Белорусский государственный университет выпускная работа по

Вид материала

Содержание

предметный указатель к реферату
интернет-ресурсы в предметной области исследования
действующий личный сайт в WWW
10.02.04 – германские языки
10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
10.02.19 – теория языка
10.01.08 – теория литературы; текстология
10.01.10 – журналистика
тестовые вопросы по основам информационных технологий
презентация магистерской диссертации

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6

предметный указатель к реферату

G

Google Переводчик 14, 16, 21, 22, 25, 27, 36

T

TextAnalyst 16, 17, 19, 25, 26, 37

Translate.Ru 14, 16, 21, 22, 25, 26, 36

А

АОТ 3, 8, 12

АПТ 3, 8, 9

Б

БД 3, 7, 9, 10

Д

ДО 3, 9

И

Интернет 5, 7, 11, 25, 34

и

информатизацией лингвистического образования 9

искусственный интеллект 8

И

ИТ 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 25, 26, 37, 38

К

КЛ 3, 5, 10

л

лингвистика 3, 5, 6, 8, 9, 26, 27, 33, 37

лингвистическая информатика 7

лингвистической информацией 7

М

МП 3, 9

П

ПЛ 3, 6

р

реферирование 16, 25

Х

Худломер 16, 19, 20, 25, 27, 38

^

интернет-ресурсы в предметной области исследования

ссылка скрыта — Русский филологический портал, редактор М.Т. Дьячок, Россия

Филологический портал, на котором компактно представлена различная информация, касающаяся филологии как теоретической и прикладной науки. Центральным разделом портала является библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий). Особенно полезен раздел "Общее языкознание" освещающий вопросы языкознания, философии языка, психолингвистики, теории и практики перевода, истории языка, преподавания языков.

ссылка скрыта —Лингвистика в Беларуси, Н.В. Супрунчук, Беларусь

Сайт посвящен лингвистике в Беларуси, проблемам и перспективам развития этой науки. Особенно интересен тем, что здесь можно найти нужные белорусскому филологу книги, публикации, информацию о конференциях.

ссылка скрыта — Портал филолога, Россия

Портал филолога, на котором представлены работы по филологии. По своей сути проект является полностью рецензируемым и научно достоверным периодическим электронным изданием гуманитарной направленности, что выгодно отличает его от множества подобных сайтов.

ссылка скрыта — Информационно-образовательный портал для лингвистов, переводчиков и всех, кто интересуется языком, Россия

Содержит книги по языкознанию, литературоведению, переводоведению, а также научные статьи и диссертации. Все материалы доступны для бесплатного скачивания.

ссылка скрыта —

Сайт филологического факультета Московского государственного университета, полезный, в первую очередь, своей богатой электронной библиотекой научных и научно-методических изданий.

ссылка скрыта — Сайт филологического факультета МГУ им. В.М. Ломоносова, Россия

Сайт предлагает вниманию пользователей постоянно обновляющиеся материалы по теории языка и литературы. Кроме того, он информирует о научных конференциях и литературных встречах. С левой стороны страницы, в рубрике «Что творят», содержится огромное множество полезных для лингвиста ссылок.

ссылка скрыта — ГРАМОТА.РУ, Россия

На этом справочно-информационном портале особый интерес представляют закладки «Словари» и «Библиотека». В первом случае находим внушительный список ссылок на различные словари русского языка. А во втором случае – получаем возможность познакомиться с публикациями журнала Грамота.Ру.

ссылка скрыта — Библиотека Гумер, Россия

На сайте «Библиотеки Гумер», посвященном гуманитарным наукам, филолога будет больше всего интересовать раздел «Языкознание» в поле «Библиотека». Основная часть информации доступна в онлайн версии, некоторые источники можно скачать.

ссылка скрыта — Балканская Русистика, Болгария и Сербия

Сайт "Балканская Русистика" отличается тем, что предлагает множество статей, авторефератов, публикаций на актуальные лингвистические и литературоведческие темы. Кроме того, присутствует рубрика, где регулярно появляются полезные ссылки.

ссылка скрыта — Белорусская цифровая библиотека, Беларусь

Белорусская цифровая библиотека, коллекция которой на данный момент содержит более 100.000 публикаций. Это научные статьи, книги, рефераты, авторские публикации. Новыми материалами собрание пополняется ежедневно. Возможен быстрый поиск и расширенный поиск (по авторам статей, названиям, ключевым словам и т.д.).

ссылка скрыта — Онлайн-словарь Мультилекс, Россия

Онлайн-словарь Мультилекс включает более 40 общих, тематических и толковых словарей, заслуживших доверие профессиональных лингвистов и переводчиков. Позволяет выполнять перевод текстов любой сложности, используя подробные и актуальные статьи, содержащие подробное толкование слова, транскрипцию и примеры употребления. Для перевода специализированной лексики в состав словаря входят тематические словари таких отраслей, как экономика, банковское дело, компьютеры, право, строительство, техника, медицина и т.д.

