Предмет и задачи языкознания

Вид материала

Содержание

Понятие лингвистического знака.
Уровни языка.
Фонетико – фонологический уровень языка.
Фонетические процессы.
I. комбинаторные
Звуковые законы.
Классификация фонологической оппозиции.
Если в данном языке различия между двумя данными звуками позволяют различать разные слова или разные грамматические формы, эти з
Фонологическая система языка.
Дистрибуция фонем и её модели.
Письмо в узком смысле.
Консонантное письмо.

Подобный материал:

1 2 3

^ ПОНЯТИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЗНАКА.

Соссюр – начало 20 века.

Лингвистический знак – это двусторонняя психическая сущность, единство понятия и акустического образа. Понятие – означаемое, акустический образ – означающее.

3 принципа лингвистического знака:

Произвольность – произвольный характер связи означаемого с означающим
Устойчивость
Линейный характер означающего

2 концепции знака:

билатеральная
монолатеральная

Билатеральная рассматривает знак как двустороннюю сущность, монолатеральная – как одностороннее образование, состоящее только из означающего (акустического образа).

В.М.Солнцев – академик: «Знак – это то, что указывает на какое-то другое явление, например – дым – знак костра. Звучание указывает на предмет, и это и есть знак.»

^ УРОВНИ ЯЗЫКА.

(таблица 1– см. тетрадь)

Фразеологизмы – по форме – предложения (синтаксический уровень), по значению – слова (лексический уровень).

3 вида отношений между единицами языка, во всех языках:

сигматические и 2) парадигматические – внутриуровневые
иерархические – межуровневые

(схема 1– см.тетрадь)

синтагматическими называются отношения единиц в потоке речи, отражающей линейную последовательность соответствующих единиц.
Парадигматические – отношения единиц внутри каждого уровня, основанные на их материальном сходстве.
Иерархические – отношения подчинения между единицами различных уровней.

Фонемы – не знаки.

Морфема – лингвистический знак.

Слово – знак.

Предложение – знак, в котором означающее и означаемое – сложные.

^ ФОНЕТИКО – ФОНОЛОГИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА.

Наука о звуковом строе языка – фонетика (один из трёх важнейших разделов языкознания, образующих внутреннюю лингвистику). Как самостоятельная наука фонетика возникла в античности. Первые детальные описания звуков речи и их классификация были разработаны в древней индии.

Разделы фонетики:

Частная и общая фонетика: описание звуков, строй одного языка или группы родственных; рассмотрение понятия, относящегося ко всем языкам.
Описательная фонетика
Сравнительная
Историческая (рассматривает звуковой строй в развитии).
Контрастивная (рассматривает звуковой строй родного языка и других в сравнении).
Супрасегментная (суперсегментная): изучает единицы, большие, чем звук.
Экспериментальная
Фонология

Фонетические членения речи.

В речевом потоке выделяются следующие единицы:

Фраза – интонационно-смысловое единство, ограниченное паузами и характеризующееся законченностью. Фраза может совпадать с предложением или включать в себя предложение или быть частью предложения. Фраза делится на такты.
Такт – слово или группа слов, объединённых одним главным ударением. Чередование речевых тактов образует ритм речи (индивидуальное качество). ПРОКЛИТИКИ – элементы такта, примыкающие спереди к ударному слову. ЭНКЛИТИКИ – элементы такта, примыкающие сзади.
слог – минимальная произносительная единица речи, состоящая из одного или нескольких звуков, объединённых в фонетическое целое. Виды слогов: открытый/закрытый, прикрытый/неприкрытый. Слог может выделяться следующими способами:

увеличением интенсивности гласного
изменением частоты основного тона
увеличением времени звучания слога
качественной характеристикой звукового состава.

