 років, відзначив найактивніших партнерів, зокрема, Програму сприяння Парламенту ІІ, Вестмінстерську Фундацію за демократію, Українсько-європейський дорадчий центр з питань законодавства, акцентував увагу на подальшому розширенні та поглибленні такої співпраці для забезпечення ефективної роботи парламенту та депутатського корпусу. Директор Програми сприяння парламенту ІІ Елеонора Валентайн подякувала представникам парламенту за багаторічну співпрацю та ознайомила присутніх з основними напрямами діяльності ПСП ІІ на 2011-2013 роки, а також закликала своїх колег - представників міжнародних проектів до активного співробітництва з Верховною Радою України. За результатами обговорення учасники зустрічі домовилися спільно сформувати план першочергових завдань на наступну десяту сесію Верховної Ради та на 2012 рік в цілому, активізувати співпрацю парламентських комітетів з Європейським інформаційним центром та видати довідник організацій сприяння парламентській діяльності в Україні. * * * ПРИВІТАННЯ Голова Верховної Ради України В.М.Литвин привітав суддів і працівників судових органів з професійним святом. Суддям і працівникам судових органів України Щиро вітаю служителів Феміди з професійним святом - Днем працівників суду. Судова система України, відповідаючи на запити часу, суспільні потреби та нові державотворчі завдання, покликана відігравати вирішальну роль у реалізації та захисті прав людини і громадянина у політичній, економічній та соціально-культурній сферах. Важко переоцінити значення вашої повсякденної і наполегливої діяльності, адже від мудрості і виваженості судових рішень багато в чому залежать не тільки стабільність та правопорядок в країні, забезпечення життєвих інтересів людей, але і зміцнення міжнародних позицій України. Сьогодні можемо стверджувати, що судова влада в Україні складає основу демократичного устрою і є найголовнішим засобом стабільності та творення громадянського суспільства, гарантування охорони та захисту соціальних цінностей в державі. Ефективна система правосуддя будь-якої держави ґрунтується на необхідності створення якісної законодавчої бази, належного кадрового, фінансового та матеріально-технічного забезпечення її діяльності. У цьому сенсі Верховна Рада України сприяла й сприятиме надалі зміцненню авторитету судової влади, якісному добору та формуванню корпусу професійних суддів, належному законодавчому забезпеченню судово-правової реформи з урахуванням зарубіжного досвіду та необхідності наближення судів загальної юрисдикції до європейських стандартів правосуддя, з тим, аби кожний суд в Україні став ефективним органом у досягненні верховенства права, утвердженні реальної демократії в державі. У цей святковий день бажаю всім суддям, працівникам апаратів судів та Державної судової адміністрації міцного здоров'я, родинного щастя, добробуту, плідної праці в ім'я законності, справедливості й гуманізму на благо народу й Української держави. * * *