Особенности современного онимообразования в группе названий телевизионных программ
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
арактерный признак нарицательных имен.
Нарицательное имя заключает в себе определенную информацию. Оно называет объект и описывает его.
Собственные имена по отношению к предмету чаще всего носят случайный характер. Они называют предмет, не описывая его.
Из всего комплекса окружающих нас предметов, действий, качеств, свойств, отношений лишь предметы могут иметь собственные имена, и, чем реальнее и конкретнее предмет, тем выше его способность иметь собственное имя.
Иначе обстоит дело с отвлеченными понятиями. Абстрактны по своей сущности качества, действия, состояния. Так, понятие о качествах белизна, кривизна возникло в результате отвлечения определенных признаков от многих различных предметов, которым эти признаки свойственны.
Не имеют собственных имен и вещества, так как они не могут быть представлены в виде конкретных предметов определенного размера и конфигурации. Таковы, например, соль, мука, песок, железо и др. вещества.
Они не обладают теми признаками, которые позволили бы выделить какую-то часть вещества и наградить ее собственным именем.
Собственные имена создаются на базе нарицательных. Однако не каждое нарицательное имя в равной степени может стать собственным. Свободнее используются как собственные такие нарицательные, у которых мотивированность наименования носителями языка не осознается.
Имя нарицательное становится собственным, когда связь между его значением и тем, что оно называет, нарушена (сравните: шарик - небольшой шар и название собаки Шарик, лев - хищное животное и Лев - имя человека). К таким именам относятся, например, Вера, Надежда, Любовь, Роза, Лилия (женские имена), Медведь, Зима, Беда, Кулик (фамилии).
Для ономастики как совокупности имен, окружающих нас в любой сфере жизни и деятельности употребляется термин онимия как собирательный для антропонимии, топонимии и других секторов ономастической лексики.
А.В. Суперанская выделяет три признака, с помощью которых можно различить имена собственные и нарицательные: Основные отличительные признаки собственного имени в том, что:
) оно дается индивидуальному объекту, а не классу имеющему черту, характерную для всех индивидов, входящих в этот класс;
) именуемый с помощью имени собственного всегда четко определен, ограничен, очерчен;
) имя не связано непосредственно с понятием и не имеет на уровне языка четкой и однозначной коннотации.
Для имен нарицательных характерны: ослабленная связь с понятием, обозначение класса объектов, тесная связь с именуемым объектом.
Специфика структурного значения имен собственных заключается в том, что они имеют прямое, номинативное, свободное значение, но при этом способны сочетаться с гораздо меньшим кругом слов, чем имена нарицательные. Они не могут быть членами семантической парадигмы в том смысле, как, например, существительные - термины родства, объединенные общим значением указания на возраст, профессию и другие тематические объединения слов. Поскольку имена собственные не имеют четких парадигматических противопоставлений, постольку им не свойственны полисемия и антонимия; синонимия опирается не на связь с понятием, а на тождество объектов, ассоциативно-деривационные связи больше выражены у имён нарицательных.
Ономастика связана со всеми сферами человеческой жизни и деятельности. Везде, где требуется выделение для идентификации или индивидуализации, человек употребляет собственные имена как наиболее удобный способ выделения объекта.
2. Наименование русскоязычных программ
Существует множество разделов в ономастике в зависимости от типа изучаемых имен. При изучении нами научной литературы, посвященной ономастике, выяснилось, что в лингвистике пока не существует специального термина для обозначения таких имен собственных, как названия телепередач.
Подольская Н.В. при классификации имен собственных использует термин идеоним, к которому можно отнести наименования телепередач.
Идеоним - разряд онимов. Под этим термином, пока условно, объединены различные категории имен собственных, имеющие денотаты в умственной деятельности, в том числе: артионим, библионим, гемероним, геортоним, документоним, поэтоним, хрононим(см. схему 5. Имена сферы человеческой деятельности).
Телевидение является неотъемлемой частью современной жизни. Часто именно по названию телепередачи мы выбираем, какую передачу смотреть, а какую нет. Поэтому, для того, чтобы заинтересовать телезрителя, создатели телевизионных программ часто прибегают к языковой игре.
В работе мы обратимся к названиям передач русскоязычного телевидения с 2007-2011 года, которые отражают наиболее яркие тенденции языковой моды.
Существование языка немыслимо без постоянного обогащения, развития словарного запаса, самой подвижной его части. Но особенно возрастает пополнение словаря в периоды коренных социальных изменений. Однако каждый такой период имеет свои особенности. Если интенсивное обогащение словарного состава остается общей чертой для всех эпохальных периодов в жизни народа, то различными бывают источники его пополнения, способы образования новых слов, пути развития словарного состава.
Основной массив исследуемых нами онимов составляют названия, которые отражают наиболее яркие тенденции современной языковой моды.
Процесс демократизации языка, либерализации лексических и стилевых норм, демонстрируют названия телепередач, отл?/p>