Литургия оглашенных
Вид материала | Документы |
- «Религия и наука в контексте культуры», 156.45kb.
- О. Т. Лойко (Томск) Гармония бытия социальной памяти: литургия, 230.12kb.
- Русская православная церковь новосибирская митрополия собор св. Блгв. Князя александра, 147.21kb.
- «Белорусские новости», 368.32kb.
- «Литургия св. Иоанна Златоуста» и«Всенощное бдение» С. В. Рахманинова: жанровая мобильность, 400.94kb.
- Аннотация на произведение П. И. Чайковского «Ночевала тучка золотая», 25.02kb.
- Роль вербальной части богослужения в литургической жизни Православной Церкви, 59.56kb.
- «Литургия св. Иоанна Златоуста» и«Всенощное бдение» С. В. Рахманинова: жанровая мобильность, 434.31kb.
- Епархиальное Управление Синий зал набережная реки Монастырки д. 1 доклад, 20.69kb.
- Праздничная Литургия у Спиридона Тримифунтского, Андрея Первозванного и Николая Чудотворца., 83.32kb.
Литургия оглашенных
Вторая часть литургии называется литургией оглашенных. Такое название эта часть службы получила от содержания в ее составе молитвословий, песнопений, священнодействий и поучений, имеющих вероучительный, огласительный характер. В Древней Церкви во время совершения этой части литургии могли присутствовать вместе с верными и оглашенные (оглашаемые), то есть лица, готовившиеся ко Крещению, а также кающиеся, отлученные от причастия. Святая Церковь напоминает в это время молящимся о благодеяниях Божиих людям и, испрашивая им милости Божии, приготовляет верных к достойному, молитвенному участию при совершении Святой Евхаристии.
После отпуста проскомидии и открытия завесы царских врат диакон совершает каждение. Он кадит сначала жертвенник, потом крестовидно престол, обходя его со всех сторон и читая тихо: «Во гробе плотски, во аде же с душею, яко Бог, в рай же с разбойником, и на Престоле был еси, Христе, со Отцем и Духом, вся исполняяй, Неописанный». Затем диакон, читая 50-й псалом, кадит алтарь и, выйдя северными дверьми, кадит иконостас (сначала царские врата, образ Спасителя, затем Пресвятой Богородицы, правую и левую стороны иконостаса), храм и молящихся. Возвратившись в алтарь южными дверьми, диакон заканчивает каждение по обычаю, то есть кадит престол с лицевой (передней) стороны, горнее место и священника, затем отлагает кадильницу и совершает поклон на горнее место и предстоятелю.
После этого священник и диакон становятся пред престолом и, благоговейно совершая троекратное поклонение пред ним, молятся Господу Богу о ниспослании им благодати Святаго Духа для достойного совершения Божественной службы.
Священник, подняв руки горе, а диакон, держа орарь, как во время произнесения ектений, воссылают молитву Пресвятому Духу: «Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, душы наша (один раз)». И прославляют Господа ангельским славословием: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение (дважды)». Далее они испрашивают у Господа помощи и силы на совершение службы: «Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою».Затем священник целует Евангелие (на практике-Евангелие и престол), а диакон-престол.
1. Со дня Святой Пасхи до ее отдания "Слава в вышних Богу..." предваряется чтением не "Царю Небесный", а "Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гроба живот даровал" (трижды). "Царю Небесный" читается со Дня Святой Троицы.
2. При соборном служении эти молитвы читает только предстоятель, и он же (один) целует Евангелие, но все сослужащие молятся вместе с ним, делают троекратное поклонение пред престолом, целуют его и кланяются предстоятелю и друг другу взаимно.
Далее диакон, наклонив главу пред священником и держа орарь тремя перстами правой руки, говорит: «Время сотворити Господеви. Владыко, благослови». Священник, благословляя диакона, говорит: «Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков». Диакон, получив благословение от священника, испрашивает его молитв о себе: «Помолися о мне, владыко». Священник: «Да исправит Господь стопы твоя». Диакон: «Помяни мя, владыко святый». Священник: «Да помянет тя Господь Бог во Царствии Своем всегда, ныне и присно, и во веки веков». Диакон произносит: «Аминь». Поклонившись священнику, он выходит на солею северными дверьми. Став против царских врат на амвоне, он трижды благоговейно поклоняется, молясь тайно: «Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою». И далее диакон, воздев руку с орарем, произносит возгласно:
Диакон: Благослови, владыко.
