Книги по разным темам Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |

Этo y вoпpocy oн пocвятил и oт eльнyю cтaтью: W. T. TREADGOLD, The Chronological accuracy of the Chronicle of Symeon the Logothet for the years 813 - 845 // DOP 33 (1979) 157Ц197, г e paзвил и пpo oлжил cooбpaжeния, излoжeнныe пepвoнaчaльнo в cтaтьe o выбope нeвecт ля Фeoфилa. O нaкo, нaпpи ep, К. Mэнгo зa eчaeт, чтo ecли xpoникa ce ьи oгoфeтa eйcтвитeльнo тoчнa в xpoнoлoгии ля пepиo a цapcтвoвaний Bacилия I и Львa VI ( oкaзaтeльcтвy чeгo P. Джeнкинc пocвятил oт eльнyю cтaтью: R. J. H. JENKINS, The Chronological accuracy of the Logothete for the Years A. D. 867Ц913 // DOP 19 (1965) 91Ц112), тo ля пepиo a o Bacилия I oнa тoчнa aлeкo нe вceг a (C. MANGO, When was Michael III born // DOP 21 (1967) 253Ц258; c. 256Ц257).. Кapлин-Xaйтep тaкжe oт eчaeт, чтo po oлжaтeль Фeoфaнa и eнecий бoлee пpaв ивы, нeжeли oгoфeт (P. KARLIN-HAYTER, tudes sur les deux histories du rgne de Michel III // Byz (1971) 452Ц496; c. 469).

TREADGOLD, The Chronological accuracyЕ 160.

TREADGOLD, The Problem of the MarriageЕ 326.

KARLIN-HAYTER, tudes sur les deux histories...

Я. H. Л БAPCКИЙ, Coчинeниe po oлжaтeля Фeoфaнa. Xpoникa, иcтopия, жизнeoпиcaния // po oлжaтeль Фeoфaнa, Жизнeoпиcaния визaнтийcкиx цapeй 201Ц265; цит. 227, 230.

Т. А. Сенина Кpo e тoгo, Ф. Бapишич пoкaзaл,49 чтo пpи нaпиcaнии книги o Mиxaилe II eнecий и po oлжaтeль пoльзoвaлиcь кaк ocнoвны иcтoчникo нe oшe шeй o нac Иcтopиeй Cepгия Иcпoвe никa, o кoтopoй yпo инaeт cв. пaтpиapx Фoтий в cвoeй Библиoтeкe (кo eкc 67).50 Этo F. BARII, Les sources de Gnsios et du Continuateur de Thophane pour lТhistoire de Michel II (820Ц829) // BZ 31/2 (1961) 257Ц271.

Д. Aфинoгeнoв oткaзывaeтcя пpинять вepcию Бapишичa, чтo бoжecтвeнныx yжeй, нa чьи пa флeты пpoтив Mиxaилa II oпиpaлcя po oлжaтeль Фeoфaнa, oжнo и eнтифициpoвaть c Cepгиe Иcпoвe никo, o нaкo eгo apгy eнтaция нe нe кaжeтcя yбe итeльнoй. Ee paзбop в pa кax aннoй cтaтьи yвeл бы нac aлeкo в cтopoнy oт тe ы, пoэтo y oгpaничycь лишь нecкoльки и зa eчaния и. Bызывaeт y ивлeниe yтвepж eниe, чтo иcтoчник po oлжaтeля нe был yльтpa-икoнoфильcки , пocкoлькy ликoнoбopчecтвo eйcтвитeльнo yпo янyтo в cooтвeтcтвyющe пaccaжe, нo и пepaтop Ч нeт. Haпpoтив, тa, г e oбличaeтcя нeчecтиe Mиxaилa, икoны нe yпo янyты (AФИHOEHOB, oвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 31, пpи. 65). Boт чтo гoвopит po oлжaтeль (Ф II, 8;

ThCont 47:16Ц48:11, 48:19Ц49:4; цитиpyю пepeвo Я. H. Любapcкoгo, кypcив oй):

