Анафония и анаграммы в русских и английских пословицах
Дипломная работа - Литература
Другие дипломы по предмету Литература
? о женщине как о части их языковой картины мира.
Анализ практического материала выявил некоторые различия в оценке образа женщины пословицами и афоризмами, основанные на укоренившемся в народном сознании прагматическом отношении к женщине с одной стороны, и более возвышенном и прогрессивном представлении о женщине в литературе с другой стороны. Вследствие более прочного закрепления в сознании людей негативных явлений, а также в соответствии с социально-историческими предпосылками развития данных народов, в образе женщины преобладают описания таких отрицательных качеств, как лживость, упрямство, непредсказуемость, нелогичность, распутство, высказывается предположение о принадлежности женщины к дьявольским силам и доминирует негативная коннотация языковых единиц. Неоспоримыми достоинствами женщины признаются физическая выносливость, интуиция, отвага, богатый эмоциональный мир.
Идеалом женщины в фольклоре и литературе представляется женщина-хозяйка, женщина-мать. Единицами обоих типов, но преимущественно народно-разговорными, устанавливается свод неписаных законов, по которым женщина должна исполнять свои функции в семье и обществе, и утилитарный компонент оценки в этой группе единиц превалирует над эстетическим и этическим.
Список литературы
- Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. М, 2005. 432 с.
- Апресян Ю. Д. К построению языка для описания синтаксических свойств речи // Проблемы структурной лингвистики. - М, 2005. 325 с.
- Апресян Ю. Д. Современные методы изучения значений и некоторые проблемы структурной лингвистики. В кн.: Проблемы структурной лингвистики. М, 2004. - 113. с
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. - М.: Наука, 2004. 366 с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М, 2004. 305 с.
- Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. - М.: Наука, 2006. 134 с.
- Бахтина В.П. Лексико-семантическая сочетаемость глаголов речи. М, 2005. 143 с.
- Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. - М, 2005. 138 с.
- Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М, 2005. 333 с.
- Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. - Воронеж, 2005. 419 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. - Б.:БГК им. И.А.Бодуэна де Куртене, 2004. 227 с.
- Богданов В. В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол. В: Содержательные аспекты предложения и текста. - Калинин, 2003. 448 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Гипотеза как мыслительный и речевой акт // Логический анализ языка: Ментальные действия. - М, 2003. 490 с.
- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. М.: Логос, 2005. 528 с.
- Васильев Л.М. Семантические классы русского глагола (глаголы чувства, мысли, речи и поведения): Автореф. дис. докт. филол. наук. С-Пб, 2005. с. 38-40.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика М, 2004. 161 с.
- Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М, 2005. - 314 с.
- Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М, 2006. 128 с.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. М, 2004. 231 с.
- Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. - М.: Новое лит. обозрение, 2005. 112 с.
- Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М, 2004. с. 117 с.
- Доброхотова И. Ю., Кобозева И. М. Факторы вариативности семантического поля // Прикладные аспекты лингвистики. - М.: МГУ, 2005. 230 с.
- Долинина И.Б. Особенности значения и способы выражения предикатов в двупредикатных комплексах (на материале английского языка) // Категории глагола и структура предложения: Конструкции с предикатными актантами. С-Пб, 2003. 112 с.
- Есперсен О. Философия грамматики. М, 2004. 117 с.
- Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. М., 2006. 386 с.
- Иртеньева Н.Ф. Грамматика современного английского языка. М, 2006. 312 с.
- Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М, 2005. 457 с.
- Калимуллина В.М. Номинативная соотнесенность фразеоматических глагольно-именных словосочетаний и глаголов-идентификаторов. АКД, М., 2004. 446 с.
- Калинин А.В. Лексика русского языка. М.: Издательство Московского университета, 2004. 157 с.
- Карасик В. О. Язык социального статуса. - М.: Гнозис, 2006. 254 с.
- Карнухин С.А. Русский глагольный вид в языковом сознании // РЯШ , 2004 №3 с. 101-108.
- Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам. - М.: Эдиториал УРСС, 2006. 315 с.
- Кобозева И. М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. - М, 2005. 115 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. - М, 2005. 344 с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М, 2004. 166 с.
- Котелова Н. 3. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). С-Пб, 2006. 211 с.
- Котелова Н. 3. Искусственный семантический язык (теоретические предпосылки) // Вопросы языкознания. - 2004. - №5. - с. 48-63.
- Кочергина В. А. Введение в языковедение. М.: Изд. МГУ, 2005. с. 526.
Краткий словарь когнитивных терминов./ Под ред. Е.С.Кубряковой. М, 2006. 317 с.
- Крейдлин Г. Е. О некоторых особенностях синтаксического поведения предикатов с сентенциональными актантами.//Семиотика и информатика. 2004. - вып.21. с. 13.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М, 2004. 195 с.
- Кузнецова А.М. Семантика лингвистическая и нелингвистическая, языковая и неязыковая //Лингвистическая и экстролингвистическая семанти