Скрывшие свое имя действующие лица

Вид материала

Документы

Содержание Ведущая (1) Ведущая (2) Ведущая (1) ВЕДУЩАЯ (2): Псевдоним Ведущая (1) Ведущая (2) Ведущая (1) Внимание, вопрос! Ведущая (2) Ведущая (1) Ведущая (1) Ведущая (2) Ведущая (1) Ведущая (2) Ведущая (1) Ведущая (2) В. Брюсов Ведущая (1) Ведущая (2) А. Пушкин. ... Полное содержание

Подобный материал:

• Действующие лица, 87.31kb.
• «кем быть?» Или сказка про то, как выпускники волшебной школы выбирали себе лучшие, 324.05kb.
• Зеркало души ( Рождественская сказка) Действующие лица, 74kb.
• Сценарий театрализованного представления детей младшего школьного возраста Действующие, 138.58kb.
• Любовь с первого взгляда Действующие лица, 129.51kb.
• Сказка о квартирном вопросе, 2427.95kb.
• Масленица. Действующие лица, 66.52kb.
• Александр Дюма-сын арман дюваль. Маргарита готье роман в 2-х частях Инсценировка Натальи, 459.36kb.
• Итоговый тест для учащихся 4 класса. Согласны ли вы, что «балет это музыкальный спектакль,, 17.96kb.
• Лиса и журавль Действующие лица, 21.9kb.

СКРЫВШИЕ СВОЕ ИМЯ

Действующие лица

Ведущая (1)

Ведущая (2)


Подготовка

Для практического занятия понадобятся следующие справочные

издания:

• Краткая литературная энциклопедия: В 8 т. / Глав. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978.

• Литературный энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. — М.: Сов. энцикл., 1987. — 752 с.

• Энциклопедический словарь юного литературоведа: Для сред, и старшего школ, возраста / Сост. В. И. Новиков. — М.: Педагогика,1988.— 466 с. 1

ВЕДУЩАЯ (1): Обычно литера­торы избытком скромности не стра­дают. Они страстно мечтают увеко­вечить свое имя, увидев его напеча­танным — лучше всего золотыми буквами на переплете собрания со­чинений. Но есть среди писателей странные натуры. Они тщательно скрывают свое имя под псевдони­мами, инициалами, звездочками. Они выдают себя за издателей, со­вершенно случайно обнаруживших рукописи в неожиданных местах, или за переводчиков.

ВЕДУЩАЯ (2): Далеко не всегда под литературным произведением стояла истинная фамилия его создате­ля. Наиболее употребительным спо­собом маскировки был псевдоним.

ВЕДУЩАЯ (1): Сегодня мы с ва­ми представим себя начинающими детективами и будем вести дело по раскрытию литературных псевдонимов, то есть выяснять способы маскировки и искать правильные ответы на заданные вопросы.

ВЕДУЩАЯ (2): Псевдоним - выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает свое произведение. Желание взять себе псевдоним вызвано различны­ми причинами... А может быть, вы сами назовете эти причины?

(Ребята отвечают.)

(При­чинами могут послужить цензурные преследования, наличие однофамиль­цев, неблагозвучие настоящей фами­лии, боязнь провала на литературном поприще, сословные предрассудки, желание подчеркнуть особенность личности автора или его творчества и множество других.)

ВЕДУЩАЯ (1): Многие псевдо­нимы полностью вытеснили насто­ящую фамилию, став литературным именем, а некоторые псевдонимы даже наследовались. Происхожде­ние многих псевдонимов связано с обстоятельствами жизни авторов, с особенностями их вступления на литературное поприще, с названия­ми родных мест. С именами близ­ких людей или персонажей люби­мых книг.

ВЕДУЩАЯ (2): Многие истори­ки, литераторы и библиографы пус­кались в путь по безбрежному морю псевдонимов, но лишь одному из них удалось благополучно закон­чить нелегкое плавание — Ивану Филипповичу Масанову. Он соста­вил «Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей», вобравший в себя свыше 80 тысяч придуманных литератур­ных фамилий.

ВЕДУЩАЯ (1): Существует свы­ше 50 видов псевдонимов. Наиболее распространены псевдонимы, обра­зованные из настоящих имени и фа­милии автора, иногда измененных, укороченных, переведенных на дру­гой язык, зашифрованных посред­ством анаграммы. Основой для псевдонима может стать отчество автора, имя его матери, жены, де­тей. Некоторые указывают на наци­ональность автора, место рождения или жительства, общественное по­ложение, черты характера.