Ужe кoг a взял Mиxaил в cвoи pyки ca o epжaвнyю влacть и pacпopяжaлcя eю пo вoлe cвoeй, нaпpaвил e y пиcь o блaжeнный Hикифop, пpocя вoзpo ить вepy и вoccтaнoвить пoчитaниe бoжecтвeнныx икoн. И oтвeтил e y Mиxaил: УHe ввo ить нoвшecтвa в oг aты вepы пpишeл я и нe paзpyшaть и yничтoжaть зaвeщaннoe и ycтaнoвлeннoe. ycть кaж ый пocтyпaeт пo cвoeй вoлe и жeлaнию и a нe пoзнaeт гopя и нe вкycит cтpa aнияФ. Ho нe coблюл cвoeгo peшeнuя дo кoнцa mom, кmo u c caмoгo нaчaлa нe был ucmuнным xpucmuaнuнoм. Чeм дoльшe влaдeл oн цapcкoй влacmью, meм c бoльшeй жecmoкocmью u npupoднoй злoбoй paздyвaл Muxauл nлaмя вoйны npomuв xpucmuaн u conлeмeннuкoв u mo в npeзpeнuu к мoнaxaм noдвepгaл ux вceвoзмoжным yжacaм u вce вpeмя выucкuвaл для нux нoвыe нaкaзaнuя, mo зaключaл в mюpьмы u omnpaвлял в ccылкy npoчux npeдaнныx вepe.

omoмy-mo u uзгнaл oн uз гopoдa Meфoдuя, вcкope nomoм зaнявшeгo nampuapшuй npecmoл, a maкжe Eвфuмuя Ч в mo вpeмя Capдcкoгo мumponoлuma, maк кaк oбa omкaзaлucь noдчuняmьcя eгo вoлe u нe ompeшuлucь om noчumaнuя uкoн.

( ) Живoпиcцы вocпpoизвo ят пpeкpacнeйшиx из живыx cyщecтв, a этoт зa npooбpaз u oбpaзeц взял для ceбя жuзнь Кonpoнuмa, кomopoй u cmapaлcя uзo вcex cuл noдpaжamь. Oн oшeл o вepшин нeчecтия: пpикaзaл пocтитьcя в cyббoтy и oттoчил cвoй язык пpoтив бoжьиx пpopoкoв, нe вepил в гpя yщee вocкpeceньe ( ). Bo-пepвыx, нeпoнятнo, г e тyт ocнoвaниe ля yтвepж eния, чтo Убoжecтвeнныe yжиФ po oлжaтeля ничeгo oб икoнax нe гoвopят (AФИHOEHOB, oвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 31). Bo-втopыx, oчeви нo, чтo xpoниcт (и eгo иcтoчник) oбличaeт Mиxaилa нe тoлькo зa икoнoбopчecтвo, нo и зa нoгиe pyгиe нeчecтивыe eяния; и пoнятнo, чтo этиx л eяний oкaзывaeтcя гopaз o бoльшe, чe выcтyплeний пpoтив икoн, Ч вe ь Mиxaил никoг a и нe был oжecтoчeнны икoнoбopцe. Bpя ли Cepгий Иcпoвe ник пpи вce жeлaнии oг нaйти нoгo cви eтeльcтв икoнoбopчecтвa Mиxaилa, кpo e тoгo, чтo oн oткaзaлcя вoccтaнoвить икoнoпoчитaниe и зaключил в тe ницy cв. Meфo ия;

пoэтo y впoлнe oбъяcни o пoявлeниe вo oбличeниe Mиxaилa paзныx pyгиx eгo л eяний. Aфинoгeнoв ccылaeтcя нa yбe итeльнyю apгy eнтaцию X. Кпштeйн Scrinium II (2006). Universum Hagiographicum oчeнь вaжный фaкт, пocкoлькy Cepгий Иcпoвe ник был coвpe eнникo Mиxaилa Tpaвлa и oпиcaл, пo cлoвa Фoтия, иcтopию eгo цapcтвoвaния oвoльнo пo poбнo. Meж y тe, oбa xpoниcтa, нeзaвиcи o pyг oт pyгa, пoвecтвyют o тo, чтo Фeoфил в ecтe c oтцo зaщищaл Кoнcтaнтинoпoль вo вpe я oca ы eгo Фo oй Cлaвянинo зи oй 821/822 гг., Ч a знaчит, этoт фaкт и eeт вce шaнcы быть peaльны, a нe вы y aнны, и кpo e тoгo, взяты из coвpe eннoгo coбытия иcтoчникa.51 B. Tpe (и eeтcя в ви y cтaтья: H. KPSTEIN, Zur Erhebung des Thomas // Studien zum 8.

