«нбрк»
| Вид материала | Библиографический указатель |
СодержаниеНеугасимое имя : Пьесы. Стихи. Частушки. Воспоминания Рец.: Крутые берега Сергея Деревянко // Сияние Севера. – 2004. – 10 июля. |
- Тематика лекций, презентаций, консультаций специалистов Национальной библиотеки Республики, 108.17kb.
1944. Латышева, В. И. Куратовлöн радейтчана лирика / Вера Латышева // Войвыв кодзув. – 2004. – № 7. – Л. б. 48-52. – Пер. загл.: Любовная лирика И. Куратова.
1945. Сова, В. Предполагаемый Куратов : портрет основоположника коми литературы был обнаружен лишь 75 лет спустя после его кончины / Валентина Сова, Анна Сивкова // Республика. – 2004. – 20 нояб.
1946. Тираспольский, Г.И. Женщины в жизни Куратова / Г. И. Тираспольский // Арт. – 2004. – № 2. – С. 121-125.
1947. Тираспольский, Г.И. Кто же первым открыл рукописи И.А. Куратова? / Г. И. Тираспольский // Арт. – 2004. – № 2. – С. 110-120.
К 65-летию со дня рождения поэта, публициста, драматурга В.В. Кушманова
1948. Беляев, Г. Бур вылö ныриса вöлi / Геннадий Беляев // Чушканзi. – 2004. – № 3. – Л. б. 2. – Пер. загл.: Был находчивым, предприимчивым.
1949. Беляев, Г. Виктор мунiс. Виктор колис / Геннадий Беляев // Коми му. – 2004. – 24 апр. – Пер. загл.: Виктор ушел. Виктор остался.
1950. Вадимова, Э. «Я помню землю эту» / Э. Вадимова // Сияние Севера. – 2004. – 7 апр.
1951. Калимов, А. Кушманов Виктор Витальевич / А. Калимов // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 14.
2. Художественная литература
1952. Белый бор: лит. альм. Респ. Коми. Вып. 4 : Проза. Поэзия. Драматургия / Союз писателей РК ; сост. : Е.В. Габова, Л.Б. Терентьева ; худож. оформ. В.Б. Осипова. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2004. – 318 с.
1953. Был у меня хороший друг : лит. альм., посвящ. Александру Беляеву / ред. совет : А.А. Иевлев и др. – Сыктывкар: Геопринт, 2004. – 480 с.
Рец.: Иванкин, В. О жизни, о Работе, о Любви // Крас. знамя. – 2004. – 9 дек. ; Курочкин, М. Юбилейный номер литературного альманаха // Культура. – 2004. – № 9(22). – С. 3.
1954. Ермолин, С.И. Куслытöм ним / Степан Ермолин ; вступ. ст. Р.И. Куклиной ; сост. В.С. Ермолин ; худож. оформ. В.А. Моторина. – Сыктывкар, 2004 (ОАО «Коми республиканская типография»). – 327 л. б. : фотоил. – Библиогр. о С.И. Ермолине, с. 320-325.
^ Неугасимое имя : Пьесы. Стихи. Частушки. Воспоминания
1955. Пороков, А.П. Привычка играть : сб. худож. произведений : сказки, новеллы, рассказы, стихотворения / Анатолий Пороков ; [ред-сост. Т. Микелевич]. – Усинск, 2004 (Информ. агентство «Усинск-Информ»). – 95 с. : ил.
1956. Сыктывкар [2004] : лит. альм.: повести, рассказы, стихи, очерки, статьи / Администрация МО «Город Сыктывкар», Упр. культуры администрации МО «Город Сыктывкар» ; ред.-сост.: А.В. Канев ; предисл. В. Шевцова. – Сыктывкарт, 2004. – 261 с.
а) Проза
1957. Ионов, Ю.А. Сыны Ивана Сусанина : [роман]. Кн. 1. Век в царстве Антихриста / Юрий Ионов. – Сыктывкар : [б. и.], 2004. – 380 с.
