Категория будущего времени в грамматике английского языка
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
? облака уже расходятся.)
The sun will rise at 6.35. tomorrow morning. - Завтра утром солнце взойдет в 6 часов 35 минут. (Простое будущее, речь идет о несомненном факте.)this shortage of houses going to continue? - Долго ли будет продолжаться теперешний недостаток в жилищах?
The work is going to be more difficult than I expected. - Работа, кажется, будет более трудной, чем я предполагал.
Сочетание going to с инфинитивом употребляется и тогда, когда подлежащим является человек. Сравните:
I'm going to have a cup of tea. - Я намерен выпить чашку чая.think I'm going to have flu. - Я думаю, у меня будет грипп. (Предположение.)'re going to enjoy our day by the sea; the weather forecast says it will be warm and sunny. - Мы, наверное, прекрасно проведем время у моря; в сводке погоды сказано, что день будет теплым и солнечным.haven't worked very hard this term. I'm afraid I'm not going to pass the examination. - В этом семестре я работал недостаточно усердно. Боюсь, что мне не сдать экзамена.
Tom's going to find himself in trouble one of these days. - Том непременно (наверняка) попадет в беду в ближайшее время.
Для выражения вероятности или предположения употребляется также глагол will (would).
This will be the book you're looking for. (This is probably, this is likely to be, the book you're looking for.) - Это, вероятно, та книга, которую вы ищете.hat will be the postman, I expect. Это, наверное, почтальон.
You will have heard the news. (You have probably heard the news.) - Вы, наверное, уже слышали эту новость.
She won't have heard the news. (It is unlikely that she has heard the news.) - Вряд ли она слышала эту новость.
That happened a long time ago. I would be (was probably) about twenty at the time. - Это случилось много лет тому назад. В то время мне было, вероятно, около двадцати лет. [14]would be (was probably) about fifty when she died. - Ей было, вероятно, около пятидесяти лет, когда она умерла.
A: I don't understand this article in the newspaper. - Я не понимаю этой статьи в газете.
В: No, you wouldn't. - Где же вам понять. (Это слишком мудрено для вас.) [18]
The girl at the Information Desk will know what time the next train for Edinburgh leaves (=is likely to know). - Девушка из справочного бюро должна знать, в какое время отходит поезд на Эдинбург.
Заметим, что в этих предложениях нельзя употребить going to.
5. Способы выражения обещаний, угроз, отказов
Обещания, угрозы и отказы обычно относятся к будущему
Глагол will в 1-м лице выражает обещание или угрозу.will be there to help. - Я (обязательно) буду там, чтобы оказать помощь.will punish you if you don't behave yourself. - Я накажу вас, если вы. не будете вести себя, как следует. [18]
Глаголы shall и should во 2-ми 3-м лицах выражают обещания и угрозы.
You shall have money next week. - Вы. (обязательно) получите деньги на следующей неделе. [16]
Ask and it shall be given you. - Просите и воздается вам. (Библия) [16]
A: I want this luggage taken to my room. - Надо отнести этот багаж в мою комнату.
В: It shall be taken up at once, sir. - Его сейчас же отнесут наверх, сударь. [16]he passes the examination he shall have a new bicycle. - Если он выдержит экзамен, он (обязательно) получит новый велосипед.was told that if he behaved badly he should go to bed without any supper. - Тому сказали, что если он будет вести себя плохо, ему придется лечь спать без.ужина.
В разговорной речи отказ обычно выражается с помощью will not (won't) и would not (wouldn't).won't (=1 refuse to) do it. - Я не. сделаю этого (отказываюсь сделать это).won't (=they refuse to) accept your offer. - Они не соглашаются принять ваше предложение.won't she (=why does she refuse to) do what you ask her to do? - Почему она отказывается (не хочет) сделать то, о чем вы ей просите?
Не wouldn't (=he refused to) answer any question. - Он не отвечал ни на один вопрос.engine wouldn't start. - Мотор не заводился.
The wound wouldn't heal. - Рана не заживала. [17]
6. Способы выражения согласия, решимости и пожелания
и shall используются также для выражения готовности и решимости.
Чаще всего понятия согласия и решения выражаются глаголами will (would) и shall (should).
Глагол will в 1-м лице выражает добровольность, согласие. Когда на него падает ударение, will выражает решимость.
I will (I'll) lend yon the book if you need it. - Я охотно одолжу вам эту книгу, если она вам нужна. [18]
I 'will be obeyed (=1 am determined to be obeyed, I insist on being obeyed). - Я добьюсь того (я требую), чтобы меня слушались. [6]will (= am determined to) do as I like. - Я буду делать, что хочу (во что бы то ни стало). (Я сделаю то, что нахожу нужным.)
В отрицательных предложениях ударение ставится на won't или на отрицательном наречии.will 'never (= am determined never to) speak to that man again. - Я никогда (ни за что) не заговорю больше с этим-человеком.
I 'won't (=am determined not to) have any backchat from you! - Я не потерплю от вас никаких дерзостей!
При повторении отвечающим заданного ему вопроса will I (will we) выражает согласие.
A: Will you lend me your pen? - He одолжите ли вы мне вашу ручку?
В: Will I lend you my pen? Of course, I will. - He одолжу ли я вам мою ручку? Конечно, одолжу. [7]
Произносимый с ударением глагол will (would) во 2-м и 3-м лице (в утвердительных и отрицательных предложениях) может выражать упорную решимость. [11]
If you 'will eat so much pastry, you can't complain if you get fat. - Если вы все-таки будете есть столько пирожных, не жалуйтесь, что толстеете.
Не will (= obstinately continues to), go out without an overcoat although the weather is so cold. - Он упорно продолжает ходить без пальто, несмотря на холодную погоду. [17]'would go (= insisted ongoing) in spite of my warning that it was unwise. - Вы все-таки пошли, несмотря на мое предупреждение, что это неблагоразумно.
Will (would) употребляется во 2-м и 3-м лице в вопросительных предложениях, выражая согласие.: Will yon sing at the concert tomorrow evening? - Вы согласны петь на концерте завтра вечером?
В: Yes, I will. - Да, согласна.
(Сравните: Are you singing и are .you going to sing со значением намеченного действия и намерения) .
A: Do you think Miss L. will, (would) sing at the concert tomorrow evening? - Вы думаете, мисс Л. согласится петь на концерте завтра вечером?
В: Yes, I think she will (would). - Да, думаю, она согласится.
В вежливых просьбах, начинающихся с will you, понятие согласия почти отсутствует.и shan't во 2-ми 3-м лице могут выражать решимость говорящего в отношении лица (выраженного подлежащим), о котором идет речь. В этих случая?/p>