Образ ребенка в произведениях Туве Янссон о Муми-троллях
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
?тирующему со словом, сказочница придумывает смешные имена и названия, подбирает соответствующую лексику для своих стилистических "упражнений", даже прибегает к особому детскому языку с прибавлением к каждому слову "сля" ("злюкасля, дураксля"). Если присовокупить к этому массу авторских ремарок, остроумных сентенций и афоризмов, словно блестки разбросанных по тексту (к примеру: "не шляпа красит человека, а человек шляпу"; "не то хорошо, что хорошо, а что к чему идет"; "кто экспериментирует, тот всегда рискует"; "тоска сменилась ожиданием, а ожидать куда легче" и т.д.), то станет понятным, какой это вдохновенный и тяжелый труд - быть детским писателем, соединять в себе талант художника и дар педагога.
Книги Туве Янссон многое говорят уму и сердцу ребенка. Они занимательные, развлекательные, захватывающие, веселые, но главное - они добрые, они источают некую теплую, умиротворяющую ауру покоя, которая обволакивает читателя, и побуждают его самого быть добрым, внимательным к самым-самым незначительным, крохотным существам, сострадать их невзгодам, радоваться их радостям, а значит становиться человеком.
Беря каждый раз какую-то новую тему, серьезную жизненную проблему и разрабатывая ее в рамках законченного, цельного сюжета, писательница, вольно или невольно, создает сказочную эпопею, характеризующуюся целостностью созданного ею фантастического мира, общностью пространства и времени, повторяющимися персонажами. И вместе с тем каждая ее литературная сказка подчинена оригинальному замыслу, конкретной теме, определяющей сюжетную канву, развивает фабульную линию, связанную с новыми приключениями, оригинальными коллизиями и необыкновенными персонажами. В этом суть новаторства Туве Янссон, сумевшей на возделываемом многими сказочниками пространстве вырастить свои, ни с чем не сравнимые цветы [16. С.67-68].
Библиографический список
Часть 1.
. Туве Янссон. В конце ноября. Перевод со шведского Н. Беляковой
. Туве Янссон. Волшебная зима. Рисунки автора. Перевод со шведского.В. Смирнова.М., Правда. 1987
3. Туве Янссон. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает: Повести-сказки. Перевод со шведского Л.Ю. Брауде, Н. Беляковой. - СПб.: Азбука, 1998, 288 с.
. Туве Янссон. Мемуары папы Муми-тролля. Перевод Л.Ю. Брауде, Н.К. Беляковой.
. Туве Янссон. Муми-папа и море. Перевод И. Хилькевич.
. Туве Янссон. Муми-тролль и комета. Рисунки автора. Перевод со шведского В.А. Смирнова.М., Правда. 1987.
. Туве Янссон Опасное лето. Перевод И. Хилькевич.
. Туве Янссон. СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ. Перевод И. Хилькевич.
. Туве Янссон. Тайна хатифнаттов. Рисунки автора. Перевод со шведского Л.Ю. Брауде.
. Туве Янссон. Филифьонка, которая верила в катастрофы. Перевод И. Хилькевич.
. Туве Янсон. Четыре сказки. Перевод С.Б. Плахтинский, Л.Ю. Брауде. OCR: lisenok.
. Туве Янссон. Шляпа волшебника. Перевод В. Смирнова.М., Правда. 1987.
Часть 2.
. Александров В. Растет игрушечный мир…: (О современной зарубежной сказке) // Детская литература 1989: Сб. статей. - М.: Дет. лит., 1989. С.120 - 122
. Бондыч О. Муми - терапия.
. Брауде Л.Ю. Вступительная статья о Туве Янссон // Брауде Л.Ю. В счастливой долине Муми-троллей. - Петрозаводск: Карелия, 1986, С.1-7
. Брауде Л.Ю. О Туве Янссон // Янссон Т. Муми. - СПб., Северо-Запад, 1993, С.5 - 10.
. Брауде Л.Ю. Сказка и современность // Брауде Л.Ю. Сказочники Скандинавии - Л., Наука, 1974, С.176 - 238
. Брауде Л.Ю. Современная литературная сказка // Брауде Л.Ю. Скандинавская литературная сказка.М., Наука, 1979, С.180 - 207
. Брауде Л.Ю. Творчество Туве Янссон и Скандинавская сказочная традиция "Скандинавский сборник", т.18, Таллин, 1973, С.150-168
. Брауде Л.Ю. Тезисы докладов пятой всесоюзной конференции по изучению скандинавских стран и Финляндии, ч.2, М., 1971, С.235-240
. Быков Д.О. Муми Янссон или о пользе всего сущего: (Ознаменитоы финской писательнице - сказочнице Т. Я.) /Собеседник, 1990, №27, С.11
. Диардиева А. Рецензия: Туве Янссон, маленькие тролли и большое наводнение // Русский журнал, 1998, №23, С.5-6
. Иванова Э. В счастливой долине муми-троллей. // Дошкольное воспитание. 1990, №11, с.47-52.
. Иванова Э. Сказочный подарок муми-тролля. // Дошкольное воспитание. 1991, №.10, С.62-68
. Исаева А.И. Сказки смешные и добрые. М.: "Правда", 1987.
. Казанцев - Сибиряк М. Муми-тролль и Туве Янсон (опыт литературной критики) Нижневартовск, 2003.
. Каталкина В. Туве Янссон все о муму-троллях - С. Пб: Азбука, 2002.
. Капитонова Н. а. Мир, в котором нет невозможного: [Метод. - библиограф. материалы для работы с детьми мл. и сред. шк. возраста по книгам Туве Янссон] // Читаем, учимся, играем. (3 выпуска). Сборник сценариев для библиотек. - 1999, №2. С.46-49
. Мифологический словарь/Гл. ред.Е.М. Мелетинский - М.: Советская энциклопедия, 1990 г. - 672 с.
. Мурадян К. Туве Янссон: "Каждый писатель в какой-то мере пишет о себе самом." // Янссон Т. Честный обман.М., Радуга, 1987, С.3 - 14
. Мяэтос О.Н. О Туве Янссон: Финская писательница // Мурзилка. - 1998, №11-12. С.8-9.
. Мяэтос О.Н. С днем рождения, Туве Янссон! // Детская литература. - М., 1994, № 5-6. С.84-85
. Мяэтос О.Н. Туве Янссон - 80 лет/Диапазон, 1994, №3, С.246-249
. Ойттинен Р. О финской литературе для детей // Детская литература. - 1992, №5-6, С.26-30
. Оливер Вайс. Туве Янсон: Муми-мама. [пер. с англ.] / Патрик Шелли, 2003. С.2-6
. Осипов Г. Осиротели Муми-тролли (кончина детской писательницы Т. я. (Жила в Финляндии п?/p>