| Базелер У., Сабов 3., Хайнрих Й., Кох В. ч.1. Основы экономической теории: принципы, проблемы, политика. Германский опыт и российский путь. - СПб: Издательство Питер,2000. - ЗОЛд - (Серия Базовый курс), 2000 |
Предисловие к русскому изданию |
Учебник Основы экономической теории: принципы, проблемы, политика. Германский опыт и российский путь - это перевод популярного в Германии учебника РгоЫете ипё (ЗгипсИадеп йег Уо1кз\\'1г{5сЬаГ{, выдержавшего 14 изданий и являющегося незаменимым пособием при изучении вводного курса экономической теории.
Данный учебник был выбран нами не случайно: в отличие от многих американских учебников, активно издаваемых сейчас в России (П. Самуэльсона и У. Нордхауса, К. Макконнелла и С. Брю, Э. Долана и Д. Линдсея и др.), он отражает европейские, а не американские особенности рыночной экономики, построен на реалиях экономики Федеративной Республики Германии. По нашему мнению, именно это может быть важно для российского читателя, поскольку, как считают многие экономисты, из развитых стран мира именно Германия имеет много общего с Россией в экономической культуре. Близость проявляется, например, в значительной роли государства и социальной сферы. Правомерность вмешательства государства в социальную сферу экономики признается в общем и в Германии, и в России, в то время как в США его считают ненужным и даже вредным. Близок России и принцип лсоциально-рыночной экономики, зародившийся и получивший едва ли не наибольшее развитие в Германии. Российская экономика движется по пути к созданию именно этого типа экономической системы, а не к лманчестерскому капитализму (аналоги которого в известной степени можно наблюдать в США и особенно - во многих развивающихся странах), который отличается сильной социальной незащищенностью населения и явной приоритетностью интересов отдельных групп (как правило, очень богатых) над интересами общества в целом. На наш взгляд, российский путь должен учитывать в большей мере германский, а не американский опыт. Эта идея отражена в настоящей книге, и, вполне вероятно, она будет воплощена в дальнейшем экономическом развитии России.
Данная книга - не просто перевод. Размышления о сходстве черт экономики двух стран и их анализ подтолкнули нас к мысли включить в учебник лроссийский материал, тем самым приблизив его к российскому читателю. Для удобства весь материал, имеющий отношение к России, размещен в виде врезок и носит сравнительный характер. Иными словами, читатель может сопоставить различные аспекты (например, роль сферы услуг, особенности денежной политики, развитость антимонопольного законодательства, характеристики системы социального обеспечения и т. д.) экономического развития двух стран - Германии (анализируя основной текст) и России (анализируя врезки).
Следует также отметить, что во врезках отражена ситуация в России на начало 1997 г. (большая часть статистических данных заканчивается 1996 г.), за исключением врезок, касающихся предварительных итогов трансформационного процесса в России (гл. 3), государственного долга (гл. 15), денежного обращения (гл. 17), денежной политики (гл. 19), а также валютной системы (гл.21) и динамики валютных резервов (гл. 22), трансформационного спада (гл. 27).
По своему содержанию учебник соответствует вводному курсу и раскрывает основные проблемы микро- и макроэкономики, а также международной экономики. В этом смысле он аналогичен всем учебникам данного типа, в том числе американс-ким. Однако у.него есть преимущество: все рассматриваемые теоретические выводы трактуются в нем как одно из возможных направлений анализа, а не как наиболее предпочтительное. В этом плане интересны главы 11-13, в которых дан обзорный анализ как лстарых, так и лновых направлений в современной макроэкономической теории. Эти главы превосходят по полноте затронутых проблем соответствующие разделы учебников промежуточного уровня. В частности, в главе 13 подробно анализируется такая малоизученная парадигма, как посткейнсианство, освещение которой вообще отсутствует в каких бы то ни было учебных изданиях по экономической теории на русском языке. Кдругим лнестандартным по своей тематике главам относятся глава 3 (сравнительный анализ перехода к рынку в бывшей ГДР и в России),.22-24 (интеграция в Европе), 26 (распределение дохода и богатства).
Учебник предназначен для широкой аудитории студентов и преподавателей экономических и неэкономических вузов и факультетов, а также школ с углубленным изучением экономики. Он может быть полезен также экономистам-практикам, работникам органов государственного управления и всем интересующимся экономической теорией, политикой и практикой.
Основная цель книги - не только помочь читателям в овладении богатым арсеналом методов современной экономической теории, но и проиллюстрировать их применение на германском опыте и показать возможный путь российской экономики. Из дидактических соображений, а также для того, чтобы максимально приблизить изложение к русскому читателю, мы изменили последовательность разделов в главе 6 и добавили раздел о монополистической конкуренции; кроме того, мы дополнили книгу обсуждением теории игр и приложением к главе 9 ло системе национальных счетов в России. В ряде примеров немецкие марки были заменены на рубли.