(Демонстрируется слайд «Виды псевдонимов» см. ж-л «Ч.У.И.», №2,2008)

ВЕДУЩАЯ (2): Не раз приходи­лось из соображений безопасности скрывать свое имя: ведь Россия принадлежала к числу тех стран, где свобода печати была резко ограничена, и цензура всегда была насто­роже. И поэтому были весьма расп­ространены подписи N и NN, яв­лявшееся сокращениями латинских слов «некто» и «некое лицо». Эти подписи ставили под своими произ­ведениями десятки авторов, как русских, так и иностранных, пос­кольку это был простейший способ сохранить инкогнито, не утруждая себя ни придумыванием псевдони­ма, ни шифровкой своей фамилии.

ВЕДУЩАЯ (1): Подпись N. N. ставили и Державин, и Карамзин, и Батюшков, и Грибоедов, и Гоголь, и Достоевский, и Некрасов, и Плеще­ев, и Куприн. В числе псевдонимов Чехова есть «Некто».

Внимание, вопрос! У кого из ни­же перечисленных авторов под фельетонами следовало читать «Некто Икс»?

• М. Горького;

• В. Маяковского;

• М. Зощенко.

Такие подписи можно называть нейтральными.

ВЕДУЩАЯ (2): Неудобно было печататься под своей фамилией и тем, чья основная профессия не имела ничего общего с литературой: священникам, врачам, ученым. Так, Чарльз Доджсон, молодой сотруд­ник Оксфордского колледжа, увле­кался искусством, театром марио­неток, фотографией. Но в 1865 году он написал книгу. Ответьте, как на­зывалась эта книга.

• «Путешествия Гулливера»;

• «Приключения Робинзона Крузо»;

• «Алиса в стране чудес».

История создания книги такова: фотографируя, Чарльз подружился с тремя девочками. Это были сест­ры — дочери декана. И младшую — четырехлетнюю — звали Алиса. Он подружился с ней, сочинял и рас­сказывал истории, которые тут же иллюстрировал рисунками. Так по­явилась книга «Алиса в стране чу­дес».

ВЕДУЩАЯ (1): Однако почему Льюис Кэрролл — псевдоним Чарльза Доджсона?

ВЕДУЩАЯ (2): Видимо, он опа­сался, что кто-то не одобрит его «раздвоения»: с одной стороны — серьезный ученый-математик, а с другой — сочинитель сказок.

ВЕДУЩАЯ (1): А вот Даниель Дефо выступал якобы как редактор дневников девушки легкого поведения — Моль Флендерс. А автором книги «Робинзон Крузо» сначала считался сам Робинзон.

«Путешествия Гулливера» Свифта было вообще подброшено на крыльцо издателя с письмом от несуществующего в природе Р. Симпсона, предлагавшего ру­копись своего кузена Лемюэля Гул­ливера.

ВЕДУЩАЯ (2): Не могли высту­пать открыто в печати и те авторы, на чьи имена была брошена тень су­дебным приговором. Так появилось литературное имя выдающегося аме­риканского новеллиста. Уильям Сидней Портер отбывал наказание за растрату, сделанную из-за болезни жены, работал в тюремной аптеке и пользовался там фармацевтическим справочником. Автор справочника и стал псевдонимом Уильяма. Его фа­милию Портер и поставил под своим первым рассказом «Рождественский подарок Дика Свистуна», опублико­ванным в 1899 году. Этот рассказ имел такой успех, что автор Уильям Сидней Портер и после выхода на свободу решил подписываться ... Кто же этот загадочный Уильям Сидней Портер?

• Р. Брэдбери;

• О. Генри;

• Б. Шоу.

ВЕДУЩАЯ (1): Многие псевдо­нимы образованы посредством ис­пользования тем или иным спосо­бом истинных имен, отчеств, фами­лий авторов. Очень часто в нашей литературе встречаются «подписи-перевертыши». Так великий русский баснописец Иван Андреевич Крылов иногда подписывался (показыва­ет надпись) НАВИ ВОЛЫРК. Под­пись (показывает надпись) РОГЕ ВОТСЕРЕБ принадлежит... Попро­буйте прочитать сами... Егору Берес­тову.

