Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество Объединенные машиностроительные заводы (Группа Уралмаш-Ижора)

Вид материала

Документы

Содержание За шесть месяцев, закончившихся Денежные средства полученные от (использованные в) операционной деятельности от непрерывной деятельности Денежные средства полученные от (использованные в) операционной деятельности Потоки денежных средств от инвестиционной деятельности Потоки денежных средств от инвестиционной деятельности по непрерывной деятельности Чистая сумма денежных средств, использованных в инвестиционной деятельности Потоки денежных средств от финансовой деятельности Потоки денежных средств от финансовой деятельности по непрерывной деятельности Чистая сумма денежных средств, полученных от/(использованных в) финансовой деятельности Чистое изменение денежных средств и их эквивалентов по непрерывной деятельности Чистое увеличение/(уменьшение) денежных средств и их эквивалентов Денежные средства и их эквиваленты на конец периода Денежные средства и их эквиваленты на конец периода по непрерывной деятельности Приходится на долю акционеров Эмисси-онный доход Нераспре-деленная прибыль Сальдо на 31 декабря 2007 г. Совокупная прибыль Сальдо на 30 июня 2008 г. Сальдо на 31 декабря 2008 г. ... Полное содержание

Подобный материал:

• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество Объединенные машиностроительные, 4011.75kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество Объединенные машиностроительные, 6292.76kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество Объединенные машиностроительные, 3842.51kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество Объединенные машиностроительные, 5490.74kb.
• Годовой отчет открытого акционерного общества «Объединенные машиностроительные технологии», 153.09kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество «Группа Компаний пик», 5082.71kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество «Группа Компаний пик», 8195.34kb.
• Ежеквартальныйотче т открытое акционерное общество «Группа Компаний пик», 4685.87kb.
• Открытое акционерное общество «Плещеницлес», 296.76kb.
• Открытое акционерное общество "Машиностроительное производственное объединение им., 23.93kb.

	Прим.		За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г.		За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2008 г.
Потоки денежных средств от операционной деятельности
Денежные средства полученные от (использованные в) операционной деятельности от непрерывной деятельности			(10)		94 957
Денежные средства полученные от (использованные в) операционной деятельности			(10)		94 957
Потоки денежных средств от инвестиционной деятельности:
Потоки денежных средств от инвестиционной деятельности по непрерывной деятельности			(21 560)		(129 743)
Чистая сумма денежных средств, использованных в инвестиционной деятельности			(21 560)		(129 743)
Потоки денежных средств от финансовой деятельности:
Потоки денежных средств от финансовой деятельности по непрерывной деятельности			308		43 279
Чистая сумма денежных средств, полученных от/(использованных в) финансовой деятельности			308		43 279
Воздействие изменения валютного курса			1 922		3 615
Чистое изменение денежных средств и их эквивалентов по непрерывной деятельности			(19 340)		12 108
Чистое увеличение/(уменьшение) денежных средств и их эквивалентов			(19 340)		12 108
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода	7		36 498		57 300
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода			17 158		69 408
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода по непрерывной деятельности	7		17 158		69 408

1. Группа «ОМЗ» и ее деятельность

Настоящая сокращенная консолидированная промежуточная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г., для Открытого акционерного общества Объединенные машиностроительные заводы (Группа Уралмаш-Ижора) (далее – «Компания») и его дочерних компаний (далее совместно именуемых «Группа» или «ОМЗ»).

Материнская компания ОАО ОМЗ («Компания») была учреждена в форме открытого акционерного общества в г. Екатеринбурге, Российская Федерация, в 1996 г. в соответствии с российским законодательством. Информация об основных дочерних компаниях ОМЗ раскрыта в Примечании 28 . Они учреждены в соответствии с законодательством Российской Федерации и Чешской Республики.

