Идеограммы вокруг нас
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
не похожа на реальное количество, обозначаемое словом пять, нет в ней и указания на произношение этого слова, но вместе с тем она понятна всякому, знакомому с арабскими цифрами).
Именно благодаря этим преимуществам идеограммы хотя и были потеснены в современных системах письменности знаками, обозначающими буквы или слоги, но все же сохранились и сохранили свою актуальность, ибо письмо чисто фонетическое, как показывает развитие науки на протяжении последних пятисот лет…нерационально, поэтому мы и пользуемся письмом смешанным, фонетически-логографическим или, как его называют, иероглифическим.
Прежде всего, идеограммы с древности получили широкое применение в науках, современные же науки без них также не могут обойтись.
Классическим примером идеограмм являются цифры (самые древние научные идеограммы) и научные знаки (математические - +, -, =, >, <; химические - Н2О; физические - Е =mc2 , картографические и топографические знаки, используемые в географии, геологии, на исторических картах, знаки астрономические, которые в средние века применялись алхимиками и применяются в наше время и т.п.). Эти знаки являются весьма совершенными идеограммами. Естественно, если писать цифры или научные знаки словами, то это не только удлинит запись, но и сделает практически невозможным оперирование ею.
Благодаря научным знакам стал возможен прогресс во многих науках. Так, например, благодаря математической идеографии развитие математики пошло вперед гигантскими шагами, а примерно сто лет назад началось создание новой области знания, возникшей на стыке математики и логики - метаматематики…первые же шаги которой начались с создания специального языка особой символики.
Идеограммы также применяются в музыке, в шахматах.
Вообще, графические образы слов становятся сейчас почти такими же материальными носителями понятий, как и фонетические образы слов. В соответствии с этим изменяется и понимание научных знаков; знаки эти трактуются как терминограммы по происхождению, но как идеограммы - по применению. В результате частого их применения они становятся непосредственно связаны с понятиями.
Однако в отличие от исторических идеограмм тексты, переданные научными знаками, далеко не всегда отражают синтаксическую последовательность слов и членение речи на слова, ибо исторические идеографические системы письма складывались на базе какого-либо языка, а современные идеографические знаки имеют международный характер.
Тем не менее, предпринимались и предпринимаются попытки создать на основе идеограмм международную систему письменности, которая подходила бы для любого языка или для подавляющего большинства языков - так называемую пазиграфию. Например, немец А. Экарт создал зафо - систему условных знаков, обозначающих понятия и слова, а чех Батек разработал неоглифы, не связанные со словами существующих языков, но служащие для передачи мыслей образами.
Безусловно, пока эти попытки не привели ни к каким конкретным результатам. Однако идеограммы все-таки встречаются в, казалось бы, чисто фонетической письменности различных языков. В основном это детерминативы. Примерами могут служить заглавные буквы (благодаря которым мы отличаем имя Лука от слова лука (р.п. от лук), а в немецком и датском языках - существительные от других частей речи), знак ударения (который помогает нам отличить одно от другого разные значения слова замок) и т.п.
Широко известны образцы стенографических идеограмм - значки для понятий крупный рогатый скот, точка зрения.
Идеография (и рисуночная, и иероглифическая) используется в качестве дорожных знаков, или знаков черепа и костей на электросети высокого напряжения, или эмблемы медицины в аптеках (хотя многие относят данный тип знаков не к идеографическим, а к пиктографическим).
Кроме того, идеографическая запись речи, наряду с фонетической, используется в неязыковых сигнальных системах.
идеографический письмо пиктография знак
Заключение
Подводя итоги данной работы, хотелось бы еще раз выделить основные моменты, связанные с письмом в целом и с такой его разновидностью, как идеография.
Итак, традиционно считается, что письмо в своем историческом развитии прошло три основные стадии-типа - пиктографию, идеографию и фонетическое письмо (которое применяется и сегодня в подавляющем большинстве языков). Некоторые ученые предлагают другие способы классификации типов письма.
Идеография, или идеографическое письмо - это письмо при помощи идеограмм, т.е. знаков, отражающих целое понятие (фразу, словосочетание, слово). Главное отличие идеографии от предшествующей ей пиктографии состоит в более конкретной передаче содержания того или иного сообщения и в то же время в более быстрой записи этого сообщения за счет упрощения знаков. Именно это и послужило развитию идеографического письма.
Так как со временем одна и та же идеограмма (семантическая логограмма) приобретала множество различных, как конкретных, так и абстрактных значений, то на основе идеограмм стали развиваться фонограммы (фонетические логограммы), главным признаком которых было обозначение не значения, а звучания того или иного слова. Но так как и каждая фонограмма, в свою очередь, могла обозначать различные слова (например, омонимы), то во избежание разночтений на основе все тех же идеограмм стали создаваться дет