ВЕДУЩАЯ (2): Автор мог под­писываться не своим именем с целью мистификации читателей: ему хотелось иногда, чтобы они представляли его себе совсем не та­ким, каким он был на самом деле. Этот прием — создавать ложный об­раз пишущего и посредством соот­ветствующей подписи вводить в заблуждение насчет его пола. Жен­щины боялись, что издатель не возьмет рукопись, узнав, что та при­надлежит перу женщины; читатель по той же причине не захочет загля­нуть в книгу, а критик разругает.

ВЕДУЩАЯ (1): Шарлотта Бронте, автор романа «Джейн Эйр», ког­да-то приняла и использовала мужской псевдоним Карел Белл из-за предвзятого отношения критиков к писательнице. Таким же «липо­вым» был псевдоним другой, гораз­до более выдающейся французской романистки Авроры Дюпен, кото­рая известна всем под мужским именем Жорж Санд. Она использо­вала для этого псевдонима часть фа­милии своего друга — Жюля Сандо, в соавторстве с которым создала свой первый роман «Раза и Бланш», подписанный Жюль Санд. До того как принять этот псевдоним, она пользовалась другим, тоже мужс­ким Блез Боннен (так звали столя­ра, с которым она дружила в детстве). Много писателей труди­лось и в сатирических журналах. Женщины всячески скрывали свои имена.

Скажите, кто в России сот­рудничал в сатирических журналах под именами Патрикей Правдомыслов, Петр Угадаев, Любомудров из Ярославля и даже Разнощик Ры­жий Фролка?

• Елизавета II

• Екатерина II;

• Анна Иоанновна.

ВЕДУЩАЯ (2): Не только авто­ры-женщины вводили читателей в заблуждение, подписываясь мужс­кими именами. Склонность к анало­гичным мистификациям питали и авторы-мужчины, которые, наобо­рот, подписывались женскими име­нами. В истории литературы подоб­ных случаев немало. Например: сре­ди многочисленных псевдонимов Вольтера были женские: Вдова Дени (так звали его племянницу), Фатима, Прекрасная Дама, Катрин Ваде. По­эт Владислав Ходасевич выступал под именем Елены Арбанской,

А. С. Грин один рассказ в спортив­ном журнале «Геркулес» подписал Эльза Моравская, а другой — в «Пе­тербургском эхе» — Виктория Клемм. В 1913 году одно из московс­ких издательств выпустило книжку под названием «Стихи Нелли», кото­рые были посвящены любви. Кто ав­тор этих стихов?

• В. Брюсов;

• А. Блок;

• Б. Пастернак.

Настоящим автором этих стихов был Брюсов, которому захотелось спародировать, как женщины пишут о любви. Также он готовил, но не из­дал стихи, которые собирался выпус­тить под фамилией Ира Ялтинская, Мария Райская. Даже Михаил Булга­ков выступал в качестве Эммы Б.

ВЕДУЩАЯ (1): Некоторые лите­ратурные произведения являются плодом творчества двух и даже бо­лее авторов, которые этого не скры­вали, но фамилии свои иногда заме­няли псевдонимами. Самым ярким примером из этой области является сотрудничество авторов «Золотого теленка» и «12 стульев» Ильи Файнзильберга и Евгения Катаева, кото­рых мы знаем как Ильфа и Петрова.

Иногда произведение подписы­валось одной фамилией, но за ней стояли два автора и даже больше. Одним из примеров является знаме­нитый Козьма Прутков. Как вы ду­маете, сколько авторов стоит за этой фамилией?

• 2 автора;

• 3 автора;

• 4 автора.

Козьма Прутков — это псевдо­ним Алексея Толстого и братьев Алексея и Владимира Жемчужниковых. Козьма Прутков — это по­разительный пример долговечнос­ти литературной маски, тридцать лет скрывавшей имена ее создате­лей. Алексей Толстой и братья Жемчужниковы придумали чван­ливого чиновника-графомана, ко­торому дали имя своего камердине­ра (комнатного слуги). И его имя стало знаменитым.

