Пересопницьке СФвангелСЦСФ
Информация - Культура и искусство
Другие материалы по предмету Культура и искусство
ницького СФвангелСЦя СФ майже незайманою цСЦлиною. СкладовСЦ ii елементи (церковнословянськСЦ, украiнськСЦ, бСЦлоруськСЦ, польськСЦ, чеськСЦ, латинськСЦ, нСЦмецькСЦ й СЦн.) лише названСЦ Житецьким, але й досСЦ нСЦ окремо, нСЦ в своiх взаСФмовСЦдношеннях цСЦ елементи не вивченСЦ, а без цього не можливо зробити будь-якСЦ надСЦйнСЦ узагальнення про мову памятки в цСЦлому, зокрема, вСЦдносно ii звязкСЦв з братнСЦми словянськими мовами, в яких науковцСЦ могли б найти ключ до усвСЦдомлення багатьох важливих питань культурного СФднання пСЦвденнословянських, захСЦднословянських СЦ схСЦднословянських народСЦв у перСЦод середньовСЦччя - СФднання, яке було добрим фундаментом змСЦцнення культурних звязкСЦв мСЦж всСЦма словянами в новий СЦ найновСЦший час. Глибоке дослСЦдження мови СЦ палеографСЦчних особливостей Пересопницького СФвангелСЦя в багатьох випадках могло б дуже допомогти науковцям розвязати низку тих проблем, про якСЦ говорилося вище.
Звичайно це не всСЦ проблемнСЦ питання, що стосуються мови Пересопницького СФвангелСЦя. В дСЦйсностСЦ iх багато бСЦльше. Але нема сумнСЦву, що мовознавцСЦ-славСЦсти найближчим часом по-справжньому зацСЦкавляться цСЦСФю дорогоцСЦнною памяткою украiнськоi культури. ПСЦдготовчим же етапом до цСЦСФi великоi й актуальноi роботи повинно бути видання Пересопницького СФвангелСЦя АкадемСЦСФю наук Украiни. ЗдСЦйснення цього видання розширить коло дослСЦдникСЦв памятки, прискорить вивчення ii мови СЦ всСЦх проблемних питань, звязаних з цим вивченням.
ЛРЖТЕРАТУРА
- БСЦлодСЦд О.РЖ., Бражник РЖ.РЖ. Пересопницьке СФвангелСЦСФ СЦ клятва президента Л.Кравчука.
- Слабошпицький М. З голосу нашоi КлСЦо. - К., 93.-с.71
- З СЦсторСЦi украiнських та СЦнших словянських мов. - К., 65.-с.142-156
/Плющ П.П. Пересопницьке СФвангелСЦСФ./