Наталья Портнова

Вид материалаДокументы

Содержание


Паоло: я…
Картина четвертая
Подобный материал:
1   2   3   4   5

МАРГО: Вам деньги заплачены за обслуживание? Вот и обслуживайте. А свои советы оставьте при себе.

ЛОРА: Доброе утро.

ХОЗЯИН: Доброе утро. Завтрак готов.


Хозяин уходит.


ЛОРА: ( Марго) Привет.


Марго не отвечает.


ЛОРА: Ты можешь со мной не разговаривать. Но разумных причин для этого нет.

МАРГО: А то, что вы выставили меня дурой – это ничего?

ЛОРА: Я тебя дурой не выставляла. И к тому, что у вас с Максом происходит, отношения не имею. Уверена, что и остальные тоже.


Появляется Дэн.


ДЭН: Всем привет. А где Толстый? ( заглядывая в комнату) Эй, Толстый? Лора, ты что, его съела?….Привет, Марго. Хорошо выглядишь.

МАРГО: Что странно, да?

ДЭН: Ничего странного, ты всегда красавица.

МАРГО: ( Лоре) Слышала? Вот правильные слова утром. «Ты красавица». А не «Ты его съела?». Завидуй.

ЛОРА: В одной детской сказке была принцесса, у которой вместо слов изо рта вылетали то змеи, то лягушки.

МАРГО: Ну, зато она была принцесса.

ЛОРА: Она-то - да, а вот некоторые хотят в принцессы, а их не берут.

ДЭН: Некоторым это и не надо. Красивым девушкам и так всё можно.

МАРГО: Ага, съела? Дэн, принеси мне еще кофе, а, пожалуйста.

ДЭН: Хорошо.

МАРГО: Какой же ты лапочка… когда я выйду замуж за какого-нибудь богатого придурка, я возьму тебя в любовники.

ЛОРА: Ха! Вот это перспектива для настоящего мужчины!

ДЭН: Заткнись.


Появляется Толстый.


ТОЛСТЫЙ: Привет всем.

ДЭН: О! Здоров! А мы думали, тебя Лора ночью съела.

МАРГО: Или ты ушел в виртуальное пространство. Оцифровал себя и скрылся. Диджитал Толстый.

ТОЛСТЫЙ: Нет. Я бегал.

МАРГО: Бегал? Ногами???

ДЭН: Да, и я знаю – от кого. Смотри-ка, Лора, даже Толстый от тебя сбежал. Даже Толстый!

ТОЛСТЫЙ: ( взрываясь) Да что ты докопался! Она здесь не при чем!

МАРГО: Ой! Этот Диджитал Толстый – страшный парень.

ДЭН: Особенно, когда сердится. На, съешь булочку, вернись в реал.

ТОЛСТЫЙ: Я встретил Макса.

МАРГО: Макса? Кто это?

ТОЛСТЫЙ: Макс – это Макс. Вот. Он написал тебе письмо.

МАРГО: Мне? А что, мы знакомы?

ЛОРА: Так что, он теперь с нами переписываться будет? Сам-то он где?

ТОЛСТЫЙ: Не знаю.

ЛОРА: А где ты его встретил?

ТОЛСТЫЙ: Там, на пляже Аф… ну, в общем, бежал по дороге и встретил.

ЛОРА: Он тебе что-нибудь объяснил?

ТОЛСТЫЙ: Нет.

ЛОРА: Ладно, подождем, пока вернется.

МАРГО: Он не вернется. ( рвет записку)

ДЭН: Совсем? А куда он делся-то? Поселился в другом отеле?

МАРГО: Не знаю! И мне на это нап-ле-вать!

ДЭН: А обратные билеты?

МАРГО: Билеты в его сумке, в номере.

ЛОРА: А что делать с его вещами?

МАРГО: Выкинуть на помойку. Хотя он попросил оставить их здесь, когда будем уезжать…. Сволочь…

ЛОРА: А как же он – без вещей. Может, ему отнести их куда-то?

МАРГО: Перебьется.

ДЭН: А наш отель и всё-такое – оплачены до конца?

МАРГО: Да.

ТОЛСТЫЙ: Вот. Он дал карточку. Сказал – чтоб мы тратили и отдыхали спокойно.

МАРГО: Какой потрясающе благородный поступок!… Давай сюда. Сколько тут?

ТОЛСТЫЙ: Он не сказал.