Основная деятельность. Группа осуществляет деятельность в шести операционных сегментах, а именно: оборудование для атомных электростанций, специализированные стали, машиностроительное оборудование и производство горного оборудования. Производственные мощности Группы расположены в России и в Чешской Республике.

Место нахождения и место деятельности

Место нахождения Компании:

Российская Федерация,

г. Москва,
2-й Амбулаторный проезд, д. 8 стр.3

Условия осуществления деятельности Группы. В процессе своей деятельности Группа в значительной мере подвергается рискам, связанным с экономикой и финансовыми рынками Российской Федерации, Чешской Республики и других стран мира.

Российская Федерация

Российская Федерация испытывает политические и экономические преобразования, которые воздействуют и могут продолжать влиять на деятельность функционирующих в этой среде предприятий. В результате этого экономической деятельности в России присущи риски, которые обычно не присущи другим рынкам. Кроме того, недавнее сужение рынка капитала и кредитного рынка дополнительно увеличило уровень нестабильности экономической среды. Прилагаемая сокращенная промежуточная финансовая отчетность отражает оценку влияния условий хозяйственной деятельности в России на операции и финансовое состояние Группы, сделанную ее руководством. Экономическая ситуация в будущем может отличаться от оценки руководства Группы.

Налоговое, валютное и таможенное законодательство Российской Федерации допускает возможность различных толкований и подвержено часто вносимым изменениям. Дополнительные трудности для предприятий, в настоящее время осуществляющих свою деятельность в Российской Федерации, заключаются в необходимости дальнейшего совершенствования законодательной базы по делам о несостоятельности и банкротстве, в отсутствии формализованных процедур регистрации и обращения взыскания на обеспечение кредитов, а также в других недостатках правовой и фискальной систем. Экономические перспективы Российской Федерации во многом зависят от эффективности экономических мер, финансовых механизмов и денежной политики, осуществляемых правительством, а также развития фискальной, правовой и политической систем.

Текущая нестабильность на мировых и российском финансовых рынках

Несмотря на отсутствие у Группы рисков, связанных с рынком субстандартных кредитов США, продолжающийся глобальный кризис ликвидности, который начался в середине 2007 г., привел среди прочего к сокращению возможностей по привлечению средств на рынках капитала, понижению уровня ликвидности российского банковского сектора и повышению ставок на рынке межбанковского кредитования. Неопределенность на глобальном финансовом рынке также привела к неплатежеспособности и необходимости принятия мер по спасению банков в США, Западной Европе и в России. Эти обстоятельства могут повлиять на способность Группы получить новые займы и рефинансировать существующие займы на условиях, аналогичных тем, что применялись к более ранним сделкам. Снижение ликвидности может также повлиять на дебиторов Группы, что, в свою очередь, может сказаться на их способности к погашению сумм задолженности. Ухудшение условий деятельности заемщиков может также оказать влияние на прогнозы руководства по движению денежных средств и на его оценку обесценения финансовых и нефинансовых активов. Исходя из имеющейся информации, руководство отразило пересмотренные расчетные показатели ожидаемых потоков денежных средств в своих оценках обесценения.

2. Основные подходы к составлению финансовой отчетности

Принцип оценки. Настоящая сокращенная консолидированная промежуточная финансовая отчетность Группы подготовлена в соответствии с требованиями Международного стандарта финансовой отчетности «Промежуточная финансовая отчетность» (МСФО 34). Данная сокращенная консолидированная промежуточная финансовая отчетность должна рассматриваться вместе с консолидированной финансовой отчетностью за год, закончившийся 31 декабря 2008 года, подготовленной в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, с использованием принципа оценки по исторической стоимости за исключением оценки финансовых вложений, классифицируемых как инвестиции, удерживаемые для продажи, которые оцениваются по справедливой стоимости, и немонетарных активов, обязательств и статей капитала, возникших до 31 декабря 2002 г., которые оцениваются по текущей стоимости, включая корректировку на эффект гиперинфляции, рассчитанную с использованием коэффициентов пересчета, полученных из индекса потребительских цен в Российской Федерации, публикуемого Федеральной службой государственной статистики (РосСтат). Россия не является страной с гиперинфляционной экономикой с 1 января 2003 г.

