«нбрк»

Вид материалаБиблиографический указатель
Подобный материал:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   29
Елфимова, А. «Арöн локтан…» ; «Ме ог кöсйы тöдны…» ; «Кылан, кыдзи лолöй сылö...» ; «Тэнö ме ог дивит ньöти…» ; «Тэ важöн гöтыра и котыра…» ; «А менам шудлы уна оз и ков…» / Анжелика Елфимова // Йöлöга. – 2004. – 13 февр. (№ 7). – Пер. загл.: «Осенью придешь…» ; «Я не хочу знать…» ; «Слышишь как тает душа…» ; «Тебя не обвиняю…» ; «Ты давно женат и дети…» ; «Мне для счастья многого не надо…».

2073. Елфимова, А. Виччысьöм / Анжелика Елфимова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 3. – Л. б. 3-5. – Пер. загл.: Ожидание.

2074. Елфимова, А. Кывбуръяс / Анжелика Елфимова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 37-40. – Пер. загл.: Стихи.

2075. Елькин, М. Сентябрь : подборка стихов / Михаил Елькин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 3. – Л. б. 31-34.

2076. Еременко, Н. Ах этот май !...; Опять цветет черемуха ; Лодочки, балетки… ; Лето / Надежда Еременко // Печор. время. – 2004. – 4, 25, 26 июня ; 3 июля.

2077. Еременко, Н. Иду на лыжах ; Какое солнце! ; День прозрачно синий… ; Не верится что-то ; Летят снежинки / Надежда Еременко // Печор. время. – 2004. – 27 марта.

2078. Жевора, Д. Рождественские мотивы ; Ульяновский монастырь / Дмитрий Жевора // Парма гор. – 2004. – 13 янв.

2079. Журавлев, С. Бабье лето / Сергей Журавлев // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.

2080. Журавлев-Печорский, В. Душа простора просит / Василий Журавлев-Печорский // Крас. знамя. – 2004. – 24 сент.

2081. «За 25 прекрасных лет…» : к юбилею проф. лицея № 23 // Печор. время. – 2004. – 22 окт.

2082. Звинник, М. «Идет мой род от царственных турчанок…» ; «Когда ты становишься большим листком…» / М. Звинник // Арт. – 2004. – № 2. – С. 40.

2083. Зеленко, С. Октябрь / Сергей Зеленко // Печор. время. – 2004. – 22 окт.

2084. Зелёная, О. «Чужин кö мортöн…» ; Мусалы / О. Зелёная // Парма гор. – 2004. – 20 марта. – Пер. загл.: «Человеком родился...» ; Любимому.

2085. Зиновская, П. «Выйду утром в поле, Солнцу поклонюсь…» / П. Зиновская // Арт. – 2004. – № 2. – С. 37.

2086. Зонова, Н. «Я утопаю в васильках…» / Наталья Зонова // Крас. знамя. – 2004. – 10 июля.

2087. Иванов, Г. В селе / Геннадий Иванов // Крас. знамя. – 2004. – 8 янв.

2088. Игнатов, В. Ыджыд гаж / Владимир Игнатов // Коми му. – 2004. – 23 сент. – Пер. загл.: Праздник.

2089. Игнатова, Ю. Вöр-ва / Ю. Игнатова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 44-45. – Пер. загл.: Природа.

2090. Иевлев, А. Актриса : маленькая поэма, посвящ. Альфие Коротаевой / Алексей Иевлев // Крас. знамя. – 2004. – 5 марта.

2091. Иевлев, А. «Две отметки на теле оставила парню война…» / Алексей Иевлев // Культура. – 2004. – № 7 (20). – С. 47.

2092. Иевлев, А. «Малой Родины не бывает…» ; «Дед был сильным…» : [посвящ. Поварову И.В.] ; «Старик! Ты из тех, кто выжил…» ; Я глажу старую собаку...» ; «Бродяга-жизнь…» ; «Как хорошо разжечь костер…» : [Валерию Кочеву] ; «Как снег бывает разговорчив по утрам…» ; «Не знаю геометрию души…» ; Запретное / Алексей Иевлев // Литклуб. – 2004. – № 3. – С. 113-117.