Священник: Благословено Царство Отца и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Хор: Аминь.
Этот начальный возглас (и одновременно изображение Евангелием знака креста над антиминсом) означает, что начинаемое священнодействие будет совершаться во славу Пресвятой Троицы и в благодарное воспоминание жизни, крестной смерти и Воскресения Христа Спасителя, описанных в Святом Евангелии.
Великая (мирная) ектения:
Диакон:
Миром Господу помолимся.
В мире (с Богом и ближними) Господу помолимся
Хор: Господи, помилуй [на каждое прошение]
В великой ектений подробно перечисляются наши прошения к Господу, но главным содержанием всех ее прошений является молитва о мире всего мира. По начальном возгласе священника диакон произносит великую, или мирную, ектению.
Ектенией называется ряд молитвенных прошений, которые являются распространением кратких прошений "Господи, помилуй", "Подай, Господи". Ектений разделяются на несколько видов: Великая, или мирная, отличается от других ектений особой полнотой содержания. Малая ектения представляет собой сокращение великой ектений. Сугубая ектения выражает прилежнейшее моление к Богу. Просительная ектения состоит из ряда прошений, каждое из Которых оканчивается словами "у Господа просим". Ектения о усопших начинается с прошений: "Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей...", "Еще молимся о упокоении..."
^ О свышнем мире и спасении душ наших, Господу помолимся.
О мире, который дается свыше, и о спасении душ наших Господу помолимся.
^ О мире всего мира, благостоянии святых Божиих церквей и соединении всех, Господу помолимся.
О мире всего мира, о твердом стоянии святых Божиих церквей, о соединении всех (в согласии и любви) Господу помолимся.
^ О святем храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в онь, Господу помолимся.
О святом храме этом и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих сюда, Господу помолимся.
О Великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле, и о Экзархе его Господине нашем Высокопреосвященнейшем Митрополите Филарете, честнем пресвитерстве, во Христе диаконстве, о всем причте и людех, Господу помолимся.
О Великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле и о Экзархе его, Господине нашем, Высокопреосвященнейшем Митрополите Филарете, о чтимом пресвитерстве, диаконстве во Христе, о всех церковнослужителях и народе Господу помолимся.
^ О богохранимей стране нашей, властех и воинстве, народе ея Господу помолимся.
О богохранимой стране нашей, властях и воинстве ее Господу помолимся.
^ О граде сем, всяком граде, стране и верою живущих в них, Господу помолимся.
О городе нашем, о каждом городе и стране и о тех, кто с верою живет в них, Господу помолимся.
^ О благорастворении воздухов, о изобилии плодов земных и временех мирных Господу помолимся.
О благоприятной погоде, о изобилии плодов земных и о мирном времени Господу помолимся.
^ О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененных и о спасении их Господу помолимся.
О плавающих по морю, путешествующих, больных, страдающих, захваченных в плен и о спасении их Господу помолимся.
^ О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды, Господу помолимся.
О избавлении нас от всякой скорби, гнева и нужды Господу помолимся.
^ Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим.
Помянув Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми, предадим сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу.
Хор: Тебе, Господи
Священник:
Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Ибо подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Антифоны изобразительные:
Антифонами называются песнопения, которые исполняются попеременное двумя ликами (хорами). Существует три вида литургийных антифонов: вседневные, изобразительные и праздничные. Вседневные поются в седмичные дни, с понедельника по пятницу включительно, когда в эти дни нет праздника с красным знаком, или предпразднства, или попразднства двунадесятых праздников и пения Цветной триоди. Изобразительные антифоны поются во все субботы и воскресные дни, а также в седмичные дни, когда бывает Богородичный праздник или святого с бдением, или полиелеем, или великим славословием, а также в период предпразднства и попразднства двунадесятых праздников и пения Цветной триоди.
Праздничные антифоны поются во всю Неделю (седмицу) Пасхи и в первый день двунадесятых Господних праздников: Воздвижения Креста Господня, Рождества Христова, Богоявления, Входа Господня во Иерусалим, Вознесения, Пятидесятницы и Преображения Господня.
Во время пения 1-го антифона священник читает тихо следующую молитву:
Господи Боже наш, Егоже держава несказанна и слава непостижима, Егоже милость безмерна и человеколюбие неизреченно! Сам, Владыко, по благоутробию Твоему призри на ны и на святый храм сей и сотвори с нами и молящимися с нами богатыя милости Твоя и щедроты Твоя.