По преобладанию того или иного признака определяется тип ударения:

динамичное (экспираторное). Характерно для многих современных языков. Сильное ДУ фиксируется в русском языке, поэтому появляется редукция. Если ДУ слабое, то не возникает такой разницы между слогами.
музыкальное (тоническое). МУ – выделение слога в слове благодаря изменению частоты основного тона, что на слух воспроизводится как повышение или понижение тона. Сейчас МУ наблюдается в странах Дальнего Востока, Средней Азии, Швеции, Норвегии, Литве, северных албанских говорах, Корея, Япония.
квантитативное (количественное). КУ – удлинение слогообразующего гласного. Возможно только в тех языках, где нет различия между долгими и краткими гласными. Гласные мало редуцируются. Индонезийский язык – в кач-ве примера. КУ обычно сочетается с другими средствами выделения слога в слове.

(см. таблицу 2 в тетради)

^ ФОНЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ.

Экскурсия ------- выдержка ------- рекурсия

В потоке речи происходит искажение звучания, т.к. экскурсии и рекурсии соседних звуков накладываются.

Фонетические процессы делятся на две группы:

^ I. КОМБИНАТОРНЫЕ:

АККОМОДАЦИЯ: приспособление артикуляции двух соседних звуков разных классов (гласных и согласных).

Рад – ряд. Прогрессивная аккомодация – действие предшествующего на последующий: шест – шесть. Регрессивная – последующего на предыдущий.

АССИМИЛЯЦИЯ: уподобление звуков друг другу (звуки одного класса). Характеризуется по направлению (прогрессивная – регрессивная), частичная или полная, контактная или дистантная, по какому признаку происходит уподобление (по участию голоса, по ряду), узаконенная/неузаконенная (если пишем, произносим др.). Существует разновидность прогрессивных ассимиляций в области гласных тюркских, угрофинских и некоторых других языков.
ДИССИМИЛЯЦИЯ: расподобление звуков. Используется в просторечье: бомба – бонба. 4 признака:

направление (прогрессивная, регрессивная)
местоположение (контактная, дистантная)
по какому признаку происходит расподобление
узаконенная – неузаконенная

МЕТАТЕЗА – перестановка звуков. Часто встречается в детской речи (крадват, Чесохловакия). Может происходить при заимствовании: Marmor – мрамор, Teller – тарелка. В процессе исторического развития языка: длань – ладонь.
ДИЭРЕЗА – выпадение звука в слове (сер(д)це).
ЭПЕНТЕЗА – вставка звука (часто в заимствованных словах). Какао – «какава».
ПРОТЕЗА – надставка (прибавление звука в начале слова): осьмнадцать лет, усеница.
ГАПЛОЛОГИЯ – выпадение одного из двух одинаковых слогов: знамено(но)сец, минерало(ло)гия.

ПОЗИЦИОННЫЕ:

оглушение звонких согласных в конце слова или морфемы
РЕДУКЦИЯ – изменение звучания гласного в зависимости от его позиции в слове.

^ ЗВУКОВЫЕ ЗАКОНЫ.

Понятие звукового закона является одним из основных понятий в сравнительно-историческом методе. Научное определение звукового законв было дано во 2й половине 19 века представителями младограмматического направления. Однако один из важнейших ЗЗ был открыт Якобом Гриммом, наряду с Францем Боппом, Расмусом Ракком и Александром Востоковым, заложившими основы сравнительно-исторического метода. Пример:

Закон в славянских языках на рубеже 11-12 веков
Падение глухих согласных (нечётко произносимые).

«Великий сдвиг гласных», Англия, с 16 по 18 век. (см. примеры 1 в тетради).

Закон Гримма. Нач. 19 века.

Романтизм «народный дух»

Идеал – древняя германия

Якоб Гримм установил регулярные соответствия, указывающие на родство языков. В начале 19 века был открыт сравнительно-исторический метод, 1 из основоположников – Якоб Гримм. Он взял за основу фонетику, звуковые соответствия.