1958. Кириллов, В.В. Бармицво : повесть-фантазия, рассказы / Владимир Кириллов; оформ. обл. В.Б. Осипова. – Сыктывкар: Коми. кн. изд-во, 2004. – 95 с.
1959. Ларичев, М.Н. Зона строгого режима : докум. повесть / Михаил Ларичев ; ред. А. Канев. – Сыктывкар: Эскöм, 2004. – 103 с.
1960. Напалков, В.Е. Эзысь перна: роман / Виктор Напалков ; серпасалiс А.В. Мошев. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2004. – 303 л.б.: серпасъяс.
Серебряный крестик: роман.
1961. Невинская, Н.В. История двух сердец : повесть, рассказы / Ника Невинская ; вступ. ст. А. Канева. – Сыктывкар, 2004 (ООО «Типография «Полиграф-сервис»). – 88 с.
1962. Шульгин, В.А. Прерванный полет : дневники, автобиогр. повесть / Вячеслав Шульгин. – Сыктывкар, 2004. – 495 с. : ил.
* * *
1963. Афанасьев, В. Вöрса мойд / Владислав Афанасьев // Коми му. – 2004. – 13 янв. – Пер. загл.: Лесная сказка.
1964. Белых, И. Вась-озеро: рассказ / Иван Белых ; пер. с коми В. Канева, А. Канева // Крас. знамя. – 2004. – 12 февр.
1965. Белых, И. Мöдлапöв: висьт / Иван Белых // Коми му. – 2004. – 12, 16, 21 окт. – Пер. загл.: Заречье : рассказ.
1966. Васютов, Ю. Дженьыдик висьтъяс / Юрий Васютов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 7. – Л. б. 7-13. – Пер. загл.: Коротенькие рассказы.
1967. Габова, Е. Сестры едут в лес : рассказ / Елена Габова // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 95-100.
1968. Гонев, Н. Петырлöн бöръя вöралöм : висьт / Н. Гонев // Войвыв кодзув. – 2004. – № 6. – Л. б. 27-41. – Пер. загл.: Последняя охота Петра.
1969. Демидов, В. Здравствуй и прощай : рассказ / Виктор Демидов // Крас. знамя. – 2004. – 7 сент.
1970. Демченко, А. Я любил тебя, Акула… / А. Демченко // Республика. – 2004. – 15 мая.
1971. Доронин, П.Г. Шестопавлöн фокусъяс / П.Г. Доронин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 2. – Л. б. 47-54. – Пер. загл.: Фокусы Шестопалова.
1972. Жуков, В.Н. Диагностика жизни : рассказы / Валерий Жуков // Ухта литературная. – 2004. – № 31-32 (Янв.). – С. 1-41. – Содерж.: Свадьба с приданым в У.е. ; Ноктюрн ; Остановка на зеленый свет ; Рубеж возврата ; Ведущий ; Фомич ; Семь минут ; Часы с незабытой мелодией ; Вызов ; Вздрогнем, люди! ; Чокнутый ; Валька, Валька… ; Как живется, Владик? ; Заявление.
1973. Журавлев, С. Сьöд гыяса Печора вылын / Сергей Журавлев ; пер. на коми А. Одинцова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 8. – Л. б. 17-36. – Пер. загл.: На Печоре черноволновой : повесть.
1974. Какаев, Р. Тшак вотöм : висьт / Р. Какаев // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 46-47. – Пер. загл.: Сбор грибов : рассказ.
1975. Канев, А. «Дух товарища Кирова, приди к нам…» ; Трое в лодке, Кина не будет… ; Пришла пора : рассказы / Андрей Канев // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 75-84.
1976. Коврижных, Ю. Мы – Великановы : (отр. из рассказа «Великан») / Юрий Коврижных // Крас. знамя. – 2004. – 20 февр.
1977. Козлова, Е.В. Мича Васька / Елена Козлова // Арт. – 2004. – № 1. – Л. б. 24-34. – Пер. загл.: Красивый Васька.