2093. Иевлев, А. «Почему…» / Алексей Иевлев // Культура. – 2004. – № 9 (22). – С. 40-41.

2094. Иевлев, А. «Как бы нам обмануть зеркала?» ; «О, как смиренны государи…» / Алексей Иевлев // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 56.

2095. Иевлев, А. У парня – медаль / Алексей Иевлев // Крас. знамя. – 2004. – 20 февр.

2096. Илларионов, А. Зимний ветер ; Южное ; Северное ; Четверостишья ; «Нажарим картошки с грибами» ; Огород / Анатолий Илларионов // Заря Тимана. – 2004. – 27 янв. ; 18 мая ; 12, 19 авг.

2097. Каганцов, М. Кошмарики от Марка Каганцева // Крас. знамя. – 2004. – 1 апр. ; 16 дек.

2098. Калимов, А. Прощание с поэтом : [посвящ. В.В. Кушманову] / А. Калимов // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 14.

2099. Калинин, Э. «Все мы – пришельцы на Земле…» / Э. Калинин // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 57.

2100. Калиновская, А. Зимстан / Анна Калиновская // Коми му. – 2004. – 23 сент.

2101. Канев, А. «Мой столичный Сыктывкар…» / Андрей Канев // Крас. знамя. – 2004. – 22 янв.

2102. Канев, А.В. «Под утро морозило сильно…» ; «Некрасивая девочка Света…» ; «Когда поэт в пивной стихи читает…» ; «Ох, какой мороз сегодня…» ; «Серели лужи на дороге...» / Андрей Канев // Литклуб. – 2004. – № 3. – С. 110-112.

2103. Канев, А.В. «Судьба была разной, бывала и горькой…» ; «Стучали колеса телячьих вагонов…» ; «Там, где белые росы по травам…» ; Скорбящая мать / Андрей Канев // Культинформ. – 2004. – № 5 (18). – С. 52.

2104. Канова, Т. «В тишине глуши своей убогой…» ; «Пела потому, что сердуце плакало...» ; «Я по разным кастингам не бегаю…» ; «Угрюмые ели, да рыжие сосны…» ; «По листьям опавшим сегодня иду как в бреду…» ; Поэту А. Расторгуеву ; А.Т. ; «Я себе казавшаяся музой…» ; «Второе января…» / Татьяна Канова // Маяк Сысолы. – 2004. – 11 июня.

2105. Карпов, А. Если бы знала : романс / Алексей Карпов // Культура. – 2004. – № 8 (21). – С. 57.

2106. Кетов, А. Прилузье / А. Кетов // Знамя труда. – 2004. – 10 июня.

2107. Конюхов, И. Öти полксаяс ; Волыны эськö сэтчö / Иван Конюхов ; пер. на коми Н. Щукина // Коми му. – 2004. – 7 февр. – Пер. загл.: Однополчане ; Побывать бы там.

2108. Кораблев, П. Блокпост / Петр Кораблев // Молодежь Севера. – 2004. – 8 июля. – С. 14.

2109. Крашенинников, М. Песни леса ; Свеча ; Поединок ; Любовь демона ; Сторож сна / Михаил Крашенинников // Твоя параллель. – 2004. – 21 мая. – С. 12.

2110. Кротова, Л. «Дождь стучит себе по крышам..» ; «Вечер осенний стелет туман…» ; «Назови меня любимой…» ; «Эта маленькая женщина…» / Лариса Кротова // Парма гор. – 2004. – 5 авг. ; 26, 28 окт.

2111. Кузьмина, М. «В те годы…» ; «Когда над туманной округой…» ; «Русское поле…» ; «Молодое северное лето…» ; «Все меньше тепла и света...» / Мария Кузьмина // Крас. знамя. – 2004. – 8 янв.

2112. Кузьмина, М. «Снег 41-го года…» ; Юность командиров ; «В моей душе еще еще идут бои…» ; «Мы все из той войны...» / Мария Кузьмина // Крас. знамя. – 2004. – 7 мая.