ссылка скрыта — Он-лайн словари Cambridge, Великобритания

Авторитетный источник (сайт он-лайн словарей Cambridge) для лингвистов, работающих с английским языком. Здесь предоставлены возможности поиска в категориях Advance Learner’s, Learner’s, American English, Phrasal Verbs, Idioms. В словарной статье, кроме толкования слова или словосочетания, приводится транскрипция и примеры словоупотребления заданной единицы в речи.

ссылка скрыта — Онлайн энциклопедия "Кругосвет", Россия

Онлайн энциклопедия "Кругосвет", где в подразделе "Лингвистика" раздела "Гуманитарные науки" можно найти определение любого лингвистического термина, информацию о крупнейших лингвистах, языковых школах, течениях, направлениях и т.д.

ссылка скрыта — Институт “Прометей”, Казахстан

Научно-информационный сайт исследовательского института "Прометей", полностью посвященный феномену синестезии: природе синестезии, синестетическим проявления в языке, литературе и искусстве. Материалы сайта используются в магистерской диссертации, связанной с исследованием искусствоведческих текстов и синестетической образности в них.
^

действующий личный сайт в WWW

ссылка скрыта

граф научных интересов

магистранта Прижитомской Татьяны Петровны

филологический факультет

Специальность "Теория языка"

Смежные специальности

10.02.02. – русский язык

Стилистика и лингвистика текста. Жанры речи. Язык СМИ. Язык художественной литературы.
Взаимодействие языка и культуры.
Лексикология. Семасиология. Фразеология.

^ 10.02.04 – германские языки

Исследованию подлежат современные германские языки на всех уровнях в синхронном аспекте.
Разработка методов лингвистического анализа.

^ 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Соотношение между языками без учета их генетических связей; типологические закономерности в морфологии и синтаксисе.
Грамматические, синтаксические и лексические сходства и различия между сопоставляемыми языками в синхронии.

Основная специальность

^ 10.02.19 – теория языка

Онтологическая природа языка как средства коммуникации; исследуется роль языка в коммуникативной и познавательной деятельности человечества.
Своеобразие языка как знаковой системы и его место в кругу природных и культурных семиотик.
Структурно-семантическое разнообразие языков исследуется в диалектической связи с их универсальными и широко распространенными чертами.
Закономерности реализации структуры языка в вариантах речи и связанное с этим наличие ряда форм существования языка (функциональные варианты (стили); язык художественной литературы и язык СМИ).
Закономерности речевого поведения и актов речевой коммуникации.

Сопутствующие специальности

^ 10.01.08 – теория литературы; текстология

Литературные жанры.
Изобразительные средства.
Язык литературных произведений.

^ 10.01.10 – журналистика

Жанрово-групповые, структурные и стилевые процессы.
Типы изданий и соответствующий им тематический жанрово-стилевой диапазон.
Литературно-художественная критика.
Виды СМИ, особенности их деятельности.
Дискурсный анализ СМИ.

тестовые вопросы по основам информационных технологий

(Прижитомская) HTTP – это

узел сети Интернет

протокол передачи данных US Robotics

указатель, содержащийся в гипертексте, отсылающий пользователя к участку текста или связанному документу, физически расположенному на другом компьютере или в другой папке

протокол работы с гипертекстовыми документами Интернета, страницами www

(Прижитомская) Какое из утверждений не верно? "Современные подходы к обучению языкам с помощью компьютерных технологий соотносятся с программами, которые призваны…

быть источником лингвистической информации для решения обучающимися когнитивных задач при работе над письменными и устными текстами"

выступать в роли партнера-собеседника в учебном диалоге на естественном языке при наличии дружелюбного, комфортного интерфейса"

содержать графические средства для моделирования микромиров культурологического плана"

усложнить процесс обучения, требуя от студента знаний, которыми он не обладает"

