Вольфганг Акунов белые рыцари

1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33

«Изменники подлежат суду Фемы» (Verraeter verfallen der Vehme) и с изображением…отнюдь не свастики, как можно было ожидать, а пятиконечной звезды – совсем как у большевиков! И это в годы, когда по России ходили советские банкноты-«пятаковки» со свастикой (причем повернутой и «вращающейся» совершенно «по-нацистски»)! Впрочем, точно такая же свастика украшала и 250-рублевые «керенки» Временного правительства! Невольно возникают сомнения в правильности ходячего мнения о якобы «исконной взаимной враждебности» этих двух древнейших в истории человечества сакральных символов…

397 «Die Geaechteten». Guetersloh, 1941, S. 167.

398 «Горе тому, кто помыслит дурное» – девиз высшего британского Ордена Подвязки.

399 Своеобразная «прелюдия» к выдаче теми же англичанами тем же большевикам десятков тысяч казаков и других участников антисоветских воинских формирований в 1945-47 гг.!

400 Schmisse.

401 Mensurnarben.

402 Der Untertan.

403 Имеются также сведения об открытии большевиками еще одного памятника Иуде - в г. Камышине на Волге.

404 Detachement

405 Arbeitsgemeinschaft Rossbach.

406 Selbstschutz Oberschlesien (SS.OS).

407 Regiment Schlesien.

408 Gruppe Nord

409 Edmund Heines.

410 Stennes; нередко его фамилия пишется по-русски как «Штеннес».

411 Verein deutscher Wanderfahrer.

412 Verein schlesischer Landwirte zur Ausbildung einheimischer Landarbeiter.

413 Nationale Sparvereinigung Berlin-Wannsee.

414 Verein zur Wahrung der Interessen deutscher Grenzmaerker.

415 Bierkellerputsch.

416 SA-Regiment Muenchen.

417 Rossbach-Bataillon.

418 Нем.: Heines; нередко его фамилия пишется по-русски «Хайнес».

419 Пленков О.Ю. Третий рейх. Нацистское государство. Спб, 2004, с. 107.

420 «Verbesserung der innerpolitischen Lage» - одно из любимых выражений Россбаха.

421 Wehrjugendbund Schill

422 Bund Adler und Falken.

423 Sturmvolk-Deutsche Jungenschaft.

424 Schilljugend e.V.

425 Spielschar Ekkehard.

426 Waltharilied (Waltharius manu fortis); по-русски: «Вальтари, сильный дланью».

427 Bund Ekkehard e.V. Schilljugend.

428 Buendische Jugend.

429 Luftschutzlehrtrupp Ekkehard.

430 Kampfkreuz.

431 Verdienstkreuz.

432 Grenzschutz-MG-Kompanie.

433 Grenzschutz.

434 Bundesabzeichen.

435 Bundesrunenbrosche.

436 NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrerkorps) - Национал-социалистический моторизованный корпус.

437 Национал-социалистическая («нацистская») немецкая рабочая партия (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei).

438 Название данной эмблемы восходит к святому Губерту, епископу Тонгерн-Маастрихтскому, который , по древней легенде, обратился в христианство при виде белого оленя с крестом между рогами; у католиков Святой Губерт считается покровителем охотников (егерей) и стрелков; его житие весьма напоминает житие общего для православных и католиков святого Евстафия-Плакиды.

439 Freikorps Bahrenfeld 1919.

440 Lieber tot als Sklav!

441 Буквально – «земская оборона»; именовался также «Охраной Прибалтийского края».

442 Mobiles Freikorps

443 Bamberg 1919

444 Bahnschutz (Железнодорожная охрана).

445 Schwarze Schar.

446 Selbst-Schutz

447 Ober-Schlesien

448 Berliner Selbstschutz.

449 «Eiserne Schar» («Эйзерне Шар»).

450 Fraenkisches Bauerndetachement.

451 Berthold.

452 SKB (Sicherheits-Kompanie Besch).

453 «Grenzschutz Ost» (Гренцшуц Ост).

454 V. Armeekorps

455Grenz

456 Schutz

457 Ost

458 Detachement.

459 Selbstschutz Braunschweig.

460 Freikorps Bremen

461 Einwohnerwehren Bremen.

462 Eisenbahn-Sicherheitsdienst.

463 Bromberg

464 Grenzschutz Bromberg.

465 Freiwilligen-Corps Bruessow

466 Fuer deutsches Land

467 Buelow

468 Schutztruppe Bug.

469 «Wasserkante» , то есть «Побережье».

470 Watzdorf

471 «Варяжским» («норманнским») в геральдике именуется щит, заостренный снизу.

472 Русская белая монархическая армия в Прибалтике, включавшая в свой состав около русских, 50 000 германских и балто-немецких добровольцев.

