Подобный материал:
- Новые технологии в системе оценки качества школьного образования, 184.96kb.
- Авторы программы и лекторы: доктор физ мат наук, профессор Д. А. Таюрский (Dmitrii., 162.8kb.
- с) 1999 А. Аливердиев (e-mail: aliverdi@mail, 1826.11kb.
- О. А. Невзорова ниимм им. Н. Г. Чеботарева, Татарский государственный гуманитарно-педагогический, 220.71kb.
- Нп «сибирская ассоциация консультантов», 69.44kb.
- Берестовая Жанна Александровна, методист гцро, тел. 74-57-34; e-mail: metodist-70@mail, 43.21kb.
- Россия. Москва, ул. Сущевский вал, д. 47, стр. 2, оф. 1, Пц «Маэстро» (конкурс), 127.12kb.
- Кубанского Государственного Аграрного Университета, Краснодарского края состоится 18-я, 28.2kb.
- Открытый конкурс. Наименование, почтовый адрес, номер контактного телефона, 1173.49kb.
- Научная электронная коллекция: опыт разработки и реализации, 120.82kb.
Кузин Л.Т. Основы кибернетики. -М., 1979. -Т.2. -585 с.
Кузин Л.Т., Преображенский А.Б., Хорошевский и др. Разработка и исследование методов построения интеллектуальных вопрос-ответных систем (проект МИВОС). Отчет о НИР. -М.: МИФИ, 1977. -291 с.
Лезин Г.В., Боярский К.К., Попов А.И. Систематизация информации: семантическое кодирование текстов. //Труды Международного семинара Диалог-96 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Пущино, 4-9 мая, 1996 г. Под ред. Нар. С. 131-136
Леонтьева Н.Н. Автоматизированный перевод как понимание и реферирование // Ïðèêëàäíûå è ýêñïåðèìåíòàëüíûå ëèíãâèñòè÷åñêèå ëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîöåññîðû. — Íîâîñèáèðñê, 1981. — Ñ.21-35.
Мальковский М.Г. Диалог с системой искусственного интеллекта. -М.: Изд-во МГУ, 1985. -214 с.
Мальковский М.Г. TULIPS -обучаемый решатель задач, понимающий ЕЯ // Труды IV Международной конференции по искусственному интеллекту. -М., 1975. -Т.6. - С.117-126.
Мальковский М.Г. Программно-информационное обеспечение адаптивных систем общения с ЭВМ на естественном языке. -М.: МГУ /Автореферат дисс. на соискание уч. степ. доктора физико-математических наук. - 1990 г. - 34 с.
Ìàðòûíîâ Â.Â.Универсальный семантический код: УСК-3, Минск, «Наука и техника», 1984, 131с.
Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей Смысл-Текст. -М.: Наука, 1974, 314 с.
Нариньяни А.С. Автоматическое понимание текста - новая перспектива. В сб. Трудов Международного семинара Диалог-97 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Ясная Поляна, 10-15 июня, 1997 г. Под ред. А.С.Нариньяни. - С. 203-208.
Нариньяни А.С. Искусственный интеллект: стагнация или новая перспектива? -Пущино: РАИИ / В сб. Трудов в 3-х томах Шестой национальной конференции по искусственному интеллекту с международным участием 5-11 октября, Пущино, Россия. Т.1. -1998. -С.15-29.
Нариньяни А.С. Лингвистические процессоры ЗАПСИБ (Часть 1 - Задачи проекта). - Новосибирск, 1979. - 22 с. (препринт/ АН СССР. Сиб. Отд-е. ВЦ: N 199)
Нариньяни А.С. Модель или алгоритм: новая парадигма информационной технологии //Информационные Технологии, 1997, с.11-16.
Нариньяни А.С. Проблема понимания ЕЯ-запросов к базам данных решена // В сб. Трудов Международного семинара Диалог-95 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Казань, 31 мая - 4 июня, 1995 г. Под ред. Р.Г.Бухараева, А.С.Нариньяни, В.Д.Соловьева. - С. 206-215.
