Латинский язык
Реферат - Иностранные языки
Другие рефераты по предмету Иностранные языки
нию к прошлому, выражающий допущение, уступление, называется conjunctivus concessivus. Отрицание ne.
Conjunctivus concessivus может уточняться словами licet и ut в значении пусть, хотя. На русский язык conjunctivus concessivus переводится сочетанием частицы пусть с настоящим или прошедшим временем:
Omnia possideat, non possidet aera Minos. Пусть (хотя)Минос владеет всем, но он не владеет воздухом. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Пусть не хватает сил, однако похвально (уже само) желание.
6. Praesens или perfectum conjunctivi, употребляющийся для выражения возможности или предположения, называется соnjunctivus potentialis. Отрицание non.
На русский язык conjunctivus potentialis обычно переводится сочетанием форм модального глагола мочь с инфинитивом или будущим временем с добавлением модального слова пожалуй:
О stultum hominem, dixerit (dicat) aliquis. О, глупый человек, пожалуй, скажет (мог бы, может сказать) кто-нибудь. Наес non dixerim! Я бы этого не сказал!
7. Для выражения желания (или сожаления о прошлом) употребляются praesens conjunctivi если желание относится к будущему; imperfectum conjunctivi, если желание относится к моменту речи, то есть к настоящему; plusquamperfectum conjunctivi, если говорящий высказывает сожаление о прошлом. Такой конъюнктив называется conjunctivus optativus (от глагола opto 1 желать). Отрицание ne.
Эти формы конъюнктива могут усиливаться восклицанием utinam о если бы. На русский язык конъюнктив в таком значении переводится сослагательным наклонением или сочетанием побудительных частиц пусть, да с настоящим или будущим временем:
Vivat, crescat, floreat! Да здравствует, да растет, да процветает! Utinam veniat! Если бы он пришел! (о будущем). Utinam veniret! Если бы он пришел! (о настоящем). Utinam venisset! Если бы он пришел! (о прошлом).
Лексический минимум
accuso 1 винить, обвинять aestimo 1 оценивать; считать centum сто civitas, tatis f община; государство confirmo 1 укреплять; подтверждать, утверждать dubito 1 сомневаться, колебаться eloquentia, ae f красноречие (h)arena, ae f песок laudo 1 хвалить lux, lucis f свет levis, e легкий, нетяжелый mille (pl. milia, gen. milium) тысяча nemo никто nox, noctis f ночь occido, cidi, casum 3 падать; погибать; заходить (о светилах) os, ossis n кость perficio, feci, fectum 3 доводить до конца, заканчивать, совершать perpetuus, a, um непрерывный, постоянный prosum, profui, , prodesse быть полезным, помогать redeo, redii, reditum, redire возвращаться rumor, oris m слух, молва, разговоры ruo, rui, rutum 3 рушиться, падать severus, a, um суровый, строгий tango, tetigi, tactum 3 касаться tempto 1 испытывать, пробовать, пытаться
Consecutio temporum
В сложноподчиненных предложениях, как вы уже знаете, сказуемое придаточного предложения может быть выражено временами изъявительного или сослагательного наклонения. Если сказуемое придаточного предложения выражено временами сослагательного наклонения, то их употребление подчинено определенному правилу, называемому consecutio temporum (последовательность времен). От глагола consequor, consecutus sum, сonsequi (3) следовать (за кем-л., чем-л.) Употребление времен сослагательного наклонения в придаточных предложениях определяется:
а) временем сказуемого главного предложения; б) соотнесенностью во времени действия придаточного предложения с действием главного предложения.
В главном предложении обычно употребляются времена изъявительного наклонения, инфинитив или императив. Время действия придаточного предложения может быть одновременным с действием главного предложения, может ему предшествовать или предстоять в будущем.
Правило последовательности времен
1. Если в главном предложении стоит одно из главных времен, то при действии одновременном с действием главного предложения в придаточном предложении ставится praesens con., при действии придаточного предложения, предшествующем главному perfectum con., и при действии придаточного предложения, предстоящем в будущем praesens con. первого описательного спряжения (см. урок 18). Для краткости последняя форма (praesens con. первого описательного спряжения) называется формой на -urus sim. 2. Если в главном предложении стоит одно из исторических времен, то для выражения одновременности с действием главного предложения в придаточном ставится imperfectum con., для предшествования plusquamperfectum con. и для выражения действия предстоящего imperfectum con. первого описательного спряжения, т. е. форма на -urus essem.
Consecutio temporum можно представить следующей таблицей:
Времена главного предложения
Отношение к действию главного предложения
одновременное
предшествующее
предстоящее
Времена конъюнктива придаточного предложения
Главные времена
praesens con.
perfectum con.
-urus sim
Исторические времена
imperfectum con.
plusquamperf. con.
-urus essem
Полностью consecutio temporum соблюдается в придаточных предложениях только в тех случаях, когда между действиями придаточного и главного предложений возможны все три случая соотнесенности во времени действия (одновременное, предшествующее и предстоящее). К таким предложениям относятся придаточные дополнительные предложения косвенного вопроса (или косвенно-вопросительные) и дополнительные придаточные предложения с союзом quin. В других типах придаточных предложений consecutio temporum действует частично. Так, например, в предложениях цели и дополнительных (урок 12) употребляются только praesens и imperfectum con. В придаточных предложениях временных с союзом cum historicum (урок 15) употребляются только imperfectum con. и plusquamperfectum con. В предложениях причины с союзом cum causale и в уступительных придаточных предложениях с союзом cum concessivum могут употребляться четыре времени конъюнктива по правилу consecutio temporum (формы на -urus sim и -urus essem не употребляются). (См. уроки 18