Сначала установил звуковые соответствия, отличающие немецкий от других языков.
Изучил немецкие диалекты (классификация)

Первая часть Закона Гримма.

«Die erste (germanische) Lautverschiebung».

Первое (германское) передвижение согласных.

В результате германские языки отделились от остальных индоевропейских языков. Время действия: с 20 в. до нашей эры по 5 век до нашей эры. 9 соответствий (3 группы по 3 соответствия)

(см. группы соответствий 1 в тетради)

Вторая часть.

Верхненемецкое передвижение (с 7 века).

Метод глотто-хронологии.

(основан на методе радиоуглеродного датирования).

(см. группы соответствий 2)

Карл Вернер

«Об 1 из исключений из закона Гримма»

Закон Вернера – объясняет кажущиеся исключения из закона Гримма.

ФОНОЛОГИЯ.

(схема 2)

Фонология как наука возникла в начале 20 века. Одним из первых на необходмость отдельного изучения смыслоразличительных свойств звуков указал представитель Казанской лингвистической школы (младограмматического направления) Бодуэн де Куртене. Он пользовался термином «фонема», хотя вкладывал в него несколько отличное от современного значение. Подлинным создателем фонологии считается представитель Пражской лингвистической школы (структурализм) – Н.С.Трубецкой. Как все структуралисты, Трубецкой основывался на идеях Соссюра, и в основу своих рассуждений он положил дихотомию языка и речи. В работе «Основы фонологии» (1939) он указывает, что если есть наука о звуках речи (фонетика), то должна быть и наука о звуках языка. Он предложил назвать её фонологией. Основным понятием, от которого отталкивался Трубецкой, было понятие ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ОППОЗИЦИИ. ФО – звуковое противопоставление , дифференцирующее значение двух слов данного языка. Члены ФО называются фонологическими единицами.

1939 – «Основы фонологии»

В России в 1960 (перевод Реформацкого)

Mann – Weib

(фонологическая единица совпадает со словом)

Buehne – Maehne

(фонологическая единица совпадает со слогом)

Rose – Riese

(ф.единица совпадает со звуком)

Кратчайшая фонологическая единица – фонема.

^ КЛАССИФИКАЦИЯ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ОППОЗИЦИИ.

Трубецкой – 3 принципа классификации.

I По отношению к системе оппозиции в целом

одномерные и многомерные ФО
пропорциональные и изолированные

II По отношению между членами оппозиции.

привативные
ступенчатые (градуальные)
равнозначные (эквивалентные)

III По объёму смыслоразличительной силы

Постоянные
Нейтрализуемые

Трубецкой ввёл понятие дифферециальных признаков (ДП) – различий, и интегральных признаков (ИП) – общих.

Д/т (ФО) – одномерн.

ИП:

согласные
переднеязычные
взрывные
твёрдые
шумные

ДП:

по участию голоса: звонкие/глухие

д/к – многомерн.

ИП: 1)согласные

взрывные
твёрдые
шумные

ДП: 1)звонкость/глухость

2)переднеязычность/заднеязычность

д/с' – многомерн.

ИП: 1) согласные

переднеязычные
шумные

ДП: 1) твёрдый/мягкий

2)взрывной/фрикативный

звонкий/глухой

р/х – многомерн.

ИП: 1) согласные

2) твёрдые

ДП:

переднеязычный/заднеязычный
сонорный/шумный
звонкий/глухой
способ образования: дрожащий/щелевой.

Одномерные ФО – члены характеризуются набором ИП, в совокупности не встречающихся ни у одной другой фонемы данного языка. Д/т – нельзя подобрать ещё 1 ФО с теми же ИП.

По мере уменьшения числа ИП возрастает вероятность того, что оппозиция является многомерной. Д/б – многомерная (ещё подходит Г):

ИП: - согласные

твёрдые
шумные
взрывные
звонкие

I (2). Пропорциональные ФО – члены находятся в отношениях, аналогичных отношениям между членами других оппозиций.