Авторы очень надеются, что выход этой книги на русском языке станет знамена-тельным событием и поможет многим студентам получить адекватное представление о процессах, происходящих в сегодняшней России, а сама книга будет одним из популярных русскоязычных учебников по экономике.
В заключение хотелось бы выразить искреннюю признательность за ценные ком-ментарии в процессе подготовки учебника к печати Н. С. Бабинцевой, П. И. Гребенникову, Я. В. Жаркову, А. П. Заостровцеву, И. П. Комиссаровой, М. А. Кривошапке, Н. Н. Молчанову, Н. В. Пахомовой, А. В. Поповой, Г. Л. Сафаровой, А. С. Скоробо- гатову, Т. В. Субботиной, Л. Д. Широкораду, А. Н. Щириной и всем, кто поддержал идею его издания.
3. А. Сабов, Санкт-Петербург, 31 мая 1999 г.
|
|
Следующая >> |
| = К содержанию = |
Похожие документы: "Предисловие к русскому изданию" |
- з 5. Политико-правовая идеология "русского социализма" (народничества)
предисловии к русскому изданию 1882 г. "Манифеста коммунистической партии", в ответе Энгельса на полемичную статью Ткачева в 1875 г. и др.) писали, что русское общинное землевладение может стать исходной точкой коммунистического развития при условии победы в Западной Европе пролетарской революции, которая доставит русскому крестьянству материальные средства и другие условия, необходимые для
- 5.1. ТРУД И РАБОЧАЯ СИЛА
предисловии к работе Маркса Наемный труд и капи тал, в которой мелькнула и тут же была забытая здравая мысль. Вот это высказывание: То, в чем экономисты видели издержки производства Дтруда", представляет из себя издержки производства не труда, а самого живого рабочего. И то, что этот рабочий продает капиталисту, представляет из себя не труд рабочего. ДКогда его труд действительно начинается",
- з 3. СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД РАЗВИТИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРАВА
предисловии он пишет, что пытался создать учебник, посвященный догматической разработке русского административного права, однако ему пришлось встретиться с крайними трудностями построения публично-правовых институтов на почве законодательства страны, где нет еще цельной и правильно функционирующей системы административной юстиции и где немногие разрозненные элементы нового правопорядка теряются в
- з 2. Социалистические политико-правовые учения
предисловии, - послужил ученый пасквиль Каутского того же наименования") доказывал, что революционная диктатура сама в себе находит критерии самопроверки, поскольку в ходе революции не может ставиться задача "статистически измерить группировку направлений". Троцкий подчеркивал, что Маркс не видел противоречия в том, что в 1871 г. Коммуна Парижа пыталась определить волю всей Франции; согласно
- Предисловие
русское и американское издания; произведения, которые не получили широкой извест ности при жизни автора, но значительно позднее их интел лектуальная ценность была признана. Например, работы итальянского философа Дж. Вико О единственном начале и единственной цели всеобщего права (1720), Основания новой науки об общей природе наций (1725) получили признание лишь спустя почти столетие. Известно,
- 3. Декабристы
предисловием, содержащим соображения, побудившие к его изданию. Текст законов должен быть прост и ясен и в их содержание включает ся не более одного предмета, чтобы лкаждый гражданин мог их легко понимать и свои поступки с ними без дальнейших затруд нений соображать. От ясности изложения законов зависит и качество работы судей. Автор Русской правды считал необходимым составить для России новый
- Предисловие
русском языке, которые позволяют существенно углубить представления по рассматриваемым в учебнике проблемам. Автор придавал большое значение системе определений основных понятий. Содержание учебника было подчинено этой задаче. "Фонарики" позволяют легко ориентироваться в книге и быстро найти объяснение встречающихся терминов. В книге наряду с русскими понятиями приводятся их английские
- Налоги от Адама
предисловие к этому трактату о налогах написал бы Адам СмитЧ тот сам>й, классик английской политэкономии. И м>: прочитали бы следующее: Подданные государства должны, по возможности, соответственно своей способности и силам участвовать в содержании правительства, т.е. соответственно доходу, каким они пользуются под покровительством! и запятой государства. Налог, которьй обязывается уплачивать
- 2.3 ОРГАНИЗАЦИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УПРАВЛЕНЧЕСКОГО УЧЕТ
предисловии к ней, ни в тексте этот термин не встречался. Составители отчета об опыте ведения бухгалтерского учета в промышленности США основное внимание обращали на организацию управленческого (производственного) учета, основой которого был контроль за издержками производства. Внимание к издержкам производства привело американских бухгалтеров к формированию комплексной системы контроля издержек
- 5.1 Становление экономических субъектов в истории и логике российского капитализма