Функциональная валюта. Функциональной валютой каждой компании, входящей в консолидированную Группу, является валюта основной экономической среды, в которой функционирует компания. Функциональной валютой дочерних предприятий Группы, расположенных на территории Российской Федерации, является ее национальная валюта - рубль («руб.»). У Группы имеются дочерние компании, расположенные в Чешской Республике; их функциональная валюта - чешская крона, которая является валютой оценки в финансовой отчетности компаний SKODA JS a.s., PILSEN STEEL s.r.o. (бывшие SKODA Hute s.r.o. и SKODA Kovarny s.r.o), Middle Estate s.r.o. Показатели этой финансовой отчетности были пересчитаны в рубли с использованием применимых обменных курсов в соответствии с требованиями МСФО (IAS) 21 «Влияние изменений валютных курсов» («МСФО (IAS) 21») для целей включения в настоящую сокращенную консолидированную промежуточную финансовую отчетность.

Валюта представления финансовой отчетности. Данная сокращенная консолидированная промежуточная финансовая отчетность представлена в долларах США, так как руководство полагает, что это валюта, более удобна для пользователей. Если не указано иное, все числовые показатели округлены до ближайшей тысячи.

Компании Группы ведут учет в соответствующих национальных валютах и составляют бухгалтерскую отчетность в соответствии с законодательством о бухгалтерском учете страны регистрации конкретной дочерней компании. Настоящая сокращенная консолидированная промежуточная финансовая отчетность была подготовлена на основе данных бухгалтерской отчетности с поправками и изменениями классификации статей отчетности для достоверного представления информации в соответствии с требованиями МСФО.

Пересчет иностранных валют. Сделки в иностранных валютах пересчитываются в соответствующие функциональные валюты компаний Группы по обменному курсу на дату сделки. Денежные активы и обязательства, выраженные на отчетную дату в иностранных валютах, пересчитываются в функциональную валюту компании по обменному курсу на отчетную дату. Немонетарные активы и обязательства, выраженные в иностранных валютах и оцениваемые по справедливой стоимости, пересчитываются в функциональную валюту по обменному курсу на дату, когда справедливая стоимость была определена. Курсовые разницы, возникающие при пересчете, признаются в отчете о прибылях и убытках за исключением разниц, возникающих при пересчете стоимости долевых инструментов, удерживаемых в наличии для продажи, которые отражаются в составе прибыли или убытка от изменения справедливой стоимости.

Пересчет функциональной валюты в валюту представления отчетности. Результаты и финансовое положение каждой компании Группы (функциональная валюта которых не является валютой страны с гиперинфляционной экономикой) пересчитываются в валюту представления отчетности следующим образом:

(i) активы и обязательства пересчитываются в доллары США по курсу обмена на соответствующую отчетную дату;

(ii) доходы и расходы, отраженные в представленных отчетах о прибылях и убытках, пересчитываются в доллары США по средним обменным курсам (если только такое усредненное значение не является обоснованным приблизительным значением кумулятивного эффекта курсов на дату проведения операций, в этом случае для перевода доходов и расходов используется курс на дату проведения операций); и

(iii) полученные в результате пересчета курсовые разницы отражаются прямо в капитале как резерв пересчета функциональной валюты в валюту отчетности.

Гудвилл и корректировки по справедливой стоимости, возникающие при приобретении иностранной компании, отражаются как активы и обязательства иностранной компании и пересчитываются по курсу на отчетную дату. Когда дочерняя организация выбывает в ходе реализации, ликвидации, оплаты акционерного капитала или прекращения деятельности всей или части компании, курсовые разницы, учитывавшиеся в составе капитала, переклассифицируются в прибыль или убыток.