Господи Боже наш, Которого держава неизъяснима и слава непостижима, Которого милость безмерна и человеколюбие неизреченно, Ты, Владыка, по Твоему милосердию воззри на нас и на этот храм и окажи нам и молящимся с нами Твои богатые милости и щедроты.
Антифон 1-й (псалом 102-й):
Диакон после возгласа священника и поклона (во время пения 1-го антифона) отходит от царских врат и становится пред иконой Спасителя, держа орарь, как обычно, тремя перстами правой руки.
Хор:
Благослови, душе моя, Господа, благословен еси, Господи. Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Благослови, душа моя, Господа, благословен Ты, Господи. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — имя святое Его!
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его: очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами, исполняющаго во благих желание твое. Обновится яко орля юность твоя.
Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его: Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои, избавляет от истления жизнь твою, окружает тебя милостью и щедротами, исполняет благие желания твои, обновится, как у орла, юность твоя.
^ Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым. Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя.
Творит милости Господь в судьбе всех обиженных. Показал пути Свои Моисею, сыновьям Израиля желания Свои.
^ Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
^ Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его. Благословен еси, Господи.
Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — имя святое Его! Благословен Ты, Господи.
^ По окончании пения антифона диакон снова становится против царских врат и, совершив поклонение, произносит малую ектению.
Малая ектения:
Диакон:
Паки и паки миром Господу помолимся.
Еще и еще в мире Господу помолимся.
^ Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Помянув Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми, предадим сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу.
Хор: Тебе, Господи.
Священник:
Яко Твоя держава и Твое есть Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Ибо Твоя есть власть и Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
Антифон 2-й (псалом 145-й (102-й и 145-й псалмы пророчески изображают милости Божий, явленные роду человеческому, особенно через Воплощение Сына Божия).):
^ Диакон во время пения 2-го антифона также отходит от царских врат и стоит пред иконой Спасителя.
Во время пения 2-го антифона священник тихо читает следующую молитву:
Господи Боже наш! Спаси люди Твоя и благослови достояние Твое, исполнение Церкве Твоея сохрани, освяти любящия благолепие дому Твоего; Ты тех возпрослави божественною Твоею силою и не остави нас, уповающих на Тя.
Господи Боже наш, спаси людей Твоих и благослови наследие Твое, сохрани полноту Твоей Церкви, освяти любящих благолепие Твоего храма, Ты прослави их Твоею божественною силой и не оставь нас, надеющихся на Тебя.
Хор:
^ Хвали, душе моя, Господа. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.
Хвали, душа моя, Господа. Буду восхвалять Господа пока жив; буду петь Богу моему, доколе существую.
^ Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.
Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, в которых нет спасения.
^ Изыдет дух его и возвратится в землю свою; в той день погибнут вся помышления его.
Выйдет дух его, и он возвратится в землю свою, в тот день погибнут все замыслы его.
^ Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего.
Блажен, кому Бог Иакова — помощник, и у кого упование на Господа Бога своего.
^ Сотворшаго небо и землю, море, и вся яже в них.
Сотворившего небо и землю, море и все, что в них.
Хранящаго истину в век, творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущим.
Хранящего истину во век, совершающего правый суд обиженным, дающего пищу голодным.
^ Господь решит окованныя, Господь умудряет слепцы,
Господь освобождает узников, Господь умудряет слепых,
Господь возводит низверженныя, Господь любит праведники.
Господь поднимает низверженных, Господь любит праведников.
^ Господь хранит пришельцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.
Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, и путь грешных погубит.
^ Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.
Господь будет царствовать во век, Бог Твой, Сион, в роды родов.
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу.
Единородный Сыне:
Единородный Сыне и Слове Божий безсмертен сый, и изволивый спасения нашего ради воплотитися от Святыя Богородицы и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся, распныйся же Христе Боже, смертию смерть поправый, един сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.
Единородный Сын и Слово Божие! Будучи бессмертным, Ты изволил ради нашего спасения воплотиться от Святой Богородицы и вечно-Девы Марии. Не изменяясь, Ты стал человеком. Будучи распят, Христе Боже, Ты Своею смертью победил смерть. Ты, один из Лиц Святой Троицы, прославляемый с Отцом и Святым Духом, спаси нас.
^ Это песнь, в которой Церковь кратко выразила православное учение о Богочеловечестве Господа Иисуса Христа, воплотившегося и пострадавшего ради вашего спасения.