МАРГО: Надеюсь, что много. Во всяком случае, я дорого оцениваю причененный мне моральный ущерб. Где тут ближайший банкомат?

ДЭН: В городе.

МАРГО: Прекрасно. Поеду в город.

ДЭН: Поехать с тобой?

МАРГО: Нет. ( показывая карточку) У меня есть компания. Не скучайте. Всем пока.


Марго уходит. Все молчат.


ЛОРА: Тебя обещали взять в любовники. А пока ты даже до пластиковой карточки не дорос.


Дэн уходит.


ТОЛСТЫЙ: Лора.

ЛОРА: А?

ТОЛСТЫЙ: А все девушки любят ходить голыми?

ЛОРА: Ты чего?

ТОЛСТЫЙ: Это я так спрашиваю, чисто теоретически.

ЛОРА: Откуда я могу знать про всех девушек!

ТОЛСТЫЙ: Ну ладно. Красивые.

ЛОРА: Наверное, да… Ну, в соответствующих обстоятельствах.

ТОЛСТЫЙ: А ты не знаешь… Они при этом светятся?

ЛОРА: Кто????

ТОЛСТЫЙ: Девушки.

ЛОРА: Толстый, ты перегрелся! Зачем ты бегал по солнцу? Для твоего организма это стресс. Иди, прими холодный душ. Немедленно!

ТОЛСТЫЙ: Да. Наверное. Пойду. Спасибо


Толстый уходит.

Слышится скрежет тормозов и легкий удар. Появляется Паоло.


ПАОЛО: Доброе утро.

ЛОРА: Доброе утро! Вы – первый человек сегодня, которого я рада видеть!

ПАОЛО: Знаете, я хотел сказать Вам то же самое. И в доказательство.. вручить вот это. Вот. Яблоко, на этот раз красное. Только что с рынка. Держите. Гром не гремит?

ЛОРА: Нет.

ПАОЛО: Тогда попробуем…грушу. Гремит?

ЛОРА: Опять нет.

ПАОЛО: Персик. Снова тихо. И апельсин.

ЛОРА: Опять не гремит.

ПАОЛО: Ну всё. Эксперимент провалился. Гром на нас с Вами не реагирует.

ЛОРА: Ну и ладно. Мы сейчас их всех порежем и съедим. Садитесь. Как ваша машина?


Лора берет нож и начинает режать фрукты, сидя рядом с Паоло.


ПАОЛО: Спасибо. Завелась. Я отвез Хозяйку на рынок и к вечеру должен за ней вернуться.

ЛОРА: Она так долго делает покупки?

ПАОЛО: Нет, что Вы. Она общается. Лора. У меня к Вам есть один вопрос. Обладаете ли Вы даром провидения?

ЛОРА: Сегодня день странных вопросов. Недавно Толстый меня спросил – светятся ли девушки.

ПАОЛО: Конечно, светятся!

ЛОРА: А я не замечала. То есть, Вы не считаете этот вопрос странным?

ПАОЛО: Ни в коем случае!

ЛОРА: Значит, даром провидения я не обладаю.

ПАОЛО: А вот и нет! Почему Вы вчера спросили меня про мечи и доспехи?

ЛОРА: А что?

ПАОЛО: Сегодня Хозяин попросил меня отнести в сарай ящики с гирляндами и поставить их куда-нибудь подальше. Я зашел в сарай и поставил коробку на небольшой столик, прикрытый рыболовными сетями и расположенный достаточно далеко от входа. Мне показалось, что столик этот как-то неудобно стоит, прямо на дороге и я решил пододвинуть его к стене. Но столик не сдвинулся с места. Я посмотрел на его основание и увидел, что оно вкопано в землю. И это вовсе не столик, а наковальня. А рядом с ней – то, что я считал старой печью - горн, старинный, просто древний, очень необычной конструкции. И я вспомнил Ваш вчерашний вопрос! Скажите мне, как Вам пришло в голову, что наш Хозяин – кузнец?

ЛОРА: Увы. Никак. Я просто подслушала разговор Хозяина и Макса. Хозяин сказал, что раньше он ковал мечи и доспехи.

ПАОЛО: В наше время? Вот это – очень странно. Он мог ковать ограды или ворота, или, возможно, подковы для лошадей. Но почему мечи и доспехи? Для кого?

ЛОРА: Не знаю. Паоло,мне многое тут кажется странным. Смотрите – Макс влюбился в Хозяйку, признался ей при всех и подарил кольцо, а она этому не удивилась. Хотя должна была бы, правда?

