Geum.ru

Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельмена"

Вид материалаДокументы

Содержание


О с о з д а т е л я х: Майкл Уинтерботтом (режиссёр)
Подобный материал:
1   2
^

О с о з д а т е л я х:




Майкл Уинтерботтом (режиссёр)


Эндрю Итон (продюсер)

С 1994 года Майкл Уинтерботтом работает с продюсером Эндрю Итоном - они совладельцы компании “Revolution Films”.

Впервые Итон и Уинтерботтом работали совместно как продюсер и режиссер на телесериале «Семья» (Family), отмеченном рядом премий. «Семья», сценарий которой написал Родди Дойл, получила более десятка призов, в том числе премию «Европа» и две премии Британской академии кино и телевидения. Двухчасовая версия была покзана на кинофестивалях по всему миру, в том числе в Торонто, Теллуриде, Сан-Франциско и Лондоне.

1995 году “Revolution Films” продюсировала фильм «Вперед» (Go Now) для «Би-Би-Си». Режиссером был Майкл Уинтерботтом, продюсером – Эндрю Итон, а главную роль сыграл Роберт Карлайл. Премьера фильма состоялась на Эдинбургском кинофестивале, затем картина была показана в Торонто и Венеции. За нее “Revolution Films” получила свою вторую премию «Европа» в Берлине и приз Британской академии кино и телевидения за монтаж.

«Джуд» (Jude) был вторым кинофильмом компании. Это экранизация романа Томаса Харди «Джуд Незаметный». Режиссером был Уинтерботтом, продюсером – Итон, а роли исполнили Кейт Уинслет, Кристофер Экклстон и Рейчел Гриффитс. Премьера «Джуда» состоялась на кинофестивале в Канне в программе «Двухнедельник режиссеров». Лента получила премию Майкла Пауэлла за лучший английский фильм на Эдинбургском кинофестивале и премию Алфреда Хичкока на фестивале в Динаре.

После успеха «Джуда» “Revolution” подписала трехлетний контракт с компаний “PolyGram Filmed Entertainment”. “PolyGram” прокатывала следующие четыре фильма “Revolution”, начиная с «Банды Джеймса» (The James Gang), поставленной Майком Баркером (продюсер Итон, в главных ролях Джон Ханна и Тони Коллетте). За ней последовал «Воскресший» (Resurrection Man, режиссер Марк Эванз, продюсер Итон, в ролях – Джеймс Несбитт и Стюарт Таунсенд).

В 1997 Майкл и Эндрю снова объединили свои силы, чтобы поставить фильм «Я хочу тебя» (I Want You) с Рейчел Вейс и Алессандро Ниволой в главных ролях. Первый показ картины состоялся в конкурсной программе Берлинского кинофестиваля, где она была удостоена специальной премии за операторскую работу.

В 1998 году Уинтерботтом и Итон сняли один за другим два фильма: романтическую комедию «С тобой или без тебя» (With or Withot You) с Кристофером Экклстоном в главной роли и «Страну чудес» (Wonderland), где сыграли Джина Мак-Ки и Иfн Харт. «Страна чудес» участвовала в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1999 года, получила Британскую независимую кинопремию как лучший фильм и номинировалась на премию Британской академии кино и телевидения в категории «лучший британский фильм». Весной 2001 года Уинтерботтом и Итон завершили работу над лентой «Золотая пыль» (The Claim), основанной на романе Томаса Харди «Мэр Кестербриджа». Ее действие происходит в Калифорнии в эпоху золотой лихорадки. Картина, в которой играли Уэс Бентли, Милла Йовович, Настасья Кински, Питер Маллан и Сара Полли, была включена в конкурсные программы Берлинского кинофестиваля и Парижского кинофестиваля.

5 апреля 2002 года на английские экраны вышел новый фильм компании “Revolution Films” – «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Party People). Эта лента по сценарию Фрэнка Коттрелла-Бойса прослеживает возникновение “Factory Records” Тони Уилсона в Манчестере в 1980-х годах и появление таких влиятельных рок-групп как The Happy Mondays и New Order. Фильм, в котором играли Стив Куган, Ралф Литтл, Пэдди Консидайн, Джон Симм, был включен в конкурсную программу Каннского кинофестиваля и награжден Британской независимой кинопремией.