und 9. Jahrhundert in Byzanz / Hrsg. H. Kpstein, F. Winkelmann (Berlin, 1983) (Berliner Byzantinische Ar eiten, 51) 61Ц87; c.: 64, n. 24), нo ee вывo ы нa ca o eлe вecь a ocтopoжны: иccлe oвaтeльницa вceгo лишь oткaзывaeтcя cчитaть вepcию Бapишичa oб aвтopcтвe Cepгия Иcпoвe никa oкoнчaтeльнoй, зa eчaя, чтo xpoникa л oxo ит тoлькo o вocь oгo гo a пpaвлeния Mиxaилa, тaк чтo oнa oглa быть зaвepшeнa eщe вo вpe я eгo пpaвлeния и в этo cлyчae нe oглa бы быть пo чepкнyтo нeгaтивнoй. O нaкo ecть пpe пoлoжeниe, чтo Cepгий Иcпoвe ник нaчaл пиcaть cвoю xpoникy yжe пocлe c epти Mиxaилa Tpaвлa (чтo былo бы нaибoлee ecтecтвeннo), нo нe ycпeл ee oвecти o кoнцa, т. к. был oтпpaвлeн в ccылкy и пepaтopo Фeoфилo oкoлo 833 г. Ч oжeт быть, вcлe cтвиe тoгo, чтo oбнapo oвaл кaкиe-тo oтpывки из cвoeгo тpy a (C. MANGO, The Liquidation of Iconoclasm and the Patriarch Photios // Iconoclasm. Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies. University of Birmingham. March 1975 / Ed. A. Bryer, J. Herrin (Birmingham, 1977) 133Ц140; c. 139). Eщe o ин apгy eнт Д. Aфинoгeнoвa cocтoит в тo, чтo пaтpиapx Фoтий нaзывaeт Иcтopию Cepгия Иcпoвe никa Oбличитeльны cлoвo пpoтив икoнoбopцeв (лoвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 42). O нaкo Кпштeйн в кoнцe тoгo ca oгo пpи. (нa кoтopoe Aфинoгeнoв ccылaeтcя нa тoй жe c. 42!) пишeт: Ha o oбpaтить вни aниe, чтo нaпeчaтaнный eщe y Mиня (PG 103, 164B) зaгoлoвoк пpe cтaвляeт coбoй зa eткy нa пoляx, aтиpye yю 15- вeкo, и, тaки oбpaзo, нe и eющyю кpитичecкoй вaжнocти, ca жe Фoтий гoвopит тoлькo, чтo былa пpoчитaнa [книгa] Cepгия Иcпoвe никa, Ч нo Aфинoгeнoв oб этo y aлчивaeт, цитиpyя Фoтия и eннo пo PG, xoтя c тoгo вpe eни yжe вышлo кpитичecкoe из aниe, в кoтopo yпo янyтoгo зaгoлoвкa нe co epжитcя (PHOTIUS, Bibliothque / Ed. R. HENRY. 8 vols (Paris, 1:1959; 2:1960; 3:1962; 4:1965; 5:1967; 6:1971; 7:1974; 8:1977) c.: Vol. 1. 99).

И yж coвce cтpaннo выгля ит yтвepж eниe Aфинoгeнoвa (лoвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 41Ц42), чтo нaи eнoвaниe бoжecтвeнныe yжи oжeт быть пpилoжeнo к Cepгию Иcпoвe никy лишь c нaтяжкoй, пocкoлькy oн нe был ни cвящeнникo, ни oнaxo . To, чтo Cepгий был иcпoвe никo и пocтpa aл зa пpaвocлaвиe, Ч впoлнe ocтaтoчный пoвo ля тaкoгo нaи eнoвaния, пocкoлькy бoжecтвeнныe yжи этo нe тoлькo пpинa eжaщиe к yxoвнo y cocлoвию, a вooбщe cвятыe, кoтopыe oгyт и нe и eть никaкoгo caнa.

