Перевод текста
Отчет по практике - Иностранные языки
Другие отчеты по практике по предмету Иностранные языки
точных вод и водоподготовки питьевой воды не были специально разработаны для того, чтобы удалять фармацевтические препараты, они могут справляться с данной задачей с различной степенью успеха. Фармацевтические препараты являются "обычными" химическими соединениями и эффективность их удаления во время очистки сточных вод и водоподготовки питьевой воды также зависит от их физических и химических свойств.
В тех случаях, когда нормативные акты предъявляют требования по контролю концентраций пестицидов, технические нормы по очистке воды могут быть уже оптимизированы для того, чтобы эффективно удалять фармацевтические препараты. Стандартные средства очистки сточных вод обычно включают процессы отстаивания или различные формы биологической обработки, такие как биофильтрация. В данных процессах степень удаления фармацевтических препаратов варьировалась от менее 20 % до более 90 %. По данным разных исследований, эффективность удаления фармацевтических препаратов в этих процессах, варьируется и зависит от операционной конфигурации объектов очистки воды. Факторы, влияющие на удаление, включают возраст осадка, температуру активации резервуара отстаивания и гидравлическое время удерживания.
С другой стороны передовые процессы обработки сточных вод, такие как обратный осмос, озонирование и передовые технологии окисления, удаляют фармацевтические препараты более эффективно. Исследования стандартных процессов обработки питьевой воды показали, что коагуляция в значительной степени неэффективна в удалении фармацевтических препаратов. Свободный хлор в состоянии удалить приблизительно до 50 % исследованных фармацевтических препаратов, тогда как у хлораминов эффективность удаления гораздо ниже. Антибиотики, такие как сульфаметоксазолол, триметоприн и эритомицин, были среди тех соединений, которые продемонстрировали высокую степень удаления свободным хлором, но низкую- хлораминами. Передовые процессы обработки воды, такие как озонирование, продвинутые методы окисления, активированный уголь и мембранные технологии (например, нанофильтрация, обратный осмос), в состоянии достигнуть более высоких показателей удаления (выше 99 %) определенных фармацевтических соединений по данным различных исследований, изданных в литературе .
Передовые и дорогостоящие технологии обработки воды и в будущем не будут в состоянии полностью удалить все фармацевтические препараты до концентраций меньших, чем пределы обнаружения самых чувствительных аналитических приборов. Поэтому необходимо рассмотреть токсикологическую релевантность различных соединений в контексте значительности рисков для здоровья человека. Предварительная оценка степени риска должна предшествовать решению о выделении дефицитных ресурсов на модернизацию или инвестирование капитала в дополнительные продвинутые процессы обработки с целью уменьшения концентрации следовых количеств фармацевтических препаратов в питьевой воде.
Рекомендации Маловероятно, что следовые количества фармацевтических препаратов в питьевой воде будут представлять угрозу здоровью человека по причине существенного различия значений установленных концентраций и концентраций, которые способны вызвать фармакологический эффект.
Данная проблема не должна отвлекать внимание и ценные ресурсы фирм-поставщиков воды и регулирующих органов от других не менее значимых проблем, связанных с различными бактериальными, вирусными и протозойными водными болезнетворными микроорганизмами, а также с другими химическими соединениями, такими как свинец и мышьяк.
Современный уровень присутствия фармацевтических препаратов в питьевой воде также не предполагает обоснованности необходимости разработки официальных нормативных требований для фармацевтических препаратов и включение их в документ ВОЗ Руководство по качеству питьевой воды ( the WHO GuidelinesforDrinking-waterQuality).
Стандартный контроль фармацевтических препаратов в источниках воды и питьевой воде проводится на национальном уровне. Установку специализированного оборудования по обработке питьевой воды для того, чтобы уменьшить и так низкие концентрации фармацевтических препаратов в питьевой воде, в настоящее время считаем неуместным. Данный шаг принесет незначительную дополнительную пользу здоровью населения. Однако в тех случаях, когда определенные обстоятельства, такие как данные исследования водосборного бассейн а, указывают на потенциальную возможность увеличения концентраций фармацевтических препаратов в водном цикле (поверхностные воды, грунтовые воды, сточные воды и питьевая вода), соответствующие заинтересованные лица имеют право организовать направленные исследования. Данные исследования могут дать больше информации для оценки потенциального риска здоровью человека, использующего данную воду. В случае необходимости- может быть проведено определение допустимых норм. Потребность в улучшении степени очистке воды следует рассматривать в контексте других рисков и приоритетов, используя план безопасности воды.
Воздействие на человеческий организм фармацевтических препаратов, присутствующих в питьевой воде, может быть уменьшено путем использования комбинации превентивных мер, таких как программы утилизации, создание нормативных документ <http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/GlossaryItemExtraInfo?text=regula