473 Freiwillige Soldatenwehr («Фрейвиллиге Зольдатенвер»)

474 Freiwillige Soldatenwehr Wilhelmshaven.

475 Offizierskompagnie Kassel.

476 Zeitfreiwilligen-Regiment («Цейтфрейвиллиген-Регимент»).

477Deutsche Legion („Дейче Легион“), иногда именовался по-русски „Немецким легионом“, например, в воспоминаниях князя Авалова „В борьбе с большевизмом“.

478 Grenzschutz Ost.

479 Каждому свое

480 Freischar.

481 Einwohnerwehr Deutschland («Эйнвонервер Дейчланд»).

482 Eiserne Division.

483 UND DOCH

484 Eiserne Schwadron. («Эйзерне швадрон»).

485Так он именуется в секретном докладе светлейшего князя А.П. Ливена «О причинах неудачи борьбы с большевиками на северо-западном фронте» (Архив Русской Революции, М., 1991, т.2)

486 У Ливена – Энгельгард, у князя Авалова (Бермондта) – Энгельгарт.

487 Лев является одним из геральдических символов Баварии.

488 Gerstenberg

489 Freiwilligen-Detachement.

490 Hacke tau (Hau zu), т.е. «Бей!».

491 Buergerwehr («Бюргервер»).

492 Selbstschutz-Bataillon («Зельбстшуц-батальон»).

493 Sturmabteilung (SA).

494 Henke

495 Maschinengewehr, т.е. «пулемет».

496 Freikorps Hessen-Nassau

497 Hessisches Freikorps.

498 Minenwerfer Heuschkel, то есть «минометчики Гейшкеля».

499 Detachement Hierl.

500 Имперской трудовой службы (Reichsarbeitsdienst).

501 Hindenburg

502 Основа чести – верность.

503 Hindenburg

504 von

505 Ген. Фельдм. Ф. Гинденбург

506 Huenicken

507 Fuer deutsches Vaterland

508 Hus. 11

509В воспоминаниях русских современников (например, Светлейшего князя А.П. Ливена и князя П.М. Авалова-Бермондта) – фон Иена.

510 Siedlungsverband Kurland.

511 «Ночью длинных ножей» принято называть проведенную рейхсвером и эсэсовцами акцию по уничтожению руководителей штурмовых отрядов (СА) НСДАП во главе с Эрнстом Ремом, претендовавших на руководство вооруженными силами рейха и грозивших выйти из подчинения фюреру партии Адольфу Гитлеру как «предателю национальной революции, продавшемуся капиталистам» (так называемый «заговор Рема»).

512 Landshut-

513 Freischar («Фрейшар»).

514 Sturmbataillon Lauterbacher.

515 Lauterbacher

516 Liebermann

517 Loeschenbrand

518 3-я военно-морская бригада

519 Einwohnerwehr der Stadt Magdeburg.

520 Detachement Michael

521 «Чайка» (Moewe).

522 Wehrregiment Muenchen.

523 Akademische Wehr Muenster.

524 Freikorps Niederrhein

525 Северная Курляндия.

526 Selbstschutz

527 Oberschlesien

528 Бронепоезд 22

529 Гау (Gau) – область.

530 Petersdorff

531 Глава штурмовых отрядов НСДАП.

532 Hitlerjugend («Гитлеровская молодежь») – молодежная организация НСДАП.

533 Намек на известное крылатое латинское изречение «Audaces fortuna juvat», то есть «Дерзким улыбается счастье (удача)».

534 Poensgen

535 Zeitfreiwilligen-Regiment Pommern.

536 Formation (Формацион).

537 Furchtlos

538 Treu

539 Reinhardt

540 Каждому свое.

541 Maerz 1920.

542 Rossbach

543Geschwader (иногда переводится как «эскадра»); данное подразделение бомбардировочной авиации входило в состав русской Западной Добровольческой армии князя Авалова (Бермондта).

544 Reitende Abteilung von Scharnhorst.

545 Wandervogel (Вандерфогель) – название немецкого молодежного движения бойскаутского типа, из членов которого рекрутировались добровольцы данного подразделения.

546 Sturmabteilung

547 Sturmbataillon Schmidt

548 Freikorps Schwaben.

549 Tschirdewitz

550 Voithenleitner

551 Кроме того, после Реставрации Бурбонов (1814-1815 и 1815-1830) одноглавые наполеоновские орлы между лучами орденской звезды Почетного легиона были заменены королевскими лилиями; в период правления короля Орлеанской династии Луи-Филиппа место лилий между лучами звезды заняли сине-бело-красные флажки; Наполеон III снова украсил в 1852 году орденскую звезду орлами, и т.д.