Для многих русскоговорящих выучить китайский намного сложнее, чем выучить индоевропейский язык, такой как немецкий, французский. Это связано с тем, что китайский язык является частью второй по величине языковой семьи с точки зрения носителей языка — сино-тибетской языковой семьи. Разные языковые семьи произошли от разных языков предков, что влияет на их лингвистические структуры. Для носителя любого индоевропейского языка овладение китайским требует много времени, самоотверженности и практики. Однако самое главное — иметь очень хорошего репетитора. Вот пять советов по выбору хорошего репетитора китайского из множества предлагаемых уроков.
НАЙДИТЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УЧИТЕЛЯ
Лучшим репетитором в данном случае будет профессиональный преподаватель китайского языка или китайский язык с нуля онлайн. Человек, который не только знает язык, но и умеет объяснять грамматические правила и различные синтаксисы. Это очень и очень важно. Вы редко сможете перенести правило с русского на китайский, поэтому человеку придется внимательно направлять вас. Имейте в виду, что существует разница в методологии преподавания китайского языка китайцам и преподавания китайского языка как иностранного. Лучше всего найти репетитора, который будет обучать второму. Их много, так что проблем быть не должно. Наконец, обращаясь к репетитору, не стесняйтесь спрашивать его об их образовании и опыте. Многие напишут это в своих профилях, но перепроверить никогда не помешает. Также могут пригодиться отзывы студентов.
КТО-ТО С ХОРОШИМИ ЗНАНИЯМИ РУССКОГО
Их русский будет иметь большое значение, когда они начнут объяснять правила языка. Конечно, учитывая, что русский является их вторым языком, вы не можете ожидать совершенства — ваш китайский язык также никогда не будет идеальным — но очень важно, чтобы вы могли полностью понимать их. Вы можете проверить это по электронной почте при планировании занятия, а затем еще раз во время вводного урока. Если вы видите, что не можете понять, что они говорят, из-за их навыков русского языка или даже из-за акцента, не расстраивайтесь, ищите другого репетитора. Если он вам нравятся, вы можете поддерживать с ним контакт и связываться с ним для уроков разговорной речи в будущем. Или даже для более продвинутых уроков грамматики, когда вы почувствуете уверенность в общении в основном на китайском.
КТО-ТО С ТЕРПЕНИЕМ И ВРЕМЕНЕМ
Выучить китайский будет непросто: вам нужно проявить терпение и настойчивость. Точно так же вам понадобится учитель с такими же качествами. Хотя ваше неправильное произношение часто будет раздражать носителя языка, вам следует найти кого-нибудь, кто заставит вас повторить его еще раз, вместо того, чтобы переходить к чему-то другому и говорить, что это нормально. Еще одна вещь, которую следует учитывать, — это как часто они доступны. Хотя это также во многом зависит от вашего финансового положения и вашего свободного времени, вам следует найти кого-то, кто сможет посвятить вам хотя бы пару часов в неделю. Брать уроки китайского раз в неделю или, что еще хуже, раз в несколько недель, на самом деле ничего не значит. Это будет просто напрасная трата денег. Убедитесь, что, когда вы решите начать, у вас будет время, как и у вашего репетитора.
КТО-ТО ГОТОВ НАУЧИТЬ ВАС КУЛЬТУРЕ
Различен не только язык. Европейская культура существенно отличаются от китайской. Ваш репетитор должен посвятить некоторое время обучению вас повседневной жизни в Китае. Это может иметь большое значение, когда вы начнете проводить время с местным населением, потому что вы можете неосознанно обидеть кого-то чем-то, что ваша культура считает вежливым. Например, очень и очень грубо просить раздельный счет — платит тот, кто пригласил. Без исключения. Этим вещам можно легко научиться с помощью хорошо подобранных материалов в классе, а также с помощью домашних заданий. Имейте в виду, что изучение культуры также может помочь в изучении самого языка — как мотивируя вас, так и показывая вам, какой регистр использовать в каком случае. Если вы хотите узнать больше о культуре, попросите своего репетитора порекомендовать фильмы,
Выбирая курсы китайского языка онлайн уточните диалект. Если вы специально не выбрали какой-то другой вариант, вам, вероятно, следует выучить стандартный китайский. Это самый распространенный китайский язык, поэтому он наиболее полезен как для путешествий, так и для бизнеса. Поэтому, выбирая репетитора китайского, подчеркните, что вы хотите выучить стандартный китайский. Это часто понимают, даже не сказав, но лучше перестраховаться. Кроме того, они должны говорить с понятной скоростью, чтобы вы могли распознавать звуки. Часто репетиторы-носители любого языка говорят слишком быстро, чтобы новичок мог их понять. Если это так, скажите им, потому что они могут легко это исправить.
Не позволяйте трудности изучения китайского языка ни в коей мере не отпугивать вас. Изучение языка — это всегда непростая задача, но в конце концов она стоит того. А хороший частный репетитор поможет вам с легкостью справиться с этой задачей. Вот почему так важно тщательно выбирать репетитора. Не торопитесь и планируйте больше занятий с разными людьми. Первый наставник, которого вы найдете, не обязательно должен быть подходящим. Многие предложат значительные скидки на первый сеанс, поэтому вы не обязательно потеряете деньги, если решите попробовать в другом месте. Наконец, изучение языка должно доставлять удовольствие. Очень важно, чтобы вы и ваш наставник ладили друг с другом и имели темы для обсуждения, которые не только навязывает вам учебник. Если вам это удастся, вы выучите китайский гораздо быстрее, чем вы могли себе представить. Удачи!
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.