В 2003 году компания “Revolution Films” завершила работу над фильмом «В этом мире» (In This World) – роуд-муви, которое прослеживает полное опасностей путешествие двоих молодых афганцев из Пакистана, чтобы начать новую жизнь в Лондоне. Этот фильм по сценарию Тони Гризони – неоднозначное произведение киноискусства, снятое на цифровую видеокамеру и ставящее целью повысить уровень публичных дебатов по вопросу беженцев. Он был показан в конкурсной программе на Берлинском кинофестивале 2003 года, где завоевал «Золотого медведя», премию мира и премию экуменического жюри. Картина номинировалась на Европейскую кинопремию в категориях «лучший фильм» и «лучший режиссер», а также была удостоена Независимых кинопремий за лучшие технические достижения и лучшие достижения в производстве. Кроме того фильм получил премию Британской киноакадемии в категории «лучший фильм не на английском языке» и номинировался на премию Александра Корды как выдающийся британский фильм года.

В августе 2003 года Уинтерботтом и Итон впервые показали картину «Статья 46» (Code 46) на Венецианском кинофестивале. Действие этой любовной истории по сценарию Фрэнка Коттрелла-Бойса происходит в недалеком будущем, а главные роли исполняют Тим Роббинз и Саманта Мортон.

В 2004 году были созданы два мало-бюджетных фильма – «Высшее место» (Top Spot) и «9 песен» (9 Songs). «Высшее место», режиссерский дебют Трейси Эмин, было снято в ее родном городе Маргейте, в нем сыграли пять девочек-тинэйджеров. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале. «Высшее место» было также показано в секции «Форум» Берлинского международного кинофестиваля.

«9 песен» - самый спорный на настоящий момент проект компании “Revolution Films”. Киран О’Брайен и Марго Стилли играют в нем молодую пару, отношения которой показываются через их интимные отношения с первой встречи до разрыва и концерты, которые они посещают.

Уинтерботтом и Итон также выступали в роли исполнительных продюсеров других фильмов компании “Revolution Films”. В 2002 году был завершена работа над картиной «Вне игры» (Heartlands) – первой после «Восток есть Восток» (East Is East) картиной Дэмиена О’Доннелла, сценарий которой написал Пол Фрейзер. “Revolution Films” также была продюсером режиссерского дебюта Стивена Фрая «Золотая молодежь» (Bright Young Things) – экранизации романа Ивлина Во «Мерзкая плоть». Недавно было завершено производство ленты «Снежный пирог» (Snow Cake) Марка Эванза, где снялись Алан Рикман и Сигурни Уивер.

В ближайших планах компании “Revolution Films” картины «Полный вперед» (Fast Forward) по сценарию Ника Хорнби и Эммы Томпсон, «Звезда по имени Генри» (A Star Called Henry) Родди Дойла и «Культ» (The Cult) Джулии Дэвис.

Марсель Зюскинд (оператор)

Изучал искусство кинооператора в Лодзинской киношколе в Польше. Дебютом Марселя Зюскинда как оператора-постановщика был фильм Майкла Уинтерботтома «В этом мире» (In This World). Он продолжил сотрудничество с Уинтерботтомом в картинах «Статья 46» (Code 46) с участием Тима Роббинза и Саманты Мортон и «9 песен» (9 Songs) с Марго Стилли и Кираном О’Брайеном в главных ролях. Недавно Зюскинд снял пользующийся большим успехом фильм Сола Дибба «Крутой парень» (Bullet Boy).

Ранее он принимал участие в съемках фильмов «Танцующая в темноте» (Dancer in the Dark) Ларса фон Триера, «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Party People) Майкла Уинтерботтома и ленты Дэнни Бойла «28 дней спустя» (28 Days Later).


Питер Кристелис (монтажер)

Питер Кристелис работал с Майклом Уинтерботтомом много лет, сначала как ассистент монтажера на телесериале “Cracker”, а затем как монтажер фильмов «Поцелуй бабочки» (Butterfly Kiss), «Вперед» (Go Now), «Джуд» (Jude), «Я хочу тебя» (I Want You), «С тобой или без тебя» (With or Without You) и «Страна чудес» (Wonderland). Кристелис также сотрудничал с компанией “Revolution Films” как монтажер звуковых эффектов в картине «Золотая пыль» (The Claim), а также смонтировал ленты «В этом мире» (In This World) в 2003 и «Статья 46» (Code 46) в 2004 году.