1978. Козлова, Е.В. Рытъя кыаöй менам… / Елена Козлова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 2. – Л. б. 4-28. – Пер. загл.: Моя вечерняя заря… : повесть в письмах.
1979. Липин, П. Улльö тшак / П. Липин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 7. – Л. б. 79-80. – Пер. загл.: Лисички : рассказ.
1980. Лодыгин, В. Зырянка : рассказ / Василий Лодыгин // Коми му. – 2004. – 24 янв.
1981. Лодыгин, В. Кырымпас ; Кузь нюр / Василий Лодыгин // Коми му. – 2004. – 17 апр. – Пер. загл.: Подпись ; Длинное болото : рассказы.
1982. Ломбина, Т. Федька – ананас : рассказ / Тамара Ломбина // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 121-125.
1983. Мальцев, Н. Долг : рассказ / Николай Мальцев // Коми му. – 2004. – 20 янв.
1984. Мальцев, Н. Енкай : повесьт / Николай Мальцев // Коми му. – 2004. – 9 сент. – Пер. загл.: Жаворонок : повесть.
1985. Мариничева, Л. Мой «березовый» пес : рассказ / Любовь Мариничева // Крас. знамя. – 2004. – 8 июля.
1986. Мариничева, Л. Я – наследница : рассказ / Любовь Мариничева // Крас. знамя. – 2004. – 5 марта.
1987. Мильков, А. Бог милосердия : [науч.-фантаст. рассказ] ; Тася и Аннета ; Девушка с веслом ; На капусте ; Любопытство : [рассказы] / Алексей Мильков // Ухта литературная. – 2004. – № 35 (Март). – С. 1-16.
1988. Мильков, А. Охотник за поцелуями : [науч.-фантаст. повесть] ; Фемина : [науч.-фантаст. рассказ] / Алексей Мильков // Ухта литературная. – 2004. – № 34 (Февр.). – С. 1-23.
1989. Мишарина, А. Васька : рассказ / Александра Мишарина // Коми му. – 2004. – 10 янв.
1990. Мишарина, А. Видза колян, чужанiн ! / Александра Мишарина // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 41-45. – Пер. загл.: До свидания, родина! : рассказ.
1991. Мишарина, А. Торксьöм кöлысь / Александра Мишарина // Коми му. – 2004. – 7 февр. Пер. загл.: Расстроенная свадьба : рассказ.
1992. Напалков, В. Утка туй / Виктор Напалков // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 3-36. – Пер. загл.: Млечный путь: роман.
1993. Ногиев, И. Дженьыдик висьтъяс : Кодi сюсьджык ; Дебил ; Кыдзи нö рочнас? ; Урок вылын ; Лыддьысьöй мичаа / Иван Ногиев // Войвыв кодзув. – 2004. – № 1. – Л. б. 19-22. – Пер. загл.: Коротенькие рассказы : Кто умнее ; Дебил ; Как это по-русски? ; На уроке ; Читайте правильно.
1994. Панюков, А. Степан Иван, олöм олысь / А. Панюков // Войвыв кодзув. – 2004. – № 11. – Л. б. 74-76. – Пер. загл.: Хозяйственник Иван Степанович.
1995. Попов, А. Без пяти час; Сон : рассказы / Алексей Попов ; пер. с коми Е. Габовой // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 87-92.
1996. Попов, А. Красный кисет : рассказ / Алексей Попов ; пер. с коми Е. Габовой // Крас. знамя. – 2004. – 1 июня.
1997. Попов, А. Шань олыся / А. Попов // Войвыв кодзув. – 2004. – №№3-6. – Пер. загл.: Домовой : повесть.
1998. Попов, А. Вакуль / Анатолий Попов // Коми му. – 2004. – 17 янв. – Пер. загл.: Водяной : рассказ.
1999. Прошева, З. Туй / З. Прошева // Войвыв кодзув. – 2004. – № 5. – Л. б. 16-20 ; Звезда. – 2004. – 11 мая. –Пер. загл.: Дорога : рассказ.