ПАОЛО: Такое не часто случается.

ЛОРА: Такое никогда не случается! А она восприняла это как должное. И вообще, она ведет себя как молодая красивая женщина, к тому же, обладающая властью. Правда?

ПАОЛО: Пожалуй, да.

ЛОРА: Потом, этот вчерашний гром, зеленое яблоко. Сегодня Хозяин предупредил Марго, чтоб она больше молчала, сказал: «а то тут у нас всякое бывает». А вчера он говорил с Максом так, как обычные люди не говорят. Он говорил как-то иначе. Как будто он знает что-то большее. И еще эти доспехи. При чем, он сказал « я ковал свои лучшие мечи и доспехи». Что бы это всё могло значить?

ПАОЛО: Единственный кузнец, о котором я хоть что-то знаю – это хромой бог Гефест. Он, как раз, мечи и доспехи ковал мастерски! Но это было много веков назад, так что…

ЛОРА: Хромой?

ПАОЛО: Да. Хромой и некрасивый. Это, кстати, интересный психилогический аспект мифа – почему именно его Великий Зевс выбрал в мужья Афродите…

ЛОРА: Подождите, Паоло. Хромой бог – Гефест. Кузнец.

ПАОЛО: Да.

ЛОРА: Хромой.

ПАОЛО: Да.

ЛОРА: Паоло. Хромой?


Паоло осознает, что Лора имеет в виду.


ПАОЛО: Нет!

ЛОРА: Почему – нет? Наш Хозяин – хромой?

ПАОЛО: Ну мало ли хромых?!

ЛОРА: Кузнец?

ПАОЛО: Да. Но его жена…

ЛОРА: Когда его жена взяла зеленое яблоко, полученное из рук молодого красавца, прогремел гром. Вам это ничего не напоминает?

ПАОЛО: Но ведь это было много тысяч лет назад!

ЛОРА: Ну и что? Боги вечны!

ПАОЛО: Ну нет… Это совпадение! Этого не может быть!

ЛОРА: Почему?

ПАОЛО: Потому что всё это – МИФЫ!

ЛОРА: А кто нам недавно рассказывал, что греческие мифы – это реальность?

ПАОЛО: Я…

ЛОРА: Ну…

ПАОЛО: Ну не до такой же степени!

ЛОРА: А вдруг?

ПАОЛО: О….Ну что же Вы со мной делаете….Хотите вина?

ЛОРА: Вам же еще на рынок ехать за Хозяйкой!

ПАОЛО: Ничего. Раз так - вызовет себе золотую колесницу с Олимпа. Ой! А можно о ней так говорить?

ЛОРА: Не знаю.

ПАОЛО: Ну, гром не гремел, значит, не услышали.


Наливает вино. Пьет.


ПАОЛО: Нет! Ну это невозможно! Ну нет! Нет!.

ЛОРА: Паоло!

ПАОЛО: Фух… Всё. Спокойно. Лора! Вы производили впечатление трезво мыслящего человека, а на самом деле – оказались фантазеркой.

ЛОРА: А Вы производили впечатление человека, верящего в чудеса, а на самом деле…

ПАОЛО: Я верю в чудеса… в принципе! Но когда прямо тут, я как-то…Всё, я спокоен. Послушайте, боги не стареют.

ЛОРА: Почему это? Может быть, боги стареют, только очень медленно? И для них тысячелетие – как десять лет для нас.

ПАОЛО: Так. Допустим. Но зачем они работают? Гостиница, постояльцы? Они ведь могут ничего не делать!

ЛОРА: Вы же сами говорили, что Афродита была очень деятельной? А Гефест – ремесленник, он не может без работы.

ПАОЛО: Да… Вы меня совершенно сбили с толку! Но Боги питаются амброзией и нектром, а Хозяин и Хозяйка… Правда, Хозяин пьет кофе… Может, это заменитель нектара?

ЛОРА: Пока три ноль в мою пользу. Что там в мифологии есть еще про Афродиту?

ПАОЛО: У нее в волосах фиалки.

ЛОРА: Завяли.

ПАОЛО: На шее – жемчуг.

ЛОРА: Надоел.

ПАОЛО: У нее был пояс.

ЛОРА: Вышел из моды.

ПАОЛО: Но он источал любовный аромат, который сводил с ума!