Б/П – звонкий/глухой

З/С

Д/Т

Г/К и т.п.

Б/Б' = Д/Д' и т.п.

R/L

C/K

(в английском – изолированные ФО)

II (1). Привативные – ФО, один член которых характеризуется наличием, а другой – отсутствием того же признака.

В/Ф

Звонкость + - маркированный

Глухость - + немаркированный

II (2). Градуальные ФО – оба члена характеризуются наличием одного и того же признака, выраженного в разной степени.

У/О

лабилизация

подъём

Трубецкой выделяет тернарные ФО (только у гласных). У/О/А – раствор рта.

II (3). Эквиполентные ФО – члены логически равноправны. (бОльшая часть всех ФО).

III (1). Постоянные ФО – члены различают смысл слов независимо от их позиции.

Р/Л – постоянные: рак/лак, бар/бал

Г/К – нейтрализуемые: гора/кора, рог/рок

Система оппозиций, разработанная Трубецким, имеет универсальный характер и применяется при анализе единиц всех языковых уравнений (существует оппозитивный метод).

Трубецкой сформулировал основной принцип выделения и анализа фонемы: ^ Если в данном языке различия между двумя данными звуками позволяют различать разные слова или разные грамматические формы, эти звуки относятся к разным фонемам.

По своему фонологическому составу языки мира, больше 200 из которых проанализировал в своей работе Трубецкой, подразделяются по трём характеристикам:

по общему числу фонем в языке
по наличию частных фонологических систем или классов фонем и их способности сочетаться друг с другом
по системам ДП, т.е. по правилам нейтрализации.

Фонология – это лингвистическая дисциплина, в которой до сих пор не достигнуто единство по принципиальным теоретическим вопросам. Расхождение мнений особенно велико при определении фонемы. Существуют различные фонологические школы:

московская
ленинградская
лондонская
копенгагенская
пражская

Две крайние точки зрения на фонему представлены следующими схемами.

I

Аллофон – вариант фонемы.

II.

Фонема – класс аллофонов, т.е. звуков, фонологически контрастирующих с другими классами звуков.

^ ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЯЗЫКА.

Совокупность фонем данного языка образует его фонологическую систему. Сама сущность фонемы заключается в её противопоставленности другим фонемам, и следовательно, предполагает наличие какой-либо системы.

Фонологические системы имеют 3 характеристики:

Общее число фонем

Гавайский язык – 13 фонем (min)

Игбо (африканский) – 67

Литовский – 61

Русский – 39

различают частные фонологичекие системы или классы фонем (гласные/согласные)

гавайский – 5 гласных, 8 согласных

грузинский – 5 гласных, 28 согласных (консонантный язык)

итальянский – 7 гласных, 35 согласных

Вокалические языки:

Эстонский – 27 гласных, 24 согласных

Кхмерский – 30 гласных, 18 согласных

Тайский – 35 гласных, 20 согласных

по системе ДП и по правилам нейтрализации.

В одних языках можно строить оппозиции – парные, а в русском ещё по мягкости/твёрдости:

В - В'

Р - Р'

В романских языках смыслоразличительны долгота/краткость согласных:

Испанский: pero – но, perro – собака

^ ДИСТРИБУЦИЯ ФОНЕМ И ЕЁ МОДЕЛИ.

В славянских языках часто встречаются скопления согласных.

В хорватском:

Стрч – старик

Прст – палец

В японском их нет. Штаны – заимствование из тюркского (ыштаны).

Дистрибуция - термин сформулировал американец Глисон (структурализм) в книге «Введение в дискриптивную лингвистику».