2. Основные подходы к составлению финансовой отчетности (продолжение)

Прибыли и убытки по курсовым разницам, возникающие от пересчета монетарных статей, представляющих дебиторскую или кредиторскую задолженность по операциям с иностранными компаниями, погашение которой не планируется и не вероятно в обозримом будущем, рассматриваются как часть чистых инвестиций от иностранных операций и признаются прямо в капитале.

По состоянию на 30 июня 2009 г. официальный валютный курс, используемый для пересчета балансовых остатков в иностранной валюте, составлял 31, 2904 руб. за 1 долл. США (31 декабря 2008 г.: 29,3804 руб. за 1 долл. США), а для чешской кроны 1,68 руб. за 1 крону (31 декабря 2008 г.: 1,57 руб. за 1 крону). Российский рубль не является конвертируемой валютой в большинстве стран за пределами Российской Федерации.

3. Основные положения учетной политики


За исключением указанного в Примечании 4 ниже, важнейшие принципы учетной политики Группы и существенные оценки в ее применении соответствуют принципам учетной политики, раскрытым в консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2008 года. Деятельность группы не подвержена воздействию фактора сезонности. В этой связи поправки с учетом фактора сезонности не включены в настоящую сокращенную консолидированную промежуточную финансовую отчетность.


4. Новые интерпретации и стандарты бухгалтерского учета

Ниже приведены новые стандарты, примененные Группой при подготовке сокращенной консолидированной промежуточной отчетности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 года, вступившие в силу с 1 января 2009 года.

МСФO (IFRS) 8 «Операционные сегменты» (введен в действие в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 г. или позднее). Стандарт применяется к компаниям, долговые и долевые инструменты которых торгуются на публичном рынке и которые подают свою финансовую отчетность в соответствующие регулирующие органы с целью выпуска любого вида инструментов на публичном рынке. МСФО (IFRS) 8 требует от компании предоставления финансовой и описательной информации о своих операционных сегментах и указывает, как компания должна предоставлять такую информацию.

МСФО (IAS) 23 «Затраты по займам» (пересмотрен в марте 2007 г., введен в действие в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 г. или позднее). Пересмотренный стандарт МСФО (IAS) 23 был выпущен в марте 2007 г. Основная поправка к МСФО (IAS) 23 заключается в исключении варианта незамедлительного отнесения на расходы затрат по займам, относящихся к активам, подготовка которых к использованию или продаже требует значительного времени. Следовательно, компания должна капитализировать такие затраты по займам в составе стоимости соответствующего актива. Новая редакция стандарта применяется перспективно к затратам по займам, относящимся к соответствующим активам, дата начала капитализации которых приходится на 1 января 2009 г. или позднее.

МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности» (пересмотрен в сентябре 2007 г.; введен в действие в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 г. или позднее). Основное изменение в МСФО (IAS) 1 заключается в замене отчета о прибылях и убытках отчетом о совокупной прибыли, где также будут отражаться все изменения капитала, источником которых не является собственник как таковой, например, переоценка финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи. В качестве альтернативы компаниям будет разрешено представлять два отчета: отдельный отчет о прибылях и убытках и отчет о совокупной прибыли. В новой редакции стандарта МСФО (IAS) 1 также вводится требование представлять отчет о финансовом положении (бухгалтерский баланс) на начало самого раннего сравнительного периода, когда компания проводит пересчет сравнительных данных в связи с изменениями классификации, изменениями учетной политики или исправлением ошибок.

Далее перечислены новые стандарты и изменения к стандартам, вступающие в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 года и позднее и которые не применялись при подготовке сокращенной консолидированной промежуточной финансовой отчетности:

МСФО (IAS) 27 «Консолидированная и неконсолидированная (отдельная) финансовая отчетность» (пересмотрен в январе 2008 г.; введен в действие в отношении годовых периодов, начинающихся 1 июля 2009 г. или позднее). Пересмотренный МСФО (IAS) 27 требует, чтобы компания начисляла общий совокупный доход на владельцев материнской компании и держателей неконтролирующего пакета акций (ранее – доли меньшинства) даже в том случае, когда результаты по неконтролирующему пакету акций представляют собой дефицит (действующий в настоящее время стандарт требует, чтобы превышение по убыткам начислялось на владельцев материнской компании в большинстве случаев).