Стюарт Уилсон (звукооператор)

Ранее Стюарт Уилсон работал с Майклом Уинтерботтомом на фильмах «9 песен» (9 Songs), «В этом мире» (In This World), «Статья 46» (Code 46) и «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Party People). В его звукооператорской фильмографии такие фильмы как: «Мария-Антуанетта» (Marie-Antoniette) Софии Копполы, «Верный садовник» (The Constant Gardener) Фернанду Мейрелиша, «Мечтатели» (The Dreamers) Бернардо Бертолуччи, «Невинность» (Innocence) Кристин Левринг, «Швейцарские Робинзоны» (Swiss Family Robinson) Чарлза Бизона, «Последний трус» (The Last Yellow) Джулиана Фарино и «Фермерши» (The Land Girls) Дейвида Лиленда. Уилсон также создал звуковые эффекты к дебютной ленте Линн Рамзи «Крысолов» (Rat Catcher) и картине Джерри Уэйнтрауба «Мстители» (The Avengers).

Шарлотта Уолтер (художник по костюмам)

Шарлотта Уолтер долгие годы работала художником по костюмам на телевидении и в кино. Среди последних названий в ее фильмографии: «Я завоевываю замок» (I Capture the Castle) и «Слушай тишину» (Hear the Silence) Тима Файуэлла, «Под кожей» (Beneath the Skin) Сары Хардинг. Совсем недавно она разработала костюмы для римейка «Лесси» (Lassie, реж. Чарлз Стерридж).

Джон Пол Келли (художник-постановщик)

Джон Пол Келли получил номинацию на премию Королевского театрального общества за оформление телефильма «Байрон» (Byron) и премию Британской академии кино и телевидения за телефильм «Забытый принц» (The Lost Prince). Его фильмография включает такие кинокартины как: «Вечная любовь» (Enduring Love) Роджера Митчелла, «Кровавое воскресенье» (Bloody Sunday) Пола Гринграсса, «Последний трус» (The Last Yellow) Джулиана Фарино и «24:7» (Twenty Four Seven) Шейна Мидоуза.

Уэнди Брейзингтон (сопродюсер и кастинг)

Уэнди Брейзингтон подбирает актеров для фильмов Майкла Уинтерботтом с 1998 года, а до этого занималась исключительно театральным кастингом. В ее фильмографии следующие картины Уинтерботтома: «С тобой или без тебя» (With or Without You), «Страна чудес» (Wonderland), «Золотая пыль» (The Claim), «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Party People), «В этом мире» (In This World) и «Статья 46» (Code 46).

Для “Revolution Films” она подбирала актеров для фильмов «Вне игры» (Heartlands) Дэмиена О’Доннелла и «Золотая молодежь» (Bright Young Things) Стивена Фрая. Кроме того она производила кастинг для картин «Машинист» (The Machinist) Брэда Андерсона и «Рори О’Ши был здесь» (Rory O’Shea Was Here) Дэмиена О’Доннелла.


О б и с п о л н и т е л я х:


Стив Куган (Уолтер Шенди, Тристрам Шенди и Стив Куган)

Плодовитый сценарист и продюсер, «комедийный гений» - один из столпов британской комедии. Он создал несколько самых любимых зрителями персонажей английского телевидения, в том числе неподражаемого Алана Партриджа, за которого получил ряд премий Британской академии кино и телевидения. Среди последних фильмов с его участием: «Правила секса-2: хэппи-энд» (Happy Endings), «Вокруг света в 80 дней» (Around the World in 80 Days) и «Кофе и сигареты» (Coffee and Cigarettes) Джима Джармуша.