2113. Куклина, Р. «Мам ки кодь мелi, паччöр кодь шоныд…» / Раиса Куклина // Коми му. – 2004. – 16 марта. – Пер. загл.: «Нежная как руки матери, теплая как печка...».

2114. Кулаков, А. Слово и дело ; Пусть ветер унесет печаль ; Какое счастье быть любимым ; «Осень разбросала листья…» / Анатолий Кулаков // Звезда. – 2004. – 3 янв. ; 28 авг. ; 5 окт.

2115. Куратов, И.А. Кывбуръяс : «Восьса ошинь дорын пукалi…» ; Йöгралы ; Бур морт туна бур йöз пытшкысь ; Шондi йылысь ; «Со кыдз сiйöс тöда ме…» ; Рыт ; Гуговлöн / Иван Куратов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 7. – Л. б. 31-40. – Пер. загл.: Стихи : « Я подсел к раскрытому окну…» ; Уграм ; Один хороший человек из многих ; О солнышке ; «Знаю вот ее какой..» ; Вечер ; Из Гугова.

2116. Курочкин, М. Пробужение / Митрофан Курочкин // Культура. – 2004. – № 9 (22). – С. 40.

2117. Курочкина, Т. Кто мы такие? / Т. Курочкина // Культура. – 2004. – № 9 (22). – С. 40.

2118. Кутепова, И. «Горели рябины, как на открытках…» ; Анатолию Илларионову ; «Мой тихий край…» / Ирина Кутепова // Заря Тимана. – 2004. – 27 янв. ; 12 авг.

2119. Кутепова, И. Пела песни мне весна : «На лугу собирала росу…» ; «Я бродила допозна…» ; Заплетает осень» ; «Зачем ты смотришь так тревожно…» ; «А смех сквозь слезы…» / Ирина Кутепова // Крас. знамя. – 2004. – 5 марта.

2120. Кушманов, В. «А жили, это значит, что любили…» : [подборка стихов] / Виктор Кушманов // Крас. знамя. – 2004. – 18 мая.

2121. Кушманов, В. Вы рождены самой природой для сцены и больших ролей» : «Написать бы веселую песню…» : [посвящ. арт. Э. Вербину] ; «Все хорошо и все отлично…» : [посвящ. С.С. Ростиславиной] ; «В краю березовых метелей : В. Азовцеву] ; «Я помню землю эту» : [подборка стихов] / Виктор Кушманов // Крас. знамя. – 2004. – 19 марта.

2122. Кушманов, В. Жили-были коми / Виктор Кушманов // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.

2123. Кушманов, В. «И жаворонок в небе ярком пел…» : [подборка стихов] / Виктор Кушманов // Арт. – 2004. – № 1. – С. 15-22.

2124. Кушманов, В. Россия – родина поэтов / Виктор Кушманов // Крас. знамя. – 2004. – 25 февр.

2125. Кушманов, В. «Течет река, прекрасная река…» ; Мать ; «Тьмой глухою подползает старость…» / Виктор Кушманов // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 119-120.

2126. Кушманов, В. «Художник Ермолин рисует Куратова» : [стихи, посвящ. худож. Р.Н. Ермолину] / Виктор Кушманов // Крас. знамя. – 2004. – 25 мая.

2127. Ладанов, С. Романтики ; Письмо ; Сестричка-москвичка ; К Вам – Любовь / Сергей Ладанов // Твоя параллель. – 2004. – 12 марта. – С. 12.

2128. Лазарев, Е. Тайга ; «Наша жизнь мчится быстрою тройкой…» / Евгений Лазарев // Печор. время. – 2004. – 15 сент. ; 30 нояб.

2129. Латышев, С. Акростих ; Посвящение дочери на 15-летие ; Зимний этюд ; «Я так устал от фарисейства вокруг меня…» / Сергей Латышев // Сияние Севера. – 2004. – 6 марта.

2130. Липина, С. Тэныд ; Ыджыд мамлы / Светлана Липина // Парма гор. – 2004. – 24 апр. ; 22 мая. – Пер. загл.: Тебе ; Бабушке.