Малая ектения:
Диакон:
Паки и паки миром Господу помолимся.
Еще и еще в мире Господу помолимся.
^ Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоей благодатью.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Помянув Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми, предадим сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу.
Хор: Тебе, Господи.
Священник:
Яко Благ и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Ибо Ты Благой и Человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
Антифон 3-й: Блаженны:
Во время пения 3-го антифона священник тихо читает следующую молитву:
Иже общия сия и согласныя даровавый нам молитвы, Иже и двема или трем согласующимся о имени Твоем прошения подати обещавый! Сам и ныне раб Твоих прошения к полезному исполни, подая нам в настоящем веце познание Твоея истины и в будущем живот вечный даруя.
Ты, даровавший нам эти совместные и согласные молитвы, обещавший двум или трем единодушным о имени Твоем исполнить прошения, Ты и теперь исполни на пользу прошения Твоих рабов, подавая нам в этом веке познание Твоей истины, а в будущем даруя вечную жизнь.
Хор:
^ Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.
Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, когда придешь в Царствие Твое.
^ Блажени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блажени плачущии, яко тии утешатся.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
^ Блажени кротцыи, яко тии наследят землю.
Блаженны кроткие, ибо они унаследуют землю.
Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
^ Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога увидят.
^ Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
^ Блажени изгнаны правды ради, яко тех есть Царство Небесное.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
^ Блажени есте, егда поносят вам и изженут, и рекут всяк зол глагол на вы, лжуще Мене ради.
Блаженны вы, когда будут порочить вас и гнать, и всячески неправедно злословить за Меня.
^ Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.
Малый вход
Во время пения 3-го антифона или Блаженн (если день воскресный или праздничный) отверзаются царские врата. Священник и диакон, стоящие пред престолом, совершают троекратное поклонение и, по установившейся практике, священник целует Евангелие и престол, а диакон-престол. Затем священник берет Евангелие, подает его диакону, и оба идут, обходя престол с правой стороны и со стороны горнего места, на солею северными дверьми, в предношении свещеносцем свечи. Диакон несет Евангелие в обеих руках. Став на обычном месте на солее, оба преклоняют главы, и диакон тихо произносит: "Господу помолимся", а священник читает про себя молитву:
Владыко Господи Боже наш, уставивый на небесех чины и воинства Ангел и Архангел в служение Твоея славы! Сотвори со входом нашим входу святых Ангелов быти, сослужащих нам и сославословящих Твою благость.
Владыка Господи Боже наш, установивший на небе чины и сонмы Ангелов и Архангелов для служения Своей славе! Сотвори, чтобы с нашим входом был вход святых Ангелов, которые бы сослужили нам и вместе славословили Твою благость.
Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Ибо Тебе подобает всякая слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
По окончании молитвы диакон, держа левой рукой Евангелие, а в правой орарь и показуя правой рукой к востоку, говорит священнику: "Благослови, владыко, святый вход".
Священник, благословляя, произносит: «Благословен вход святых Твоих всегда, ныне и присно, и во веки веков». После этого диакон подает священнику целовать Святое Евангелие и, поцеловав руку священника, придержащую Евангелие, кланяется священнику.
По окончании пения антифонов диакон, стоя впереди священника пред царскими вратами, возвышает Евангелие, изображая им крест, и велегласно произносит:
Диакон:
Премудрость, прости!
Премудрость, стойте прямо.
Словом "Премудрость" молящимся дается указание о высоком значении и глубокой содержательности (премудрости) следующего далее пения и чтения, а словом "прости" (стойте прямо!) внушается стоять в это время с особенным благоговением и вниманием, чтобы уразуметь в молитвословиях и священнодействиях литургии сокровенную в них Божию Премудрость
Хор:
Приидите, поклонимся и припадем ко Христу. Спаси ны, Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия Ти: Аллилуия.
Придите, поклонимся и припадем ко Христу. Спаси, Сыне Божий, воскресший из мертвых, нас, поющих Тебе: аллилуиа.
Священнослужители во время пения "Приидите, поклонимся..." входят в алтарь, диакон полагает Евангелие на престол. Священник целует малую икону Спасителя, находящуюся сбоку царских врат, обращается лицом к западу, благословляет свещеносца, целует такую же икону Богоматери у царских врат и, войдя в алтарь, целует престол.
