Комплексный анализ переводческих трансформаций в рассказе Эдгара По "The black cat"
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
° свои мрачные рассказы. Он был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов. Он создал форму современного детектива. Творчество Эдгара По способствовало появлению жанра научной фантастики.
Интересные факты:
Эдгар Аллан По, быть может, является автором мистификации, известной под именем ">Криптограмм Бейла , содержание которых не разгадано до сих пор.
В честь Эдгара По назван ">кратер .
Каждый год, в день рождения Эдгара По, его могилу посещает ">тайный поклонник .
Роман ">Черный трон основан на фактах жизни По, а также там имеются многочисленные упоминания о его творчестве и героях, созданных По.
Музей Эдгара По в Балтиморе, в котором работает один-единственный сотрудник, из-за дефицита городского бюджета испытывает постоянные финансовые трудности и находится под угрозой закрытия
В 1988 г. на альбоме ">Ainsi soit je... , 3-м треком вышла песня Allan посвященная Эдгару Аллану По. Позднее в 1989 г. она была исполнена Фармер на её концертном турне и выпущена live-синглом.
На счету группы ">The Alan Parsons Project (1976), посвященный жизни и творчеству Эдгара По.
В песне группы ">The Beatles ) упоминается Эдгар По.
В песне группы ">Green Day ) также упоминается По.
Американский dark neoclassical дуэт ">Nox Arcana выпустил в 2007 году альбом Shadow of the raven, посвященный творчеству Эдгара Аллана По.
Российская gothic doom\black metal группа Sunbellum в 2007 году выпустила альбом The transition, в котором, в качестве лирики песен, были использованы и стихотворения Э. А. По
Одна из песен хард-рок группы ">Iron Maiden носит название знаменитого детективного рассказа The Murders in the Rue Morgue (1841)
В 1986м году, американская прогрессив-метал группа Crimson Glory включила в свой дебютный альбом песню "Маска Красной Смерти", по мотивам рассказа Э.А. По.
У финской симфо-пауэр-метал группы ">Nightwish „The Pit and the Pendulum).
Первая глава книги ">Габриэль Витткоп Образцовая Смерть (1998) реконструирует события, которые произошли в последние дни жизни Эдгара По. Глава называется Балтиморские Ночи.
В Марсианских хрониках (1950) Рэя Брэдбери есть глава Апрель 2005. Эшер II, в которой ценитель творчества писателя мстит за сожжение книг По в духе его страшных рассказов.
Эдгар Аллан По и его стихотворение Ворон несколько раз упоминаются в анимационной короткометражке ">Винсент , питает большую симпатию к творчеству писателя.
В фильме ">Ворон главный герой цитирует строчки из одноименного стихотворения По.
Фронтмен финской группы HIM ">Вилле Вало сделал себе татуировку на спине в виде глаз Эдгара По.
Одна из песен немецкой хеви-метал группы ">Grave Digger Эдгара Аллана По.
В дискографии ">Питера Хэммилла .
Гарольд Шехтер написал ряд фантастико-детективных мистерий в духе Эдгара По (Маска Красной Смерти, Разговоричивый покойник и др.), главным персонажем которых является детектив-литератор Эдгар А. По.
В мультфильме ">Симпсоны в серии