ЛОРА: Может, Макс на него и попался?

ПАОЛО: Может быть…

ЛОРА: Вы говорили, что она была ранена на войне!

ПАОЛО: Да, в правую руку!

ЛОРА: Она хорошо действует правой рукой?

ПАОЛО: Я не обращал внимания. О! Как же я ненаблюдателен! Позор! Шесть лет служу у богов - Афродиты и Гефеста… и до сих пор ничего у них не попросил…

ЛОРА: Паоло, еще успеете… Это пока только гипотеза.


Появляется Хозяйка


ХОЗЯЙКА: Эй! О чем это вы?

ЛОРА: ( от неожиданности) Ой!

ПАОЛО: О, мэм… А как Вы сюда добрались?

ХОЗЯЙКА: Как? Очень просто – вызвала… такси. А какие еще есть варианты?

ПАОЛО: Я же должен был ехать за Вами…

ХОЗЯЙКА: Обошлась без твоего драндулета.

ЛОРА: ( Паоло) Она держит корзинку в левой руке.

ПАОЛО: Ага… А не хотите ли выпить вина?

ХОЗЯЙКА: Чего это вдруг?

ПАОЛО: Просто сегодня… день рождения… моей бабушки.

ХОЗЯЙКА: Ну хорошо.

ПАОЛО: Прошу!


Дает Хозяйке бокал в правую руку. Та ставит корзинку и берет бокал в левую. Паоло наливает ей и Лоре вино. Потом протягивает Хозяйке кувшин.


ПАОЛО: Ой, подержите, пожалуйста, я принесу фрукты.


Хозяйка ставит на стол бокал, а кувшин снова берет в левую руку.


ЛОРА: А Вы – левша?

ХОЗЯЙКА: С чего ты это взяла?

ЛОРА: Мне так показалось.

ХОЗЯЙКА: Нет, просто правая рука у меня…( уходя от ответа) Да, наверное, я левша.

ПАОЛО: Ну. За мою бабушку. Моя бабушка была отважной женщиной, воевала и даже была ранена.

ХОЗЯЙКА: Да? Тяжело?

ПАОЛО: Нет. Не очень. В правую руку. Но потом всю жизнь ничего не могла ей делать. Готовить, например, не могла…Но это и понятно – ранение всё-таки.

ХОЗЯЙКА: Да ерунда! У женщин всё хорошо заживает, даже следа не остается!

Я вон прекрасно готовлю, было бы желание!

ЛОРА: А Вы тоже были ранены?

ХОЗЯЙКА: Нет..( с угрозой) Но у меня был вывих. Я однажды сильно побила скалкой парочку любопытных соседей. Намек понятен?

ЛОРА: Да…


Появляется Хозяин.


ХОЗЯИН: Ну что, красота моя, утихла?

ХОЗЯЙКА: Какое там! Из-за этого болвана Паоло я приехала поздно и всё стоило мне в два раза дороже! Жалко, что мы ему ничего не платим, а то бы я вычла это у него из зарплаты..

ХОЗЯИН: Ну, хорошо, что ты выплеснула свой гнев на рынке…

ХОЗЯЙКА: Да. Теперь Марго убивать не буду. Просто превращу ее в курицу.

ХОЗЯИН: Ты – сама доброта.

ХОЗЯЙКА: Я знаю. Бери корзинку. А то моя правая рука уже отваливается.


Хозяйка и Хозяин уходит к дом.


ПАОЛО: Она сказала про правую руку?

ЛОРА: Она нас дразнила.

ПАОЛО: И что это значит?

ЛОРА: Всё что угодно. Вы это придумали – про бабушку?

ПАОЛО: Неудачно получилось?

ЛОРА: Да нет, ничего. Ну что, это она?

ПАОЛО: Не знаю, но в ее скалку я верю гораздо больше, чем во все мифы и легенды вместе взятые…Может, прогуляемся где-нибудь… подальше отсюда?

ЛОРА: Хорошо.

ПАОЛО: Будем говорить шепотом на отвлеченные темы.

ЛОРА: О погоде… У вас нет знакомых богов, отвечающих за погоду?

ПАОЛО: Тсс!


Паоло и Лора уходят.


КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ


Вечер у отеля «Пляж Афродиты»


Появляется Марго с огромным количеством пакетов из магазинов. В том числе есть пакет и из «Барбикян и Казанакис». Из этого пакета она достает футляр, открывает его, вынимает колечко, примеряет. Кольцо ей нравится.