Тропари и кондаки:
Кондак и тропарь-песнопения, кратко и образно выражающие сущность праздника или жизнь святого.
По входе в алтарь священник во время пения тропарей и кондаков тайно читает молитву Трисвятого пения и от лица всех верующих просит Бога, чтобы Он, Трисвятою песнию от серафимов воспеваемый и от херувимов славословимый, принял Трисвятую песнь и от уст нас, смиренных и грешных, простил нам всякое согрешение, освятил наши мысли, души и телеса и дал силы непорочно и праведно служить Ему до конца жизни: «Боже Святый, Иже во святых почиваяй, Иже Трисвятым гласом от серафимов воспеваемый и от херувимов славословимый, и от всякия небесныя силы поклоняемый: Иже от небытия во еже быти приведый всяческая, создавый человека по образу Твоему и по подобию и всяким Твоим дарованием украсивый: даяй просящему премудрость и разум и не презираяй согрешающаго, но полагаяй на спасение покаяние: сподобивый нас, смиренных и недостойных раб Твоих, и в час сей стати пред славою Святаго Твоего Жертвенника и должное Тебе поклонение и славословие приносити, Сам, Владыко, приими и от уст нас, грешных, Трисвятую песнь и посети ны благостию Твоею, прости нам всякое согрешение, вольное же и невольное, освяти наша душы и телеса и даждь нам в преподобии служити Тебе вся дни живота нашего, молитвами Святыя Богородицы и всех святых, от века Тебе благоугодивших». Эта молитва Трисвятого читается и тогда, когда вместо Трисвятого поется "Елицы во Христа крестистеся..."
Священник:
Яко Свят еси, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Ибо Ты Свят, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков.
^ Хор: Аминь.
Во время пения хором Трисвятого священнослужители также читают Трисвятое трижды (во время пения "Елицы" или "Кресту Твоему" читать надлежит эти песнопения), благоговейно совершая при этом троекратное поклонение пред престолом, после чего диакон, обращаясь к священнику, говорит ему: «Повели, владыко»; целует престол и отходит через южную (правую) сторону престола к горнему месту, становясь там лицом к молящимся. Священник также целует престол и отходит к горнему месту, произнося: «Благословен Грядый во имя Господне». Диакон обращается к приходящему священнику с словами: «Благослови, владыко, горний престол». Священник, благословляя горнее место, говорит: «Благословен еси на Престоле славы Царствия Твоего, седяй на херувимех, всегда, ныне и присно, и во веки веков». И становится с южной стороны престола также лицом к молящимся.
Трисвятое:
Этот стих вместе с "Аллилуиа" поется в воспоминание обычая Древней Церкви совершать таинство Крещения оглашенных в эти дни.
^ Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
^ Во дни Рождества Христова, Крещения Господня, неделю Пасхи и Святой Троицы вместо Трисвятого поется:
Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся. Аллилуиа.
Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись (стали Ему подобными). Аллилуиа.
^ Так поется потому, что в древности оглашенные принимали Таинство Крещения преимущественно в эти дни.
В конце пения Трисвятого, когда предстоятель стоит на горнем месте, чтец получает от него благословение на чтение Апостола . Молящиеся доизываются в это время к слушанию Апостола, затем Евангелия особыми возглашениями. Посвященный в стихарь читает Апостол на амвоне, иной чтец - за амвоном
Диакон: Вонмем
Священник: Мир всем.
Чтец: И духови твоему.
Диакон: Премудрость
Чтец: Прокимен (например, воскресный 1-го гласа: Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя)…
Прокимном (греч. - "предлежащий") называется краткий стих, предшествующий чтению Священного Писания и взятый обычно из стихов псалма, применительно к суточному или праздничному богослужению; он указывает на содержание последующего чтения или на сущность праздника.
Хор: повторяет прокимен
Диакон: Премудрость.
Чтец: К Римляном Послания святаго апостола Павла чтение, [или: Соборнаго Послания Иаковля чтение; или: Деяний святых апостол чтение и т. д. (смотря по тому, какое чтение положено)].
Диакон: Вонмем.
Чтение апостола:
Если Апостол читается из Деяний апостолов, то он предваряется словами: "Во дни оны..."; если же из посланий апостола Павла к Церквам, то начинается словом: "Братие..."; если-из Пастырских его посланий, то: "Чадо Тимофее..." или "Чадо Тите..."; если из Соборных посланий, то большей частью: "Возлюбленнии...", иногда "Братие..."