2000. Рочев, Е.В. Чеччы да эн дыр гыжъясь! / Егор Рочев // Арт. – 2004. – № 2. – Л. б. 28-34. – Пер. загл.: Вставай не раскачиваясь!
2001. Савельева, Н.И. Врата в Золотой Век : повесть / Н.И. Савельева // Арт. – 2004. – № 3. – С. 13-30 ; № 4. – С. 22-44.
2002. Сажин, В. Кык висьт : Медаль ; Сынöдысь сьöм / Василий Сажин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 1. – Л. б. 69-76. – Пер. загл.: Два рассказа : Медаль ; Деньги из воздуха.
2003. Столповский, П. Фантазия для корнета : рассказ / Петр Столповский // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 101-114.
2004. Суворов, А. Сюрöс : висьт / А. Суворов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 11. – Л. б. 59-64. – Пер. загл.: Основа : рассказ.
2005. Терентьев, Н. Какая лайка лучше? ; Когда заломило спину : (рассказ охотника-промысловика) ; Загадочный ритуал глухарей ; За хариусом с «дворянкой»: этюды о природе / Николай Терентьев // Крас. знамя. – 2004. – 17 марта ; 25 нояб.
2006. Тимушев, Э. Кык висьт : Арлыд ; Оз тусь / Эдуард Тимушев // Войвыв кодзув. – 2004. – № 4. – Л. б. 6-18. – Пер. загл.: Два рассказа : Возраст ; Ягодка земляники.
2007. Тимушев, Э. Кык висьт : Калич ; Пилы козин / Эдуард Тимушев // Войвыв кодзув. – 2004. – № 8. – Л. б. 6-13. – Пер. загл.: Два рассказа : Задвижка ; Подарок сыну.
2008. Торопов, В. Тувсовъя лунö / Василий Торопов // Коми му. – 2004. – 20 апр. – Пер. загл.: Весенним днем : [рассказ].
2009. Туркин, К.И. Том вöралысьяс / К.И. Туркин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 20-43. – Пер. загл.: Молодые охотники : [рассказ].
2010. Холопова, Е. Братья : рассказ / Елена Холопова // Октябрь. – 2004. – № 12. – С. 96-99.
2011. Щукин, Н.А. Анделъяс да мутияс / Николай Щукин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 1. – Л. б. 77-80. – Пер. загл.: Ангелы и черти : [современная сказка].
б) Поэзия
2012. Буханцев, С. Высокая звезда Папы Хема, или Спой мне песню по-коми, родная : [стихи] / Сергей Буханцев. – Сыктывкар, 2004. – 67 с. : ил.
2013. Буханцев, С. Шея : новеллы / Сергей Буханцев. – Сыктывкар: Эскöм, 2004. – 97, [2] с. : ил.
2014. Вавилов, И.А. Строка состояния : стихи / Игорь Вавилов ; худож. оформ. А.Е. Филиппова. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2004. – 127 с. : ил.
2015. Деревянко, С.Р. Крутые берега : стихи / Сергей Деревянко ; вступ. ст. Л. Жоговой ; фото : Ю.П. Грицыны, Н.В. Быкова, Ю.В. Осетрова ; оформ. А.В. Беллона. – Вуктыл ; Сыктывкар, 2004 (ОАО «Коми республиканская типография»). – 116 с. : ил.: фото.
^ Рец.: Крутые берега Сергея Деревянко // Сияние Севера. – 2004. – 10 июля.
2016. Дорняк, В.Ч. Избранные произведения : стихи, притчи, басни / Валериан Дорняк ; Коми респ. спец. б-ка для слепых им. Л. Брайля ; сост. М.В. Сурсякова. – 2-е изд., испр., доп. – Сыктывкар, 2004. – 40 с. – Компьютер. верстка.
2017. Елькин, М.А. Арся дзоридзьяс / Михаил Елькин ; худож. оформ. В.Б. Осипова. – Сыктывкар : Коми небöг лэдзанiн, 2004. – 159 л. б.: серпас.
Осенние цветы : стихи.