Невзорова О.А. Машинное обучение и задачи обработки естественного языка. В журнале Новости ИИ, М.: 1998, N1. С.5-23.
ОРК-Т. Документация. Пакет программ. Фирма «Стагирит» под руководством Ахметьянова Р., г.Екатеринбург.
Осипов Г.С. Построение моделей предметных областей. Неоднородные семантические сети //Изв. АН СССР, техн. кибернетика, 1990. N5
Осипов Г.С. Приобретение знаний интеллектуальными системами: Основы теории и технологии. -М.: Наука. Физматлит, 1997. -112 с. - (Проблемы искусственного интеллекта)
Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. -М., Наука. Главная редакция физико-математической литературы, 1982. -360 с.
Попов Э.В. Экспертные системы: Решение неформализованных задач в диалоге с ЭВМ. - М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1987. - 288 с.
Поспелов Д.А. Ситуационное управление: теория и практика. М.: Наука, 1986, 284 с.
Прикладые и экспериментальные лингвистические процессоры. //Ñá. Íàó÷íûõ òðóäîâ -Новосибирск, 1982. -164 с.
Разработка формальной модели естественного языка. -//Ñá. Íàó÷íûõ òðóäîâ. Новосибирск, 1981. -134 с.
Рахилина. Е.В. Основные идеи когнитивной семантики. // В кн.: Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. А.А.Кибрика, И.М.Кобозевой и И.А.Секериной. -М.: Изд-во МГУ, 1997. С.370-389.
Сборник научных трудов в трех томах. 5-я национальная конференция с Международным участием «Искусственный интеллект-96», Казань, 5-11 октября, 1996г. Том 1. Компьютерная лингвистика: С. 93-158.
Селиванова Н.В., Хорошевский В.Ф., Рыбина М.В. Разработка лингвистического процессора одной интеллектуальной информационно-управляющей системы на базе языка ATNL // Лингвистические процессоры и представление знаний. Тезисы докладов. -Новосибирск, 1981. -С.79-94.
Ситницкий Э.А., Трояновский С.В., Исмагилов Н.А., Бухараев Р.Г., Сулейманов Д.Ш. Автоматизированная обучающая система ВУЗ-ОСКАР. Описание языка // Пакет прикладных программ ДПЦ 00002-01 3501-2. - Таллинн. - 1987. 81 с.
Слокум Дж. Обзор разработок по машинному переводу: история вопроса, современное состояние и перспективы развития. // Пер. с англ. З.М. Шаляпиной. В кн. Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. /Ñîñò., ðåä. è âñòóï. ñò. Á.Þ.Ãîðîäåöêîãî. — Ì.: Прогресс, 1989. - 432 с.
Сокулина И.Н. Построение экспертом модели знаний на фреймах // Тезисы конф. Восток-Запад по новым информационным технологиям в образовании . - М.: МЦНТИ, 1992. - С.37.
Сулейманов Д.Ш. К вопросу семантической классификации вопросно-ответных текстов. - В сб.: Применение АОС в обучении, изд-во КГУ, Казань, 1985.
Сулейманов Д.Ш., Шафигуллин Р.Н. Морфологический корректор татарских текстов - ТАТКОР // Труды межд. семинара ДИАЛОГ-96: компьютерная лингвистика и ее приложения. - М. - 1996. - С.253-255.
Сулейманов Д.Ш. Индивидуальные концептуальные грамматики // Вероятностные методы и кибернетика. Вып. 22. - Казань: Изд. КГУ. -1987. - С. 105-111.
Сулейманов Д.Ш. О семантическом анализе текстов в АОС // Тезисы докладов 5 научно-технической конференции молодых ученых и специалистов: Современные ЭВМ. Разработка, производство и технологические процессы изготовления ЭВМ. Использование ЭВМ. Мат.обеспечение ЭВМ и АСУ. - Казань: Татполиграф. комб. им. К.Якуба, 1980. - С.46-47.
