Культура русской речи. Употребление в речи единиц различных языковых уровней
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
уло[чн]ная, до[ш] до[шт], ар[тэ]рия ар[т]ерия, ба[сэ]йн ба[с]ейн; творог творог, искристый искристый, крошится крошится и т.д.
варианты нормы, из которых один признается основным:
младшая (новая) норма
улыбаю[с]
ти[хи]й
горни[чн]ая
до[жд]и
[дв]ерь
музыка
ды[ша]т
ле[ча]т
начал[са]старшая (устаревшая) норма
улыбаю[с]
ти[хъ]й
горни[шн]ая
до[ж]и
[дв]ерь
музыка
ды[шу]т
ле[чу]т
начал[са]общелитературная сфера
употребления
добыча
искра
компас
флейтовый
промыслыпрофессиональная сфера
употребления
добыча
искра
компас
флейтовый
промыслаобщелитературная норма
окровавленный
шелковый
тополяхудожественная норма
окравовлённый
шелковый
тополи
Орфоэпические варианты могут принадлежать к разным стилям. Слова, попадая в разные стилистические контексты, произносятся по-разному. Существуют социально значимые произносительные варианты, т.е. те, которые типичны для разных групп людей, говорящих на литературном языке, а также стилистические варианты, сознательно выбираемые в различных социальных ситуациях.
Обычно выделяют три стиля произношения: высокий (торжественный, книжный), нейтральный и сниженный (просторечный). На фоне стилистически не окрашенного, нейтрального произношения выделяются, с одной стороны, особенности сниженного, просторечного стиля, а с другой особенности более высокого, книжного стиля. Каждый стиль произношения, как правило, охватывает не все слова, а лишь их определенный круг, преимущественно связанный с разными сферами науки, техники, искусства, политики. У разных лиц этот охват бывает различен в зависимости от ряда условий, в том числе и от степени знакомства с иностранными языками, традициями старокнижного произношения и т.д. Точно так же и просторечный стиль произношения простирается на определенный круг общенародных слов и форм, относящихся в основном к сфере быта, обиходной жизни и т.п.
книжный (высокий)
- отчетливое произношение безударных слогов, приближенное к источнику; ослабленная редукция:
п[о]этический, пров[оло]ка, вообще;
- произношение иностранных слов приближенно к интернациональной норме произношения или источнику:
н[о]ктюрн;
- отчетливое произношение большинства согласных звуков:
тысяча,
пятьдесят;
- эканье:
[бэ]ру,
в[зэ]ла;
- твердый согласный перед безударным окончанием прилагательных в им. п., ед. ч.:
гром[къ]й,
ти[хъ]й,
стро[гъ]й;
- замедленный темп речи, ровный ритм, господство ломко-грамматического интонационного членения.просторечный (сниженный)
- сильная качественная редукция безударных слогов п[а]этический,
редукция до нуля звука про[влк]а,
стяжение гласных в[а]бще;
- произношение иностранных слов в соответствии с произносительными нормами разговорной речи русского языка:
н[а]ктюрн;
- редукция согласных в сочетаниях с другими согласными и гласными:
ты[ша],
п[ии]сят;
- иканье:
[би]ру,
в[зи]ла;
- смягчение согласных в тех же формах:
гром[ки]й,
ти[хи]й,
стро[ги]й;
- резкое повышение и понижение тона, неравномерный темп речи, паузы.
Орфоэпические нормы в области гласных
1. В русской речи только ударные гласные произносятся чётко. В безударном положении наблюдаются следующие процессы:
аканье дома [дама?];
иканье в лесу [в лису], пятак [питак];
ыканье жена [жына], лошадей [лошыдэй], причём этот процесс наблюдается после твёрдых согласных [ж], [ш], [ц].
эканье ателье [атэлйэ].
Твёрдое или мягкое произношение согласного определяется в словарном порядке.
2. в русском языке действует тенденция к приспособляемости иноязычных слов с е после твёрдого согласного, многие слова обрусели и произносятся теперь с мягким согласным перед е: [акадэмийа]; [крэм]; [музэй]; но целый ряд слов сохраняет твёрдый согласный: [бизнэс]; [тэст].
В части заимствованных слов перед гласным [э] произносятся или могут произноситься твердые согласные. однако лишь в немногих случаях твердость согласного перед [э] обозначается буквой э: сэр, мэр, пэр и т.д. В остальных случаях твердость согласного остаётся необозначенной: после твердого согласного, как и после мягкого, пишется буква е: каба[рэ]; ка[пэ]лла; [кэ]б; [нэсэсэр]; пас[тэ]ль; [сэ]псис; с[тэ]к, [мэ]тр и др.
3. В отдельных словах иноязычного происхождения на месте буквы о в предударных и заударных слогах вместо ожидаемого редуцированного звука произносится или может произноситься [о]: [боа]; [болиро]; [рококо].
4. букву ё предложил использовать русский историк Н.М. Карамзин, упростив сложный рисунок существующей ранее в алфавите буквы. Две точки над буквой ё в печати и на письме обычно не ставятся (указываются последовательно лишь в словарях, букварях, учебниках для начального обучения). Поэтому оказалось, что многие написания можно прочитать двояко, отсюда ошибки в произношении буквы ё:
блёклый / блёкнуть непр. блеклый / блекнуть
белёсый непр. белесый
ввезённый непр. ввезенный
вёдер (р.п. мн. ч.) непр. ведер (р. п. мн. ч.)
манёвры непр. маневры
никчёмный непр. никчемный
новорождённый непр. новорожденный
И наоборот, е подменяют ё, совершая при этом ошибку:
афера непр