Українсько-російські культурні відносини у 1991–2004рр.
Дипломная работа - История
Другие дипломы по предмету История
е в змозі на рівних конкурувати з російськими мас-медіа на належному рівні з цілої низки причин, тому поширення російського та українського інформаційного продукту в медіа-просторі обох держав слід хоча б регулювати на законодавчому рівні. Підстави для цього процесу закладено Великим українсько-російським договором, в якому зазначено (ст. 24): "Високі договірні Сторони розвивають співробітництво в галузі культури, літератури, мистецтва, засобів масової інформації..." [112. С. 164].
В цілому, нинішній стан інформаційного простору російсько-українських відносин показує необхідність зближення й формування якісно нового формату співробітництва в сфері телебачення, радіомовлення, друкованих ЗМІ.
Оцінюючи стан співробітництва україни і Росії в інформаційній сфері, слід особливу увагу приділити ЗМІ які мають значний вплив на формування національної культури обох країн.
Адже, засоби масової інформації є посередниками між владою й суспільством, у питаннях, які стосуються суспільної думки, розуміння суспільством логіки розвитку ситуації в державі, дій владних структур і мають вирішальне значення на формування україно-російського діалогу в області інформаційної політики.
Даючи аналіз функціонуванню ЗМІ, їх безпосередній вплив на суспільство кожної із країн ми зіткнулися з складністю і проблемністю їх значення і приналежності.
Але в цілому, нинішній стан інформаційного простору українсько-російських відносин показує необхідність зближення й формування якісно нового формату співробітництва в сфері телебачення, радіомовлення, друкованих ЗМІ.
3.2 Книговидавнича справа Україна і Росія
За роки незалежності України нажаль спостерігаємо сумну картину стану українського книговидання, що не скажеш по відношенню до РФ
Для цивілізованої конкуренції на спільному інформаційному просторі повинні бути принаймні однакові умови для всіх його учасників. Враховуючи критичний стан видавничої справи України, для видавців книжкової продукції слід створити умови праці на сучасному інформаційному полі такими ж або й кращими, ніж у Російськім Федерації. Тільки тоді ми зможемо подолати кризу і стати конкурентноздатними з російськими видавцями.
Про значне відставання книговидавничої справи красномовно свідчать такі данні: у 1999 році в Україні на тисячу жителів випущено 409 книг; в Росії 2729 [103. C. 3].
Наведемо дані щодо випуску книг і брошур з Україні й Росії за 1997-1999 роки (Див. табл. 47).
Таблиця 4. Випуск книг і брошур в Україні за цільовим призначенням у 19971999 роках [Див.103. С.3 - 4 ]
Розділи цільового призначенняК-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.199719981999Офіційні видання1162780,1406797,8239477,3Наукові видання9451144,912721006,010891092,8Науково-популярні видання4893320,95722972,92841020,0Виробничі видання5451389,64851004,3474907,8Навчальні видання173125004,5189522032,915368927,9Навчально-методичні видання. Навчальні програми3751795,94491588,5288478,1Громадсько-політичні видання3031554,12501426,22002615,1Довідкові видання4203520,25066127,54882413,1Видання для реалізації дозвілля2483697,72163364,536200,6Рекламні видання77176,05499,9240,4Літературно-художні видання8494700,47091872,56631380,6Видання для дітей та юнацтва2102050,12511857,0138760,5Всього630851134,5706544150,0543720314,2
Таблица 5. Випуск книг і брошур в Росії за цільовим призначенням у 1997 1999 роках[Див.103. С.3 - 4 ]
Розділи цільового призначенняК-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.199719981999Наукові видання75817011,680517045,476007020,3Науково-популярні видання324035213,1332228331,6341329307,2Виробничі видання374516119,8400913169,8398513143,7Навчальні видання9634121300,410435110602,110511110945,7Навчально-методичні видання. Навчальні програми524513732,3397013938,0390113921,4Громадсько-політичні видання3132841,02291487,52003921,7Довідкові видання204616233,9214215633,8220515740,1Літературно-художні видання7506
125351,07615107259,57701107845,9Видання для дітей та юнацтва220747173,0256054267,9260954531,2Всього45026435972,746156407576,147300409371,2
З таблиць добре видно, що в Росії випуск художньої і дитячої літератури з кожним роком збільшується як за назвами, так і за тиражами. В Україні навпаки маємо різке зменшення. Художньої літератури за назвами в Росії видано в 1999 році в 11,6, а за тиражами в 78 разів більше, ніж в Україні, дитячої літератури за назвами в Росії видається в 19 разів, а за тиражами в 71,5 раза більше. Аналогічну картину маємо і з навчальними виданнями: 9,7 і 101,5. Так можна самостійно зробити порівняльні розрахунки за іншими розділами табл. 4 і 5 й зрозуміти, що дали пільги видавцям Росії.
Таблиця 6. Випуск книг і брошур в Україні за тематичними розділами в 1997 1999 роках [Див.103. С.3 - 4 ]
Тематичні розділиК-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.К-ть книг і брошур, друк. од.Тираж, тис.пр.199719981999Суспільно-політичні науки174510481,519379537,314785202,5Природничі науки424833,0443512,3350315,1Технічні науки8402925,210843440,17561465,1Сільсько-господарські науки176462,3166605,2162374,6Медичні науки. Охорона здоровя3101604,34231829,4316930,9Фізична культура і спорт46168,871233,850115,6Освіта. Культура. 113020762,7146521880,610638260,6Преса. Книговидавництво. Поліграфія37326,057189,655463,3Філологічні науки4435832,43601770,9310799,6Художня література8494700,47091872,56641400,6Дитяча література2102050,12511857138760,5Мистецтвознавство6397,76678,16774,5Література універсального змісту35890,033343,228151,3Всього630851134,5706544150,0543720314,2
Динаміку книговидання України й Росії за тематичними розділами протягом останніх трьох років охарактеризовано в табл. 5 та 6.
Наведені дані свідчать про те, що тенденція розвитку книговидання в Росії зберігає стійкість, особливо з?/p>