Сулейманов Д.Ш. К вопросу о числе татарских падежей // //Ñá. Íàó÷íûõ òðóäîâ. Ñåðèÿ: Интеллект. Язык. Компьютер. Вып.3. - Казань: Изд. "Фђн". -1996.
Сулейманов Д.Ш. ЛГ - лингвистический процессор ответов обучаемого в АОС // Тезисы докладов и сообщений межвузовского науч.методического семинара. - Рига: Риж.ПИ, 1985.
Сулейманов Д.Ш. О семантическом анализе текстов в АОС. - В сб.: Вероятностные методы и кибернетика. Вып. 20, изд-во КГУ, 1984, с. 106-116.
Сулейманов Д.Ш. Об одной реализации программы анализа ответов обучаемого по ключевым параметрам // Математические основы и программное обеспечение автоматизации интеллектуальной деятельности. - Казань: Казанский ун-т, / Сб. деп. в ВИНИТИ N693-85. 1985. - С. 29-32
Сулейманов Д.Ш. Принципы семантической классификации текстов и их анализ по классам в АОС РС. - В сб.: Математические основы и программное обеспечение автоматизации интеллектуальной деятельности, N 331-84 Деп., 1984, с. 53-56.
Сулейманов Д.Ш. Регулярность морфологии татарского языка и типы нарушений в языке. -Казань. Изд-во КГУ. В сб. Трудов «Интеллект. Язык. Компьютер», вып.1,1994. -С. 77-106.
Сулейманов Д.Ш., А.А.Гильмуллин, Р.А.Гильмуллин. Двухуровневое описание морфологии татарского языка // Тезисы Международной научной конференции, посвященной 200-летию университета: "Языковая семантика и образ мира". 7-10 октября 1997. Книга 2. Казань, Изд-во КГУ. С.65-67.
Сулейманов Д.Ш., Шафигуллин Р., Урусов И. Об одном эффективном приложении морфологического корректора татарских текстов // Тезисы докладов Международного семинара "Компьютеризация обучения языкам". - Казань, 20-24 сентября, 1993.
Сулейманов Д.Ш., Бухараев Р.Г. Принципы построения лингвопроцессоров в вопросно-ответном контексте // Научн.труды национ.конференции с межд.участием "Искусств. интеллект-96", Т.1 Казань, 5-11 октября 1996.
Сулейманов Д.Ш., Галеев И.Х., Хабибуллин А.Р. Алгоритмический подход к обучению правилам словоизменения татарских существительных // Труды Межд.семинара "Искусств.интеллект в образовании", ч.2. - Казань. 1-4 октября 1996.
Сулейманов Д.Ш., Гатиатуллин А.Р. Компьютерная модель татарских морфем как информационно-справочная база данных ////Ñá. Íàó÷íûõ òðóäîâ. Ñåðèÿ: Интеллект. Язык. Компьютер. Вып.4. - Казань: Изд. "Фђн". -1996.
Сулейманов Д.Ш., Гатиатуллин А.Р. Модель татарской аффиксальной морфемы и ее реализация ////Ñá. Íàó÷íûõ òðóäîâ. Ñåðèÿ: Интеллект. Язык. Компьютер. Вып.4. - Казань: Изд. "Фђн". -1996.
Сулейманов Д.Ш., Гатиатуллин А.Р. Функционально-структурная модель татарских морфем как база для лингвопроцессоров // Труды Международного семинара Диалог-97: компьютерная лингвистика и ее приложения. - М.: Ясная Поляна, Тула, 10-15 июня, 1997. С.266-271.
Сулейманов Д.Ш., Курбский Д.Н. Интегрированная среда ЛИНГВИСТ// Татарский язык и новые информационные технологии. Сер. Интеллект. Язык. Компьютер. Вып.2. -Казань, 1995. -С.94-97.
