Иностранный язык. Сфера сервиса (английский язык)
Методическое пособие - Педагогика
Другие методички по предмету Педагогика
?й лестницы
in the field of service - в области сервисаindustry - индустрия сервисаenterprises - малое предприятиеcard - студенческий билетrecord book - зачетная книжка- годовщинаenterprise - предприятие сервиса issues - дополнительная литература
bachelor - бакалавр
Bachelors degree - степень бакалавра
Masters degree - степень магистра
Doctorate degree - степень доктораgraduate courses - аспирантура accordance with Bologna Declaration - в соответствии с Болонской декларацией
Task 3. Give the English equivalents.
Высшее образование, дневная форма обучения, карьерная лестница, сфера услуг, студенческий билет, зачетная книжка, предприятия сервиса, бакалавр, степень бакалавр.
Task 4. Translate underlined words and phrases into English.
1. Система высшего образования в России is undergoing great changes.
2. Cтуденты дневного отделения attend classes every day except Sunday.
. Студенческий билет и зачетная книжка are the main documents of the student.
. Выпускники of our university are engaged mainly в индустрии сервиса.
5. Many of them work на малых предприятиях сервиса.
. In 4 years we закончим университет и получим степень бакалавра.
. But I probably продолжу учиться и закончу университет со степенью магистра. And you? What do you think about this? Are you going to продолжать свое образование?
8. As for me, I want подниматься по ступеням карьерной лестницы.
Read and translate the text. Petersburg State University of Service and Economicsme introduce myself. My name is Nikita Maximov. I am 18. This year in August I entered the Saint Petersburg State University of Service and Economics. I am a first-year student. I study on a full time basis. I study Economics. I hope getting higher education will help me to be highly qualified specialist and to climb the career ladder.course is difficult but it is very interesting. Our lectures usually start at 9 oclock and finish at about 4p.m. At university we study various general and special subjects such as Mathematics, Computer Science, Philosophy, History, Macroeconomics, Foreign Languages etc. The second - and third-year students have thorough training in Management, Accounting, Marketing, Advertising, Statistics, Banking, Business Ethics and other subjects which are useful for specialists of Economics and Service Industry. Personally I am happy to study at this university. After finishing school I wanted to enter this particular university because it offers good career prospects for those who want to make career in service industry.University of Service and Economics trains highly-qualified specialists in the sphere of service in Saint Petersburg and the North-Western region.are 8 departments at the university:
-Economics and Management of Service Enterprises;
-Regional Economics and Management;
-Tourism and International Economic Relations;
-Social Science and Management of Social Processes;
-Arts, Crafts and Design;
-Motor Transport, Municipal Engineering and Household Facilities Service;
-Trade and Restaurant Business;
-Law.accordance with Bologna Declaration, the university provides training in two-level system of higher education: Bachelors Degree and Masters Degree. The university also offers Post-graduate courses.study at the Department of Economics and Management of Service Enterprises. In 4 years I hope to get the Bachelors Degree in Economics. After that I am planning to continue my training and earn the Masters Degree.graduates of our department work as managers, financial managers, accountants or stockbrokers. They also work in banks, local government offices or different service enterprises.and expressions- бухгалтерский учет, бухгалтерское дело - статистика
Regional Economy - региональная экономика
International Economic Relations - международные экономические отношения
Social Science - социологияEngineering and Household Facilities Service - сервис коммунальной и бытовой техники - банковское дело
Arts and crafts - прикладное искусство
Municipal engineering - эксплуатация и ремонт бытовой техники
Trade - торговля
two-level system - 2-уровневая система
graduates - выпускники
accountant - бухгалтер высокого ранга ( ср. book keeper - обычный бухгалтер)
stockbroker - биржевой брокер
scientist - ученый, научный работник
Task 5. Answer the following questions.
. Where does Nikita study?
. Is he a full-time or a part-time student?
. What department is he in?
. How many departments are there at the university?
. What subjects does he study?
. Are you a full-time or a part time student?
. Where do you study?
. How long will you study at the university?
. Do you want to receive the Masters degree?
. Do you take part in work of student scientific society?
. Where do the graduates of your department work?
. Where do you want to work?
Task 6. Match the English and Russian equivalents.
1.graduatesa.высшее образование
.bachelor degreeb.реклама
.higher educationc.степень бакалавра
.stockbrokerd.выпускники
.bankinge.банковское дело
.sales managerf.бухгалтерский учет
.advertisingg.ученый
.foundationsh.основы
.accountingi.менеджер по продажам
. scientistj.биржевой брокер7. Translate into English.
1. Я учусь в Санкт-Петербургском государственном университете сервиса и экономики на факультете "Экономика и управление предприятиями сервиса". 2. Наш факультет находится в учебном корпусе на улице Седова, дом 55. 3. Это старейшее здание нашего университета. 4. Именно здесь началась его история. 5. Недавно университет отпраздновал 40-летие своего существования. 6. Это самый молодой государственный вуз Санкт-Петербурга. 7. Он развивается быстрыми темпами и успел стать к настоящему времени ведущим университетом в области сервиса в Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе России. 8. Наши выпускники работают в различных областях сферы сервиса. 9. Факультет, на котором я учусь, выпускает специалистов области бухгалтерского учета, банковского дела, менеджмента, налогообложения (Taxation) и прикладной информатики (Applied Computer Science). 10. Я хочу стать специалистом по бухгалтерскому учету и анализу. 11. По-моему, это очень перспективная (promising) специальность и в ней возможен карьерный рост, что для меня важно. 12. Поэтому я стараюсь не только усвоить программный материал, но и быть в курсе (to keep abreast of) всего нового в области экономики. 13. Я вступила (joined) в студенческое научное общество (Students' Scientific Society) (СНО) и хочу подготовить доклад к студенческой научной конференции, которые обычно проходят у нас в университете два раза в год. 14. Материал я хочу взять из зарубежных источников (from foreign sources), поэтому изучению английского языка я уделяю большое внимание. 15. Это и интересно и очень полезно (useful) для будущей карьеры (for future career).
Task 8. Fill in the missing remarks in the dialogue.: Alice, Id like to introduce my friend Nikita Maximov.: How do you do?: ___.: Ive heard so much about you. Do you study at the University too?.: ___
A.: No, I study Social Science. I am fascinated by the study of social Processes and their management. My hobby is English. And what about you? Do you like to study foreign languages?
N.: ___and translate the text
Service industrydivide the products of all ec