Дистрибуция фонем – это совокупность окружений, в которых встречается данная фонема, в отличие от тех окружений, в которых встречаться не может. (хб)

Различают 3 модели дистрибуции:

дополнительная дистрибуция – если 2 звука никогда не встречаются в одинаковом окружении, они являются комбинаторными вариантами одной фонемы

мыл («ы» после твёрдого согласного) – мил («и» после мягкого согласного)

Возвратная частица -сь, -ся: ся после согласного, сь после гласного (haben – sein)

свободное варьирование – если 2 звука встречаются в одинаковом окружении и могут заменять друг друга без изменения смысла, они являются факультативными вариантами одной фонемы.

Радость (р – переднеязычный или язычковый вибрант – смысл не меняется)

контрастная дистрибуция – если 2 звука встречаются в одинаковом окружении и не могут заменить друг друга без изменения смысла, если являются представителями двух разных фонем.

Рак – лак.

Понятие дистрибуции было положено в основу одного из методов структурного анализа языка, а именно, дистрибутивного анализа (ДА).

Основные фазы ДА.

сегментация текста. Выделяются паузы по границам фразы.
Субституция (подстановка). Замена другими звуками.
Сведение фонов в классы.
Определение дистрибуции фонем.

ПИСЬМО.

Письмо возникло из необходимости преодолеть недостатки звучащей речи в пространстве и времени. Изобретение письма – ок. 5 тысяч лет назад.

Грамматология – наука о письме.

Термин «письмо» употребляется в широком и узком смысле слова.

Широкий смысл: письмо – любая система знаков, которая воспринимается зрительно и передаёт определённую информацию (см. этносемиотику). Самые распространённые:

кИпу (письмо узелками)
вАмпум – письмо ракушками, нанизанными на верёвку. На вАмпум Пенна заключён мирный договор с индейцами сэром Уильямом Пенном.

Узкий смысл: письмо – система графических знаков, которые выписываются с помощью определённых средств (бумага, ручки и т.п.)

^ Письмо в узком смысле.

Дешифровка. Основные принципы:

количественный (сколько знаков в письме)
использование билингв

Билингва – текст одинакового содержания, написанный разным письмом.

Франсуа Шампаньон.

Системы письма:

пиктография –
идеография 25%
слоговое силлогическое 25%
консонантное 10%
консонантно-вокалическое 40%

Последние 3 – фонография.

пиктография – письмо рисунками (от латинского pictus – нарисованный)

Источник пиктографии – древняя живопись.

(!) Ни одна система письма нигде не представлена в чистом виде.

(!) Выбор системы письма связан со структурными особенностями языка.

Иногда сложно отличить пиктограмму от рисунка. Пиктография передаёт только содержание (не звучание). Международное письмо. Отсутствие языкового барьера.

S (перечёркнутое слэшем) – противоречивое свидетельское показание.

/ - не врал

S – врал

знаки в пиктографии изобретаются каждым человеком (не существуют заранее)
возможны разные толкования пиктограмм
невозможность передачи отвлечённых понятий

Применение пиктографии:

вывески
витрины магазинов

Пиктография -> языки с полисинтетическим строем (индейцы и т.п.). Слово – предложение.

идеография – письмо понятиями (от лат. Ideo – понятие)

идеография вышла из пиктографии.

- видеть, смотреть (идеограмма)

глаз (пиктограмма)
- светить

власть

В чистом виде идеография встречается в искусственном языке науки – математике, физике, химии.

Понимание идеограмм не зависит от языка читателя.

Фактор учёта структуры языка здесь мощно проявляется:

хеттский язык
египетский
китайский
шумерский
аутекское
майя

Слова односложные. Пример: китайский язык.

В древности был более идеографичен, чем другие языки.

- жень - человек

- жи (современное) < -- жи древнее (там в середине ещё точка))-солнце

Выделяют виды (типы) иероглифов:

изобразительные (см. выше)
условные (абстрактные) знаки

ередина

составные (большинство)

– гун (работа) I - рабочий

Фу (отец) + ма (мать) = родители

Дерево *2 = лес, чаща

Женщина *2 = болтливость

Собака + говорить = лаять

Рот + ворота = спрашивать

Число разных слогов в китайском языке ограничено. При этом множество слов совпадают по звучанию (омонимия).