2131. Лобанов, А. День Победы / Александр Лобанов // Твоя параллель. – 2004. – 30 апр. – С. 12.

2132. Лодыгин, В.Г. Видза олан, сьöлöмшöр : «Дыр рытыс öмидз васö койис…» ; «Ойя, вошис мортлöн лолыс…» ; Петыр Кузьма ; Енмöдз кыпöдамöй… ; «Сер-сер нин лымъя парма лöскыс…» / Василий Лодыгин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 2. – Л. б. 29-33. – Пер. загл.: Здравствуй, родная : «Долгий вечер разливался малиновым соком…» ; Ой, пропала человеческая душа ; Кузьма Петрович ; «Человек, вознесенный до Бога ; «Пестрит уж снежная тропинка…».

2133. Лодыгин, В.Г. Габö вуж : «Витя Ваньö вошöма…» ; Ыджыд бать ; Гортын / Василий Лодыгин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 9. – Л. б. 3-6. – Пер. загл.: Род Габовых : «Иван Витальевич пропал…» ; Дедушка ; Дома.

2134. Лодыгин, В.Г. Гора ытва ; Дача ; Бордъя лов ; «Эжваыс кö гыалö…» ; «Кымöрыс сьöкыда ружтö…» ; Пажын бöрын тöвся шондi ыджыд Родина» ; «Ме чудь на век…» ; Дзоля дырйи / Василий Лодыгин // Коми му. – 2004. – 15, 31 июля ; 7, 9, 11, 25 сент. – Пер. загл.: Ледоход ; Дача ; Крылатая душа ; «Река Эжва…» ; «Тучи черные близко…» ; Малая Родина ; «Я чудь на век…» ; В детстве.

2135. Лодыгин, В.Г. Сизим пывсян кост / Василий Лодыгин // Войвыв кодзув. – 2004. – № 5. – Л. б. 45-48. – Пер. загл.: Проход между семью банями : [подборка стихов].

2136. Лодыгин, В.Г. «Странаöй менам – Комиöй…» / Василий Лодыгин // Коми му. – 2004. – 20 мая. – Пер. загл.: Страна моя, Коми.

2137. Лютоева, Е. Муса челядьдыр / Евгения Лютоева // Коми му. – 2004. – 15 июля. – Пер. загл.: Детство босоногое.

2138. Макагон, Е. Чужан му ; Сыктыв ю ; Öльöш исласис лунтыр…» / Екатерина Макагон // Маяк Сысолы. – 2004. – 12 окт. – Пер. загл.: Родина ; Речка Сысола ; «Леша катался целый день…».

2139. Малаховский, В. «Мы в заколдованном лесу…» ; Осень / Владимир Малаховский // Сияние Севера. – 2004. – 6 марта.

2140. Мальцев, А. «Того, кого назвали человеком…» ; «Есть в мире правила природы...» ; «Натянутая до предела струна…» ; «Россия – жизнь моя и годы…» / Андрей Мальцев // Усин. новь. – 2004. – 10 июля.

2141. Мальцева, А. Ичöтик пыстаöн ачымöс кыла : «Локтан да нюммунан – эдукöн и сыла…» ; Асыв ; Туйяс костын ; Мед кö май ; Пелысь пуöс ; «Сайын пелысь сейысь жоньыс…» / Алена Мальцева // Войвыв кодзув. – 2004. – № 5. – Л. б. 13-15. – Пер. загл.: Чувствую себя маленькой птичкой : «Придешь улыбнешься – в миг и растаю ; Утро ; На перепутье ; Пусть если май ; Рябину ; «В саду рябину ел снегирь...».

2142. Мальцева, А. Мамö гу вылын ; Вöлöма да бырöма / Алена Мальцева // Коми му. – 2004. – 15 июля ; 23 сент. – Пер. загл.: На могиле мамы ; Было да сплыло.

2143. Мальцева, А. «Юрö кутчысьны, мунны…» ; Дзордзалö акация ; «Кор гöгöр вежöдiс да мичмис…» / Алена Мальцева // Йöлöга. – 2004. – 11 июня. (№ 24). – Пер. загл.: «Необходимо уйти…» ; Цветение акации ; «Когда вокруг все зеленеют…» ; Цветущий май.

