М. В. Карапетян лекции по теоретической грамматике английского языка владимир 2008 от автора настоящее учебное пособие
| Вид материала | Лекции |
- Учебное пособие по английскому языку Владимир 2010, 1766.14kb.
- Учебное пособие соответствует государственному стандарту направления «Английский язык», 2253.16kb.
- Краткий конспект лекций по теоретической грамматике современного английского языка, 709.42kb.
- Справочное пособие по практической грамматике английского языка для студентов, 604.8kb.
- В. Д. История английского языка / Учебное пособие, 166.59kb.
- В. С. Виноградов Сборник упражнений по грамматике испанского языка, 2144.78kb.
- Advanced English Course: Лингафонный курс английского языка. Арс, 2001; Media World,, 641.95kb.
- Учебное пособие по дисциплине специализации «Асимметрия в грамматике и словообразовании, 1300.23kb.
- Рабочая программа дисциплины теоретическая грамматика английского языка наименование, 160.29kb.
- Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М.,, 8.77kb.
Противопоставление актив – пассив в современном английском языке связано не столько с традиционным понятием переходности, сколько с понятием объектной направленности глагола. Обязательная направленность действия, выраженного глаголом в активном залоге, на объект создает возможность использования этих глаголов страдательном залоге. Не следует считать, однако, что страдательный залог не является самостоятельным залогом, а возникает только в результате трансформации действительного залога в страдательный. “Теория обратимости “, согласно которой страдательный залог всего лишь результат некоего механического преобразования поверхностной структуры, не затрагивающего семантической структуры предложения, не подтверждается ни категориальным значением этих глаголов, ни их функционированием в высказывании. Различие в залоговом значении глагола создает значительное различие и в значении предложения в целом.