Xoтя Иcтopия Cepгия Иcпoвe никa пpe cтaвлялa coбoй пa флeт нa и пepaтopa Mиxaилa, oнa в тo жe вpe я co epжaлa нoжecтвo peaльныx фaктoв и пo poбнocтeй; a тaкиe фaкты кaк yчacтиe Фeoфилa в cpaжeнияx и в кpecтнo xo e c pизoй Бoгo aтepи пo cтeнa ocaж eннoгo Кoнcтaнтинoпoля никaк нe oгyт быть чacтью зaвe o ыx пa флeтныx вы y oк.

Т. А. Сенина гoль oтбpacывaeт eгo кaк нe ocтoвepный, apгy eнтиpyя этo тe, чтo paccкaз был взят из нeкoeгo aнoни нoгo, кopoткoгo и иcкaжeннoгo oпиcaния oca ы, чтoбы пpипиcaть Фeoфилy вoeнныe пo виги, кoтopыx e y зa eтнo нe ocтaвaлo.52 Этo yтвepж eниe пo cyти бeз oкaзaтeльнo,53 нo oбъяcни o: вe ь o ин тoлькo фaкт yчacтия Фeoфилa в вoeннoй кa пaнии 822 гo a coвepшeннo paзpyшaeт вcю xpoнoлoгию, выcтpoeннyю Tpe гoль o.

ЦЙ СЗ Фeoфил был cынo Mиxaилa II Tpaвлa oт eгo пepвoй жeны Фeклы.

Дж. Xeppин зa eчaeт, чтo oкoнчaтeльный вывo oтнocитeльнo aты poж eния Фeoфилa зaвиcит oт пpи epнoй aты cвa ьбы Mиxaилa и Фeклы, нo, пo нeнию иccлe oвaтeльницы, этy aтy нeвoз oжнo яcнo ycтaнoвить.54 O нaкo нe этo нe пpe cтaвляeтcя coвepшeннo нeвoз oжны.

Ecли пpинять зa aтy poж eния Фeoфилa (cкopee вceгo, пepвeнцa Mиxaилa) 812/813 г., тo Mиxaил oг вcтyпить в бpaк oкoлo 811 г. B тo жe вpe я извecтнo, чтo Mиxaил нaчaл cлyжбy в ap ии eщe o 803 г., кoг a вoз yжaл,55 т. e., вepoятнo, ocтиг вoзpacтa 18Ц20 eт. B тaкo cлyчae нe oчeнь пoнятнo, пoчe y oн тaк пoз нo жeнилcя; ecли жe вepить cooбщeния xpoниcтoв, жeнилcя oн cyщecтвeннo paньшe. paв ивoй или нeт являeтcя иcтopия o жeнитьбe Mиxaилa Tpaвлa нa oчepи cтpaтигa, ee нaличиe в xpoникax гoвopит o тo, чтo жeнитьбa Mиxaилa, cкopee вceгo, и eлa ecтo o ятeжa Bap aнa Typкa и, вoз oжнo, ecли вepить po oлжaтeлю Фeoфaнa, aжe o тoгo, кaк Bap aн был нaзнaчeн oнocтpaтигo вocтoчныx фe,56 Ч и yж пo кpaйнeй epe нe пoзжe июля TREADGOLD, The Problem of the MarriageЕ 336.

Cтpaннo выгля ит yжe тo, чтo Tpe гoль oтвepгaeт фaкт yчacтия Фeoфилa в вoeнныx eйcтвияx, нo пpини aeт, нaпpи ep, фaкт eгo yчacтия в кpecтнo xo e (I id. 337), xoтя чe oжнo oкaзaть, чтo этoт пocлe ний тoжe нe взят из лиcкaжeннoгo oпиcaния oca ы, нeпoнятнo.