Сулейманов Д.Ш., Шафигуллин Р.Н. Морфологический корректор татарских текстов ТАТКОР// Татарский язык и новые информационные технологии. Сер. Интеллект. Язык. Компьютер. Вып.2. -Казань, 1995. -С.86-90.
Труды V национальной конференции с международным участием «Искусственный интеллект» КИИ-96. Казань, 5-11 октября 1996 года. В 3-х томах. -Казань. -1996. -530 с.
Труды Международного семинара Диалог-95 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Казань, 31 мая - 4 июня 1995 г. Под ред. Бухараева Р.Г., Нариньяни А.С., Соловьева В.Д. Казань: 1995. -362 с.
Труды Международного семинара Диалог-96 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Пущино, 4-9 мая, 1996г. Под ред. А.С.Нариньяни. М.: 1996. -305 с.
Труды Международного семинара Диалог-97 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Ясная Поляна, 10-15 июня, 1997г. Под ред. А.С.Нариньяни. М.: 1997. -315 с.
Труды Международного семинара Диалог-98 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. В двух томах. Торуса, 1-6 октября, 1998г. Под ред. А.С.Нариньяни. Казань.: 1998. -885 с.
Труды Международного семинара «Искусственный интеллект в образовании»/ Под ред. Иванова В.Г., Галеева И.Х. Казань, 1-4 октября 1996 г. Т.1-2.
Труды Шестой национальной конференции по искусственному интеллекту с Международным участием КИИ-98 в трех томах (3-й том - переводы). Пущино, Россия, 5-11 октября 1998г. 726 с.
Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. А.А.Кибрика, И.М.Кобозевой и И.А.Секериной. -М.: Изд-во МГУ, 1997. - 455 с.
Харин Н.П. - INTER-SPELL Многоязычная программа автоматической проверки правописания текстов. Документация. Пакет программ.
Хомский Н. Три модели описания языка // Кибернетический сборник. -1961. -Вып.2. -С.81-92.
Филлмор Ч.. Дело о падеже.// Â êí.: Новое в зарубежной лнгвистике. Вып. X.М. Лингвистическая семантика: Прогресс. 1981.
Шаров С.А. Средства компьютерного представления лингвистической информации. Обзор. URL: r /> Шенк Р. Обработка концептуальной информации. -М.: Энергия, 1980. -361 с.
Шереметьева С.О. Методология минимизации усилий в инженерной лингвистике // НТИ. Ежемесячный научно-технический сборник, N 4. -М.: -1998. -С.1-10.
Ýêñïåðòíûå ñèñòåìû äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ.//Ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå.—Ìèíñê: Âûøýéøàÿ øêîëà, 1990. — 193 ñ.
Экспертные системы для персональных компьютеров: методы, средства, реализации: Справочное пособие / Крисевич В.С., Кузьмич Л.А., Шиф А.М.и др. - Минск: Выш.шк., 1990. -197 с.
Alshawi H., Arnold D.J., Backofen R., Carter D.M., Lindop J., Netter K., Pulman S.G., Tsujii J.-I. Rule formalism and virtual mashine design study. Technical Report ET/1, CEC. -1991.
Antworth E.L. PC-KIMMO: a two-level processor for morphological analysis. Technical Report Occasional Publications in Academic Computing No. 16, Summer Institute of Linguistics, Dallas, Texas.
Appel A.W., Jacobson G.J. The world’s fastest scrabble program. Communications of the ACM, 31(5):572-578.-1988.
Bouma G., Koenig E., Uszkoreit H. A flexible graph-unification formalism and its application to natural-language processing. IBM Journal of Research and Development. -1988.
Bresnan J., editor. The Mental Representation of Grammatical Relations. MIT Press, Cambridge, Massachusetts. -1982.
Briscoe E. J., 1992 Lexical issues in natural language processing. In Klein, E. And Veltman, F., editors, Natural Language and Speech, pages 39-68. Springer-Verlag.
Carpenter B. ALE - the attribute logic engine user’s guide. Technical report, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania. -1992.
