Тема: Африканское телевидение в системе международной коммуникации

Вид материалаДиплом
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

Заключение



В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что от развития африканского телевещания во многом зависит проблема сохранения национальной культуры, самобытности народов. Для формирования общественного мнения, для повышения уровня массового сознания и преодоления социально-экономической отсталости, сохранения и развития национального культурного наследия должны быть использованы преимущества телевидения, и в частности спутникового телевидения, способного объединить разрозненные африканские страны и создать аутентичную духовную среду, не нарушая традиций и не вводя чуждых норм жизни. В новом контексте глобализации СМИ, для развивающихся стран вопрос становления и развития национальных структур информации является одним из центральных, поскольку именно СМИ служат для молодых государств опорой в решении ряда социальных, экономических и культурных вопросов: ликвидация безграмотности, развитие народного хозяйства, приобщение к научно-технической революции и др.

В развивающихся странах проблемы, стоящие перед всем международным сообществом в сфере массовой информации, выражены особенно остро. Не случайно, что первоначально идея коренных изменений международных информационных отношений возникла из осознания необходимости «деколонизации» информации в «третьем мире», где все вопросы, связанные с дисбалансами в информационных обменах, содержанием новостей, свободой прессы, развитием собственных систем СМИ, имеют жизненное значение. Создание в развивающихся странах собственных, эффективно действующих систем сбора и распространения информации является первостепенной насущной задачей.

Технические средства массовой коммуникации, включая спутники связи, — важный компонент информационных обменов. Главной тенденцией в международной системе СМИ следует назвать переход транснациональных информационных служб на непосредственно спутниковое телевещание, которое не только укрепило влияние средств массовой информации в мире, но и обеспечило их распространение на значительную часть земного шара. Спутниковая трансляция является одним из величайших достижений научно-технического прогресса в области СМИ. Помимо передачи телевизионного изображения и радиовещания, спутники осуществляют трансляции дальней многоканальной телефонной связи, передачу электронных печатных изданий, научно-исследовательских данных. Для Африки такие возможности могли бы стать решающим во многих областях. Однако обладание ими еще не является залогом деколонизации в сфере СМИ, если по ним распространяется экспортируемая информационная продукция. Именно поэтому во главе угла всей системы перестройки информационных отношений на африканском континенте стоит проблема деколонизации источников и содержания информации.

За годы после завоевания независимости африканскими странами были достигнуты определенные успехи в сфере СМИ. К сожалению, было допущено и немало ошибок, которые значительно ухудшили положение СМИ. Прекращение финансирования ряда проектов ЮНЕСКО и других международных организаций привело к замедлению темпов их развития. Для выхода из сложившейся к настоящему моменту ситуации в сфере СМИ, особенно в сфере электронных СМИ, на наш взгляд, прежде всего требуются:

— выработка конструктивной и целенаправленной африканской политики в области информации, как на уровне законодательной, так и на уровне исполнительной власти;

— внедрение новейшей технологии для совершенствования национальных производств продукции телерадиовещания, ориентированной на сохранение и обогащение национальной культуры и самобытности африканских народов;

— создание и развитие собственного спутникового телевизионного вещания, которое обеспечивало бы обмен программами не только в рамках одного или нескольких стран, но и со странами, находящимися за пределами континента;

— учреждение всеафриканского специализированного банка информационных и базовых материалов для национальных телекомпаний с целью пропаганды и распространения традиционных африканских ценностей для сохранения культурного наследия;

Пока же отсутствие достаточного африканского производства на международном телевизионном пространстве в какой-то мере приводит к изоляции культуры африканских народов и одновременно способствует избыточному проникновению западных ценностей и культуры.

Библиография



Литература на русском языке

  1. Борецкий Р.А. Телевидение на перепутье. М., 1998.
  2. Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. Тбилиси, 1989.
  3. Исмагилова P.H. Африка. Культурное наследие и современность. М., 1985.
  4. Кашлев Ю. Б., Лебедева Т. Ю. Информационное взаимодействие: реальность, перспективы, императивы. Прага,1990.
  5. Киюонзи Китуму О. Африканские СМИ и распространение информации о культуре Черной Африки. Канд. диссерт. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Факультет журналистики МГУ. М., 1993.
  6. Нечаева И.Ю. Новые технологии в Африке (Вестник Московского университета, серия "Журналистика") № 2, с.72-76/1998.
  7. Прохоров Е. Введение в теорию журналистики. М., 1995.
  8. Эйнсли Р. Пресса в Африке. M., 1971.