Куган начинал карьеру эстрадным комиком в своем родном Манчестере после того, как закончил театральную школу. Несколько лет его голос звучал в Spitting Image – очень популярном кукольном телесериале, где карикатурно изображались знаменитости политики и культуры. В скором времени он стал сам создавать своих персонажей, которые сразу же стали частью британского культурного пейзажа и породили такие программы, как The Office и «Маленькая Британия». В 1992 году он получил престижную премию «Перье» за программу «Стив Куган и Джон Томпсон», где впервые появился Пол Калф – матерщинник и любитель пива с севера, к которому вскорости присоединилась его помешанная на сексе сестра Полин. Но только Алан Партридж – тупой диск-жокей из Норфолка с его чудовищными свитерами и чрезмерным самомнением – принес Кугану порой нежеланный статус знаменитости.

Для своего первого большого появления на киноэкране он сам написал сценарий вместе со своим партнером по телесценариям Гарри Нормалом. Фильм «Надзиратель» /The Parole Officer/ 2001 получил впечатляющие рецензии и стал одним из самых кассовых английских фильмов года. Критики с восторгом встретили исполнение им роли Тони Уилсона в «Круглосуточных тусовщиках» /24 Hour Party People/ Майкла Уинтерботтома.

Его компания Baby Cow Productions регулярно выпускала удостоенные призов программы, в числе которых были «Марион и Джефф» и «Человеческие останки». Мультипликационный сериал «Я не животное», где Куган исполнил две роли, будет показан в США телеканалом Sundance Channel. В чисто английской манере английская пресса сначала превозносила Кугана как гения, а потом таблоиды донимали его скандальными откровениями о его личной жизни.


Интервью о фильме


- В "Истории петушка и бычка" поздно вечером Стив Куган встречается с Марком, режиссером, чтобы обсудить сценарий. Нечто подобное вы делали с Майклом Уинтерботтомом?

С.К.: Да. Он не только пригласил меня на роль, но и задействовал творчески, поэтому до того, как был написан сценарий, мы обсуждали его идеи. Когда начались съемки, сценарий был готов только на три четверти, поэтому было довольно много импровизации. Работаешь в темноте, толком не знаешь, что происходит, — но мне это все равно, поскольку я доверяю ему в творческом плане и как человеку.


- Это должно быть важно, поскольку в фильме упоминаются факты из вашей реальной жизни, например, сексуальные скандалы, о которых писали таблоиды.


С.К.: Майкл — хороший друг, поэтому я знал, что он не станет использовать меня только для того, чтобы сделать больно. Фильм рассказывает о хрупкости человека, о том, над чем мы можем смеяться в самих себе, — что и является темой романа. Но хотя человеческие неврозы в нем отображены сатирически, он никого не осуждает, это не циничный фильм.


- Был ли снят материал, на который был наложен запрет, поскольку он касался слишком личных вещей?

С.К.: Мы сняли ряд сцен, против которых я ничего не имел, но Майкл их вырезал. Не буду рассказывать, что в них было, но это был весьма скандальный материал.


- Сцены, в которых вы выглядели не очень симпатично?

С.К.: Да, полагаю да. Но были они вырезаны ради меня или ради фильма? Хотя я и нравлюсь Майклу, не думаю, что он пожертвовал бы своим фильмом для того, чтобы я выглядел хорошо. Он не настолько меня любит.


- Как вы отнеслись к тому, что предстаете на экране в "ухудшенном" свете?

С.К.: Скорее я нервничал, чтобы не впасть в самолюбование, а не о том, что могу предстать на экране уязвимым. И нужно было учитывать реакцию зрителей, которые не знают, кто я. Поэтому я доволен, что американским критикам, которым ранее я не был известен, фильм понравился.


- Вы играете Уолтера, Тристрама и Стива Кугана. Как вы готовились к этим разным ролям?

С.К.: Я собирался провести между ними четкую границу, но Майкл хотел, чтобы я смазал различия. Самого себя играть было страшновато, но я это сделал, потому что фильм стал интереснее. Чтобы все удалось, надо немного бояться, и мне было страшно, когда я это делал. Здесь было две опасности. Если бы я смягчил героя-самого себя, это могли бы расценить как попытку манипулировать моим общественным имиджем. Но и изображать ужасного развязного типа я не хотел: "Смотрите, как я потешаюсь над собой, правда ведь, я свой в доску?" Поэтому я попытался сыграть себя без всяких ухищрений, быть по-настоящему неприятным типом в ряде сцен, играть с мыслью, что, возможно, я и на самом деле такой. Это придало остроту. Но вообще-то, если бы я решил, что после этого многие станут испытывать ко мне неприязнь, вероятно, я не стал бы этого делать.