Chomsky N. Syntactic Structures. The Hague: Mounton. Рус. пер.: Н.Хомский. Синтаксические структуры. В сб. «Новое в лингвистике», вып.2. Москва: Изд-во ин.лит., 1962.
Cole Ronald A., Mariani Joseph, Uszkoreit Hans, et al (editors). Survey of the State of the Art Human Language Technology, 1995/ftp: //speech.cse.ogi.edu/pub/docs/HLT/.
Dear B.L. AI and the Authoring Process // IEEE Expert Magazine, Summer, 1987. - P.17-23.
DeJong G. Prediction and Substantiation: A New Approach to Natural Language Processing. // Cognitive Scince, Vol.3, 1979. -P.251-273.,
El-Iraki A., Lapalme G., Bochmann G. A specification method for interactive system design // COMPINT’85: 1-st Int. Conf. Comput. Aid Technol., 1985. - Washington, D.C., 1985. - P. 760-764.
Guida G. Ideas About Design of Natural Language Interfaces to Query Systems. -In: Proc. Workshop on Natural Language for Interaction with Data Bases, IIASA CP-78-9, Laxenburg, Austria, 1978, p. 265-279.
Gunning am H., Willks Y., Gaizauskas R. New Methods, Current Trends and Software Infrastructure for NLP // In Proc. of the NeMLap-2 (The 2d Int. Conf. On New Methods in Language Processing), Ankara, Turkey, 1996. P. 1-12 ;
Hasling D.W., Clancey W.J., Rennels G. Strategic explanations for diagnostic consultation system // International Journal on the Man-Machine Studies. - 1984. - V.20. - N 1. - P.3-19.
Honda Takeo, Motizuki Hajime, Tu Bao Ho, Okumura Manabu//.Poster Papers 9th European Conference On Machine Learning. – Prague:, 1997 , P. 68-77.
InterBASE - система конструирования ЕЯ-интерфейсов к базам данных. Версия 1.3.Äîêóìåíòàöèÿ. Ïàêåò ïðîãðàìì. -Москва-Новосибирск, 1992. - 163 с.
Joshi A.K., Schabes Y. Tree-adjoining grammars and lexicalized grammars. In Tree Automata and LGS. Elsevier Science, Amsterdam. -1992.
Karlsson Fred, Karttunen Lauri Sub-Sentential Processing in Ronald A.Cole P.111-115
Kozima Hidkei, Ito Akira. A scene-based Model of World Prediction//. – Proceedings of the Second International Conference on New Methods in Language Processing. – Ankara:,-1996., P. 110-117.
Karttunen L. Radical lexicalism.// In Baltin M. And Kroch A. Editors, Alternative Conceptions of Phrase Structure. The University of Chicago Press, Chicago. - 1989.
Kay M. Functional unification grammar: a formalism for machine translation. //In Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics, Stanford University, California. ACL. -1984.
Klopfer E. Intelligent tutoring systems in science education: the coming generation of CBI programs // Journal of Computers in Mathematics and Science Teaching. - 1986. - V.5. - N 4. - P.16-32.
Koskenniemi K. Two-Level Morphology: a General Computational Model for World-Form Recognition and Production. PhD thesis, University of Helsenki. Publications of the Department of General Linguistics, Univeraity of Helsenki, No. 11. Helsenki. -1983.
Liang, S., Ahmadi, M., and Shidhar, M. (1993). Segmentation of Touching Characters in Printed Document Recognition. In Proceedings of the Second International Conference on Document analysis and Recognition, pages 569-572, Tsukuba Science City, Japan. AIPR-IEEE, IAPR.
Lopes J.G., P. Quaresma P., Rodrigues.T.P. A Dialog system for controlling questin/answer dialogues.// В сб. Трудов Международного семинара Диалог-97 по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Ясная Поляна, 10-15 июня, 1997 г. Под ред. А.С.Нариньяни. -C.181-187.
