Уровневые классификации языков
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?ивно-флективными и флективными, как и эргативные. [21]
Стадиальная теория Мещанинова связывает развитие языка с развитием форм мысли: схема четырех стадий развертывания и усложнения предложения положена в основание классификации языков и классификации народов. Она построена на текстах этих языков.
1.3 Квантитативная классификация
Впервые её предложил Дж. Гринберг. Рассматривается текст на каком-либо языке, где слова различаются по пробелам; далее следует анализ словесных структур между пробелами: устанавливается, сколько на корень слова приходится аффиксов. Синтаксическое соотношение корней и аффиксов, представленное в выборке по текстам, дает определенные языковые классы: если аффиксов существенно больше, чем корней (скажем, 5:1), - это один тип языка; если аффиксов меньше, чем корней (1:5), - другой. При этом, однако, необходимо учитывать жанровую специфику текстов. Например, в научном тексте на русском языке число аффиксов, приходящихся на одни корень, существенно выше, чем в текстах фольклорных. Таким образом, текстовая классификация Гринберга, конечно, отражает языковую систему, но одновременно (подобно классификации Мещанинова) устанавливает и степень развития видов словесности в конкретном языке. Доступ к пониманию предложенного варианта анализа языковой системы открывается только при рассмотрении однородных текстов (скажем, фольклорных). Если в пределах одного и того же языка рассматриваться разные виды текстов, то складывается динамичная картина усложнения языковой культуры.
В XX в. количество типологических классификаций чрезвычайно возросло, их основания усложнились и стали необычайно разнообразными. Потребовалась даже специальная литература, описывающая эти классификации. Ч. Базелл предложил типологическую классификацию языков, основанную на недоумениях и трудностях других классификаций. Сравнив предшествующие классификации, он установил случаи, когда классификационные характеристики плохо (или почти не) соответствовали реальному языковому материалу. Базелл дал критику типологических классификаций, а через нее и собственное суждение об особенностях языков.
2. Уровневые классификации языков
Существуют также классификации, дающие типологическую характеристику языков по какому-нибудь одному уровню. [19]
2.1 Фонологическая классификация
Менее разработанной до сих пор остается фонологическая классификация языков. Наиболее распространенным критерием служит роль гласных и согласных фонем в системе языка. В одних языках чисто согласных фонем ограничено, например, в языке самоа всего 9 согласных фонем, в то время как в абхазском их более 60. Языки, характеризующиеся разнообразием согласных фонем и относительно небольшим количеством гласных, получили название консонантических языков. К ним относятся, например, русский, арабский, польский. Языки характеризующиеся разнообразием гласных фонем при сравнительно ограниченном количестве согласных, - вокалические языки. Это, например, словенский язык (21 согласная фонема при 18 гласных), сербохорватский язык (24 согласные фонемы и 18 гласных) и многие другие. В силу артикуляционно-физиологических причин гласных фонем в языках мира в целом меньше, чем согласных. Поэтому при определении фонологического типа языка учитываются средние показатели для гласных или согласных фонем, которые могут превышать в количественном отношении те или иные фонемы в конкретном языке. Например, в датском языке гласные, включая дифтонги, составляют 53,5% от общего количества фонем. Это один из наиболее ярких примеров максимально вокалического языка, однако в среднем в языках этого типа количество гласных редко превышает 50% от общего количества фонем; количество же согласных фонем в языках консонантического типа может составлять до 90% от числа всех фонем. К вокалическим языкам относятся также английский, немецкий, французский, причем французский язык в сравнении с другими романскими языками, имеет самый ослабленный консонантизм. В класс консонантных языков входит большинство славянских языков, арабский язык, иврит, персидский, почти все иберийско-кавказские языки, атлантическая группа индийских языков (языки коренного населения Северной Америки) и д.р.
Для оценки степени вокалического языка существенно учитывать соотношение гласных и согласных не только в списке (в парадигматике), но и в речевой цепи (в синтагматике). Так, по данным В.Г. Гака, в парадигматическом плане французская фонология носит значительно более вокалический характер, чем русская, однако в синтагматике эти различия существенно меньше. (см. таблицу 1)
Таблица 1
% гласных ЯзыкиВ парадигматикеВ синтагматикеФранцузский43%Русский12%
Насыщенность речи гласными (а также сонорными) создает впечатление звучности, мелодичности, певучести языка. Отчасти с впечатлениями такого рода бывают связаны мнения о разной эстетической ценности тех или иных языков, их неодинаковой пригодности для пения, декламации или стихосложения. [10]
Примером может служить фонологическая классификация В.В. Шеворошкина. В ней отражено универсальное представление о том, как складывается сочетания фонем в морфемах, слогах и словах. На основе фонемной сочетаемости данных единиц построена классификация языков по важнейшим фонологическим признакам. [13]
2.2 Морфологическая классификация
Морфологическая классификация