Появляется Дэн.


ДЭН: Привет.

МАРГО: Привет.

ДЭН: Как погуляла?

МАРГО: Здорово.

ДЭН: Что купила?

МАРГО: Да много всего. Ужасно прикольные сапожки. Показать?

ДЭН: Покажи.

МАРГО: ( примеряет) Вот… К ним – платье… Еще вот такое платье… Шарф… Еще вот такую штучку, ее можно так носить или так…Что еще… Вот! Смотри какие! Здесь стразы! И вот тут они узкие, а тут складки. И талия низкая. Можно в сапоги запрявлять. Класс?

ДЭН: Ага… У тебя кольцо.

МАРГО: А, да, и кольцо. ( прячет его обратно в футляр, футляр в пакет).. Вот, возьми… Карточка. На ней осталось где-то примерно… пятнадцать евро.

ДЭН: Как ты узнала – сколько осталось?

МАРГО: Я хотела купить купальник за двадцать, но на него мне не хватило. Значит, тут меньше.

ДЭН: И почему ты решила, что пятнадцать? Может быть, пять? Или три?

МАРГО: Может быть. Но всё равно, я подумала – надо же и вам что-то оставить. Вот, оставила. Чтоб вы отдыхали нормально и ни в чем себе не отказывали…

ДЭН Спасибо.

МАРГО: Не за что…

ДЭН: Марго… Почему ты такая?

МАРГО: Какая? Красивая?

ДЭН: Злая.

МАРГО: ( складывая всё обратно в пакеты) Злая? А какая тебе разница – какая я? Ты приехал с Лорой, вот и дуй к ней. А меня не трогай.

ДЭН: Но я ведь…

МАРГО: Что?

ДЭН: Ну ты знаешь – что…

МАРГО: Не знаю. Что?

ДЭН: Я приехал сюда из-за тебя…

МАРГО: Не надо сказок! Я тебя с собой не звала. Вы все потащились за Максом назло мне и всё испортили! Так что, спасибо, идите вон.

ДЭН: Просто он не хотел ехать с тобой вдвоем, разве ты не понимаешь?

МАРГО: Поехал бы как миленький, если бы ты за нами хвостом не таскался.

ДЭН: Но он сам просил меня об этом!

МАРГО: Так отказался бы! Понимаешь! Отказался! Чего ходить третьим лишним, а? Если бы не ты, мы бы с ним давно поженились!

ДЭН: ( взрываясь) Да не хотел я, чтоб вы поженились!

МАРГО: Ах, ТЫ не хотел? Ты защищал друга от такой мерзкой стервы как я, да?

ДЭН: Нет!

МАРГО: А чего тогда ты лез?

ДЭН: Потому что ты мне нужна.

МАРГО: Зачем?

ДЭН: Не знаю!… Я тебя люблю.


На слове «люблю» тенью появляется Хозяйка и слушает разговор.


МАРГО: Ты – меня? Ты?

ДЭН: Не претворяйся, что ты не замечала.

МАРГО: Не продолжай. Любишь меня – это твои проблемы… Ты прекрасно знаешь, как я к тебе отношусь – ты прикольный, с тобой можно пошутить…но не более того. Ясно?

ДЭН: Жестко.

МАРГО: Честно. Ты помоечный кот. Найди хозяйку, которая тебя подберет, пустит в дом и причешет. Может, тогда ты станешь похож на породистого.

ДЭН: Это я – помоечный?

МАРГО: Да. У тебя ничего нет – ни дома, ни родителей, ни перспективной профессии, ни характера, наконец. Ты – никто. Поэтому никакие отношения с тобой я заводить не буду… По крайней мере, пока не выйду замуж… а потом… можем договориться о встречах на стороне. Как тебе идея?


Дэн развернулся и ушел к себе, хлопнув дверью.


МАРГО: Дурак.

ХОЗЯЙКА: Гм-гм…

МАРГО: Ой… Давно тут стоите?

ХОЗЯЙКА: Какой чудесный вечер…

МАРГО: Обычный…

ХОЗЯЙКА: Тихо… Мире шумит…Похоже, ты обидела молодого человека?

МАРГО: Не ваше дело…

ХОЗЯЙКА: Сколько покупок…

МАРГО: Сколько надо.

ХОЗЯЙКА: ( На пакет «Барбикян и Казанакис») А это – утешительный приз?

