Выработка рекомендаций по организации и проведению корректуры навигационных карт и пособий при подготовке к рейсу и в период плавания
Дипломная работа - Геодезия и Геология
Другие дипломы по предмету Геодезия и Геология
?имер, Last Amendments: Weekly Edition No. 49 dated 4 December 2003. Иногда вместо подобного указания печатают следующее: Notices accrued while this volume was in the press, from Week 21/03 to Week 29/03, are herewith re-issued along with new information, что означает: в данном выпуске ANM опубликованы не только извещения за последнюю неделю, но и некоторые извещения, полученные ранее, но еще не публиковавшиеся.
Затем в том же порядке, как расположены станции в пределах каждого тома, публикуются извещения. Вначале крупным жирным шрифтом в центре строки указывается название раздела тома, затем ниже страница, подлежащая корректуре, название страны и станции. Если корректура относится к радиостанции, то приводится ее опознавательный сигнал. После столь точного указания места корректуры, печатается содержание и вид корректурных действий, которые описываются теми же ключевыми словами. Номер страницы, вид корректурного действия и прочие вспомогательные слова, которые входят в описание станции, выделяются курсивом. Например, Delete entrv and replace by (упраздните имеющуюся запись и замените на) либо After section 3 insert (после секции 3 вставьте).
Последняя строка извещения содержит ссылку на оригинальный источник информации для корректуры.
- В конце каждого квартала в выпуске публикуется нумерник извещений Admiralty List of Radio Signals - Cumulative List of Amendments. В нем собрана информация о всей действующей корректуре томов ALRS, которая была опубликована в секции VI выпуска ANM.
- Сведения помещены по порядку томов описания, а внутри тома по разделам и алфавиту. Номера станций или названия стран, для которых имеется корректура, выделены жирным шрифтом. После номера или названия указывается номер выпуска, в котором помещена соответствующая корректура.
- Последние страницы выпуска ANM содержат проформы бланков донесений с судов о существенных изменениях навигационной обстановки и т.п. в море Н 102 (Hydrographic Note) и в порту H102а (Hydrographic Note for Port Information). На оборотной стороне каждого из бланков приведены подробные инструкции по заполнению.
3.4 Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners -Ежегодный свод Адмиралтейских извещений мореплавателям
- В начале каждого года выходит отдельный том издания NP247, в котором сведены по состоянию на 1 января текущего года ежегодные Адмиралтейские извещения мореплавателям (ANM) и некоторая другая информация. По своему значению эта книга схожа с выпуском № 1 ИМ ГУНиО МО РФ, но содержание ее значительно шире. В последние годы дизайн оформления свода изменился и стал идентичен другим адмиралтейским изданиям. На титульном листе ооложки остались эмблема и логотип гидрографической службы Британского Адмиралтейства, название ANNUAL SUMMARY OF ADMIRALTY NOTICES MAKERS и год выпуска. На последней странице обложки под названием книги указана дата, на которую действуют изложенные ANM, а также содержание пособия и реквизиты гидрографической службы.
- Структура тома остается неизменной в течение последних лет и состоит из четырех частей:
- Часть 1 Ежегодные ANM (с 1 по 24 номер);
- Часть 2. Временные (Т) и предварительные (Р) ANM, для которых указана страница 2-1, с которой начинается часть;
- Часть 3. Корректура лоций, действующая на момент издания, и страница начала части 3-1. Часть 4. Иллюстрации (схемы и рисунки) к некоторым ежегодным ANM. Ежегодные ANM являясь источником различной информации, в основном не служат для непосредственной корректуры карт и руководств.
- На первой странице, которая всегда имеет номер 1-1, приводится оглавление вида INDEX OF 2004 ANNUAL NOTICES. Под заголовком жирным шрифтом напечатано об отмене предыдущего ежегодного свода. В оглавлении указаны только номера и названия ежегодных ANM без номеров страниц. В самой нижней строке приведена ссылка на расположение диаграмм для ежегодных ANM.
ЧАСТЬ1. ЕЖЕГОДНЫЕ ANM
Для упрощения поиска в верхнем наружном углу страницы жирным шрифтом печатается номер ежегодного ANM, ниже жирным шрифтом номер данного ANM и полное название. На следующей строке курсивом печатается объявление об отмене предыдущего ежегодного ANM с таким же номером, например, Former Notice 1103 is cancelled, после чего следует полный текст извещения. Помимо объявления об отмене под заголовком может указываться и другая важная информация:
- This is a repetition of the former Notice - это извещение полностью повторяет прежнее ANM;
- This is a repetition of the former Notice with amendments marked by a sideline - это извещение полностью повторяет прежнее ANM с добавлениями, отмеченными линией на полях;
- This is a new document containing important changes - это новый документ, содержащий важные изменения;
This is a replacement of that Notice containing a significant number of amendments - это - замена прежнего извещения, содержащее значительное количество дополнений;and additions to the former Notice are marked by sidelines или тАж are shown by a line in the margin; или тАж are indicated by sidelines - изменения и дополнения к прежнему извещению отмечены линией на полях;is a revision of Annual Notice xx/00, with the list of information as an appendix - это извещение является новой редакцией ANM хх/ОО. Список необходимой информации приведен в приложении к нему.
Из приведенного списка видно, что, если в тексте ежегодного ANM произошли изменения, то все новые сведения могут быть отмечены жирной вертикальной линией на полях слева.
Например, в издание на 2004 год вошли следующие ежегодные ANM:
- Admiralty Tide Tables, 2004 - Addenda and Corrigenda. - Адмиралтейские таблицы приливов 2002 г. Дополнения и исправления. В этом извещении содержатся важные данные для корректуры таблиц приливов. Корректура выполняется сразу после получения ежегодного свода ANM и таблиц приливов.
- Suppliers of Admiralty Charts and Publications.