- В фильме Стив Куган нарасхват, он постоянно кому-то нужен.

С.К.: Это очень жизненно. И я думаю, это придает образу человечность. Вы видите героя слегка претенциозного, постоянно что-то требующего, а потом — человека, обремененного обязательствами, у него есть ребенок, у него есть недостатки, и он плохо себя ведет. В одной рецензии было написано: "Куган в фильме эволюционирует: из самовлюбленного придурка он превращается в чуть менее самовлюбленного придурка". Люди не меняются радикально, иногда они просто немного взрослеют.


- В фильме обыгрывает тема вашего соперничества с вашим другом Робом Брайдоном. На этой почве не возникало неловкости?

С.К.: Такие мы и есть. Мы друг друга дразним, мне это порой кажется утомительным, но Роб хочет делать это все время. Мы также любим друга самым нетеатральным образом, но благодаря тому, что мы дали выход этой стороне наших отношений, фильм стал более смешным и динамичным. Это была игра с огнем: однажды мне действительно захотелось ему врезать, потому что он совсем уж перешел на личности. Он сидел в машине сзади, но будь он на переднем сиденье, я бы его ударил.


- Динамика заключается в том, что он подначивает других смеяться над вами.

С.К.: Я знаю, и это хорошо. Я могу смотреть на себя объективно и готов выглядеть нелепо ради комического эффекта. У нас своего рода дуэт: он — шутник, а я — немного раздражительный тип и изображаю себя более капризным, чем на самом деле. В жизни я не стану жаловаться на высоту сапог, но какую-то часть меня заботит, как я выгляжу, поэтому мы немного преувеличили, и получилось убедительно.


- В "Истории петушка и бычка" все герои отождествляют вас с Аланом Партриджем. Вас и в жизни этим донимают?

С.К.: Не так как в фильме, но люди постоянно, увидев меня, восклицают: "Ага!" Совсем недавно, когда я вернулся из Америки, я подумал: "Сериал снимался 11 лет назад, значит, этот персонаж произвел на зрителей действительно сильное впечатление". Это не самый тяжелый крест, который можно нести: он дал мне возможность участвовать в интересных проектах. Но когда в восемь утра в легком похмелье я покупаю газету на брайтонском вокзале и кто-то кричит: "Ага!", мне не всегда хочется улыбнуться. Но я не плачу из-за этого перед сном.

Sight & Sound №2, 01.02.2006


Роб Брайдон (дядя Тоби и Роб Брайдон)

В последние пять лет Роб Брайдон отошел от работы над озвучанием мультфильмов и рекламных роликов и выступил в качестве сценариста, продюсера и актера в ряде телепрограмм, получивших высокую оценку в Великобритании. Роль, которую он исполнил в 1998 году в фильме «Карты, деньги, два ствола» /Lock Stock and Two Smoking Barrels/, побудила его сделать видео-короткометражку о комедийных персонажах, которых он создал, работая на ВВС в Бате. Один из них – Кит Баррат, разведенный таксист из Кардифа и консультант звезд по проблемам брака, в результате стал героем телевизионного сериала. Известный своим острым, импровизационным юмором Брайдон был удостоен в Великобритании наград за свои программы «Марион и Джефф» и «Человеческие останки». Его первой совместной работой с Уинтерботтомом и Куганом был фильм «Круглосуточные тусовщики» /24 Hour Party People/, где он сыграл журналиста. Работал с Куганом в программе «Я – Алан Партридж».

Реймонд Уэринг (капрал Трим)

Сразу же после окончания Гилдхоллской школы музыки и театра Реймонд Уэринг исполнил роль Даррена в картине Питера Каттанео «Подарок судьбы» (Lucky Break) и с тех пор постоянно снимается. В его фильмографии ленты: «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Party People) Майкла Уинтерботтома, «Волшебная страна (Finding Neverland) Марка Форстера, «Нахал» (Cheeky) Дэвида Тьюлиса и «Да» (Yes) Салли Поттер.