2144. Маркова, Г. Свеча погасла / Г. Маркова // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 57.

2145. Мартемьянова, Л. Витражи ; Прощальные слезы ; Рыжая гостья / Любовь Мартемьянова // Печор. время. – 2004. – 25 сент.

2146. Мартынова, В. «Ты, я и осень…» ; «Скоро предзимье…» / Виктория Мартынова // Крас. знамя. – 2004. – 17 дек.

2147. Мирошниченко, Н. «Не заплетай меня, ива, своими ветвями…» ; Русская песня ; «Сначала я подумаю, что проза...» ; Русский романс ; Береза: посвящ. С. Куняеву ; «Если по правде…»: [посвящ. Г. Бутыревой] ; Коми земле: [посвящ. В.Г. Подюку] ; «Стала не полем уже, а простором…» ; «До той поры, пока народ в загоне» / Надежда Мирошниченко // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 3-6.

2148. Мишарина, А. Медводдза коми гижысь Ань : сиöма Агния Сухановалы / Александра Мишарина // Йöлöга. – 2004. – 5 марта. – Пер. загл.: Первая коми писательница : посвящ. Агнии Сухановой.

2149. Мишарина, А.П. Он и тöдлы, вояс гожöм ; Лöз вольк вывтi ; Коим пу костö ог вош ; Эн дивит, мамö ; Ас доддьö сöлi / Александра Мишарина // Войвыв кодзув. – 2004. – № 1. – Л. б. 3-6. – Пер. загл.: Не заметишь, придет лето ; По синей гололедице ; В трех соснах не заблужусь ; Не осуждай, мама ; Села в свои сани.

2150. Мишарина, А.П. «Со и тувсовланьö шондi бергöдчис…» ; «Пемыдöсь на войясыс» ; «Ывла вылыс енджыка…» ; «Тöдö ассьыс уджсö тулыс…» / Александра Мишарина // Коми му. – 2004. – 6 марта. – Пер. загл.: «Солнце повернулось навстречу весне…» ; «Ночи еще темные…» ; «На улице сильнее...» ; «Знает свою работу весна…».

2151. Мишурова, О. Настроение / Ольга Мишурова // Крас. знамя. – 2004. – 8 янв.

2152. Морохина, О. Ме ола тан / Ольга Морохина // Коми му. – 2004. – 17 янв. – Пер. загл.: Я здесь живу.

2153. Некрасов, А. (Гамса) «Ме кыаöн шулывлi тэнö...» ; «Вой шöр бöрын…» ; Туриясöн лоим ми…» ; «Бара кыпöдчис тöлысь…» ; Мед тэ вылö эз серав порсь / Александр Некрасов // Коми му. – 2004. – 23 окт. – Пер. загл.: «Я называл тебя зарей…» ; «Под утро…» ; «Мы стали журавлями…» ; «Чтоб над тобой не смеялись...».

2154. Некрасов, А. (Гамса) Радейта ме ; Бара Шуи ; Козьналö майыс / Александр Некрасов // Коми му. – 2004. – 9 сент. – Пер. загл.: Люблю я ; Снова говорю ; Подарок весны.

2155. Нефедова, Ю. Муса мамöй, дона аньöй… / Ю. Нефедова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 2. – Л. б. 79. – Пер. загл.: Милая мама, дорогая женщина.

2156. Нитченко, А. Водомер ; «Отпусти меня, тело…» ; «Помнишь девочку? Ту, что кольцо…» / Андрей Нитченко // Панорама столицы. – 2004. – 11 нояб.

2157. Нитченко, А. Дом / Андрей Нитченко // Крас. знамя. – 2004. – 18 мая.

2158. Нитченко, А. «Помнишь девчонку?... / Андрей Нитченко // Арт. – 2004. – № 2. – С. 39.

2159. Новоселов, М. Беслан / Марк Новоселов // Новая жизнь. – 2004. – 9 сент.

