М. В. Ломоносова факультет журналистики Курсовая

Вид материалаКурсовая

Содержание


Приложение 2: требования, предъявляемые к дипломированным специалистам в области СМИ и коммуникаций
Длительность обучения: 3 года
Журналист – Il giornalista
Специалист по мультимедийному управлению (управление различными средствами информации) – Il regista multimediale
Веб-мастер (должностное лицо, ответственное за нормальное функционирование конкретного сайта) – Il webmaster
Главный редактор руководитель редакционного проекта – Il redattore editoriale
Подобный материал:
1   2

Заключение

На обложке одного из итальянских журналов «Журналисты» была опубликована картинка, где солидный дядя в костюме интересуется у мальчика: «Что ты хотел бы сделать великого?», на что тот ему отвечает: «Работать журналистом по контракту!». Нонна Тегаева, журналистка, работающая в Италии, отмечает: «Заключение работодателями срочных трудовых контрактов с работниками — феномен, захлестнувший все области занятости населения в Италии. С принятием так называемого закона Биаджи (№30/2003) была проведена значительная реформа в трудовом законодательстве. Концепцией этого закона являлась гибкость трудовых контрактов при принятии на работу. Работодатели ввели новые типы трудовых соглашений (нетипичные трудовые контракты), способствующие существенному снижению налоговых выплат и отчислений (со стороны работодателя). Это же способст­вовало «лёгкой заменяемости кадров». Но это же (при отсутствии встречных социальных реформ) лишило широкий слой незанятого населения шанса на стабильный доход. По данным INPGI, на сегодняшний день в Италии насчитывается около 1800 журналистов, не имеющих бессрочного контракта»19.

Эта статистика, пожалуй, дает ощутимое представление о минусах сложившейся в Италии системы. С другой стороны, гипотеза о том, что Орден и другие профессиональные журналистские организации в Италии не функционируют, несостоятельна. Возможно, дело еще в априорной связи итальянских саморегулирующихся механизмов с государственной властью. Но эта связь, наоборот, идет им на пользу – она позволяет лоббировать интересы журналистского сообщества в органах власти и иметь меры принуждения для тех, кто не соблюдает правила. В то же время Орден не был замечен в отстаивании интересов правящей коалиции или каких бы то ни было партий.

Как уже отмечалось выше, самих журналистов такой подход устраивает, потому что, во-первых, для них есть неплохие социальные гарантии, во-вторых, пока еще сильно влияние традиционных медиа. Если же эра мультимедиа перевернет итальянскую систему медиа и поставит во главу угла, например, Интернет-сайты с огромным количеством молодых сотрудников, не вписанных в Реестр, то тогда у Ордена могут возникнуть проблемы. Уже сейчас остановить этот процесс нельзя, однако насколько быстро произойдут изменения – вот главный вопрос. Ведь от ответа на него зависит, насколько быстро сможет адаптироваться к сложившейся ситуации Орден и насколько «вовремя» ему удастся подготовить соответствующую законодательную базу под новые медиа. А законы, как известно, принимаются не быстро.

Список использованных источников

  1. Корти М. Российская журналистика более публицистична, чем западная // ссылка скрыта, 28.03.2008
  2. Назарова Д. В., Химшиашвили П. М.  Энциклопедия мировой индустрии СМИ. Италия. Аспект Пресс, М., 2006, с. 119-130
  3. Тегаева Нонна Быть журналистом в Италии: лучше? хуже? иначе? // «Журналист», № 3, 2008
  4. Урина Н.В. Средства массовой информации Италии. Факультет журналистики МГУ, 1996
  5. Documento di indirizzo per la riforma dell’Ordine approvata 17/10/2008

Antonio Viali, Gianni Faustini La professione di giornalista e il suo ordinamento. Consiglio Nazionale, Ordine dei giornalisti, 1992
  1. “I Giornalisti” № 4, 2007
  2. “I Giornalisti” № 1, 2008
  3. “I Giornalisti” № 2, 2008
  4. “I Giornalisti” № 2, 2009
  5. “I Giornalisti” № 1, 2009
  6. Milan M., Splendore S. Giornalismo nel mutazione (1980-2004), Liguria, Erga edizioni, 2005
  7. Murialdi Paolo. Il giornale. Societa editrice il Mulino. 2002
  8. Murialdi Paolo. Storia del giornalismo italiano. Societa editrice il Mulino. 2000.


Сайты:
  1. ссылка скрыта
  2. ссылка скрыта
  3. ссылка скрыта
  4. ссылка скрыта
  5. ссылка скрыта



Приложение 1: акция “siamo farabutti!” («Мы мошенники!»)





«Негодяи – да, берлусконианцы – никогда!»





«Три негодяя и меховая мышь»





«И он, умерев за правду, тоже был негодяем?