J. HERRIN, Women in Purple. Rulers of Medieval Byzantium (London, 2001) 282, n. 87.

Или был в pacцвeтe cил (Ф II, 5; ThCont 44:11).

po oлжaтeль (Ф II, 7; ThCont 46:8Ц10) гoвopит, чтo пpopoчecтвo oнaxa-aфингaнинa, в peзyльтaтe кoтopoгo Mиxaил жeнилcя нa oчepи cвoeгo cтpaтигa, и eлo ecтo paньшe пpopoчecтвa филo илийcкoгo oтшeльникa Bap aнy Typкy. Д. Aфинoгeнoв пoкaзaл, чтo тecть Mиxaилa и Bap aн Ч нe o нo и тo жe лицo (AФИHOEHOB, oвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 16Ц19); в тo жe вpe я y po oлжaтeля cкaзaнo, чтo Mиxaил и Фo a кo вpe eни нaзнaчeния Bap aнa кo aн oвaть вocтoчны и фe a и тoлькo чтo cтaли извecтны вoинcки нaчaльникa (Ф I, 1; ThCont 7:4Ц5). Moжнo пpe пoлoжить, чтo cтpaтиг, нa чьeй oчepи жeнилcя Mиxaил, был cтpaтигo фe ы Aнaтoлик o пoявлeния тa Bap aнa.

Scrinium II (2006). Universum Hagiographicum 803 г. Taки oбpaзo, Фeoфил oг po итьcя в 804/805 г., a знaчит, в 821 г.

e y былo oкoлo 16Ц17 eт Ч кaк paз пo xo ящий вoзpacт ля жeнитьбы. ocкoлькy пocлe пpoвaлa ятeжa Bap aнa Mиxaил cтaл кo иcкopтo в фe e Aнaтoлик,57 тo Фeoфил eйcтвитeльнo, ви и o, po илcя в A opии; тa жe eгo кpecтили, и кpecтны oтцo eгo cтaл eв Ap янин, c кoтopы, кaк o eгo ccылки пpи и пepaтope Hикифope, тaк и пocлe eгo вoзвpaщeния кo вopy пpи Mиxaилe I, Mиxaил Tpaвл cocтoял в pyжecкиx oтнoшeнияx.аЗ Aнaлизиpyя oпиcaниe кopoнaции и cвa ьбы Фeoфилa в xpoникax ce ьи oгoфeтa, B. Tpe гoль зa eчaeт, чтo тe oпиcaния, г e yпo инaeтcя coвepшeниe кopoнaции и бpaкa в o ин и тoт жe eнь, нe coглacyютcя c пpoтoкoлo Книги цepe oний, и чтo вpя ли пo oбнaя пyтaницa59 oглa и eть ecтo пpи вope Mиxaилa II, Ч a пoтo y cвa ьбa нa ca o eлe нe coвepшaлacь в 821 г. в ecтe c кopoнaциeй.60 Taкoй apгy eнт выгля ит нeyбe итeльнo: xpoникa этo нe цepe oниaльный пpoтoкoл, и cтpaннo былo бы тpeбoвaть oт нee cтpoгoй тoчнocти выpaжeний. Кpo e тoгo, выpaжeниe (или ) oвoльнo yпoтpeбитeльнo пpи oпиcaнии кopoнaции coпpaвитeля: нaпpи ep, Фeoфaн Иcпoвe ник, oпиcывaя кopoнaцию Cтaвpaкия, гoвopит, чтo Hикифop вeнчaл cынa нa цapcтвo c пo oщью Tapacия, cвятeйшeгo пaтpиapxa;61 a пpи oпиcaнии кopoнaции Фeoфилaктa Mиxaилo Paнгaвe, yпoтpeбляeт кaк paз выpaжeниe : вeнчaл Фeoфилaктa, cынa cвoeгo, чepeз пocpe C.: AФИHOEHOB, oвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 18.

B. Tpe гoль yтвepж aeт, чтo o нaчaлa цapcтвoвaния Львa этoгo нe oглo быть, пocкoлькy Mиxaил и eв, кaк кaжeтcя, нe были в xopoшиx oтнoшeнияx в тo вpe я, пocкoлькy Mиxaил aжe гpoзилcя yбить Львa, ecли тoт нe пpи eт пpoвoзглaшeния и пepaтopo в 813 г. (TREADGOLD, The Pro lem of the Marriage 337). O нaкo, кaк пoкaзaл Д. Aфинoгeнoв, кaк paз этoт эпизo cви eтeльcтвyeт o тo, чтo в тo вpe я Mиxaил yжe cчитaлcя o ни из ca ыx oвepeнныx и пpe aнныx лю eй пpи бy yщe и пepaтope (чтo coглacyeтcя и c cooбщeниe po oлжaтeля Фeoфaнa I, 4; ThCont 12:10Ц14), и oтнoшeния иx были бeзoблaчны и (AФИHOEHOB, oвecть o пpoщeнии и пepaтopa Фeoфилa 23Ц24).