2018. Иевлев, А.А. Косая сажень дождя : стихи / Алексей Иевлев. – Сыктывкар : Милета, 2004. – 58 с.
2019. Канев, А.В. Судьба была разной… : стихи / Андрей Канев ; вступ. ст. А. Иевлева. – Сыктывкар: Эскöм, 2004. – 104 с.
2020. Край родной, ты дорог мне : (поэт. сб.) : [самодеят. авт. Корткерос. р-на] / Администрация МО «Корткеросский район» ; ГУ РК «Районная газета «Звезда» ; МУ «Корткеросская ЦБС». – Корткерос, 2004. – 39, [1] с. : фотоил. – Текст рус., коми.
2021. Лобанов, А.А. Космодром : стихи, поэма / Александр Лобанов ; Твор. об-ние «У камелька». – Сыктывкар : Миян Кыв, 2004. – 234, [1] с.
2022. Лямин, В.С. Лирика: сб. стихов / Валентин Лямин. – Ухта, 2004. – 48 с.
2023. Плесовский, С.И. Гербарий давних чувств : [сб. стихов] / Сергей Плесовский ; худож. В.Б. Осипов. – Сыктывкар, 2004. – 287 с. : ил. – Алф. указ. : с. 276-281.
2024. Тебе, мой город, посвящаю!: сб. стихотворений : [об Усинске] / Администрация МО «Город Усинск», Упр. культуры, спорта и по делам молодежи ; Усин. центр. район. б-ка ; ред.-сост. Т. Микелевич ; Информ. агентство «Усинск-Информ». – Усинск, 2004. – 65 с. : ил., 16 с. цв. вкл.
2025. Тимин В.В. Тэöн ола: кывбуръяс / Владимир Тимин ; вступ. ст. Е. Козловой ; худож. оформ. Г.Н. Шарипкова. – Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2004. – 237 л. б.: серпас. – («Звезды Севера»).
Тобой живу : стихи. Переводы.
2026. Чупров, Н. Трудные версты : (лирика) / Николай Чупров ; оформл. Д. Киреева. – Киров, 2004. – 103, [2] с.
* * *
2027. Авдеев, С. Перестройка / Сергей Авдеев // Крас. знамя. – 2004. – 8 янв.
2028. Алшутов, А. «Снег идет предсказаньям назло…» / Алексаандр Алшутов // Республика. – 2004. – 6 февр.
2029. Аникина, Г. «Из нас выжимают идеи…» ; «Я как потухшая лампада…» ; «Нет счастья, если ты один…» ; «Пятьдесят седьмой меридиан…» ; «Север Крайний…» ; «Памятник пылающим сердцам…» / Галина Аникина // Усин. новь. – 2004. – 1 июня.
2030. Ануфриева, Л. А, гашкö, эн и вöв… ; «Кымын думайта, сымын мусаджык мем лоан...» ; Гам / Любовь Ануфриева // Новый Север. – 2004. – 22, 29 июля. – Пер. загл.: А, может, ничего и не было… ; «Чем больше думаю, тем больше люблю…» ; Гам.
2031. Аншуков, В. Далекая школа моя ; День учителя / Владимир Аншуков // Крас. Печора. – 2004. – 30 дек.
2032. Артеева, С. У пруда ; Дружу с ветром ; Жажда жизни ; Даная / Светлана Артеева // Звезда. – 2004. – 11 сент.
2033. Асауляк, О. «Помню, ранней весной…» ; Храм Святого Спаса ; Второе пришествие ; «Я – живая антитеза…» ; «Избави Бог от жалости к себе...» ; Сказание о живой и мертвой воде ; «В паутине лукавых речей…» ; Ключи ; «Хочешь познать себя – стань собой…» ; «Ты был сосудом полным льда…» ; Пастырь ; Плач Логоса / Ольга Асауляк // Север. вестник. – 2004. – 19 марта ; 9 апр. ; 14 мая ; 4 июня ; 16, 23, 30 июля ; 5 нояб.