Почтим память погибшего журналиста Джанкарло Сиани»





«Я козел и негодяй. Нахожусь в добровольной ссылке в Лондоне»


^ Приложение 2: требования, предъявляемые к дипломированным специалистам в области СМИ и коммуникаций20

Дипломированные специалисты в области СМИ и коммуникации должны:
  • обладать базовыми знаниями в сфере коммуникаций, а также быть в состоянии самостоятельно разрабатывать и выполнять все необходимые операции в сфере журналистики и культуры (печатные СМИ, радио, ТВ, кино, театр, новые современные медиа), связей с общественностью и в сфере редакционно-издательского дела;
  • владеть новейшими информационными и коммуникационными технологиями;
  • владеть технологиями по связям с общественностью и PR как в секторе частного предпринимательства, так и в государственных структурах и организациях, занимающихся сохранением культурного наследия;
  • обладать журналистскими и редакторскими навыками в работе с печатными и электронными СМИ;
  • владеть двумя иностранными языками (по крайней мере один из которых - европейский), а также быть в состоянии использовать их в узко профессиональной деятельности (в устной и письменной форме);
  • в совершенстве владеть итальянским языком, быть готовым к приобретению новых языковых навыков;
  • обладать базовыми навыками в работе с различными видами текстов журналистского и рекламного характера, сценариями, раскадровками и пр.

^ Длительность обучения: 3 года
Кредит: 180
Код специальности: 14
Получаемая квалификация: специалист в области коммуникации

Специальности в области коммуникаций (профессии, регламентированные законодательством, в которых предусмотрен рабочий контракт):

^ Журналист – Il giornalista

Работа журналиста заключается прежде всего в сборе информации и в последующей переработке ее в журналистский материал (статью, новостное сообщение, репортаж и пр.). Источники информации очень разнообразны и варьируются в зависимости от темы материала и его специфики: беседы с людьми, печатные сообщения, разнообразные документы и сведения, получаемые от государственных структур и частных компаний (статистические данные, исследования и др.), договоры, фотографии, Интернет, видеоматериалы и пр.

Профессиональные нормативы журналиста в Италии предусматривают:
  • обязательную принадлежность к Союзу журналистов (L’Ordine);
  • разделение журналистов на две узкопрофессиональные категории: «публицисты» (pubblicisti) – те, кто сочетает работу журналиста с другими профессиями, и «профессионалы» (professionisti) – те, кто постоянно занимаются только журналистикой (в профессиональной Гильдии журналистов Италии официально зафиксировано такое деление);
  • возможность стать членом Союза журналистов (речь идет о списке «профессионалов») не менее чем через 18 месяцев работы в данной професcии;
  • сдачу специального теста экзамена по журналистике (для определения уровня профессиональных знаний).

Для иностранных журналистов существуют отдельные списки.

Также есть списки главных редакторов газет и журналов, различающихся по их специализации – технические, профессиональные или научные.

Связи с общественностью – Le pubbliche relazioni

Возможные специализации в этой сфере:
  1. специалист по общественным коммуникациям
  2. «технический» специалист по связям с общественностью
  3. официальный представитель и пресс-атташе
  4. пресс-секретарь в компании (в обязанности которого кроме работы с традиционными СМИ входит также и работа с интернет-ресурсами)
  5. специалист по рекламе и социальным отношениям
  6. специалист по коммуникациям с региональными административными учреждениями.

В обязанности всех перечисленных специалистов входит разработка, организация и контроль за исполнением всех PR мероприятий для частного или государственного предприятия, а также работа по внутреннему и внешнему PR, маркетинговые и промо-акции, а также брэнд-менеджмент.

Особая роль отводится специалистам по связям с общественностью в государственных структурах, задача которых – налаживание связей с местными жителями и организация работы государственного учреждения таким образом, чтоб желания и мнения простых людей были услышаны и учтены в ходе принятия решений.

^ Специалист по мультимедийному управлению (управление различными средствами информации) – Il regista multimediale

Специалист по мультимедийному управлению отвечает за разработку и формирование образа определённого объекта или идеи с помощью различных средств информации, подобно тому, как режиссер фильма создает образы в кино. В этом заключается особенность и сложность продуктов мультимедиа и этим они отличаются, к примеру, от книг (где информация представлена только текстуально и графически) или от кинофильмов, обладающих линейной структурой. В задачи специалиста по мультимедиа входит:
  • разработка концепции;
  • работа с разнообразными ресурсами в условиях ограниченного времени и технических средств;
  • координация работы и контроль за ее исполнением в ходе создания определённого информационного продукта.

В техническом плане мультимедиа - совокупность компьютерных технологий, одновременно использующих несколько информационных сред: графику, текст, видео, фотографию, анимацию, звуковые эффекты, высококачественное звуковое сопровождение.

Технологию мультимедиа составляют специальные аппаратные и программные средства.

^ Веб-мастер (должностное лицо, ответственное за нормальное функционирование конкретного сайта) – Il webmaster

Задача веб-мастера состоит в том, чтобы разрабатывать концепцию интернет-портала и следить за всеми этапами ее воплощения в жизнь. Веб-мастер отвечает как за техническую, так и за экономическую стороны проекта.

В зависимости от особенностей работодателя и специфики рынка, задачи веб-мастера могут отличаться от описанных.