Дилан Моран (доктор Слоп)

Блестящий комик, ставший в 1996 году самым молодым лауреатом премии «Перье», Дилан Моран стал работать эстрадным комиком в Дублине сразу же после школы, не имея профессиональной подготовки. Он практически сразу же начал сам писать для себя тексты и к 2000 году имел собственный телесериал «Черные книги» (Black Books), отмеченный серией призов, в том числе премией Британской академии кино и телевидения за лучший комедийный сериал в 2001 году. Он сыграл Руфуса-вора в романтической комедии «Ноттинг-Хилл» (Notting Hill) и Дэвида в культовой ленте «Зомби по имени Шон» (Shaun of the Dead). Его аншлаговое международное турне с моноспектаклем «Монстр II» прошло по всей Европе, добралось до Нью-Йорка и было выпущено на DVD.

Кили Хоуз (Элизабет Шенди)

Талантливая молодая актриса Кили Хоуз более всего известна как исполнительница роли Зои Рейнолдз в высоко оцененной критикой телевизионной шпионской драме «МИ-5» (MI 5). Одну из своих первых ролей она сыграла в телефильме «Караоке» (Karaoke) с Албертом Финни в главной роли. Она также играла в исторических драмах «Наш общий друг» (Our Mutual Friend) и «Жены и дочери» (Wives and Daughters), в лесбийском фильме «Бархатные ножки» (Tipping the Velvet). Она замужем за звездой сериала «МИ-5» Мэтью Макфейденом и родила дочь Мэгги в декабре 2004 года.

Джиллиан Андерсон (вдова Водмен и Джиллиан Андерсон)

Джиллиан Андерсон известна прежде всего как исполнительница роли спецагента Даны Скалли в сериале «Секретные материалы» (The X-Files), за которую она получила две премии Гильдии киноактеров, премии «Эмми» и «Золотой глобус». Она также известная актриса кино и театра. В 2000 году она сыграла Лили Барт в ленте Теренса Дейвиса «Веселый дом» (The House of Mirth). Недавно она снялась в телевизионной экранизации «Холодного дома» (Bleak House) Чарльза Диккенса.

Наоми Харрис (Дженни, ассистентка)

Наоми Харрис – одна из самых ярких молодых британских звезд. Впервые она обратила на себя внимание зрителей в роли Клары в телесериале «Белые зубы» (White Teeth), основанном на одноименном романе. В детстве она была актрисой, но ушла из профессии, чтобы изучать политические науки в Кембриджском университете, затем заново осваивала актерское ремесло в театральной школе при Бристольском театре «Олд Вик». В 2002 она приобрела известность в США, сыграв в фильме Дэнни Бойла «28 дней спустя» (28 Days Later). В этом году зрители увидят ее в продолжении «Пиратов Карибского моря» (Pirates of the Caribbean) и в картине «Полиция Майами, отдел нравов» (Miami Vice), где ее партнером будет Джейми Фокс.

Келли Макдональд (Дженни, подружка Стива Кугана)

Келли Макдональд начала карьеру в роли юной возлюбленной Юана Макгрегора в фильме Дэнни Бойла «На игле» (Trainspotting). Вскоре после этого она сыграла Стеллу в получившей хороший прием картине «Фокусы Стеллы» (Stella Does Tricks), а затем снялась в таких известных фильмах как «Госфорд-Парк» (Gosford Park) Роберта Олтмана, «Елизавета» (Elizabeth) Шекхара Капура и «Моя веселая жизнь» (My Life So Far) Хью Хадсона. Среди последних картин с ее участием: «Волшебная страна» (Finding Neverland) Марка Форстера и «Автостопом по галактике» (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) Гарта Дженнингза.

Джереми Нортэм (Марк, режиссер)

Один из самых известных английских актеров, Джереми Нортэм легко сочетает исполнение главных ролей в фильмах и работу в классическом театре. В 1989 году он был удостоен театральной премии Лоренса Оливье в категории «самый многообещающий дебютант» за роль в спектакле «Наследство Войзи». В его фильмографии картины: «Энигма» (Enigma) Майкла Аптида, «Госфорд-Парк» (Gosford Park) Роберта Олтмана, «Приговор» (The Winslow Boy) Дейвида Меймета, «Идеальный муж» (An Ideal Husband) Оливера Паркера, «Золотая чаша» (The Golden Bowl) Джеймса Айвори, «Амистад» (Amistad) Стивена Спилберга, «Эмма» (Emma) Дагласа Мак-Грата и «Сеть» (The Net) Ирвина Уинклера.