МАРГО: Не трогайте.

ХОЗЯЙКА: Так хочется взглянуть. Можно?

МАРГО: Нет.

ХОЗЯЙКА: ( заглядывая в пакет) И сколько ты заплатила за эти… морские камушки?

( переворачивает пакет, из него высыпаются камни) Да, в общем-то и не жалко, это ведь не твои деньги. Верно?

МАРГО: Что это?

ХОЗЯЙКА: Да вот, сама удивляюсь… раньше в ювелирных магазинах продавали бриллианты… а теперь… гальку… и даже не упаковывают… Безобразие какое-то…


Марго, потрясенная, заглядывает в пакет, потом смотрит на гальку.


ХОЗЯЙКА: ( берет другой пакет) А тут что? Песок… ( высыпает на замлю, переворачивает все пакеты по очереди) Зачем он тебе? Совершенно бессмысленное преобретение…А тут? Сухая трава… Ну, ей можно растопить печку…А тут… Ракушки… Хорошо, из них сделаем тебе бусы… Тут снова песок…. И тут… Какой странный у тебя вкус… стоило ли весь день бегать по магазинам, чтоб накупить эту ерунду?

МАРГО: Где мои вещи??? Что это??

ХОЗЯЙКА: Мусор… тлен…пыль…Собственно, то, чем деньги и являются на самом деле.

МАРГО: Ой, ну что же это?Ничего не осталось? Куда вы всё дели???

ХОЗЯЙКА: Никуда… Из ничего получилось ничего…

МАРГО: Этого не можеть быть! Это мистика какая-то, а мистики не бывает!!

ХОЗЯЙКА: Совершенно с тобой согласна… Никакой мистики… Превращение материальных ценностей в тлен – это грубая реальность человеческой жизни… «жесть» – как вы говорите. Все сущее – стареет, портится, разлагается и гниет. И ладно – вещи. Но ведь и люди. А молодые красивые девушки - тем более, самый скоропортящийся товар… Иногда, идет по улице девушка… и вдруг…. Подворачивает ногу….


Марго вскрикивает и хватается за ладыжку.


ХОЗЯЙКА: Просто вывих, думает она…А оказывается – перелом. Вся нога в гипсе. Не может ходить, толстеет, отекает, теряет привлекательность… Или… Попадает что-то в глаз, …( Марго хватается за глаз) и всё…Нефертити… видела ее профиль? Изумительной красоты…а профиль – потому что на одном глазу – бельмо… Глаз начинает заплывать, впереди слепота… Трудно найти жениха, если у тебя бельмо, верно?…Ведь это – так некрасиво… Или вот еще бывает…

МАРГО: Стойте!

ХОЗЯЙКА: Какой неприятный голос…Но даже такой голос страшно потерять, да?

( Марго хватается за горло) Уж если я нашла время, чтоб поговорить с тобой, так ты уж помолчи.и послушай….Молчишь?

МАРГО: ( кивает)

ХОЗЯЙКА: Твоя красота – это украшение, которое тебе дали поносить на очень короткий срок…. Понимаешь?

МАРГО: ( кивает)

ХОЗЯЙКА: Сегодня ты здоровая, а завтра – больная….Сегодня у тебя пышные волосы и белые зубы, а завтра – седой пушок и вставная челюсть… Сегодня ты молодая, а завтра – старая…Но и сегодня, и завтра – это ты. Поэтому ищи не богатого, а того, кто будет любить тебя – некрасивой… Ведь твоё уродство не за горами…Совсем скоро на лице проявится твоя зловредная душа и съест красоту так быстро, что оглянуться и не успеешь…Понимаешь?

МАРГО: ( кивает)

ХОЗЯЙКА: Как тебе идет молчание…оказывается, голос тебя только портил! Хорошо, что мы это заметили и вовремя исправили ошибку…Смотри…сейчас ты можешь кивнуть, получится «да», покачать головой, получится «нет», и улыбнуться. Улыбнись…( Марго улыбается) Пока не очень… Попробуй выражать то, что чувствуешь …Искренне. У тебя есть «да», «нет» и улыбка. Для искренности этого достаточно.


Хозяйка уходит. Марго в ярости машет кулаками.


ХОЗЯЙКА: Какой чудесный вечер, правда? ( Марго отчаянно машет головой) Нет? Ну, ты просто еще не вошла во вкус…


Хозяйка уходит.