4. Новые интерпретации и стандарты бухгалтерского учета (продолжение)

Пересмотренный стандарт также указывает, что изменения доли собственности материнской компании в дочерней компании, не приводящее к потере контроля, должно отражаться в учете как операции с капиталом. Кроме того, в стандарте описывается, как компания должна оценивать прибыль или убыток от утраты контроля над дочерней компанией. Все инвестиции, сохранившиеся в бывшей дочерней компании, должны будут оцениваться по справедливой стоимости на дату утраты контроля. В настоящее время руководство проводит оценку влияния пересмотренного стандарта на консолидированную финансовую отчетность Группы.

МСФО (IFRS) 3 «Объединение бизнеса» (пересмотрен в январе 2008 г.; вступает в силу для случаев объединения бизнеса с датой приобретения, приходящейся на начало или дату, следующую за началом первого годового отчетного периода, начинающегося 1 июля 2009 г. или позднее). Пересмотренный МСФО (IFRS) 3 разрешает компаниям выбирать по своему усмотрению метод оценки доли неконтролирующего пакета: они могут использовать для этого существующий метод МСФО (IFRS) 3 (пропорциональная доля компании-покупателя в идентифицируемых чистых активах приобретенной компании), или проводить оценку на основе, аналогичной предусмотренной ОПБУ США (по справедливой стоимости). Пересмотренный МСФО (IFRS) 3 содержит более подробное руководство по применению метода покупки к объединению бизнеса. Отменено требование об оценке по справедливой стоимости всех активов и обязательств на каждом этапе поэтапного приобретения для целей расчета доли гудвилла. Теперь гудвилл будет оцениваться как разница на дату приобретения между справедливой стоимостью любой инвестиции в бизнес до приобретения, переданной суммой оплаты и приобретенными чистыми активами. Затраты, связанные с приобретением, будут учитываться отдельно от объединения бизнеса и поэтому будут отражаться как расходы, а не включаться в гудвилл. На дату приобретения компания-покупатель будет отражать обязательство в отношении условной суммы оплаты за приобретение. Изменения стоимости этого обязательства после даты приобретения будут отражаться надлежащим образом в соответствии с другими применимыми МСФО, а не путем корректировки гудвилла. В сферу действия пересмотренного МСФО (IFRS) 3 включены случаи объединения бизнеса с участием только объединений предпринимателей и инвесторов и случаи объединений по договору. В настоящее время руководство проводит оценку влияния пересмотренного стандарта на консолидированную финансовую отчетность Группы.

Условия наделения сотрудников правом на получение дохода на основе долевых инструментов и отторжение права - поправка к МСФО (IFRS) 2. Поправка разъясняет понятие таких условий, дает общее представление о тех условиях, при которых права на получение дохода не резервируются, устанавливает требование отражения справедливой стоимости на дату наделения для тех условий, при которых право на получение дохода не резервируется, и обеспечивает бухгалтерский учет для условий наделения нерезервируемыми правами и их отторжений. Поправка к МСФО 2 становится обязательной для консолидируемой отчетности Группы за 2009 год с ретроспективным применением. Руководство Группы ожидает, что уточненный стандарт не окажет влияние на консолидированную финансовую отчетность.

Интерпретация IFRIC 15 «Контракты на строительство объектов недвижимости» (введена в действие в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 г. или позднее). Интерпретация применяется в отношении учета выручки и соответствующих расходов предприятиями, которые занимаются строительством объектов недвижимости самостоятельно или с помощью субподрядчиков, и содержит руководство, позволяющее определить, регулируется ли учет контрактов на строительство объектов недвижимости МСФО (IAS) 11 или МСФО (IAS) 18. Она также содержит критерии для определения момента признания предприятиями выручки от таких операций. Интерпретация IFRIC 15 не применима к деятельности Группы, так как у нее не имеется каких-либо контрактов на строительство объектов недвижимости.