^ Во время чтения Апостола и пения аллилуиария диакон, взяв кадильницу и получив благословение на каждение от священника, кадит престол, алтарь, иконостас, а также священника, затем читающего Апостол, лик (хор) и всех молящихся. Для каждения иконостаса, затем чтеца и молящихся диакон выходит из алтаря царскими вратами это каждение фимиама совершается в знаменование благодати Святаго Духа, которая сводит в сердца молящихся, с благоговением слушающих слово Божие. По утвердившейся практике каждение совершается во время чтения самого Апостола. Но правильней кадить на аллилуиарии, который является своего рода прокимном к Евангелию. Поэтому и возглашать стихи аллилуиарии петь "Аллилуиа" надлежит возгласно и торжественно. Как перед чтением Апостола поется прокимен, так пред чтением Евангелия на литургии поется "Аллилуиа". "Аллилуиа" есть песнь, прославляющая Господа и возвещающая о пришествии Его на землю.
^ Священник во время чтения Апостола сидит с южной стороны горнего места как равный апосталам по благодати учительства.
Священник: Мир ти.
Чтец: И духови твоему.
Диакон: Премудрость.
Чтец: аллилуиарий
Хор: Аллилуиа (трижды)
Перед чтением Евангелия священник молится:
Возсияй в сердцах наших, Человеколюбче Владыко, Твоего богоразумия нетленный Свет, и мысленныя наша отверзи очи, во евангельских Твоих проповеданий разумение; вложи в нас и страх блаженных Твоих заповедей, да плотския похоти вся поправше, духовное жительство пройдем, вся, яже ко благоугождению Твоему, и мудрствующе, и деюще.
Зажги в наших сердцах, Человеколюбивый Владыка, вечный Свет Твоего богопознания и отверзи очи нашего ума к уразумению Твоих евангельских учений; вложи в нас и страх Твоих блаженных заповедей, чтобы мы, преодолев плотские похоти, вели духовную жизнь, думая и совершая все к Твоему благоугождению.
Ты бо еси просвещение душ и телес наших, Христе Боже, и Тебе славу возсылаем, со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Ибо Ты просвещение наших душ и тел, Христе Боже, и Тебе славу возносим, с Безначальным Твоим Отцом и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Диакон:
Благослови, владыко, благовестителя святаго апостола и евангелиста (имя евангелиста).
Благослови, владыка, возвещающего благовестие святого апостола и евангелиста (имя евангелиста).
Священник (благословляя):
Бог, молитвами святаго, славнаго, всехвальнаго апостола и евангелиста (имя), да даст тебе глагол, благовествующему силою многою, во исполнение Евангелиа Возлюбленнаго Сына Своего, Господа нашего Иисуса Христа.
Бог по молитвам святого, славного, всехвального апостола и евангелиста (имя), да даст тебе слово благовествовать с великой силой, для исполнения Евангелия Сына Своего Возлюбленного, Господа нашего Иисуса Христа.
С этими словами он передает диакону Евангелие и снова отходит к горнему месту. Диакон, сказав: Аминь, поклоняется Евангелию и, принимая Евангелие из рук священника, целует руку священника. Евангелие диакон обносит вокруг престола чрез горнее место (на горнем месте он останавливается и подает Евангелие для целования предстоятелю) и царскими вратами выносит на амвон, где для чтения Евангелия поставляется аналой. На амвоне диакон полагает Евангелие на левое плечо, правой рукой постилает на аналое конец ораря, полагает на него Евангелие и раскрывает его. Перед диаконом, несущим Евангелие, идет свещеносец со свечой и становится с ней у аналоя, а хор заканчивает аллилуиарий.
Диакон: Аминь.
За чтением Апостола следует чтение на амвоне Евангелия, изображаюшее проповедь Самого Господа Иисуса Христа народу. Зажженная свеча знаменует свет евангельского учения.
Священник:
Премудрость, прости, услышим Святаго Евангелиа. Мир всем.
Премудрость, станьте благоговейно, услышим Святое Евангелие. Мир всем.
Хор:
^ И духови твоему.
И духу твоему.
Диакон: От (имя) Святаго Евангелиа чтение.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Священник:
Вонмем.
Будем внимать
Пред чтением Евангелия священнослужители снимают скуфьи, камилавки и митры; надевают же их по прочтении Евангелия и остаются в них до начала Херувимской песни. Затем снова надевают во время произнесения диаконом ектений "Прости, приимше..." и остаются в них до конца литургии (кроме времени чтения заамвонной молитвы).