Lucchesi C.L., Kowaltowski T. Applications of finite automata representing large vocabularies. Software-Practice and Experience, 23(1):15-30. -1993.
Matthews M.M., Biswas G. Raising user proficiency through active assistance: an intelligent editor // Proceedings of the IEEE Conference on Artificial Intelligence Application Engineering Knowledge-Based Systems 2. Lec. 11-13. 1985. - Amsterdam, Netherlands, 1985. - P.358-363.
Matthews M.M., Nolan T. LEVI: a prototipe active assistance interface // USENIX Ass. Summer Conf. Proc., Portland 1985, June 11-14.- Oregon USA, 1985. - P.437-454.
Mizoguchi F. The knowledge representation for an instructional system in Q&A situation // Proc. IEEE Int. Conf. Cubern. and Soc., Washington, 1976. - New York, 1976. - N 7. - P.646-651.
Nadler, M. A Survay of Document Segmentation and Coding Tecniques.// Computer Vision and Image Processing, 28:240-262.-1984.
Neidle C. Lexical Functional Grammar // In Proceedings of the ESSLLI, August 12-23, 1996, Prague. -P.107-128.
Netter Klaus. Constraint-Based Grammar Models//. In Proceedings of the Eigh Eurepean Summer School in Logic, Language and Information ESSLLI-96. August 12-23, 1996, Prague, Czech Republic. P.1-10.
Oflazer Kemal. Two-level Description of Turkish Morphology// Literary and Linguistic Computing. Vol. 9, No.2, 1994
Pollard C., Sag I.A. Head-Driven Phrase-Stracture Grammar.// Center for the Study of Language and Information (CSLI) Lecture Notes. Stanford University Press and University of Chicago Press. -1994.
Pulman Stephan G.Semantics //in Cole.P.122-129
Russian Language Processor Russicon: Design and applications. In Proceedings, East-West Conference on Artificial Intelligence/ From Theory to Practice. EWAIC' 93, September 7-9, 1993, Moscow, Russia. Organized by RAAI Jointly with ICSTI pp. 175-180.
Sanfilippo Antonio. Lexicons for Constraint-Based Grammars С.118-121 in Cole
Shieber S.M., Uszkoreit H., Robinson J., Tyson M. The formalism and Implementation of PATR-II. SRI International, Menlo Park, California. -1983.
Suleymanov D.Sh. Towards a difinition of Tatar cases via the structural-functional morphemic model // Proceedings of the LP'96 Conference on Languages Typology, Prague, 22-24 August, 1996. - P. 388-395.
Suleymanov D.Sh. The semantic analyzer as a part of the embedding Teacher's model in Intelligent Tutoring Systems // Proceedins of the Workshop: Embedding User Models in Intelligent Applications. Sixth International Conference on User Modeling (UM97) Chia Laguna, Sardinia, Italy, 1-5 June 1997. - P. 48-53.
Suleymanov D.Sh., Guilmullin R.A., Guilmy A.A. Two-level phonological rules of Tatar morphology // Научные труды YI международной конференции "Знания-Диалог-Решение". - Крым, Ялта. 15-20 сентября 1997. С.299-305.
Uszkoreit Hans, Zaenen Annie. Grammar formalisms.// In Cole Ronald A., Mariani Joseph, Uszkoreit Hans, et al (editors). Survey of the State of the Art Human Language Technology, 1995/ftp: //speech.cse.ogi.edu/pub/docs/HLT/. -P.116-117.
Uszkoreit H. Categorial unification grammars. In Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics, Bonn. ACL. - 1986.
Zaenen Annie, Uszkoreyt Hans. Language Analysis and Understanding
Casey and Nagy G. 1992. At the frontiers of OCR. Proceedings of the IEEE, 80(7):1093-1100.)-1992.
Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка: Пер. с англ. /сост., ред., вступ. ст. В.В.Петрова и В.И.Герасимова. -М.: «Прогресс». -1988.- 320 с.
Уинстон П. Искусственный интеллект. -М., 1980. -580 с.