ВЕДУЩАЯ (2): Писатели-юмо­ристы всегда старались подписывать­ся так, чтобы добиваться комическо­го эффекта. Изобретение такого псевдонима требовало остроумия и давало широкое поле для фантазии юмористов. Как только они не изощ­рялись, придумывая подписи пос­мешнее: Доктор Ой, Эмиль Пуп, Эразм Пузов, Абракадабра, Бегемоткин, Пельменелюбов, Ерундист, Уморист, Всегдаваш, Вдолгунеостающенский и другие.

Традиция загадочных псевдони­мов в русской литературе ведет на­чало с журналов Екатерининской поры («Всякая всячина», «Ни то ни се», «Трутень»). Фонвизин подпи­сывался в них — Фалалей.

А кто подписывал свои статьи как Феофилат Косичкин?

• Л. Толстой;

• Н. Некрасов;

• А. Пушкин.

Это был Пушкин, он так подпи­сывался в журнале «Телескоп».

Некрасов часто подписывался шуточными псевдонимами: Феклист Бородавкин, Наум Перепельский, Чурмень.

ВЕДУЩАЯ (1): Шуточные псев­донимы тех времен были подстать длинным, многословным названи­ям книг. Например: «Маремьян Да­нилович Жуковятников, председа­тель комиссии о построении Муратовского дома, автор тесной конюшни, огнедышащий экс-пре­зидент старого огорода. Кавалер трех печенок и командор Гали­матьи» — так подписал в 1811 году В. А. Жуковский шуточную «Гречес­кую балладу». А вот критические примечания к ней: «Александр Плещепупович Чернобрысов, действи­тельный мамелюк и богдыхан, ка­пельмейстер коровьей оспы, привилегированный гальванист собачьей комедии, издатель топографическо­го описания париков и нежный компонист различных музыкальных чревобесий, в том числе и прило­женного здесь нотного забывания». Кто скрывался за этой шуточной подписью?

• Ф. И. Тютчев;

• В. И. Майков;

• А. Н. Плещеев.

Да, это был Плещеев, друг Жу­ковского.

ВЕДУЩАЯ (2): А теперь я поп­рошу вас написать на листочках свои фамилию, имя, отчество.

(Раздаются листочки, ручки или ка­рандаши.)

Попробуйте придумать свой псев­доним. Это может быть коллектив­ный псевдоним, шуточный псевдо­ним, образованный от языка, пола, места жительства и т. д.

(Ведущие могут зачитать придуман­ные ребятами псевдонимы, а можно, зачитывая, отгадывать, кому он принадлежит из присутствующих.)

ВЕДУЩАЯ (1): Если говорить о наших классиках Пушкине, Некра­сове, Гоголе и других, то можно ска­зать, что в начале своего творческо­го пути они скрывали свои истин­ные фамилии и имена. Так, A. С. Пушкин в 16 лет свои стихи подписывал, зашифровав свои имя и фамилию в сокращенной форме с помощью цифр, означавших поряд­ковые места букв в алфавите. (Пока­зывает на листе.)

1—17 ...14 (то есть А-р ...н).

1... 16—14 (то есть А... П-н).

Лермонтов в 15-летнем возрасте поместил в альманахе «Цефей» сти­хотворение «Веста», подписав его Ламвер — это анаграмма части его фа­милии Лер — ма — в, которую поэт тогда писал через «а». Псевдонимом Лермонтов пользовался лишь в руко­писном журнале «Школьная заря», где подписывался Гр. Диарбекир.

ВЕДУЩАЯ (2): А следующий писатель выступил в 20-летнем воз­расте без подписи со стихотворени­ем «Италия» в журнале «Сын Отече­ства». В 1829 году он за свой счет из­дал написанную им двумя годами ранее идиллию в стихах «Ганс Кюхельгартем». На книжке стояло B. Алов. Но за эти стихи его раскри­тиковали. Он пошел и скупил все экземпляры до единого. Неудача пошла ему на пользу: он бросил по­эзию и переключился на прозу. Кто этот писатель?

• Н. В. Гоголь;

• Ф. М. Достоевский;

• Н. Г. Чернышевский.