Чтение Евангелия:
По окончании чтения Евангелия диакон целует его, закрывает, берет его и орарь с аналоя (тремя перстами правой руки), подносит Евангелие к царским вратам и передает его священнику, целуя его руку. Священник, приняв Евангелие, целует его и поставляет на горней стране престола, выше антиминса. Далее он благословляет свещеносца, и закрываются царские врата
(По окончании чтения) Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Сугубая ектения:
Диакон:
Рцем вси от всея души, и от всего помышления нашего рцем.
Скажем все от всей души и от всего помышления нашего скажем.
Хор: Господи, помилуй.
Господи Вседержителю, Боже отец наших, молимтися, услыши и помилуй.
Господи Вседержитель, Боже отцов наших, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Хор: Господи, помилуй.
Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молимтися, услыши и помилуй.
Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Хор: Господи, помилуй [трижды на каждое прошение].
Еще молимся о Великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле, и о Экзархе его Господине нашем Высокопреосвященнейшем Митрополите Филарете и всей во Христе братии нашей.
Еще молимся о Великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле и о Экзархе его, Господине нашем, Высокопреосвященнейшем Митрополите Филарете, и всех во Христе братьях наших.
^ Еще молимся о богохранимей стране нашей, властех и воинстве ея, да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте.
Еще молимся о богохранимой стране нашей, властях и воинстве ее, чтобы прожить нам тихую и безмолвную жизнь во всяком благочестии и чистоте.
^ Еще молимся о братиях наших, священницех, священномонасех, и всем во Христе братстве нашем.
Еще молимся о братиях наших, священниках, священномонахах и всем во Христе братстве нашем.
^ Еще молимся о блаженных и приснопамятных создателех святаго храма сего, и о всех преждепочивших отцех и братиях, зде лежащих и повсюду православных.
Еще молимся о блаженных и всегда памятных создателях этого святого храма, о всех ранее умерших отцах и братьях, здесь и повсюду погребенных православных.
^ Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, братии святаго храма сего.
Еще молимся о милости, жизни, мире, здоровье, спасении, Божием посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, прихожан этого святого храма.
^ Еще молимся о плодоносящих и добродеющих во святем и всечестнем храме сем, труждающихся, поющих и предстоящих людех, ожидающих от Тебе великия и богатыя милости.
Еще молимся о приносящих пожертвования на богослужебные нужды и о украшающих храм или жертвующих на поддержание благолепия в святом и всечестном храме этом, несущих труды, поющих и предстоящих людях, ожидающих от Тебя великих и богатых милостей.
Священник:
^ Яко Милостив и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Ибо Ты Милостивый и Человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
Во все дни церковного года (кроме воскресных дней, двунадеcятых и храмовых праздников) после сугубой ектений читается ектения о усопших, при открытых царских вратах (есть обычай чтения ее с кадилом в руке у священника или диакона) Церковный Устав допускает произношение заупокойной ектений только в те дни, когда разрешено "приношение о усопших", т. е. не в праздники и не в воскресные дни.
Диакон:
Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молимтися, услыши и помилуй.
Помилуй нас Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.
^ Еще молимся о упокоении душ усопших рабов Божиих (имена) и о еже проститися им всякому прегрешению, вольному же и невольному.
Еще молимся об упокоении душ усопших рабов Божиих и о том, чтобы простилось всякое их прегрешение вольное и невольное.
^ Яко да Господь Бог учинит души их, идеже праведнии упокояются.
Да определит Господь Бог души их там, где упокоены праведные.
^ Милости Божия, Царства Небеснаго и оставления грехов их у Христа, Безсмертнаго Царя и Бога нашего, просим.
Милости Божьей, Царства Небесного и оставления грехов их у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Господу помолимся.
Хор: Господи помилуй.
Священник молится тихо:
Боже духов и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый! Сам, Господи, покой души усопших раб Твоих (имена) в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание; всякое согрешение, содеянное ими словом, или делом, или помышлением, яко Благий Человеколюбец Бог, прости. Яко несть человек, иже жив будет и не согрешит; Ты бо един кроме греха, правда Твоя правда во веки, и слово Твое истина.