Зарубежные источники

  1. Akwu. F. Ugboajah. Mass communication, culture and society in W-Africa. Munich, 1985.
  2. Altshull H. Agents of Power the role of the news media in human afiàirs. N-Y; London, 1994.
  3. Anta Diop. Ck. L'unité culturelle de L’Afrique noire. Paris, 1982.
  4. Brosse R. L'internet et le sud. Paris, 1996.
  5. Cine В. Doctrine l'une psychologie de la presse. Dakar, 1990.
  6. Conférence intergouvernementale sur l’information et le développement " 10-17 Mai. Midrand. RSA,1996.
  7. Herbert. A. S. The global broadcasting system and the national information policy. Pittsburgh. 1996, p. 80.
  8. Hicks B. Satellite and cable TV in Africa. North of Limpopo. London, 1996.
  9. Ki-Zerbo J. Histoire contemporaine de Г Afrique noire. Unesco, 1986.
  10. Malik R. and Andersen K. TV: thé global new agenda survey. L., 1992.
  11. Martineau J. С. L'Afrique a t' elle besoin d'un programme d' ajustement culturel. Paris, 1995
  12. Masmoudi M. The new world information Order. N-Y, 1983.
  13. McQuail D. Mass communication theory, Saye publications, 1994.
  14. Munghan G. L'image de l'Afrique dans les médias occidentaux.Cardifl; 1996.(trad en français).
  15. Nakazawa A. Les nouvelles technologies de la communications, la circulation internationale des émissions de la télévision. Hokkaido, 1996.
  16. Niblock M. The future for HDTV in Europe: the role of the broadcastings in the commercial development for european TV. Manchester, 1991.
  17. Oghiko О. National images in the age of the information superhighway "African perspectives" African media review. Vol 9..1995, Kenya, Nairobi, pp.145-148.
  18. Percival D. Mass-media et Communication dans le processus démocratique en Afrique Bruxelles, 1996.
  19. Simon H.A. Global Broadcasting System and the national information Policy. Pittsburgh, 1996.
  20. Soyinka W. African identity and mass culture. Lagos, 1991.
  21. Thibaul O. Maghreb: le virus de la parabole 1995. Paris, 1995.
  22. Triki F.La stratégie de l'identité. P., 1998.
  23. Tudesq. André-Jean. Feuilles d'Afrique. Etude de la presse de l'Afrique sudsaharienne. Bordeaux, 1995.
  24. Unesco-PIDC. Nouvelles technologies de la communication. L'enjeux pour les pays en voie de développement. Paris, 1995, p.2.




1 URTNA. Presse africaine et le système mondial de l'information et de la communication — Dakar,1998. — P.191.

2 Кашлев Ю.Б., Лебедева Т.Ю. Информационное взаимодействие. — Прага ,1990. — C. 116.

3 Unesco-PIDC. Nouvelles technologies de la communication. L'enjeux pour les pays en voie de développement. — Paris, 1995. — P.2.

4 Simon H.A. Global Broadcasting System and the national information Policy. — Pittsburgh, 1996. — P. 43.

5 Там же, c. 34.

6 Unesco-PIDC. Nouvelles technologies de la communication. L'enjeux pour les pays en voie de développement. — Paris, 1995. — P.2.

7 Там же, р. 3.

8 European Satellite Magazine. — 1998, August. — P. 159.

9 Эйнсли Р. Пресса в Африке. — М., 1971. — C.34.

10 Unesco yearbook - statistique. — Paris. 2000. — P.195.

11 Эйнсли Р. Пресса в Африке. — М., 1971. — С.20.

12 Tudesq A.-J. Feuilles d'Afrique. — Bordeaux. 1995. — P.327.

13 Цит. по: Эйнсли Р. Пресса в Африке. — М., 1971. — C. 22.

14 Эйнсли Р. Пресса в Африке. — М., 1971. — C. 186.

15 Там же, с. 187.

16 Unesco-PIDC. Nouvelles technologies de la communication. L'enjeux pour les pays en voie de développement. — Paris, 1995. — P.2.

17 Эйнсли Р. Пресса в Африке. — М., 1971. — C.8.

18 Hicks B. Satellite and cable TV in Africa. North of Limpopo. — London, 1996.

19 Soyinka W. African identity and mass culture. — Lagos, 1991.

20 Эйнсли Р. Пресса в Африке. —М., 1971. — C.209-211.

21 Hicks B. Satellite and cable TV in Africa. North of Limpopo. — London, 1996.

22 Эйнсли Р. Пресса в Африке — М., 1971. — C.209-211.

23 Подробно об этом пишет Лебедева Т.Ю в своей книге «На волне тамтамов. Мифы и традиции в африканском эфире». — М, 1993. — C. 62-69.

24 Ansah P. The Pan African news agency (PANA). — Lagos, 1980, — P. 1.

25 Jeune Afrique, № 1395, P. 1987, рр.46-47.

26 Ugboajham, Akwi F. Mass Communication, Culture and Society in West Africa. — Munich, 1995. — C. 42.

27 Источник: INTELSAT — The global satellite coverage. — Washington DC. Fev. 2000. — P. 159.

28 Unesco yearbook — statistique. — Paris. 2000. — P. 195.

29 Nelson Mandela at the opening of «Africa Telecom 98». — Johannesburg, 4-8 May, 1998.

30 Principes de l'ONU sur l'utilisation de l'espace satellitaire. Jburg., 1998

31 Conférence des ministres de l'information et de communication - La télévision africaine à l'heure de la communication par satellite. — Dakar, 1998. — P. 49.

32 Hicks Berson. SAT and Cable TV in Africa. Nord of Limpopo. — London, 1998. — P. 49

33 Long, Marg: Afrispace inc satellite and digital radio TV Indiapolis, USA, 1994, p. 87.

34 World space corporation: Information affluence for the dispossessed. — Johannesburg, 1999. — P. 3.

35 Источник: RASCOM (Regional African Satellite Communication), Abidjan, March 2000.