2034. Афанасьев, А.П. Ме ассьым ичöт чужан муöс воштi / Анатолий Афанасьев // Коми му. – 2004. – 14 окт. – Пер. загл.: Я родину свою потерял.
2035. Башкиров, С. «Все снова вернулось к поре…» ; «Скучаю. Скучаю отчаянно…» ; Юродивое / С. Башкиров // Ухта. – 2004. – 10 апр.
2036. Белов, А. Войди и ты ; Сажусь я в поезд вечности / Александр Белов // Вперед. – 2004. – 6 июля.
2037. Беляева, Н. Вечный зов журавлиный / Наталья Беляева // Крас. знамя. – 2004. – 2 нояб.
2038. Бутырева, Г. Вуджöдöмъяс / Галина Бутырева // Арт. – 2004. – № 4. – Л. б. 14-17. – Пер. загл.: Переводы.
2039. Бутырева, Г. «Господи!» ; Аритмия ; «Все деревни на Севере ; «Вдруг…» / Галина Бутырева // Арт. – 2004. – № 4. – С. 18-20.
2040. Бутырева, Г. Копрася быд дзоридзлы… / Галина Бутырева // Арт. – 2004. – № 4. – Л. б. 11-14. – Пер. загл.: Кланяюсь каждому цветку.
2041. Бушенев, П. Чужан му / Петр Бушенев // Выль туйöд. – 2004. – 26 июня. – Пер. загл.: Родная земля.
2042. Ванеев, А. Взыскующие высшего блаженны / Альберт Ванеев ; пер. с коми А. Расторгуева // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 72-74. – Из содерж.: Белая сказка ; «Грезим яркими звездными далями…» ; «Гнездовье журавлиное найдешь…» ; «Взыскующие высшего блаженны…» ; «Я думал, что любовь пройдет со мною…» ; «Три сосны, островок на реке…» ; «Если в доме хозяин не бросовый…» ; «Ожидание весны…» ; «Себя мечтой напрасной не тревожа...».
2043. Ванеев, А. Нам расставаться не ново / Альберт Ванеев ; пер. А. Расторгуева // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.
2044. Ванеев, А. Россия / Альберт Ванеев ; пер. Д. Костюрина ; «Своя пора...» / пер. В. Кузнецова ; Живым / пер. В. Цыбина // Крас. знамя. – 2004. – 10 дек.
2045. Васютов, Ю. Гожöм котöртö… / Юрий Васютов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 11. – Л. б. 3-4. – Пер. загл.: Лето бежит… : подборка стихов.
2046. Васютов, Ю. Звукъяс / Юрий Васютов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 4. – Л. б. 39-40. – Пер. загл.: Минутки.
2047. Володарский, Н. Ньöти пемыдысь ог пов / Николай Володарский ; пер. на коми А. Малеева // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 46. – Пер. загл.: Не боюсь я темноты.
2048. Волосовцев, В. Тишина / Виктор Волосовцев // Крас. знамя. – 2004. – 24 марта.
2049. Воропаев, Н. Колышек в Полярный круг : (песня об Инте) / Николай Воропаев // Крас. знамя. – 2004. – 24 марта.
2050. Втюрина, Л. (Зарни Люся) Кывбуръяс / Людмила Втюрина // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 17-19. – Пер. загл.: Стихи.
2051. Втюрина, Л. (Зарни Люся) «Тэ менам муса, Сыктывкар…» ; Олöм вын ; Айöкöд серни ; Изьватас кывлы ; Том мортлы ; Асыв ; Тэ абу менам ; Ягын ; Бур Ань ; Нивъевтышт воча воысьлы / Людмила Втюрина // Коми му. – 2004. – 3 июля. – Пер. загл.: «Мой любимый, Сыктывкар…» ; Сила жизни ; Разговор с отцом ; Ижемскому языку ; Молодому человеку ; Утро ; Ты не мой ; На бору ; Хорошая женщина ; Улыбнись встречному.