Боже духов и всякой плоти, смерть поправший и диавола уничтоживший, и даровавший Своему миру вечную жизнь! Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих в месте светлом, в месте изобильном, в месте покойном, откуда отбежит болезнь, печаль и воздыхание; всякое согрешение, соделанное ими словом, делом или помышлением, прости, как Благой и Человеколюбивый Бог. Потому что нет человека, который жив будет и не согрешит; Ты один только без греха, правда Твоя — правда во веки, и слово Твое — истина.
Священник:
Яко Ты еси воскресение, и живот, и покой усопших раб Твоих (имена), Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем, со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.
Ибо Ты есть воскресение, жизнь и покой усопших рабов Твоих, Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем с Безначальным Твоим Отцом и Пресвятым, Добрым и Животворящим Духом, ныне и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
Царские врата закрываются.
Ектения об оглашенных:
Царские врата закрываются. Далее диакон произносит ектению о оглашенных.
Молитвой о оглашенных священнослужитель просит Господа, чтобы Он огласил словом истины тех, кто еще не вошли в полное общение с Церковью, готовясь к принятию Крещения, чтобы открыл им слово Евангелия, присоединил их к Святой Своей Церкви, помиловал и сохранил Своею благодатию.
Молитвы о оглашенных имеют отношение и к верным: они внушают и им проверить свою совесть, достойны ли они присутствовать в храме и молитвенно участвовать в совершении литургии верных.
Диакон:
Помолитеся, оглашеннии, Господеви.
Помолитесь, оглашенные, Господу.
^ Вернии, о оглашенных помолимся, да Господь помилует их.
Верные, за оглашенных помолимся, чтобы Господь помиловал их.
^ Огласит их словом истины.
Да огласит их словом истины.
Открыет им Евангелие правды.
Да откроет им Евангелие правды.
^ Соединит их Святей Своей, Соборней и Апостольстей Церкви.
Да присоединит их к Своей Святой Соборной и Апостольской Церкви.
^ Спаси, помилуй, заступи и сохрани их, Боже, Твоею благодатию.
Спаси, помилуй, огради и сохрани их, Боже, Твоею благодатью.
^ Оглашеннии, главы ваша Господеви приклоните.
Оглашенные, головы ваши Господу преклоните.
Хор: Тебе, Господи.
Священник тихо читает молитву:
Молитва об оглашенных
Господи Боже наш, Иже на высоких живый и на смиренныя призираяй, Иже спасение роду человеческому низпославый, Единороднаго Сына Твоего и Бога, Господа нашего Иисуса Христа! Призри на рабы Твоя оглашенныя, подклоньшия Тебе своя выя, и сподоби я во время благополучное бани пакибытия, оставления грехов и одежди нетления, соедини их Святей Твоей, Соборней и Апостольстей Церкви и сопричти их избранному Твоему стаду.
Господи Боже наш, на высотах живущий и на смиренных взирающий, ниспославший роду человеческому Спасение, Единородного Сына Своего и Бога, Господа нашего Иисуса Христа! Воззри с любовью на рабов Твоих оглашенных, склонивших перед Тобою головы, удостой их во время благопотребное купели возрождения, оставления грехов и одежды нетления. Присоедини их к Святой Твоей, Соборной и Апостольской Церкви и причисли их к избранному Твоему стаду.
Священник:
Да и тии с нами славят пречестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.
Чтобы и они с нами прославляли Твое Пречестное и величественное имя, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда и во веки веков.
В Служебнике после возгласа "Да и тии с нами..." есть указание: "Священник простирает антиминс", т. е. открывает верхнюю, оставшуюся еще не раскрытой часть антиминса. По принятой в настоящее время практике, илитон и три стороны антиминса раскрываются во время сугубой ектений - при прошении о властях церковных, верхняя же сторона открывается на ектений о оглашенных - при прошении "Открыет им Евангелие правды", а во время возгласа "Да и тии с нами..." священник делает губкой (находящейся в антиминсе) крест над антиминсом и, поцеловав губку, отлагает ее в верхний правый угол антиминса, а затем целует антиминс.
Хор: Аминь.
Диакон:
Елицы оглашеннии, изыдите; оглашеннии, изыдите; елицы оглашеннии изыдите. Да никто от оглашенных, елицы вернии, паки и паки миром Господу помолимся.
Кто оглашенные, выйдите; оглашенные, выйдите; кто оглашенные, выйдите. Чтобы никто из оглашенных, а кто верные, еще и еще в мире Господу помолимся.