1 компонент сложного иероглифа (справа) передаёт звучание («ключ», «фонетик»)

2 часть иероглифа – детерминатив – уточняет смысл, т.е. к какому классу понятий относится.

Недостатки китайской письменности:

число иероглифов ОЧЕНЬ велико. Только в газетах используется больше 1000. Всего – около 45 тысяч.
1958 г. – фонетическое письмо на латинской графической основе (см. китайско-тибетскую семью)

Широко используется до сих пор в Южной Корее, Японии.

Помимо китайского языка идеографическая система письма существует и в древних языках. Например, для чукотского разработано идеографическое письмо (письмо ТеневИля) – около 1000 знаков.

Идеография более совершенна, чем пиктография. Она значительно точнее отражает язык, передавая на письме не только содержание речи, но и её членение на слова. Идеография имеет преимущество перед фонографией в смысле экономичности.

Недостатками идеографии являются:

громоздкий характер
трудность передачи грамматических форм.

Идеография фиксирует сообщение дословно и передаёт порядок слов. Знаки идеографии устойчивы, не изобретаются.

ФОНОГРАФИЯ.

Слоговое письмо (силлобическое).

минойское письмо
кипрское
индийское
японское
эфиопское
критское

+ много искусственных.

Слоговое письмо возникло на основе и после идеографии, т.к. разложение слов на слоги психологически труднее. Слог и его знак не имеют непосредственной наглядной связи с предметом.

Преимущества слогового письма:

гораздо меньше знаков, чем в идеографии (200-300)
более точная передача звучания

Письмо индейцев Чероки.

f гa W лa Ө на

К

ритское линейное письмо.

Да:

Ка:

Ра:

«Определитель языков мира по письменностям» - японский язык.

Кана – азбука.

^ КОНСОНАНТНОЕ ПИСЬМО.

древнейшая разновидность буквенно-звукового письма.

Финикийское, древнееврейское, арамейское, угаритское, арабское и др.

(!) надо учитывать особенности структуры языка!

Много согласных, мало гласных.

консонантное письмо – экономное.
Менее точная передача речи, => иногда затруднялось понимание (из-за отсутствия гласных). Поэтому в арабском и еврейском письме стали со временем обозначать гласные (особые дискритические знаки).

Арабский – наиболее поздняя ветвь буквенно-звукового письма (6 век), восходящая к арамейскому. Арабы, как и японцы, пишут справа налево. Арабское письмо – 2е место в мире (после латинского). 28 букв, из них 3 гласных. Каждая буква имеет 4 варианта:

А

лиор:

а:

1е тысячелетие д.н.э. – попытки перехода к консонантно-вокалической системе в языках, где значение имеют не только согласные.

Греческое письмо восходит к финикийскому. Финикийское письмо – консонантное, но происхождение не ясно. Финикийский – горизонтально, справа налево.

Позже греки тоже стали писать справа налево, потом стали использовать бустрофедон («ход быка»):

Потом стали писать слева направо. От греческого алфавита развились 2 группы систем письма:

система письма на основе западно-греческого алфавита
на основе восточных вариантов (кириллица, грузинское, армянское письмо).

Также у некоторых народов было принято цифры обозначать не только цифрами, но и буквами. Например, ТЬМА = 10000.

Пазиграфия – универсальная система письма для всех языков

Этруски: их письменность до сих пор не расшифрована. Царь Меценат: 1920-е годы – Загреб-музей. «Загребская пелена» (в которую была завёрнута мумия) – текст, написанный по спирали.

Письменность острова Пасхи.

«кохао-ронго-ронго» (деревянные дощечки)

Боря Кудрявцев (1941 – десятиклассник, мог бы расшифровать, но погиб на фронте).

Blog

Предмет и задачи языкознания

Содержание