^

презентация магистерской диссертации

nofollow" href=" " onclick="return false">ссылка скрыта

список литературы к выпускной работе

Google Переводчик // Google [Электронный ресурс]. – 2009. – Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 04.12.2010.
Microsoft Office Online [Электронный ресурс]. – 2009. – Режим доступа: ссылка скрыта. Дата доступа: 01.12.2010.
Microsoft Office XP в целом: наиб. полное рук-во / Ф.Новиков, А.Яценко. – Спб: БХВ-Петербург, 2002. – 917 с.
Microsoft PowerPoint 2003: самоучитель / М.В. Спека. – Москва, Санкт-Петербург, Киев: Диалектика, 2004. – 363 с.
Бандаренко С. Microsoft Word 2003 в теории и на практике / С.Бондаренко, М.Бондаренко. – Минск: Новое знание, 2004. – 336 с.
Бесплатный онлайн переводчик текстов и сайтов PROMT Translate.Ru [Электронный ресурс]. – 2003-2009. Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 15.12.2010.
Ботт, Э. Использование Microsoft Office XP. Специальное издание: Пер.с англ. / Э.Ботт, В.Леонард. – Москва: Изд.дом "Вильямс", 2002. – 912с.
Вигурский К.В., Пильщиков И.А. Филология и современные информационные технологии (К постановке проблемы) // Научно-технический центр "Информрегистр" [Электронный ресурс]. – 2007-2009. – Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 02.12.2010.
Волков В. Понятный самоучитель работы в Microsoft EXCEL / Владимир Волков. – СПб.: Питер, 2003. – 222 с.
Всеволодова А.В. Компьютерная обработка лингвистических данных: учеб. пособие / А.В. Всеволодова. – 2-е изд., испр. – М.: Наука: Флинта, 2007. – 96 с.
Гончаров А.Ю. ACCESS 2003: самоучитель с примерами / А.Ю. Гончаров. – Москва: Кудиц-Образ, 2004. – 270 с.
Журин А. А. Самоучитель работы на компьютере / А. Журин. – М., 2005. – 607 с.
Зубов А.В. Информационные технологии в лингвистике: Учеб. пособие для студ. лингв. фак-тов высш. учеб. заведений / А.В. Зубов, И.И. Зубова. – М.: Академия, 2004. – 208 с.
Зубов А.В., Зубова И.И. Основы искусственного интеллекта для лингвистов: Учеб. пособие. – М.: Университетская книга; Логос, 2007. – 320 с.
Информационные системы и применение компьютерной техники в профессиональной деятельности. Основные понятия // Электронный учебник по предмету ИТ [Электронный ресурс]. – 2009. – Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 01.12.2010.
Каймин В.А. Информатика: учеб. для студ. вузов, обуч. по естеств.-науч. напр. и спец. / В.А. Каймин. – М.: ИНФРА-М, 2000. – 232 с.
Компьютерная лингвистика // Онлайн Энциклопедия "Кругосвет" [Электронный ресурс]. – 2001-2009. Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 04.12.2010.
Курбатова Е.А. Microsoft Excel 2003 [краткое руководство] / Е.А. Курбатова. – Москва, Санкт-Петербург, Киев: Диалектика, 2004. – 288 с.
Леонтьева Н.Н. Автоматическое понимание текстов: системы, модели, ресурсы: учеб пособие для студ. лингв. фак. вузов / Н.Н. Леонтьева. – М.: Академия, 2006. – 304 с.
Логичев С.В. Каталог лингвистических программ и ресурсов в Сети / С.В. Логичев // Русская виртуальная библиотека [Электронный ресурс]. – 1999-2009. Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 25.11.2010
Лоу Д. Компьютерные сети для «чайников» / Д. Лоу. – К.: Диалектика, 1995. – 320 с.
Меженный О.А. Microsoft Office 2003 / О.А. Меженный. – Москва, Санкт-Петербург, Киев: Диалектика, 2004. – 262 с.
Мечковская Н.Б. История языка и история коммуникации: от клинописи до Интернета: курс лекций по общему языкознанию / Н.Б. Мечковская. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 584 с.
Мюррей К. Microsof Office 2003. Новые горизонты / К. Мюррей. – СПб., 2004. – 190 с.
Персональная система автоматического анализа текстов TextAnalyst 2.0 // Microsystems, Ltd [Электронный ресурс]. – 2009. Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 05.12.2010.
Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика: Учебное пособие. – Изд. 4-е, стереотипное. – М.: КомКнига, 2005. – 368 с.
Симонович, С.В. Информатика. Базовый курс: учебник для вузов / С.В. Симонович. – 2-е изд. – Питер, 2007. – 640 с.
Уэмпен Фейт. PowerPoint 2003: библия пользователя / Фейт Уэмпен; [пер. с англ. О.В. Зайцевой, И.В. Шуляка, С.Л. Щадрина; под ред. Е.Н. Дериевой]. – Москва, Санкт-Петербург, Киев: Диалектика, 2005. – 768 с.
Хольцшлаг М. 250 секретов HTML и Web-дизайна: [перевод с английского] / М. Хольцшлаг. – М., 2006. – 490 с.
Худломер (автоматический определитель стиля текста) // Тенета (Конкурс русской сетевой литературы) [Электронный ресурс]. – 1996-2003. Режим доступа: ссылка скрыта. – Дата доступа: 10.12.2010.
Шафрин Ю.А. Информационные технологии: учеб. пособие: В 2 ч / Ю.А. Шафрин. – М.: Лаборатория Базовых Знаний, 2003. – Ч.1: Основы информатики и ИТ. – 316 с.