2160. Обрезкова, Н. Доялö сьöлöмöй, доялö… : «Сиктöй – шоганöй, сиктöй моганöй… ; Серпас ; «Быттьö кужтöг доддялöма вöв… ; Гожся страда / Нина Обрезкова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 3-4. – Пер. загл.: Сердце болит, болит… : «Село-грусть, село-боль…» ; Картина ; «Как будто неумело лошадь запрягли…» ; Летняя страда.

2161. Оверина, К. Стокгольм / К. Оверина // Арт. – 2004. – № 2. – С. 36.

2162. Павлова, Е. «Так хочется плакать на вырост…» / Евгения Павлова // Крас. знамя. – 2004. – 5 февр.

2163. Павлова, Н. Кылан-ö? ; «Ме чужöм вылысь чукыр-мукыр вöтла…» ; Тэ ворсин ; «Кыпыд, гажа сьыланöй…» ; «Ордым крестассьö ордымкöд öшинь улын...» ; «Тэ – шуда, сiйö – шуда…» ; «Батьö шуис: öти-д – крут…» / Надежда Павлова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 10. – Л. б. 3-5. – Пер. загл.: Слышишь-ли ? ; «Я с лица всю морщинки сгоню…» ; Ты проиграл ; «Радостная, веселая песня…» ; «Под окном тропинки пересекаются…» ; «Ты – счастлив, он – счастлив…» ; «Отец сказал: одна горяча…».

2164. Панюков, А.В. «Я слышу музыку, она звучит во мне…» : подборка стихов / А.В. Панюков // Арт. – 2004. – № 3. – С. 4-12. – Содерж.: «Скрипучий, белый…» ; «Называй, как хочешь…» ; «Не открывая глаз, плыви, плыви, плыви…» ; «Я слышу музыку, она звучит во мне» ; «Как слово отделяется от тела…» ; «Есть в осени тоска неясная вначале…» ; «Церемония чайная не каждому вшитику всласть…» ; «Горе, заставляющее прыгать…» ; «Звезда не искала поэта…» ; «Я так и не сумел заполнить мирозданья…» ; «Ты приходишь неслышно, как осень к дальтоникам юга…» ; «Пока мы принимаем за случайность…» ; «Мы держимся за сны, боясь пошевелится…».

2165. Паршукова, А. «Тöдан тайöс...» ; «Мыйла, кор ме аддза тэнö…» / А. Паршукова // Войвыв кодзув. – 2004. – № 2. – Л. б. 43. – Пер. загл.: «Знаешь это…» ; «Почему когда я тебя вижу…».

2166. Паршукова, А. Чужан кыв / А. Паршукова // Коми му. – 2004. – 17 янв. – Пер. загл.: Родной язык.

2167. Перепелка, В. «Лампа в беседке свисает…» / Виктор Перепелка // Наш современник. – Москва, 2004. – № 11. – C. 119.

2168. Перепелка, В. «Люблю ромашки и свободу…» ; Ангел хранитель ; «Пронеслась звезда, сгорая…» / Виктор Перепелка // Арт. – 2004. – № 2. – С. 37-39.

2169. Подлузский, В. Запорожье ; «Еще село не отстрадало…» ; Вопросы землякам : [посвящ. Н. Мирошниченко] / Владимир Подлузский // Наш современник. – Москва, 2004. – № 11. – C. 119.

2170. Поздеева, Ю. «В душе он писатель…» ; В лесу ; «О чем ты пишешь мне письмо?…» ; «Из василькового поля..» ; «Падает снежинка…» ; «О чем поют весною птицы?…» ; «Взгляни на себя: ты прекрасна…» / Юлия Поздеева // Радуга. – 2004. – 5 июня. – С. 14-15.

2171. Поляков, Ю. Будьте милы ; Незнакомке / Юрий Поляков // Печор. время. – 2004. – 6 марта.

2172. Попов, А.Г. И милость жизни воскресит : [подборка стихов] / Андрей Попов // Мир Севера. – Москва, 2004. – № 5. – С. 57-59.

2173. Попов, А.Г. «Привычно начинаю «нам». Кому!?» ; «Утро вошло…» ; «Перед отцом и сыном виноват…» ; «Тоску позовешь – больше нет…» ; «Идем-бредем…» / Андрей Попов // Наш современник. – Москва, 2004. – № 11. – С. 64-65.

