Газета "Libertà" (Италия), 02. 04. 2011, Северная Африка-Казахстан. Желание демократии 4 Нидерландский журнал «Armex», 02. 04
| Вид материала | Документы |
- «Брусвяна», 27.01kb.
- Культура Древнего Египта, 306.81kb.
- О состоянии системы образования, 5348.14kb.
- 1. Прочитай. Из данных названий выпиши только те, которые обозначают материки, 83.04kb.
- Vi европейское средневековье, 373.16kb.
- Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі, 3295.53kb.
- Республики Северная Осетия-Алания от 19 августа 2011 г. №223-р доклад, 318.06kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 4624.55kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 6810.67kb.
- Посвящается международному году химии-2011 Международная научно-практическая конференция, 119.4kb.
Газета «Magyar nemzet» (Венгрия), 04.04.2011, Н.Назарбаев получил 95,5 процентов голосов избирателей
Неофициальный перевод
По сообщению Председателя Центральной избирательной комиссии, по предварительным итогам действующий Президент Н.Назарбаев набрал 95,5 процентов голосов избирателей.
Куандык Турнакулов подчеркнул, что в настоящий момент это предварительные данные, которые уточняются. Н.Назарбаев, находящийся у власти 21 год, до объявления окончательных итогов голосования на основании данных exit-poll заявил о победе на выборах и поблагодарил своих избирателей. «Выборы еще раз доказали, что казахстанское общество является демократическим. Явка избирателей на выборах президента составила 89,9 процентов.
Беларусские новости, 04.04.2011, На выборах в Казахстане победил Назарбаев
Нурсултан Назарбаев лидирует на президентских выборах в Казах-стане, которые прошли 3 апреля, со-общает РИА Новости.
По предварительным данным ЦИК, действующий глава государст-ва набирает 95,5 процента голосов избирателей.
Как заявили в Центризбиркоме, соперники Назарбаева Жамбыл Ах-метбеков, Гани Касымов и Мэлс Елеусизов набрали соответственно 1,4 процента, 1,9 процента и 1,2 про-цента голосов. Данных о количестве обработанных бюллетеней пока нет.
Ранее сообщалось, что в голо-совании на внеочередных выборах президента Казахстана приняли уча-стие 84 процента избирателей. Окон-чательные итоги выборов будут под-ведены 9 апреля.
Нурсултан Назарбаев находит-ся у власти в Казахстане более 20 лет. В январе 2011 года он обратился к населению с ежегодным послани-ем, в котором заявил, что если позво-лят здоровье и силы, готов работать на своем посту столько, сколько это будет нужно народу.
Газета (Беларусь), 04.04.2011, По предварительным данным, Назарбаев получил на выборах президен-та Казахстана 95,5% голосов
Действующий президент Ка-захстана Нурсултан Назарбаев одер-жал убедительную победу на состо-явшихся 3 апреля внеочередных пре-зидентских выборах. По предвари-тельным данным ЦИК республики, глава государства получил 95,5% го-лосов.
Впрочем, победа ни у кого не вызывала сомнений еще накануне: слишком велика электоральная под-держка действующего президента страны, который стоит у руля госу-дарства уже два десятилетия. Интри-га состояла лишь в уровне активно-сти избирателей и в том, насколько "лидер нации" превзойдет свой ре-зультат от 2005 года – тогда он набрал более 91% голосов, напоми-нает “Коммерсант”.
"К настоящему моменту голоса избирателей распределились сле-дующим образом – за Жамбыла Ах-метбекова проголосовали 1,4%, за Мэлса Елеусизова – 1,2%, за Гани Касымова – 1,9%, за Нурсултана На-зарбаева – 95,5%", – сообщил пред-варительные данные Центральной избирательной комиссии председа-тель ЦИК Куандык Турганкулов журналистам в понедельник в Аста-не. Наиболее интересные цитаты и комментарии из российских газет на эту тему приводит сегодня сайт "За-головки.ru".
Напомним, очередные прези-дентские выборы должны были со-стояться в Казахстане в 2012 году, однако 70-летний Назарбаев принял решение провести их досрочно. Вы-боры были назначены после того, как Назарбаев наложил вето на проведе-ние предложенного инициативной группой граждан и поддержанного парламентом всенародного референ-дума по продлению его полномочий до 2020 года.
Западные политики всячески хвалили за это Назарбаева, однако ряд критиков президента утверждал, что он торопился на случай вспышки народного недовольства вроде тех, что происходят сейчас в арабском мире, отмечает ВВС.
Накануне, по завершении вы-борного дня глава Назарбаев побла-годарил казахстанцев за оказанное доверие. "По данным экзит-полов ус-тановлено, что казахстанцы одобря-ют работу, которую я вел все эти 20 лет, каждый день, они выразили до-верие нашим программам на буду-щее. Какая еще поддержка нужна че-ловеку, который руководит стра-ной?", – сказал Назарбаев в предвы-борном штабе партии "Нур Отан", который посетил по завершению вы-борного дня. "От чистого сердца бла-годарен всему нашему народу за ока-занное доверие", – добавил он.
Президент считает, что ны-нешние выборы "всему миру еще раз доказали демократичность нашего общества". По его оценке, они были открытыми, честными, всем канди-датам в президенты были даны рав-ные права.
Сенсацией выборов стала явка – почти 90%
Одна из сенсаций выборов ста-ла известна еще накануне: 3 апреля Казахстан установил рекорд по явке избирателей. По предварительным данным, она составила 89,9%. На прошлые выборы 2005 года на изби-рательные участки пришли 76,78%.
Не успели сотрудники казах-ских избиркомов в 7:00 утра открыть свои участки, как перед ними тут же образовались очереди, отмечает "Коммерсант". Тысячам госслужа-щих, пенсионеров и студентов хоте-лось выполнить свой гражданский долг как можно раньше, кое-где до-ходило чуть ли не до драк. На оппо-зиционных сайтах писали, что тру-дящихся заставляют голосовать под угрозой увольнения, студентов пуга-ют отчислением, а пенсионеров за-манивают на участки бесплатным ча-ем и календариками, однако эти ме-лочи не могли испортить настроение политическому советнику Нурсулта-на Назарбаева Ермухамету Ертыс-баеву. "Все идет великолепно", – зая-вил он, когда явка превысила 70%.
В итоге по состоянию на 20 ча-сов явка составила около 90%. "Очень хороший показатель, – радо-вался Ертысбаев. – Вот недавно были региональные выборы во Франции, так там явка в 45% – это потолок. Наши же избиратели проявили соз-нательность, несмотря на то что по-года подкачала". Во многих областях страны вчера действительно было очень холодно и ветрено, что, впро-чем, не помешало 98,2% жителей Балхашского района Алма-атинской области посетить избирательные участки уже к полудню.
Советник Назарбаева ничего удивительного в этом не видит: "Ал-ма-атинская область – это родина президента. Кроме того, наши сель-ские избиратели – суперактивные, ни одних выборов не пропускают". Уп-реки оппозиции в давлении на изби-рателей и подкупе политик с легко-стью отметает: "За выборами на сей раз следило рекордное количество международных избирателей – 1059 человек. Может, они и сделают ка-кие-то замечания, ну так и последние выборы в США тоже получили наре-кания наблюдателей от ОБСЕ. Опре-деленные нарушения всегда бывают, но грубых у нас нет".