2052. Вьюхин, В. «Годами-немолод, душою-не стар…» : [г. Сыктывкар] // Крас. знамя. – 2004. – 22 янв.
2053. Вьюхин, В. Землянка ; Белая ночь ; Копья ; Светлые храмы ; Летописцы / Валерий Вьюхин // Наш современник. – Москва, 2004. – № 11. – С. 93-94.
2054. Вьюхин, В. Кывбуръяс / Валерий Вьюхин ; пер. на коми Е. Козлова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 6. – Л. б. 42-45. – Пер. загл.: Стихи.
2055. Вьюхин, В. Ми тулыс виччысям / Валерий Вьюхин ; пер. на коми А. Малевой // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 46. – Пер. загл.: Мы ждем весну.
2056. Вьюхин, В. «Чолöм вылö эн вочавидз…» / Валерий Вьюхин ; пер. на коми Ю. Нефедовой // Войвыв кодзув. – 2004. –№ 12. – Л. б. 46-47. – Пер. загл.: «На приветствие не ответила…».
2057. Герасимов, Н. Ты – озаренье / Николай Герасимов // Крас. знамя. – 2004. – 1 июня.
2058. Герасимов, Н. Эта дорога протянута к золоту / Николай Герасимов // Крас. знамя. – 2004. – 2 нояб.
2059. Глаголев, Д. «Мне рассказали одуванчики…» / Донат Глаголев // Крас. знамя. – 2004. – 17 дек.
2060. Горбачев, Б. «Я московской сирени…» ; «Упаси меня, Боже, тебя полюбить!...» ; «Притихшие листы, в бордюр…» / Борис Горбачев // Наш новый Север. – 2004. – 30 сент.
2061. Давидович, Г. Здравствуй, осень! ; У природы нет плохой погоды ; Предзимье / Галина Давидович // Печор. время. – 2004. – 15, 25 сент.
2062. Данилова, И. Город мой на костях : [Печора] / Ирина Данилова // Печор. время. – 2004. – 30 окт.
2063. Демидов, В. Колыбельная Вычегде / Виктор Демидов // Крас. знамя. – 2004. – 20 мая.
2064. Демидов, В. Мой старший брат : [о г. Сыктывкаре] // Крас. знамя. – 2004. – 22 янв.
2065. Демина, Н. Регыд, регыд нин… ; Вунöда ме тэнад гортын сынан…» ; «Зумыд йиненьыс швачкысис муас…» ; Войся туй / Наталья Демина // Парма гор. – 2004. – 8 апр. ; 29 мая. – Пер. загл.: Скоро, скоро уж… ; «Забуду в доме твоем гребень…» ; «Сосульки падают на землю….» ; Ночная дорога.
2066. Дербенева, Г. Русская березка ; Доченька несла цветы живые ; Да, все это было! ; Кто ты и что ты? ; Зачем я в сердце поселила Вас? / Галина Дербенева // Наша жизнь. – 2004. – 10 янв.
2067. Дербенева, Г. Сыктывдин – моя душа / Галина Дербенева // Наша жизнь. – 2004. – 15 июля.
2068. Деревянко, С. Дорожные знаки / Сергей Деревянко // Крас. знамя. – 2004. – 8 янв.
2069. Деревянко, С. Песня геологов ; Рассвет над Печорой ; Вуктылу ; Разлад ; Предчувствие весны / Сергей Деревянко // Сияние Севера. – 2004. – 10 июля.
2070. Дружинина, М. Воспоминание ; Не узнать бы вам горя… / Мария Дружинина // Печор. время. – 2004. – 15 сент. ; 27 нояб.
2071. Евстратов, Н. «В этом мире лишь избранным место…» ; «Ветер в окнах злорадно воет…» ; «Обаятельная и милая…» ; «Снова в природе «ломка»…» ; «Увы, обыденно, обычно…» ; «Здравствуй, милая!...» ; Молитва ; «То усталый, а то насмешливый…» ; «Как же все-таки перемешано…» / Николай Евстратов // Искра. – 2004. – 14 июля.
2072.