Стоимость инвестиций в дочернюю компанию, совместно контролируемое предприятие или ассоциированную компанию – поправка к МСФО (IFRS) 1 и МСФО (IAS) 27 (выпущена в мае 2008 г.; вступает в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2009 г. или позднее). Поправка разрешает компаниям, впервые использующим МСФО, оценивать инвестиции в дочерние компании, совместно контролируемые предприятия или ассоциированные компании по справедливой стоимости или использовать их балансовую стоимость согласно предыдущим ОПБУ в качестве условной стоимости в отдельной финансовой отчетности. Поправка также требует признания распределения из чистых активов объектов инвестиций, имевших место до приобретения, в составе прибыли или убытка, а не в качестве возмещения инвестиций. Поправки не окажут влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.

Хеджируемые статьи, отвечающие установленным критериям – Поправка к МСФО (IAS) 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка» (вступает в силу для годовых периодов, начинающихся с 1 июля 2009 г. или позднее). Поправка разъясняет, как в соответствующих ситуациях должны применяться принципы, на основе которых определяется, подлежит ли хеджируемый риск или часть потоков денежных средств отнесению к хеджируемым статьям. В настоящее время Группа проводит оценку того, как данная поправка повлияет на ее финансовую отчетность.

4. Новые интерпретации и стандарты бухгалтерского учета (продолжение)

Интерпретация IFRIC 17 «Выплаты дивидендов собственникам в форме неденежных активов» (введена в действие для готовых периодов, начинающихся 1 июля 2009 г. или позднее). В Поправке разъясняется, когда и как следует признавать выплату дивидендов собственникам в форме неденежных активов. Компания должна оценить обязательство по выплате дивидендов в форме неденежных активов собственникам по справедливой стоимости активов, которые будут переданы. Прибыль или убыток от выбытия неденежных активов, переданных в счет выплаты дивидендов, будет признаваться в составе прибыли или убытка на момент погашения компанией задолженности по выплате дивидендов. Интерпретация IFRIC 17 неприменима к деятельности Группы, так как она не проводит выплаты дивидендов собственниками в форме неденежных активов.

5. Информация по сегментам


В 2009 году Группа начала применять новый стандарт МСФО 8 «Операционные сегменты». Группа не представила сравнительную информацию по операционным сегментам за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2008 года по причине отсутствия сравнительных данных и затраты на их подготовку представляются

чрезмерными.


Непрерывная деятельность Группы осуществляются в рамках шести основных операционных сегментов:


Сегмент производства оборудования для АЭС (ОАЭС) в России базируется на ОАО «Ижорские заводы», которое производит три основных вида оборудования для отрасли атомной энергетики:

• Оборудование первичного контура для атомных электростанций (АЭС). Стандартный комплект оборудования первичного контура, производимого Группой, состоит из корпуса ядерного реактора с внутрикорпусными устройствами и оболочки реактора с трубопроводами главного циркуляционного контура;
  
• Контейнеры для отработанного ядерного топлива для блоков АЭС. Группа производит контейнеры для хранения и транспортировки отработанного ядерного топлива из реакторов, охлаждаемых водой под давлением, и научных ядерных реакторов;
  
• Широкий ассортимент запасных частей.
  

Кроме того, данный сегмент предоставляет услуги по установке оборудования АЭС и проектному управлению долгосрочными контрактами на строительство АЭС.


Сегмент производства оборудования для АЭС (ОАЭС) в Чешской Республике базируется на SKODA JS a.s.,которое производит оборудование для атомных электростанций, а также предоставляет услуги по ремонту, установке, модернизации и утилизации оборудования АЭС.