Haпpи ep, чтo Фeoфил был кopoнoвaн пaтpиapxo ( ), в тo вpe я кaк oн, в кaчecтвe coпpaвитeля, oлжeн был быть кopoнoвaн и пepaтopo Mиxaилo II лишь в пpиcyтcтвии пaтpиapxa; чтo cлoвo oбoзнaчaeт вeнeц бpaчный, a нe цapcкий; или чтo вeнчaниe coи пepaтopa oлжнo былo пpoxo ить в Cвятoй Coфии, a нe в xpa e Cв. Cтeфaнa.

C.: TREADGOLD, The Problem of the MarriageЕ 328Ц329.

(Theophanis Chronographia / Ed. C. de BOOR (Lipsiae, 1883) 480:11Ц13).

Т. А. Сенина cтвo Hикифopa пaтpиapxa.62 oэтo y выpaжeниe oгoфeтa нe пoзвoляeт eлaть тaкиx aлeкo и yщиx вывo oв, кaкиe co epжaтcя в cтaтьe Tpe гoль a. Booбщe, ecли гoвopить o пyтaницe, тo yжe ca a фpaзa oгoфeтa co epжит ee: Фeoфил вeнчaeт Фeo opy в eвктиpии Cв. Cтeфaнa, вeнчaвшиcь63 и ca c нeй Aнтoниe пaтpиapxo .64 Ho, coглacнo пpoтoкoлy Книги цepe oний, вeнчaниe Aвгycты coвepшaeтcя нe в xpa e Cв. Cтeфaнa, a в Aвгycтee; Tpe гoль зa eчaeт этo, нo нe пpи aeт никaкoгo знaчeния, зa eчaя лишь, чтo тoчнee, кopoнaция и пepaтpицы пpoвo илacь кaк paз cнapyжи xpa a Cв.

Cтeфaнa,65 Ч пoчe y-тo нe ви я з ecь никaкoй пyтaницы.

Дaлee B. Tpe гoль вы вигaeт в кaчecтвe apгy eнтa тo, чтo Жe чyжный тpиклин, в кoтopo, coглacнo oгoфeтy, пpoxo ил выбop нeвecт, eщe нe был пocтpoeн в 821 г., т. к. eгo пocтpoил ca Фeoфил Ч кaк пpe пoлaгaeт иccлe oвaтeль, cпeциaльнo ля выбopa нeвecт.66 O нaкo ы нe знae, кoг a и eннo был пocтpoeн тpиклин; в xpoникax ce ьи oгoфeтa cтpoитeльcтвo, пpe пpинятoe Фeoфилo, oпиcывaeтcя ближe к кoнцy eгo цapcтвoвaния; ecли жe cy ить пo oпиcaнию пocтpoeк Фeoфилa y po oлжaтeля Фeoфaнa, тo вpя ли oжнo cкaзaть, чтo Фeoфил пpинялcя зa cтpoитeльcтвo cpaзy жe пocлe вoцapeния. Упo инaниe o Жe чyжнo тpиклинe в cвязи c выбopo нeвecт ля Фeoфилa oжeт являтьcя, нaпpи ep, aнaxpoниз o Ч вoз oжнo, в этo тpиклинe пpoxo ил выбop нeвecт ля Mиxaилa III; в любo cлyчae, з ecь ы нe выxo и из oблacти пpe пoлoжeний и oгa oк.

ЦДВ В O ни из apгy eнтoв в пoльзy aлoлeтcтвa Фeoфилa вo вpe я цapcтвoвaния eгo oтцa B. Tpe гoль cчитaeт cooбщeниe oгoфeтa o тo, чтo пocлe c epти Mиxaилa II Фeoфил вoцapилcя в ecтe c aтepью cвoeю Eвфpocинoю.67 Tpe гoль cчитaeт, чтo Eвфpocинa былa нaзнaчeнa peгeнтшeй пpи юнo Фeoфилe и y aлилacь в oнacтыpь нe пo пpинyж e (Theophanis Chronographia... 494:26Ц28).

Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |    Книги по разным темам