Первую свою повесть «Бисаврюк, или Вечер накануне Ивана Ку­пала» Гоголь опубликовал в «Оте­чественных записках» без подписи, как «рассказанную дьячком Покров­ской церкви». Но большую извест­ность ему принесла книга «Вечера на хуторе близ Диканьки». Фамилия автора на ней отсутствовала, точнее автор и издатель были объединены в одном лице — пасiчнике Рудом Паньке. Но этот псевдоним вскоре был раскрыт Белинским, который писал в своей статье «Г-н Гоголь, так мило прикинувшийся Пасечни­ком, принадлежит к числу необык­новенных талантов». У Гоголя были еще такие псевдонимы, как Яновс­кий, Г. Янов, Гоголь-Яновский, П. Глечик, N. N.

ВЕДУЩАЯ (1): У Достоевского практически псевдонимов не было, но иногда он подписывался под статьями Пружинин, Зубоскалов, ле­тописец, Друг Козьмы Пруткова.

Спорно происхождение псевдо­нима М. Стебницкий, которым пользовался Н. С. Лесков в течение первых лет своей литературной дея­тельности. По одной версии, это ис­каженное «Степницкий» (от слова «Степь»), по другой — измененная фамилия С. Сребницкого, одного из гимназических учителей Лескова, оказавшего на него большое и бла­готворное влияние. Свои статьи Лесков подписывал Смиренный ерисарх Николай, доктор Фпейшиц, Священник П. Касторский.

Один из писателей того времени часто пользовался шутливыми псев­донимами — Аркадий Тарантулов, Балдастов, Шампанский. Кому из писателей принадлежали эти псев­донимы?

• А. И. Куприну;

• А. П. Чехову;

• А. Н. Островскому.

Ну, конечно же, речь идет о Че­хове.

ВЕДУЩАЯ (2): А еще Врач без пациентов, Гайка № 6, Человек без селезенки. Подписывался он также Антоша, некто, Брат моего брата, Грач Кисляев, Крапива, Вспыльчи­вый человек. «Псевдоним Антоша Чехонте, вероятно, и странен, и изыскан, — писал сам Чехов, — но придумал еще на заре туманной юности, я привык к нему и не заме­чаю его странности». Этот псевдо­ним ему придумал преподаватель в гимназии, который имел обыкнове­ние шутливо переиначивать фами­лии учеников. «Ну же-с, пожалуйте к доске, господин Чехонте!» — вызы­вал он одного из гимназистов. Очень любил Чехов ставить шутливые под­писи под письмами. Под послания­ми к брату стоят то Шиллер Шекс-пирович Гете, то Ваш папаша А. Че­хов, то А. Достойнов-Благороднов. Некоторые подписи под письмами отражают те или иные факты из би­ографии автора: Цынцыннатус — намек на занятия сельским хозяй­ством, Академик Тото, А. А. Актрисын. В словаре псевдонимов

И. Масанова перечислено 45 подписей Че­хова, но все они относятся к раннему периоду его творчества.

ВЕДУЩАЯ (1): А теперь каждо­му желающему я раздам листочки, на которых указана фамилия писа­теля. Ваша задача найти настоящую фамилию автора, используя спра­вочные издания. Раздаются листоч­ки следующего содержания:

Блок I

А. Ахматова — А. А. Горенко;

Игорь Северянин — И. В. Лотарев;

Саша Черный — А. М. Глингберг.

Блок II

А. Веселый — Н. И. Конкуров;

А. Погорельский — А. А. Перовс­кий

А. Фет — А. А. Шеншин.

Блок III

Демьян Бедный — Е. А. Придворов

А. Неверов — А. С. Скобелев;

Тэффи — М. А. Лохвицкая.

• Блок IV

А. Грин — А. С. Гриневский;

А. Серафимович — А. С. Попов;

Ф. Сологуб — Ф. К. Тетерников.

Пришла пора подвести итоги на­шего расследования.

(Ведущие подсчитывают, кто из иг­роков набрал больше жетонов. Обла­датель наибольшего количества наг­раждается призом – отличной оценкой.)

ВЕДУЩАЯ (2): К сожалению, обхватить все в полном объеме у нас не хватит времени. Ведь литератур­ные псевдонимы существуют не только у автора, но и у героев их книг. Надеемся, что наша встреча позволила вам узнать много нового из жизни писателей.

ЛИТЕРАТУРА

Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя: из истории псевдонимов и ано­нимов. — М., 1970.

Кошелев 8, Человек без селе­зенки: о псевдониме Чехова / Лите­ратура: Прилож. к «1 сент.». — 2005. — N216.—С 28.