Джеймс Флит (Саймон, продюсер)

Джеймс Флит известен прежде всего как исполнитель роли Хьюго в популярном комедийном телесериале «Диблейский викарий» (The Vicar of Dibley). Он исполнил роли второго плана в многочисленных фильмах, среди которых были «Призрак оперы» (The Phantom of the Opera), «Шарлотта Грей» (Charlotte Grey), «Разум и чувство» (Sense and Sensibility) и «Четыре свадьбы и одни похороны» (Four Wedding and a Funeral). Он постоянно играет на сцене Королевского шекспировского театра.

Иан Харт (Джо, сценарист)

Иан Харт – один из самых уважаемых английских характерных актеров и снялся более чем в 30 фильмах начиная с 1993 года. Он приобрел известность получившим высокие оценки исполнением роли Джона Леннона в картине Иэна Соуфтли «Пятый в квартете» (Backbeat), за которое был удостоен премии газеты «Ивнинг Стандард» в категории «самый многообещающий дебютант». Затем последовали роли в картинах «Англичанин, который поднялся на холм» (The Englishman Who Went Up a Hill) и «Заводные мыши» (Clockwork Mice), а также главная роль в ленте Кена Лоуча «Земля и свобода» (Land and Freedom), отмеченной Европейской кинопремией как лучший европейский фильм года. В 1995 году таланты Харта получили дальнейшее признание – он получил премию Венецианского кинофестиваля за лучшее исполнение мужской роли второго плана в картине Таддиуса О’Салливана «Ничего личного» (Nothing Personal). Впервые он снялся у Майкла Уинтерботтома в 1999 году в фильме «Страна чудес» (Wonderland), а затем исполнил одну из главных ролей у Нила Джордана в ленте «Конец романа» (The End of the Affair). Он сыграл профессора Квиррелла в фильме «Гарри Поттер и философский камень» (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone). Среди других картин с его участием: «Сын мясника» (The Butcher Boy) Стивена Фриэрза, «Майкл Коллинз» (Michael Collins) Нила Джордана, «Вылитый Синатра» (Strictly Sinatra) Питера Капальди, «Прыжок вперед» (Spring Forward) Тома Гилроя и «Часы и времена» (The Hours and the Times) Кристофера Мюнха, где он снова сыграл Джона Леннона. Харт – один из немногих актеров, снявшихся в фильме, который читал «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».

Ширли Хендерсон (Сусанна и Шерли Хендерсон)

Для Шерли Хендерсон это четвертая совместная работа с Майклом Уинтерботтомом, ранее она снялась у него в фильмах «Страна чудес» (Wonderland), «Золотая пыль» (The Claim) и «Круглосуточные тусовщики» (24 Hour Part People). Среди других фильмов с ее участием: «Гарри Поттер и тайная комната» (Harry Potter and the Chamber of Secrets) Криса Коламбуса, «Дневник Бриджет Джонс» (Bridget Jones’s Diary) Шарон Магуайр и «Дневник Бриджет Джонс – 2: грани разума» (Bridget Jones: The Edge of Reason) Бибана Кидрона. В 2004 году Хендерсон была названа газетой «Санди Таймз» актрисой года за исполнение роли Элис в телефильме «Американские кузены» (American Cousins). В 2002 году она номинировалась Королевским телевизионным обществом как лучшая актриса за мини-сериал «Так мы теперь живем» (The Way We Live Now), поставленный Дейвидом Йейтсом для «Би-Би-Си». Она сыграла королеву Екатерину в телевизионном драме «Карл II: власть и страсть» (Charles II: The Power and the Passion), удостоенной премии Британской академии кино и телевидения. Также в ее фильмографии: «Вверх тормашками» (Topsy Turvy) Майка Ли, «На игле» (Trainspotting) Дэнни Бойла и «Вилбур хочет покончить с собой» (Wilbur Wants to Kill Himself) Лоне Шерфиг. Последние фильмы с ее участием: «Гарри Поттер и кубок огня» (Harry Potter and the Goblet of Fire) Майка Ньюэлла и «Мария-Антуанетта» (Marie-Antoinette) Софии Копполы.