предисловия О.А.Платонов), в которых делается акцент на национально-культурных особенностях и природно-географических факторах развития нашей хозяйственно- экономической деятельности, находим характеристику российского социума. Здесь отмечены такие его черты, как "преобладание духовно-нравственных приоритетов жизни над материальными, культ добротолюбия и правдолюбия, нестяжательство, развитие
- 1. 2. Особенности развития финансовой науки в России
предисловии к изданной в 1767 г. Московским университетов книге "Переводы из энциклопедии". Финансы здесь трактуются как дела, принадлежащие к государственным доходам. Существует мнение, что в научный обиход термин финансы ввел первый русский профессор права Московского университета С.Е. Десницкий (1740-1789 гг.). По его мнению, финансы заключают в себе пространный предмет: они имеют предлогом
- СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА СТАТЕЙ ГЛАВЫ Х 0Б ОБРЯДЕ УГОЛОВНОГО СУДА" 30 ИЮЛЯ 1767 г. И ГЛАВ КНИГИ "О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И НАКАЗАНИЯХ"
русского народа и общества. Это было состояние позолоченной грубости и неразвития, то состояние, которое было более благоприятно чрезмерному развитию крепостного права, чем осуществлению мыслей Беккарии и Монтескье, - решительно несовместимых с таким состоянием народа. И не в одной России подобная же участь постигла учение Беккарии. После издания его трактата "О преступлениях и наказаниях"
- 1.3. ТЕОРИЯ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА:
Ж .Б. СЭЙ, МАРЖИ НАЛ ИСТЫ, НЕОКЛАССИКИ
русский язык. Да и другие его работы в полном объеме неизвестны российскому читателю. Наиболее полно представ лено лишь третье издание его главного труда под названием На чальные основы политической экономии или дружественные беседы о производстве, разделении и потреблении богатств в обществе, из данного в Москве в 1828 г. в сокращенном переводе Ф. Арефьева (он осуществил перевод таким языком и
- 1.5. НЕОКЛАССИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ
русском пе реводе одно из последних его изданий осуществлено в 1993 г. Термин лнеоклассический синтез получил у разных авторов несколько трактовок. На основе систематизации подобных тракто вок и собственных концептуальных построений Я.С. Ядгаров свел концепцию неоклассического синтеза к трем версиям. Суть одной из них заключается в обосновании идеи о том, что современная экономическая теория
- 33.5. Особенности ведения филателистического бизнеса и обучение ему в России
русском языке за 125 лет (1843Ч1968). М.: Связь, 1970. СтрыгинА.В. Нетрадиционный бизнес / Новое в экономике и управле нии. М.: Знание, 1991. Стрыгин A.B. Мир коллекционера. М.: Экон-Информ,
- *(№)
русского языка. М., 1984. С. 147. *(90) Подробнее об этом см.: Решетникова И.В. Доказательственное право в гражданском судопроизводстве. С. 235-245. *(91) См.: Решетникова И.В. Особенности доказывания в суде по делам, связанным с договорами энергоснабжения//Хозяйство и право. N 11. С. 124. *(92) См., например: Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации. М., 1995.
- ПРЕДИСЛОВИЕ
издание появилось в период острой необходимости нового учебника по теории государства и права, в котором были бы отражены иге кардинальные преобразования в государственно-правовой жизни общества. И пособие В. Н. Хропашока вполне отвечало этим новым I рсбованиям. Но время неизбежно идет вперед. В нашей стране государственно- правовая ситуация меняется крайне быстрыми темпами. Так, например, а
- з 1. ИСТОРИЯ И ПРЕДПОСЫЛКИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА КАК НАУКИ
русский правовед Г. Ф. Шер- шеневич, оказало влияние одно важное обстоятельство - это истори ческое разобщение между философией права и юридическими науками. Юристы занимались систематизированием и толкованием норм права, а философия права разрабатывалась учеными, по преимуществу не при-частными к правоведению. Юристы изучали право в его фактическом состоянии, не задаваясь мыслью о том, каким оно
- з 1. РАЗНООБРАЗИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ ГОСУДАРСТВА
русский госу- дарствовед Н. М. Коркунов . Гегелевское понимание государства базируется на его общей фи лософской системе, трактующей государство как порождение особых духовных начал человеческого бытия: Государство есть действи тельность нравственной идеи - нравственный дух как очевидная, самой себе ясная, субстанциональная воля, которая мыслит и знает себя и вы полняет то, что она знает и
- ВВЕДЕНИЕ
русском языке, практически нет. Во многих зарубежных учебных заведе ниях активно используется работа Роберта Бэрроу и Ксавьера Са-ла-и-Мартина Экономический рост1, хотя изучение материала, изложенного в данной книге, требует достаточного уровня мате матической подготовки студентов. В последнее время появился значительный интерес к проблемам экономического роста авторов отечественных учебных
|
Экономика