^ Главный редактор руководитель редакционного проекта – Il redattore editoriale

Данного специалиста можно определить как руководителя и координатора определённого проекта, связанного с издательской деятельностью, к примеру, им может быть сам издатель или руководитель издательского дома.

В последние годы рынок редакционно-издательского дела претерпел существенные изменения благодаря новым информационным технологиям. Все это привело к упразднению некоторых видов работы внутри редакций. В настоящий момент редактор является связующим звеном между журналистом (автором текста или книги) и издателем, следовательно, в его обязанности входит координация работы различных специалистов - редакторов, корректоров, авторов, технических специалистов.

Процесс редактирования (l’editing) заключается в первичной вычитке текста и исправлении явных ошибок как лингвистических (языковых), так и содержательных. Далее следует редакторская правка (lettura redazionale), в ходе которой главный редактор структурирует книгу или издание – делит текст на части, работает над заглавием и содержанием, а также полностью занимается её оформлением.

Университеты Италии, в которых можно получить перечисленные специальности:
  • Universita` degli Studi di Bari
  • Universita` degli Studi della Basilicata
  • Universita` degli Studi di Bergamo
  • Universita` degli Studi di Bologna
  • Universita` degli Studi di Cagliari
  • Universita` degli Studi di Cassino
  • Universita` degli Studi di Catania
  • Universita` degli Studi di Ferrara
  • Universita` degli Studi di Firenze
  • Universita` degli Studi di Genova
  • Universita` degli Studi Insubria Varese
  • Universita` degli Studi de L’Aquila
  • Universita` degli Studi di Lecce
  • Universita` degli Studi di Macerata
  • Universita` degli Studi di Messina
  • Universita` degli Studi di Milano
  • Universita` degli Studi di Milano-Bicocca
  • Universita` Cattolica del Sacro Cuore
  • Libera Universita` di lingue e comunicazione IULM Milano
  • Universita` degli Studi di Modena e Reggio Emilia
  • Universita` degli Studi del Molise
  • Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa Napoli
  • Universita` degli Studi di Padova
  • Universita` degli Studi di Palermo
  • Universita` degli Studi di Pavia
  • Universita` degli Studi di Perugia
  • Universita` per Stranieri di Perugia
  • Universita` degli Studi di Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” Vercelli
  • Universita` di Pisa
  • Universita` degli Studi di Roma “La Sapienza”
  • Universita` degli Studi di Roma “Tor Vergata”
  • Universita` degli Studi Roma Tre
  • Libera Univ. Iternazionale Studi Sociali “Guido Carli” Luiss-Roma
  • Libera Universita` degli Studi di “Maria SS. Assunta” Roma
  • Universita` degli Studi di Salerno
  • Universita` degli Studi di Sassari
  • Universita` degli Studi di Siena
  • Universita` degli Studi di Teramo
  • Universita` degli Studi di Torino
  • Universita` degli Studi di Trieste
  • Universita` degli Studi della Tuscia
  • Universita` degli Studi di Udine
  • Universita` degli Studi di Urbino “Carlo Bo”
  • Universita` degli Studi di Verona




1 Назарова Д. В., Химшиашвили П.М. Энциклопедия мировой индустрии СМИ. Италия. Аспект Пресс, М., 2006

2 Марио Корти, итальянский журналист: «Российская журналистика более публицистична, чем западная», ссылка скрыта, 28.03.2008

4 Documento di indirizzo per la riforma dell’Ordine approvata 17/10/2008

6 На основе Marina Milan, Sergio Splendore Giornalismo in mutazione, Erga edizioni, 2005, p. 77

7 Giornalismo in mutazione, p. 82

8 Antonio Viali, Gianni Faustini La professione di giornalista e il suo ordinamento. Consiglio Nazionale,

Ordine dei giornalisti, 1992, p. 38

9 Antonio Viali, Gianni Faustini La professione di giornalista e il suo ordinamento. Consiglio Nazionale,

Ordine dei giornalisti, 1992, p. 63

10 Antonio Viali, Gianni Faustini La professione di giornalista e il suo ordinamento. Consiglio Nazionale,

Ordine dei giornalisti, 1992, p. 175

11 Murialdi Paolo, Storia del giornalismo italiano, il Mulino, 2000, p. 299

12 Murialdi P., Storia del giornalismo italiano, il Mulino, p. 300

13 Цит. по Murialdi Il Giornale, p. 80-81

14Murialdi Paolo, Il giornale, Il Mulino, p. 79

15Ложа П2 (Пропаганда 2) работала в Италии с 1945 по 1976, а с 1976 по 1981 г. - подпольно, в обход конституционного закона о запрете тайных лож. Цель ложи заключалась в том, чтобы превратить парламентскую республику в президентскую.

16Storia del giornalismo italiano, p. 301

17 На основе Antonio Viali, Gianni Faustini La professione di giornalista e il suo ordinamento. Consiglio Nazionale,

Ordine dei giornalisti, 1992, p. 152-165

18 Урина Н.В. Средства массовой информации Италии. Факультет журналистики МГУ, 1996 с. 76-77

19 Тегаева Нонна Быть журналистом в Италии: лучше? хуже? иначе? // «Журналист», № 3, 2008