Сегмент производства специализированной стали (СТАЛЬ) в России базируется на ООО «ОМЗ-Спецсталь», которое производит специализированную сталь 150 классов, а также металлургическое литье и поковку. Группа производит высокопрочную конструкционную сталь, коррозийно-устойчивую, радиационностойкую, жаропрочную, холодостойкую, немагнитную сталь, а также высоколегированные классы стали. Стандартные виды литья, ковки и прессованных форм включают кольца для энергетического оборудования, металлические литейные формы, заготовки опорных колец, оборудование для шахт, судовые винты, валки прокатного стана, пояса резервуаров, а также аналогичные металлические изделия на заказ. Значительная часть базовых металлических изделий используется самой Группой в сегменте производства машиностроительного оборудования и оборудования для атомных электростанций.


Сегмент производства специализированной стали (СТАЛЬ) в Чешской Республике базируется на PILSEN STEEL s.r.o., основной деятельностью которого является сталелитейное производство и обработка металлических изделий.


Сегмент машиностроительного оборудования (МСО) производит станки и оборудование на основании собственных проектно-конструкторских разработок ОМЗ, а также на основании разработок третьих сторон

для различных отраслей, включая нефтегазовую, горнодобывающую и металлургическую промышленность.


Основным производственным предприятием сегмента машиностроения являлось ОАО «Ижорские заводы» (Россия).

5. Информация по сегментам (продолжение)


Сегмент производства горного оборудования (ГО) базируется на ООО «ИЗ-КАРТЭКС» (Россия), которое специализируется на проектировании и маркетинге трех основных видов горного оборудования: экскаваторы (электрические горные экскаваторы и шагающие драглайны), дробильные оборудование и бурильные установки.


Прочие направления деятельности (Прочие). Эти операции включают производство оборудования для нефтеперерабатывающих заводов и другую деятельность ОАО «Ижорские заводы», а также прочие виды деятельности.


Совет директоров и Правление (Органы управления) оценивают результаты деятельности, активы и обязательства по операционным сегментам на основе бухгалтерской отчетности, подготовленной в соответствии с законом о бухгалтерском учете страны регистрации дочерней компании.


Результаты отдельных существенных операций и событий, а также ряд корректировок, которые могут быть необходимы для приведения бухгалтерской отчетности Группы к соответствующим показателям, отраженным в консолидированной финансовой отчетности по МСФО, рассматриваются Органами управления в целом по Группе без распределения по операционным сегментам.


Реализация или иные операции между операционными сегментами проводятся на коммерческих условиях, аналогично тем, которые используются при сделках с независимыми сторонами.


Россия:

	ОАЭС	СТАЛЬ	МСО	ГО	Прочие	Итого
За шесть месяцев, закончившиеся 30 июня 2009г.
Выручка по сегментам	85 816	106 423	33 283	43 055	73 685	342 261
Выручка от межсегментных продаж	15 381	44 723	1 220	3 232	60 978	125 534
Выручка от внешних продаж	70 435	61 700	32 063	39 823	12 707	216 727
Прибыль (убыток) до налогообложения	4 512	5 526	(3 770)	(4 790)	(5 055)	(3 577)

Чешская Республика:

	ОАЭС	СТАЛЬ	Итого
За шесть месяцев, закончившиеся 30 июня 2009г.
Выручка по сегментам	58 182	131 771	189 953
Выручка от межсегментных продаж	-	672	672
Выручка от внешних продаж	58 182	131 099	189 281
Прибыль (убыток) до налогообложения	129	20 633	20 762

Ниже представлено приведение финансового результата по операционным сегментам к прибыли до налогообложения:

	За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009г.,
Прибыль (убыток) до налогообложения по сегментам	17 185
Убыток от участия в совместном предприятии	(15 354)
Эффект от различий стандартов, применяемых для бухгалтерской отчетности, и МСФО	(2 374)
Прибыль (убыток) до налогообложения	(543)