Масанов И. Ф. Словарь псевдо­нимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 3 т, — М., 1941—1949.

Славоросова Е. Инкогнито попа­ло в переплет: кто и почему скрыва­ется под литературными масками? // Литература. Прилож. к «1 сент,», — 2005. — №16. –

С, 28-32.


Викторина

«Кто скрывается под псевдонимом?»

1. Какие писательские псевдонимы в русской литературе начала XX века вы знаете и чем можно объяснить и большое количество?
   

(М.Горький (А.М.Пешков), В.Вересаев (Смидович), Серафимович (Попов), Андрей Белый (Борис Бугаев), А.А.Ахматова (А.Горенко), Игорь-Северянин (Лотарёв), Скиталец (Петров), Демьян Бедный (Ефим Придворов), С.Клычков (Лешенков), Ф.Сологуб (Тетерников), Велимир Хлебников (Виктор Хлебников), Саша Чёрный (А.Гликберг), Тэффи (Надежда Бучинская). Возможно, это связано с идеей жизнетворчества, согласно которой жизнь можно творить как произведение искусства, пересоздавать свою личность и биографию.)

2. Как возник псевдоним Демьяна Бедного?
   

(После стихотворения «О Демьяне Бедном, мужике вредном»).


3.Кто, придумав себе псевдоним, так представился читателям: «Ваш слуга покорный, Он зовётся…»

(«Саша Чёрный»)


4.Откуда взяла себе такой странный псевдоним «Тэффи» Надежда Бучинская?

(Из сказки Р.Киплинга «Как было написано первое письмо», где так уменьшительно звали дочку первобытного человека, а полное её имя: «Девочка-которую-нужно-отшлёпать-за-то-что-она-такая-шалунья»).


5.Кто из поэтесс выступала в критике и публицистике под мужскими псевдонимами и писала стихи от мужского лица?

(Зинаида Гиппиус - Антон Крайний)


6. Кто из поэтов создал стихотворный цикл от имени женщины «Стихи Нелли»?

(Валерий Брюсов)


7.В XIX веке не принято было себя называть в стихах по имени и тем более по фамилии, а в XX столетии такие именования были обычными: «Желал бы я не быть…», «Что звали меня…», «Помянул тебя в дождик Я - …» Вставьте пропущенные имена и фамилии».

(«Валерий Брюсов», «Мариной», «Есенин Сергей»)


8. Кто из знаньевцев (так назывались писатели, объединившиеся вокруг возглавляемого Горьким издательства «Знание»), как и горький, много странствовал по Руси и избрал себе псевдоним, отразивший его странствия?

(Скиталец – настоящая фамилия Петров)


9.Кто из писателей-реалистов превратил своё отчество в псевдоним с перенесением ударения на другой слог?

(Александр Серафимович Попов - Серафимович)


10.Как и почему изменил своё имя Хлебников и какой титул себе придумал?

(Виктор – «победитель» на Велимир «вели миру», «Председатель Земного Шара»)


11. Почему своё имя и псевдоним Игорь-Северянин писал через дефис? каково его настоящее имя?

(Как определение к имени северный Игорь (по аналогии с Маминым-Сибиряком). Игорь Васильевич Лотарёв)


12.Как подписывал Николай Клюев свои первые стихотворные опыты, посылая их в журналы?

( «Олонецкий крестьянин»)


13.Каким странным псевдонимом подписал Есенин своё первое, опубликованное в детском журнале «Мирок» стихотворение «Берёза» (1914)?

(Аристон – музыкальный ящик)


14. Сбежав из ссылки, он опубликовал первые рассказы под инициалами А.С.Г. и псевдонимом, состоящим из начала его фамилии. Назовите её.

(А.С.Грин - Гриневский)


15. Этот критик сменил не только свою фамилию, но и имя. Какие?

(Николай Корнейчуков)


16. Что означает псевдоним Гайдар, заменивший Аркадию Голикову его настоящую фамилию и переданный детям и внукам?

(«Вперёдсмотрящий»)


17.Как возник псевдоним Платонов и какова была настоящая фамилия начинающего литератора?

(По имени отца Платон. Настоящая фамилия – Климентов.)


18.Не напоминает ли вам фамилия этого прозаика второй половины XX века псевдоним русского писателя XIX века?

(А.И.Герцен свои произведения подписывал «Искандер»)