2174. Попов, А.Г. Терпи душа : «Потерпим, Боже – это Твоя воля…» ; «День грядет – угрюмое мечтанье…» ; «Утро вошло…» ; Пастораль ; «Кратки дни…» ; «Надеялись, что переждем...» / Андрей Попов // Север. – Петрозаводск, 2004. – № 5-6. – С. 200-201.

2175. Попов, В. Кыдзкар сикт ; Мамöлы; Няша сиктыс кольö бöрö ; Челядьдыр юöд ; Важ пармасö юковтö менам Печора ; Изьвалы сьылöм / Владимир Попов // Новый Север. – 2004. – 16 марта. – Пер. загл.: Село Брыкаланск ; Маме ; Позади остается село Няша ; По реке детства ; Вдоль лесов течет моя Печора ; Песня Ижме.

2176. Попов, В. Я русский стих на коми перевел / Владимир Попов ; пер. с коми В. Фирсова // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.

2177. Попов, Д. Я. Эжва ; Вундöм / Д.Я. Попов // Войвыв кодзув. – 2004. – № 12. – Л. б. 57-58. – Пер. загл.: Вычегда ; Жатва.

2178. Попов, С. Бур асыв / Серафим Попов ; пер. с коми А. Клейна // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.

2179. Попов, С. Стихи разных лет / Серафим Попов // Крас. знамя. – 2004. – 11 авг.

2180. Попова, М. Се майбыр / Мария Попова // Коми му. – 2004. – 23 сент. – Пер. загл.: Счастье мое.

2181. Прилуцкая, М. «Гибнут мальчишки…» / Маргарита Прилуцкая // Культинформ. – 2004. – № 4 (17). – С. 57.

2182. Прилуцкая, М. День под дождем ; Лето катит в благодати ; На войну ; Письмо ; О чем мечтали мы / Маргарита Прилуцкая // Крас. знамя. – 2004. – 1, 19 июня ; 9 дек.

2183. Расторгуев, А. Посадка в Шереметьево ; «Бывает редкий час, когда на сердце ясно…» ; «Еще не прочитанным свитком Плутарха…» ; «В нашем доме потолки высоки…» ; «Ни заплатами, ни латами…» ; «Нам новый век железные иголки…» / Андрей Расторгуев // Наш современник. – 2004. – № 11. – С. 41-43.

2184. Савин, В. Где-то, в будущем / Виктор Савин ; пер. с коми Г. Пагирева // Крас. знамя. – 2004. – 9 апр.

2185. Салтанова, В. «Ну вот и совершили сто ошибок…» ; «От страны не оставили камня на камне…» ; «Родимое время, мне плохо…» / Валерия Салтанова // Наш современник. – Москва, 2004. – № 11. – С. 117-118.

2186. Салтанова, В. Родимое время, мне плохо…: [подборка стихов] / Валерия Салтанова // Крас. знамя. – 2004. – 24 марта.

2187. Санин, А. В краю извечной мерзлоты : [о г. Инта] / Алексей Санин // Крас. знамя. – 2004. – 24 сент.

2188. Сарычев, А. А вы не разучились плакать? : подборка стихов / Андрей Сарычев // Крас. знамя. – 2004. – 5 февр. – Содерж.: Второе дыхание ; Подлетайте, голуби! ; Первый снег ; Смех ребенка ; Неперелетные птицы ; Жажда жизни.

2189. Сарычев, А. Берега ясноглазой Печоры ; Сентября паутинные нити ; «Чувствую, где-то рядом…» ; Ходят женщины ; «Мелькают в памяти…» ; Вы еще вы не разучились плакать? / Андрей Сарычев // Крас. знамя. – 2004. – 9 дек.

2190. Селиванова, А. Войвывса аньлы ; Рам коми кыв ; Пера да Зарань / Альбина Селиванова // Выль туйöд. – 2004. – 2 окт.; 27 нояб. – Пер. загл.: Северной женщине ; Скромный коми язык ; Пера и Зарань.

2191.